陶顿

Taunton 是萨默塞特郡的郡治，萨默塞特郡位于英格兰西南部。Taunton 拥有千年历史的多个地标，并以其苹果酒而闻名。

抵达

乘飞机

最近的机场是位于西北方向的布里斯托尔机场（BRS ^IATA）和西南方向的埃克塞特机场（EXT ^IATA），距离约35 英里（56 公里）。

公路

驾车出行，请从 M5 高速公路 25 号出口下。Taunton 有一个火车站，位于前往伦敦帕丁顿（通常行程时间 2 小时 5 分钟）到埃克塞特（25 分钟）、普利茅斯（1 小时 30 分钟）和彭赞斯（3 小时 40 分钟）的主要线路。乘坐火车到布里斯托尔只需 35 分钟。

乘火车

1 Taunton火车站 有许多铁路连接。

• First Great Western 公司运营直达伦敦帕丁顿（London Paddington）以及伍斯特（Worcester）和大马尔文（Great Malvern）的火车。
• CrossCountry 公司运营往返 Taunton 的服务，可从伯明翰、利兹、约克、纽卡斯尔、爱丁堡和格拉斯哥前往。
• 两家公司都运营直达布里斯托尔和切尔滕纳姆温泉（Cheltenham Spa）、埃克塞特、佩恩顿（Paignton）、普利茅斯和彭赞斯（Penzance）的火车。
• 火车时刻表请参见National Rail Enquiries。

乘巴士

公交车连接惠灵顿（Wellington）、布里奇沃特（Bridgwater）、耶奥维尔（Yeovil）、埃克塞特（Exeter）和查德（Chard）。

South West Falcon 运营一条连接布里斯托尔、Taunton、埃克塞特和普利茅斯的服务。从普利茅斯到布里斯托尔的单程票价为 28 英镑。可在网上提前预订车票，但无需强制预订。

四处逛逛

Taunton 的交通拥堵得厉害。提供了一个公园和乘车服务（the Taunton Flyer），在市中心和位于 Silk Mills 的大型停车场之间提供交通服务。

最佳出行方式是步行或乘坐公交车。然而，公交车站和火车站之间有 15 分钟的步行距离！

乘巴士

平日公交车很频繁，但晚上和周日班次非常有限。由 Firstbus 公司运营 - 价格昂贵。

看

• 1 萨默塞特郡博物馆, Castle Green, TA1 4AA, ☏ +44 1823 255088, county-museums@somerset.gov.uk. 周二至周六及银行假日周一 10:00-17:00. 志愿者运营的地方历史博物馆。 免费，欢迎捐款. (2019年4月更新)
• 2 Hestercombe庄园和花园, TA2 8LQ. 这是世界闻名的花园设计师 Gertrude Jekyll 与建筑师 Sir Edwin Lutyens 合作最出色的典范之一。  
• 3 萨默塞特郡板球博物馆, 7 Priory Ave, ☏ +44 1823 275893. 4月-10月：周二至周五 11:00-15:30（出行前请电话确认）. 关于板球的小型志愿者运营博物馆。 £1. (2016年2月更新)
• 4 County Classics 汽车博物馆, 52-53 North Street, TA1 1ND, ☏ +44 1823 253777. £13.95. (2025年2月更新)

活动

• 1 Brewhouse 剧院, Coal Orchard TA1 1JL, ☏ +44 1823 283244. 专业和社区剧院。 (2019年4月更新)
• 板球比赛： County Ground，位于St James St TA1 1JT（位于市中心以东，河流边）。 萨默塞特郡板球队（Somerset CCC）在郡联赛（County Championship）甲级联赛中比赛。 (2019年4月更新)
• 3 Taunton 赛马场, Orchard Portman TA3 7BL (B3170 位于市区以南两英里处), ☏ +44 1823 337172, info@tauntonracecourse.co.uk. 仅在冬季开放，因为（不同寻常地）这是一个纯粹的障碍赛马场，比赛大约每两周一次，从 10 月到 3 月。赛马场靠近 M5 高速公路，但 B3170 没有出口，您需要从 25 号出口上 A358 向西行驶，然后左转进入 Bridgewater Road，绕城而行。 (2019年1月更新)
• 橄榄球联盟： Taunton Titans 参加全国联赛 1（National League 1），这是第三级别联赛。他们的主场是 Veritas Park，位于市中心以东两英里处的 Hyde Lane。

购物

• 1 Taunton Deane 服务区. Taunton Deane 服务区（南北行）都设有 WH Smith 商店，出售各种用品和纪念品，包括木雕、铝字和佛像。 (2018年1月更新)
• 农夫市集 周四在 High St 举办。

餐饮

镇上有多家主要的快餐连锁店，包括两家 Subway 和两家麦当劳。镇上还有各种咖啡店，包括星巴克、Costa 和 Caffè Nero 等主要连锁店。

• 1 Pizza Express, 20 Bridge Street, TA1 1UB, ☏ +44 1823 352245. 周日至周四 11:30-22:00，周五周六 11:30-23:00. (2018年1月更新)
• 2 @Tristans, 11 East Reach, TA1 3EW, ☏ +44 1823 332117. 周二至周四 18:30-午夜，周五周六 18:00-午夜，周日周一休息. (2018年1月更新)
• Castle Bow 餐厅, 在 Castle Hotel 内，参见 Sleep, ☏ +44 1823 272671. 周三至周六 18:30-21:00. 以烹饪卓越而闻名全国，尽管价格和正式程度也反映了其声誉。酒店还设有 Brazz（每天营业，早餐 8:00-10:00，午餐 12:00-15:00，晚餐 18:00-21:00，两人套餐 12 英镑）。 品尝菜单 64 英镑，单点主菜 20 英镑起. (2019年4月更新)
• 3 Willow Tree, 3 Tower Lane, ☏ +44 1823 352835. 周二、周三、周五、周六 18:30 起. 温馨的餐厅，食物美味，仅晚上营业。 28 英镑起. (2017年8月更新)
• The Skewer House, 41 Bridge Street TA1 1TP, ☏ +44 1823 335711. 传统正宗的葡萄牙美食。 (2018年3月更新)
• 4 The Barn，于 2021 年开业，位于 Taunton 西北部 8 英里处的 Bishop's Lydeard 的 Pound Lane。提供现代英式美食，周四至周六 12:00-23:00，周三及周日 12:00-16:00。

饮品

• 1 The Perkin Warbeck, 22–23 East Street, TA1 3LP, ☏ +44 1823 335830. 周日至周四 8 AM - 午夜, 周五 8 AM - 凌晨 1 点, 周六 8 AM - 凌晨 2 点. JD Wetherspoon's 酒吧。它的名字来源于一位据称的王位继承人，他曾率领军队进入汤顿，并在城堡被处决。 (2018年1月更新)
• 2 The Coal Orchard, 30 Bridge St, TA1 1UD, ☏ +44 1823 447330. 周日至周四 8 AM - 午夜, 周五 周六 8 AM - 凌晨 1 点. JD Wetherspoon's 酒吧。 (2018年1月更新)
• The Plough Inn, 75 Station Road,, ☏ +44 1823 324404. (2019年3月更新)

住宿

• 1 Holiday Inn Taunton, Deane Gate Avenue, ☏ +44 870 400 9080. 附近还有一家 Holiday Inn Express。 (2018年1月更新)
• 2 Corner House Hotel, 4 Wellington Rd, ☏ +44 1823 284683. 45间客房，分布在三栋建筑中，但没有电梯。 房间从 £61 起. (2017年8月更新)
• 3 Castle Hotel, Castle Green TA1 4AD, ☏ +44 1823 272671. 高档酒店，部分客房仍需翻新。经常因婚礼预订满员。附设优质餐厅。 含早餐双人间从 £180 起. (2019年4月更新)
• 4 Middle Stone Farm Glamping, Brompton Ralph TA4 2RT, ☏ +44 1984 248443. 工作农场上的野生动物帐篷。 帐篷 £120. (2022年5月更新)

连接

截至 2022 年 5 月，汤顿有 EE 和 Three 的 5G 网络，以及 O2 和 Vodafone 的 4G 网络。

下一站

• 西萨默塞特铁路，由志愿者运营。重温蒸汽时代。
• 格拉斯顿伯里，一个朝圣之地，。
• 切达尔洞穴和峡谷，。

途经Taunton的路线

普利茅斯 ← 蒂弗顿 ←

SW  NE

→ 布里奇沃特 → 布里斯托尔