波鸿
波鸿是德国北莱茵-威斯特法伦州鲁尔区的一座城市。这座拥有 363,000 人口（2021 年）的前矿业城镇以其大学而闻名，该大学是德国最大的大学之一。
了解
[]
波鸿是德国重工业中心鲁尔区的一部分。它的历史与该地区的历史紧密相连。1850 年，波鸿还是一个大约 4500 人的小镇，到 1900 年人口增加到 10 万，1935 年增加到 30 万。第二次世界大战期间，市中心几乎完全被毁，这为城市规划者提供了测试“汽车城市”理论并建造当时被认为是现代化建筑的机会。随着 1960 年代煤炭繁荣的结束，结构性转型开始。波鸿建成了鲁尔区的第一所大学，于 1965 年开放。如今，它是该国最大的大学之一，拥有约 35,000 名学生和良好的声誉。同样在 1960 年代，欧宝汽车生产厂开始生产，为失去矿业工作的矿工提供了就业机会。采矿和钢铁生产于 1980 年代结束。
如今，波鸿是一个以服务业为重点的现代化城市。
波鸿位于北部平坦的明斯特兰与南部高地的伯格施兰德之间。因此，波鸿北部相当平坦，最高山丘是蒂佩尔斯贝格。波鸿南部触及鲁尔河谷的凯姆纳德湖。
19 世纪，工业化开始于鲁尔河谷，并在随后几年向北扩展。鲁尔河谷是当地居民的休闲区。鲁尔河是该地区的水库，因此保持水清洁的规定相当严格。凯姆纳德湖禁止游泳，而在鲁尔河中游泳是允许的，但不建议，因为水流湍急。休闲船只允许在任何地方通行。
与鲁尔区的大多数城市一样，南部地区的标准很高且相当宽敞，而工厂主要位于北部地区。
旅游信息
[]抵达
[]
'"`UNIQ--maplink-00000001-QINU`"'
波鸿地图乘飞机
[]最近的国际机场是杜塞尔多夫机场，距离波鸿约 50 公里。从杜塞尔多夫机场，您可以乘坐 S1 线前往多特蒙德的火车或乘坐一些地区火车到达波鸿。
附近的地区机场有多特蒙德、明斯特或韦策。
乘火车
[]Intercity
[] 波鸿中央车站 
（Hauptbahnhof）位于横贯鲁尔区的干线上，并提供前往德国各地的 InterCity 和 ICE 列车服务。此外，如果算上前往附近多特蒙德或埃森的短途行程，几乎德国所有车站都可以通过 ICE、IC 或 EC 列车到达。
区域列车
[]这是一份地区火车列表。大多数每小时一班。
- RE 1 NRW-Express 亚琛 - 哈姆
- RE 6 Westfalen-Express 杜塞尔多夫 - 明登
- RE 11 Rhein-Hellweg-Express 杜塞尔多夫 - Paderborn
- RE 16 Ruhr-Sieg-Express 埃森 - Siegen/Iserlohn
- RE 40 Ruhr-Lenne-Bahn 埃森 - 哈根
- RE 41 Vest-Ruhr-Express 波鸿 - 哈尔滕
- RE 46 Glückauf-Bahn 波鸿 - 盖尔森基兴
通勤火车
[]- S 1 多特蒙德 - 杜塞尔多夫/索林根，每 15 分钟一班。
乘汽车
[]波鸿位于 A40 高速公路（东西向）和 A43 高速公路（南北向）的交汇处，A448 高速公路（东西向）在城市中心以西从 A40 分出，构成环绕波鸿市中心的公路环路的南段，在与 A43 交汇后继续向东延伸至多特蒙德的 A45。整个鲁尔区地域广阔且分散，因此非常依赖汽车，这也解释了严重的交通拥堵。 “不惜一切代价避开高峰时段”不仅仅是一个显而易见的提示，A40 在当地被戏称为“鲁尔爬行路”（Ruhrschleichweg）。此外，波鸿还广泛覆盖了低排放区（Umweltzone），要求许多车辆，包括外国车辆，需要有相应的贴纸。这不适用于高速公路上的过境交通。
乘巴士
[]- 另见：德国城际巴士
- 城际巴士站。
城际巴士站在 Wittener Straße，位于火车站左侧的铁路桥下。
四处逛逛
[]
公共交通由“Bochum-Gelsenkirchener Straßenbahn AG”（BOGESTRA）负责。它是交通协会 Verkehrsverbund Rhein-Ruhr VRR 的成员，该协会负责票价以及其成员之间与 S-Bahn 和地区火车之间的连接。因此，使用同一张票，您可以根据您选择的价格等级（A、B、C 或 D）在波鸿和鲁尔区的其他地区使用巴士、地铁、电车、S-Bahn 和地区快车。自 2019 年以来，只有无障碍低地板车辆运行，尽管在许多站点，轮椅使用者需要司机操作的可伸缩踏板才能上车，因为许多站点仅仅是路边的标志。站点会进行播报并在数字屏幕上显示。
您可以在主要的地铁站和位于 Universitätsstraße 58 的 Bogestra 行政大楼找到客户服务中心。
票务
[]共有 4 个票价级别：在同一城市内旅行需要级别 A，前往邻近城市需要级别 B（即时边缘站点除外，请事先核实），级别 C 用于前往 VRR 区域内的任何地点。
您可以从 Bogestra 客户服务中心、地铁站和主要换乘站的售票机、公交车和电车司机（仅限非隧道段；仅售单程票）以及指定报亭购买车票，还可以通过官方的 Mutti 路线规划和票务应用程序下载。
在登上车辆或进入地铁站台之前，请不要忘记盖章您的纸质车票。橙色或红色的盖章箱位于站台入口处。
市郊铁路和有轨电车
[]- 市郊铁路（介于有轨电车和真正的地铁之间）U35 线从波鸿-Querenburg 经过鲁尔大学、波鸿中央车站、波鸿-Riemke、Herne 车站到 Herne Strünkede。
普通有轨电车也在市中心地下运行。除 309 线外，所有线路都在波鸿中央车站（Bochum Hbf）交汇。
- 302 线 O-Werk 或 BO-Langendreer - Laer Mitte - Bochum Hbf - Wattenscheid - 盖尔森基兴 Hbf - Veltins-Arena - 盖尔森基兴 Buer Rathaus
- 305 线 波鸿-Langendreer - Laer Mitte - Bochum Hbf - Engelsburger Str. - Wattenscheid-Höntröp Kirche。
- 306 线 波鸿 Hbf - Hordeler Str. - Hannibal-EKZ - 瓦纳-艾克尔中央车站
- 308 线 波鸿-Gerthe - Nordbad - Ruhrstadion - Bochum Hbf - Weitmar - Linden - 哈廷根。
- 309 线 波鸿-Langendreer - Witten Rathaus - Witten-Heven （不经过波鸿市中心！）
- 310 线 Witten-Heven - Witten Rathaus - 波鸿-Langendreer - Laer Mitte - Bochum Hbf - Engelsburger Str. - Wattenscheid-Höntröp Kirche。
- 316 线 Heinrichstraße - Ruhrstadion - Bochum Hbf - Hordeler Str. - Hannibal-EKZ - Wanne-Eickel，学校假期期间仅到 Hordeler Straße。
- 318 线 波鸿-Gerthe - Nordbad - Ruhrstadion - Bochum Hbf - Weitmar - Linden - 波鸿-Dahlhausen。
VRR 夜间快车
[]夜间快车巴士、有轨电车和火车在周末和节假日每小时一班前往郊区，并在中央车站进行换乘。
区域交通
[]VRR 区域内的地区火车可以使用 VRR 的票。地区火车列表请参见上方“火车”项目。
提示：乘坐 RB46 列车可以欣赏“老鲁尔河”的风光，以及 50 年前风格的工业和郊区景观。
打车
[]乘坐出租车相当昂贵。基本费用为 4.50 欧元，白天每公里费用为 2.40 欧元，夜间为 2.50 欧元（2023 年 7 月）。
看
[]市场营销办公室发布了一些解释波鸿亮点的宣传册。它们被称为“蓝色线路”（Blaue Linie），可在 Huestraße 9 的旅游办公室或网站上获取[已失效链接]。每月活动日历也可在此获取。您还可以获取工业遗产之路指南[已失效链接](Industrial Heritage Trail)，可以下载 PDF 文件。
博物馆
[]技术与历史
[]- 德国矿业博物馆 （Deutsches Bergbau-Museum）， Am Bergbaumuseum 28。 周二至周五 8:30-17:00；周六、周日及节假日 10:00-17:00。 该博物馆是世界领先的同类博物馆之一。无论您想了解采矿的任何方面，都可以在这里体验。该场地从未用于实际采矿，但地下为游客建造了一个模拟矿井。
- 达尔豪森铁路博物馆和车站 （Eisenbahnmuseum Bochum）， Dahlhausen, Dr.-C.-Otto-Straße 191 （距波鸿-Dahlhausen火车站（Essen出发的S3 S-Bahn列车，或从波鸿市中心出发的318路电车）步行十分钟）， ☏ +49 234 492516。 3 月至 11 月中旬：周二至周五及周日 10:00-17:00。 对于老式蒸汽机爱好者来说，这是德国最大的铁路博物馆之一。还有历史火车之旅，前往哈廷根，然后在夏季周日沿着一条通常关闭的线路前往 Wengern，每月一次蒸汽火车，每月一次柴油机车，每月一次使用 1930 年代的柴油轨道车。
- 汉诺威矿井 （The Hannover Colliery）， Günnigfelder Straße 251 （位于城市与Herne的边界。乘坐 368 路巴士从波鸿中央车站前往 Herne Wanne-Eickel 或从 Herne Wanne-Eickel Hbf 前往 Ruhrpark - 在 Hannoverstraße 下车；乘坐 390 路巴士从 Herne Bf 前往波鸿 Dahlhausen 或从波鸿-Wattenscheid Höntrop S-Bahn 车站前往 Herne Bf - 在 Röhlinghauser Straße 下车）， ☏ +49 234 6100-874， zeche-hannover@lwl.org。 4 月至 11 月：周五、周六 14:00-18:00，周日及节假日 11:00-18:00。 多年来，汉诺威矿井一直致力于文化而非煤炭生产。工业博物馆在夏季会举办临时展览和活动——从大型蒸汽节到“滚球”比赛——吸引大量游客。在“儿童矿井”，孩子们可以在模拟矿井中扮演矿工。蒸汽驱动的绞车在活动期间运行，但使用压缩空气而非蒸汽。 免费。
- 波鸿天文馆， Castroper Str. 67 （靠近Stadtpark，主入口在 Castroper 街尽头的 Lorenz-Rebbert-Allee，Lorenz-Rebbert-Allee 是一条短的死胡同。它通向 Kurfürstenstraße，标志着城市公园的南缘）， ☏ +49 234-51606-0， info@planetarium-bochum.de。 穹顶可容纳 300 人。建议在演出开始前半小时购票。天文馆没有自己的停车场。Lorenz-Rebbert-Allee、Kurfürstenstraße 或 Castroper Straße 沿线设有停车场。 成人 8.50 欧元；儿童、学生、残疾人士 5.50 欧元（常规门票，不含音乐会）。
- 地方历史博物馆“Helf's Farm”， In den Höfen 37。
- 历史医疗器械博物馆， Malakowturm, Markstraße 258a。 位于 1875 年的 Julius-Philipp 矿井的 Malokos 塔内。
- Schulmuseum（学校博物馆）， Cruismannstraße 2， ☏ +49 234-9530795, +49 234-9101440。 参观和导览需与博物馆馆长 Peter Schneller 协调。
- 电话博物馆， Karl-Lange-Straße 17， ☏ +49 234 51660 1970。 周二 10:00-16:00 或需提前预约。 营业时间外请联系：Hans Dahr +49 234- 284199；Dieter Nowoczyn +49 234-260680；Gerhard Strelow +49 234-854466。 免费。
艺术
[]- 艺术博物馆, Kortumstraße 147。 收藏重点是中欧和东欧先锋派、德国表现主义、超现实主义、抽象主义和 Cobra 流派。
- 鲁尔大学艺术收藏， Universitätsstraße 150。 现代艺术与古典艺术的结合。收藏重点是希腊罗马皇帝的大理石和青铜肖像集，以及公元前 9 世纪至 4 世纪的古希腊花瓶收藏。
- Schlieker 故居， Paracelsusweg 16。 周三、周日 15:00-18:00。 在画家 Hans-Jürgen Schlieker 的故居和工作室中，通过不断变化的展览展示了他作品的一部分。Schlieker（1924-2004）是少数重要的德国抽象画家之一。
- Situation Kunst （Situation Art）， Nevelstr. 29c， ☏ +49 234-2988901， 传真: +49 234-2988902。 周三、周五 14:00-18:00，周六、周日 12:00-18:00。 位于“Haus Weitmar”公园内的建筑，展出重要的当代艺术作品。作品包括 Gianni Colombo、Dan Flavin、Gotthard Graupner、Norbert Kricke、Lee Ufan、François Morellet、Maria Nordman、David Rabinowitch、Arnulf Rainer、Dirk Reinartz、Ad Reinhardt、Robert Ryman、Richard Serra、Jan J. Schoonhoven 的作品，以及非洲和亚洲展厅。
- Hans 和 Hede Grumbt 乐器收藏， An der Kemnade 10, Hattingen， ☏ +49 2324 30268。 大量的乐器收藏，以及 Johan van Kalker 的单簧管收藏。
- 东方艺术收藏 Ehrich， An der Kemnade 10, Hattingen， ☏ +49 2324 30268。 美丽的日本腰带扣和来自七位日本幸运神收藏的物品是这里展出的众多藏品之一。
公共空间艺术
[]- 中央车站左侧有理查德·塞拉（Richard Sierra）创作的雕塑“Terminal”。它由四块高 12 米的钢板组成。尽管它们很重，但游客从不同的角度会感受到一种轻盈感。
- 马森贝格大道（Massenberg-Boulevard）的牧羊人纪念碑：展示的是历史人物“Fritz Kortebusch”，他是该镇最后的牧羊人。1870 年，他最后一次带领市民的牲畜前往镇外的“Vöde”，即现在的市政公园。
- 胡斯曼广场（Husemann-Square）的 Josiade 喷泉。展示的是《Jobsiade》主角 Hieronymus Jobs 的审问场景，这是一首卡尔·阿诺德·科尔图姆（Carl Armold Kortum）创作的滑稽诗。
- 卡尔·亨宁·西曼（Karl Henning Seemann）教授在 Schützenbahn 街创作的雕塑“城市的影响”。
- 市政公园内的雕塑收藏。
- 市政厅前的钟提醒人们波鸿在铸钢方面取得了进步。这口钟于 1867 年为巴黎世界博览会铸造。
- 所谓的“绊脚石”，即人行道上的黄铜小牌，上面刻有在纳粹统治时期被逮捕和谋杀的犹太公民的名字。
- 为 1936 年“Vereinigte Präsident”矿难遇难者建造的纪念碑。雕塑由 Wilhelm Wulff 创作。尽管纳粹统治时期对艺术品有严格的规定，但雕塑只有部分遵循了这些规定。铭文也避免了典型的纳粹术语。
建筑、生产车间、纪念碑
[]行政、住宅、纪念碑
[]- 市政厅 （Rathaus）。 于 1931 年开放。设计由建筑师 Karl Roth 教授完成。布局严格对称，外观朴实。大厅将中庭分为两部分，其中设有砂岩和青铜雕塑的喷泉：左侧是“美之泉”，右侧是“幸福之泉”。它们由柏林 Vogel 教授设计。
- 站在市政厅前时，也请留意一下市郊铁路车站。南站台相当令人印象深刻：穹顶的自我支撑天花板，没有柱子，采光井将日光引入地下，306 路的桥梁横跨穹顶。
- 旧的Bochum-Nord 县的行政楼（Amtshaus des Landkreises Bochum-Nord）位于 Brückstraße，其外墙是威斯特伐利亚文艺复兴风格。它建于 1884 年。这种由红色砖石和白色石材组成的对比鲜明的立面在带护城河的城堡中很常见。楼梯旁的小商店最初是为治安官的马车准备的。
- 俾斯麦塔。 春/夏 周二至周日 10:00-19:00；秋季 周六、周日 11:00-17:00；冬季 休息。 为纪念 Otto von Bismarck（他是名誉市民）而建，于 1910 年 10 月 16 日开放。从塔顶可以俯瞰市中心的美景。 免费。
城堡和宫殿
[]- Schlossruine Weitmar und Sylvesterkapelle （Weitmar 城堡废墟和新年教堂）， Schlosspark Weitmar, Hattingerstraße （308、318 路电车 Schloss Weitmar / MUT 站）。 一座 16 世纪庄园的废墟被保存在一个玻璃立方体中。还有一个 11 世纪教堂的废墟。
- 凯姆纳德庄园, An der Kemnade 10, Hattingen， ☏ +49 2324 30268。 位于鲁尔河畔的带护城河的城堡。现在的建筑建于 17 世纪文艺复兴时期，位于一座前中世纪城堡的墙壁之上。Haus Kemnade 是一个受欢迎的目的地。它收藏了 Grumbt 收藏（乐器收藏）、东方艺术收藏以及波鸿储蓄银行组织的关于货币的“Kemnade 宝藏室”。城堡内设有一家餐厅。
- 布兰肯施泰因城堡, Burgstr. 16, Hattingen （乘坐 350 路或夜间巴士 NE4 前往哈廷根或施韦尔姆方向，在 Burg Blankenstein 站下车）。 位于哈廷根市辖区内，归波鸿所有。1324 年，恩格尔伯特二世伯爵在此授予波鸿市特权。仅主塔和部分城墙留存。城墙内有一家酒吧。从塔顶可以俯瞰鲁尔河谷和斯蒂佩尔（Stiepel）历史教堂的美景。
工业遗产
[]- 达尔豪森车站 参见博物馆
- 汉诺威矿井 - 马洛科夫塔 参见博物馆
- 百年厅 （Hall of the Century）， Gahlensche Straße 15。 位于西公园内。建于 1902 年，用于杜塞尔多夫的贸易展览，后用作波鸿联合钢铁厂的机械车间。值得注意的是其精美的承重结构。该大厅被改建为一个不同寻常的舞台，用于戏剧和演出活动。可以进行建筑导览，请联系市场营销部门（见链接）。
- Dahlhauser Heide 矿工定居点 （从波鸿中央车站乘坐 368 路巴士到“Hordeler Heide”）。 建于 20 世纪初，供汉诺威矿的工人居住。它已被修复并更新至现代标准。建议在此散步。1850 年至 1900 年间，波鸿的人口因移民从约 4500 人增加到 10 万人。为了避免贫民窟，公司开始在自己的场地旁边为员工建造定居点、超市和医院。公司这种社会行为避免了贫民窟和贫困。这些定居点的生活条件高于当时的标准。它们通常以花园城市风格建造，如今是受欢迎的居住区。在波鸿，最著名的定居点是“Dahlhauser Heide”。
- 除了Am Rübenkamp 定居点外，还有 3 栋保留原始风貌的房屋。它们展示了矿工的日常生活。它们在汉诺威矿业工业博物馆的管辖下。
- 在瓦滕沙伊德（Wattenscheid）区的 Alter Markt 广场，仍有一些工业化前的房屋。它们展示了 100 年前鲁尔区大多数城镇的面貌。
宗教场所
[]- 圣彼得和圣保罗区长教堂, Untere Marktstraße. 波鸿最古老的教堂。其根源可追溯到查理曼大帝可能捐赠的一座木制小教堂。十一世纪，小教堂被一座石制教堂取代。1517年城市大火中被烧毁，除了在火中幸存的罗马式圣坛以外，都被重建为晚期哥特式风格的会堂式教堂。拱门于1536年完工，尖塔于1547年后完工。罗马式圣坛在1872年至1874年间被新哥特式风格的圣坛取代。如今，教堂内收藏有一些艺术品，例如罗马式洗礼盘、新哥特式雕刻祭坛、“Bladenhorst十字架”祭坛、伊滕巴赫圣母像、圣佩佩图亚和圣费利西塔斯的圣物盒，以及最后但同样重要的，可追溯到1420年的橡木哭泣群像。
- 圣保罗教堂, Pariser Str. 4-6. 波鸿最古老的路德宗教堂。宗教改革后，新教徒和天主教徒共用同一座教堂，但并非总是和谐相处。因此，新教徒社区于1655年建造了一座独立的礼拜堂，一座带有木制屋顶的文艺复兴风格的会堂式教堂。之后几个世纪进行了多次翻修：1902/1903年，教堂增加了新哥特式窗户。1943年一次空袭后，教堂被夷为平地。1949/1950年，它被重建为中世纪乡村教堂风格。教堂旁边是雕塑家格哈德·马克斯创作的纪念碑《哀悼的母亲》，献给战争受害者。她正在等待某人，显然是徒劳的。
- 基督教堂, Platz des europäischen Versprechens. 这座新教教堂于1879年完工时，被认为是欧洲最美丽的教堂之一。1931年，尖塔内的入口大厅被扩建为第一次世界大战阵亡者的纪念堂。1943年，教堂几乎被炸弹夷平：只有尖塔幸存下来。战后，他们建造了一个新的、现代化的教堂中殿，并将其与新哥特式尖塔结合，作为纪念。现在，尖塔前是“欧洲承诺广场”。2007年至2015年间，安装了刻有愿意为欧洲未来做出承诺的公民名字的石碑。这些石碑旨在与入口大厅的纪念堂形成对比，后者突显了对德国前敌对者的敌意。
- 圣格特鲁德·冯·布拉班特区长教堂 (格特鲁德教堂), Auf der Kirchenburg 2 (位于瓦滕施伊德老城区). 今天的建筑是一座新哥特式教堂，建于1868年至1872年。加洛林王朝时期（8-9世纪），那里有一座武装教堂，随后又建造了几座宗教建筑。格特鲁德教堂内的洗礼堂可追溯至公元1000年左右。它由四只狮子支撑。被认为是德国最古老的洗礼堂之一。传说，魔鬼曾举起一块巨石，试图将其扔向他长期以来视为眼中钉的韦尔登修道院。途中，他遇到一位僧侣，正从瓦滕施伊德前往该修道院。僧侣迅速举起十字架。魔鬼扔掉了石头，诅咒着消失了。韦尔登修道院院长卢杰鲁斯奉命将魔鬼的石头带到修道院，并将其塑造成一座有图像和四只支撑狮子的洗礼堂。出于对修道院得救的感激，他将洗礼堂捐赠给了瓦滕施伊德的教堂——至今仍在格特鲁德教堂内。
- 波鸿-施蒂佩尔小教堂, Brockhauser Straße 72a (乘坐350路公交车（仅限终点在此的班次，往返哈廷根的班次除外）或370路公交车至Stiepeler Dorfkirche站，或乘坐所有350路和370路公交车至Stiepel Dorf站), ☏ +49 234 791337. 第一座大厅式教堂可追溯到1008年。在1130年至1170年间，它被一座罗马式长方形教堂取代，并在15世纪进行了扩建。值得一看的是内部的壁画和历史悠久的墓地。
- 锡妥利会修道院, Am Varenhold 9, ☏ +49 234 777050. 波鸿-施蒂佩尔的修道院建于1988年，由奥地利海利根克鲁茨修道院的院长监督。一项活动是修道院圣诞市场，在那里他们出售塞内加尔的艺术品。
- 犹太会堂, Erich-Mendel-Platz 1 (从 Hauptbahnhof 乘坐有轨电车 308、316、318 前往 Heinrichstr 或 Schürbankstraße，一站到 Planetarium 站), ☏ +49 234 4175600. 1938年11月9日晚，德国几乎所有犹太会堂被毁69年后，波鸿迎来了一座新的犹太会堂。它由科隆建筑师彼得·施密茨设计。他提出了清晰简洁的概念。施密茨设计了一个由三个独立的结构组成的集合体，它们通过一个共同的外壳连接在一起。
公园和湖泊
[]
- 位于鲁尔大学对面、鲁尔河旁的植物园，提供来自世界各地的植物，包括一个温室（潮湿）和一个仙人掌馆（干燥）。免费入场。乘坐320路、375路公交车至Haupteingang Bot. Garten站，或乘坐320路、375路公交车至Ruhr-Universität站，然后穿过大学步行前往。
- 中国园 (植物园的一部分). 德国唯一一座南派风格的园林。免费入场。
- 鲁尔河及 凯姆纳德湖位于波鸿南部边界。湖泊提供步行和自行车道、船只租赁、乘船游览和一些休闲娱乐设施。绕湖一周的长度约为10 公里。周末和节假日，该地区通常很拥挤。鲁尔河旁的路径非常适合慢跑或骑自行车。还可以提供鲁尔河上的皮划艇导览。
- 波鸿动物园 (波鸿动物园), Klinikstr. 49 (乘坐336路、339路公交车至Tierpark站，或乘坐308路、316路、318路有轨电车至Planetarium站，从Planetarium站出口出来，沿着Klinikstr.走。周围停车位有限，请在Stadion或starlight处停车). 每日开放：3月-10月 09:00-18:00，4月-9月 09:00-19:00，11月-2月 09:00-16:30. 位于市公园内的一个小型动物园。值得一看的是水族馆和化石馆。入口在Klinikstr.和Alexandrinenstr.的拐角处。 成人€8.00，儿童3-17岁€3.50.
- 瓦滕施伊德市公园. 有鸟舍。 免费.
- 地质花园. 位于Querenburger Straße旁边，靠近学校中心。这是一个以前的采石场，现在已经延伸出小径和信息牌。非常适合散步，并提供关于波鸿地质构造的信息。
- 乌明登湖，朗根德勒地区附近的一个小湖。绕湖一周大约2 公里。你会发现一个儿童游乐场，一个滑板爱好者用的半管，一个轮滑训练场和一个啤酒花园。有时你会发现有人在这里玩模型船。
- 科图姆街（Kortumstraße）的市公园，位于科图姆街北端，有俾斯麦塔和动物园，古老的树木，2个池塘，玫瑰园
- 西部公园（West-Park），位于Alleestraße，距离市政厅约1 公里。它不是一个有漂亮花朵和精心布置的自然公园。它的魅力在于它曾是“Bochumer Verein”钢铁厂的场地。在建筑被拆除后，自然重新占领了这片区域。地面、一些墙壁、水池和世纪大厅仍然保留着。所有这些都被整合到新创造的公园中，公园还提供一些草地和充足的空间。慢跑者喜欢这个区域。在其北端开始的“矿石路线”（Ore-Route）是一条10 公里的步行和自行车道，没有交叉路口。
- 魏特马森林（Weitmarer Forst）（Weitmar Forest），一个小型但却是波鸿最大的森林，靠近魏特马和桑德恩地区。乘坐308、318、349、353、354路公交车至Blankensteiner Str.站，或乘坐354路电动巴士穿过森林至Sundern终点站，然后步行约35-45分钟返回。
- 科图姆公园（Kortumpark）位于Wittener-Str.，靠近主火车站。这是一个非常古老的公园，有几位著名市民的墓碑，在某些地点可以俯瞰城市的美景。
- 吉森贝格公园（Gysenberg Park），位于波鸿和赫讷之间的一个休闲公园。你可以在那里找到一个浴场、休闲设备、一个小动物园、儿童游乐场和一个小森林。
- 蒂佩尔斯贝格山（Mont Tippelsberg）是波鸿北部最高的山丘。根据传说，很久以前巨人Tipulus就住在这里，当他从靴子上清除泥土时，就形成了蒂佩尔斯贝格。强烈推荐参观蒂佩尔斯贝格，从顶端可以看到鲁尔区中部地区的壮丽景色。信息牌会介绍周围的地标。
- 穆滕山谷. 位于维滕。它提供了许多早期采矿时期的遗迹：矿井入口、机器、老矿井的模型。看到它们非常令人印象深刻。
- 哈登斯坦城堡（Castle Hardenstein）附近，沿着鲁尔河步行约15分钟。传说700年前侏儒Goldemar就住在这里。
- 工业遗产之路. 推荐工业遗产遗址。
活动
[]活动
[]
- 旧货出售. 每月第三个星期六在市政厅前举行
- 蒸汽节. 展示老式蒸汽驱动的街道车辆，大约每两年一次在波鸿-霍德尔的汉诺威矿井（Mine Hannover）举行
- FIDENA. 木偶剧院
- 波鸿五月庆典. 每年4月最后一个周末举行的具有中世纪根源的节日。
- 波鸿音乐节. 摇滚音乐节，是德国最大、最重要的免费入场音乐节之一。每年在夏季学校放假后的第一个星期四开始，在市内持续四天。
- Fiege露天电影院，位于Fiege啤酒厂院内，靠近主火车站。
- Sparkassen Giro，请参考“运动”部分
- Bochum7up，位于波鸿的朗根德勒区——7区的一个节日，始于“7”曾作为邮政编码有效之时
- 乌明登夏日节. 在乌明登湖举行
- 凯姆纳德湖火焰节
- 凯姆纳德湖及港口节
- Extraschicht. 工业遗产之夜，在六月举行，另请参见“文化”部分。
- Open Flair. 九月的一个周末，稀有表演，免费入场
- 波鸿美食节. 八月，波鸿及周边地区的厨师们以低廉的价格制作并提供他们当地的美食供品尝。
- 波鸿音乐夏. 音乐夏，一个周末的音乐盛会，从古典到摇滚，在Massenberg Boulevard举行 免费.
- 鲁尔国际世界文化节
Bars
[]
- 百慕大三角（Bermuda3eck）是波鸿乃至整个鲁尔区时尚的区域。这里约有75家酒吧、餐馆、咖啡馆和小餐馆。它们提供10,000个座位，夏季有3,000个露天座位。百慕大三角位于恩格尔伯特广场（Engelbert-Square）周围。
戏剧和音乐剧
[]- 波鸿喜剧剧院.
- Schauspielhaus, Königsallee 15 (有轨电车308/318路、350路、353路、SB37路、NE4路公交车至“Schauspielhaus”站，地下停车场地址 Hubertusstr. 2), ☏ +49 234 33335555. 德国著名的剧院舞台，是许多著名德国演员职业生涯的起点。 €7.00-37.50，视剧目而定.
- Varieté et cetera, Herner Str. 299 (乘坐地铁U35路至Zeche Constantin站). 歌舞表演剧院
- Prinzregenttheater. Prinz-Regent-Straße 50-60
- Thealozzi剧院. Pestalozzistraße 21
- Thespis剧院. Baaker Mulde 3
- Zauberkasten剧院. Lothringer Straße 36
- TheaterTotal. Hunscheidtstraße 154
- (德语) Constantin音乐剧院. Widume Straße 6
- 星光快车, Stadionring 24, ☏ +49 1805-2001 (最低收费€0.14/分钟). 虽然这部音乐剧在英语国家只取得了中等成功，并且远非安德鲁·劳埃德·韦伯在英语国家中最知名的作品，但德国人不知何故喜欢上了它，这尤其奇怪，因为与歌剧或戏剧相比，音乐剧在德国通常不是一种备受推崇或流行的艺术形式。仅波鸿的制作在三十年的演出中就吸引了1600万观众。该场馆是为这部音乐剧在20世纪80年代专门建造的。 €55-141.
- 波鸿交响乐团.
- 瓦滕施伊德露天剧场, Parkstraße 50.
沐浴和康体
[]- Stadtbad游泳池，位于Massenberg Boulevard：桑拿、按摩、水中体操
- 桑拿、健身和按摩，位于Meditheme，在Ruhrpark（前Aquadrom）
- Nordwestbad (乘坐有轨电车306路、316路至Breslauer Str.站), ☏ +49 234 524718. Hallenfreibad Hofstede, Stettiner Str. 1-3, 成人€5.00，儿童6-16岁€3.00，6岁以下免费.
- 海文尼休闲浴场, ☏ +49 2302 56263. 室内和室外游泳池（位于邻近的维滕），大型桑拿区，冬季可使用的加热室外游泳池
- Hallenfreibad Höntrop，Am Südpark 1，电话 +49 2327 73167，因重建而永久关闭
- urban blue Wasser- und Freizeitwelt Langendreer, Eschweg 50 (乘坐有轨电车302路、310路至Lessing-Schule站，然后步行900米). 大型室内外游泳池，绿地 €2.50.
- Hallenfreibad Linden，Brannenweg 10，电话 +49 234 494257，有轨电车308路、318路公交车357路至Südbad站，或乘坐有轨电车308路、318路公交车357路、359路、390路至Linden Mitte站
- Hallenbad Querenburg，位于大学中心，鲁尔大学对面，乘坐Ruhr-Uni或Gesundheitscampus站
日光浴
[]- 市公园，公园餐厅下方的草地区——他们不欢迎但接受
- 西部公园，位于市中心附近的Alleestraße，空间宽敞，免费入场，另请参阅“公园”条目
- 凯姆纳德湖，西北岸的山坡上，下午阳光不佳，免费入场
- 达尔豪森（Dahlhausen）火车站附近的鲁尔河旁草地区，干净，空间宽敞，免费入场。从达尔豪森站短途步行即可到达。不推荐在乌明登湖地区，鸭子和天鹅留下了很多污垢。
Sport
[]
- 足球：VfL Bochum于2025年降级，现在参加德乙联赛，即第二级别联赛。沃诺维亚-鲁尔体育场（容量28,600）位于Castroper-Straße，距市中心东北2公里，乘坐有轨电车前往Schürbankstraße。
- 山地自行车：在Bochum-Weitmar的An der Holtbrügge有一个训练场地，免费入场。
- 轮滑：沿着凯姆纳德湖（Kemnade Lake）周围的沥青路（与自行车共享，与行人分开），约11 公里，或沿着鲁尔河的堤岸
骑行和慢跑
[]
“矿车桥”（Erzbahnschwinge），矿石路线的悬索桥 - “克雷-万纳路线”（Kray-Wanner-Route）在起点约6 公里处偏离“矿石路线”，向西通往世界遗产地佐尔费赖因（Zollverein）。不幸的是，它有4个街道交叉口。它经过位于瓦滕施伊德区和盖尔森基兴市之间的莱茵-易北（Rhein-Elbe）矿渣堆。您应该爬上去，有建好的小路很容易爬，而且从顶部看到的景色极佳。
- 鲁尔小径. RuhrtalRadweg，一条自行车道，从河流源头一直到它注入杜伊斯堡的莱茵河。总长度为230 公里。
- Emscher小径. Emscher Radweg，是一条沿着Emscher河或莱茵-赫讷运河（Rhein-Herne-canal）的自行车道。它穿越工业最发达的地区，因此您会经过工厂和港口，其中许多已经关闭。它营造了一种奇怪但有趣的氛围。
学习
[]
- 鲁尔大学 (RUB), Universitätsstraße 150, ☏ +49 234 32-201. RUB在国际上享有盛誉。40,000名学生学习广泛的学科，许多学生来自整个地区乃至更远的地方。食堂也允许非学生用餐，尽管价格略有上涨。该大学成立于20世纪60年代，采用野兽派风格建造，其略显陈旧的特色有时会增添一种务实的氛围。
- 应用科学大学 (波鸿应用科学大学), Am Hochschulcampus 1 (位于鲁尔大学正东。乘坐地铁U35路至Lennershof站，乘坐344路、346路公交车至Hochschule Bochum站), ☏ +49 234 32-202, 传真: +49 234 32-14312.
- 面向资源、能源和环境的技术应用科学大学（Georg Agricola）, Herner Straße 45.
- Rheinland-Westfalen-Lippe福音派应用科学大学, Immanuel-Kant-Str. 18-20, ☏ +49 234-36901-0, 传真: +49 234-36901-100.
- 波鸿戏剧学院，埃森Folkwang大学戏剧学习课程，Lohring 20
购物
[]
波鸿市中心的购物街主要是科图姆街（Kortumstraße）和胡斯特街（Huestraße）。
- 科图姆街，主要步行街，南北贯穿市中心。它是波鸿的主要购物街，也是德国最早的步行街之一。
- 胡斯特街，位于波鸿主火车站入口对面，您还可以在这里找到旅游信息中心。
- 马森贝格大道（Massenberg Boulevard），穿过二战的密集废墟，这条宽阔的街道经过了重新开发，但成效不大。在工作日的早晨，这条宽阔的仅限行人及公交车通行的街道显得有些荒凉，而且自2006年有轨电车移至地下后，地面变得更加空荡。 Baltz百货公司是为数不多的主要历史地标和购物场所之一。
- City-Point/Drehscheibe综合体，由于占地面积小而呈水平方向的小型购物中心，满足日常小额开支需求，有超市，可直接从地下地铁站Rathaus进入。周一至周六 10:00-20:00
- 鲁尔公园, Am Einkaufszentrum 1, 44791 Bochum (A40 出口39 Bochum-Werne，公共交通：“Ruhr Park” 339、364、366、379路，“Ruhr Park/UCI” 358、368、395、NE2路，“Brücke Ruhr Park” 336、339路), ☏ +49 234 5 792 792. 周一至周五 10:00 - 20:00. 波鸿东部的大型购物中心，大部分为露天，有所有常见的商店，室内美食广场，大型多厅电影院，免费停车场。
Souvenirs
[]除了在胡斯特街（Huestraße）的售票处可以买到啤酒杯和T恤等标准商品外，一个很好的建议是购买一个矿灯。
餐饮
[]Cuisine
[]波鸿的美食是鲁尔地区的美食。那是一种带有强烈东普鲁士和莱茵河影响的威斯特伐利亚美食。这意味着丰盛而美味的食物，脂肪含量高。人们吃了很多卷心菜、兔肉、山羊肉、猪肉，有时还有鸽子肉。这种美食已经改变，并且仍在改变。一方面，人们不再需要那么辛苦地劳动，但另一方面，人们有更多的钱可以花。还有移民。他们带来了自己的美食。今天，有土耳其、波兰、有时是俄罗斯，最主要是地中海的影响。
- 绝对经典的“Die Originale”香肠来自Dönninghaus肉店。它甚至在波鸿以外的地方也很出名，是制作美味咖喱香肠的基础。每位游客都应该品尝一下。您可以在全市的小吃店（Imbisse）买到。
- 夏季的一个长周末，有波鸿美食节。波鸿及周边地区的厨师们以低廉的价格制作并提供他们当地的美食供品尝。它在Massenberg Boulevard举行，请咨询旅游办公室了解确切日期。
- 从九月到二月，会提供蓝贻贝，它们被视为一种美味佳肴。
- 五月期间，有荷兰的“Matjes”。这是腌制鲱鱼，但味道温和。
- 同样在五月是芦笋季节。有白芦笋和绿芦笋，主要来自法国（前者）和德国。德国白芦笋是最好的。
- 许多土耳其和阿拉伯商店提供用酥皮、杏仁、椰子片、蜂蜜和大量糖制成的小甜点（土耳其语称为tatle´）。土耳其的非常甜。阿拉伯的与欧洲口味相似。两者都值得一试。
街头食品
[]- Bratwursthaus, Kortumstraße 18 (“百慕大三角/音乐论坛” 308/318, “Südring” 350,365,SB37). 周日至周四 11:00-24:00，周五至周六 11:00-04:00. 提供德国香肠的菜肴，当地经典。 经典咖喱香肠套餐起价 6 欧元.
经济型
[]以上均位于市中心
- Neuland Küche.Bar.Bühne Rottstraße 15. 曾是一家街角酒吧，现已成为艺术家和学生聚会场所。乡村风格装饰，素食菜肴。
- BÖCKELS Beste Bochum Hbf, Kurt-Schumacher-Platz 13-15. 德国快餐
- Erdapfel Bochum (土豆波鸿), Huestraße 6. 德国餐厅
- Taubenschlag Gaststätte Untere Marktstraße 7. 德国餐厅
- Zur Altstadt Brückstraße 20. 德国餐厅
- Holzofen Pizzeria Volkan Özalp Kortumstraße 20.
- Mc Damascus Kortumstraße 118. 叙利亚菜
中档
[]- Brauhaus Rietkötter Große Beckstr. 7, ☏ +49 234 9266710. 德国餐厅
- Avli Luisenstr. 14 (在Luisenhof内). 希腊菜
- Mutter Wittig Bongardstr. 35, ☏ +49 234 12141. 德国餐厅
- Side Hattinger Str. 601 (距市中心 5 公里). 土耳其菜
- Strätlingshof Altenbochumer Str. 64 (位于 Altenbochum (距市中心 4 公里)). 澳大利亚和国际美食
- Tapas Bar und Restaurant Kortumstr. 3. 西班牙菜
- Una Mas Hans-Böckler-Str. 34. 西班牙菜
奢侈
[]- Livingroom Luisenstr. 9-13. 新国际美食
- Zum Grünen Gaul Alte Hattinger Str. 31. 现代欧洲菜
- Trattoria Momo Stadionring 9. 意大利菜
- La Mesa Gastronomie Bessemerstraße 30. 西班牙菜
- Sushi Takeshi Theoderichstraße 27. 日本料理
饮品
[]鲁尔区的人们喝啤酒。当然，每家餐厅都有酒单，但在酒吧和休闲聚会时，他们更喜欢啤酒。德国乃至鲁尔区的所有啤酒都遵循德国纯净法酿造：只使用水、啤酒花和大麦。如果您来波鸿旅游，应该品尝一下当地的（一两款）产品！
- 波鸿只剩下一家大型啤酒厂：Fiege。您可以在任何地方买到它的啤酒，但主要是在 Fiege 的 Stammhaus。
- Fiege's Stammhaus, Bongardstraße 23, ☏ + 49 234 4174688. 周一至周六 12:00-打烊，厨房营业至 21:00，周日和公共假日休息（圣诞市场期间除外）.
- Fiege Pils：口感舒适微苦，带有啤酒花味，颜色为深黄色。
- Fiege Gründer：采用原始配方，口感更顺滑。
- Bläck Mäck：一款口感浓郁的黑啤酒。
- Bockbier（仅五月供应）：一款双倍酒精（7%）的啤酒。
- Brewing House Tauffenbach, Gerberstr. 19. 这是唯一可以买到非常清淡甜美的 Tauffenbach-Pils 的地方。
住宿
[]- Jugendgästehaus Bermuda3Eck, Humboldtstraße 59-63 ("Bermuda3Eck/Musikforum" 308/318), ☏ +49 234 4175799-0. 入住：14:00-00:00，退房：10:00. 位于 Bermuda3Eck 娱乐区内的旅舍。 每人 45 欧元起.
- ibis Bochum Zentrum, Universitätsstraße 3 (中央火车站（Hbf）后侧), ☏ +49 234 33311, H1440@accor.com. 入住：15:00，退房：12:00. 波鸿中央火车站（Hauptbahnhof）旁边的经济型酒店，略显陈旧但干净。156间客房，免费 Wi-Fi。 单人 60.00 欧元起.
- Hotel Schmerkötter, Auf dem Aspei 70 (靠近鲁尔大学), ☏ +49 234 338440. 入住：12:00，退房：10:30. 一家靠近大学的小型家庭经营酒店。
- B&B Hotel Bochum, Kurt-Schumacher-Platz 13 (波鸿中央火车站，公交车站旁), ☏ +49 0234 91430. 入住：15:00，退房：12:00. 火车站旁的酒店，窗户朝向公交车站或轨道。房间带空调。
- ACHAT Hotel Bochum Dortmund, Kohlleppelsweg 45 (公交车 339、364、366、379 "Ruhr Park" 站，从站下车，步行至 Shell 加油站，然后右转。), ☏ +49 0234 92590, reservation.bochum@achat-hotels.com. 入住：15:00，退房：11:00. 四星级酒店，位于 Ruhr Park 购物中心旁，在 A40 和 A43 高速公路的交汇处。位置安静。108间客房，含早餐，有酒吧、桑拿。欢迎携带宠物入住，每只收费 15.00 欧元。
- Welcome Park Hotel Bochum, Klinikstr. 43-45 (公交车 336、339 动物园（Tierpark）站), ☏ +49 0234 61000, boc.info@welcome-hotels.com. 位于 Stadtpark 的现代化酒店。
连接
[]2024 年，您很难同时找到网吧和公共电话。如果您需要WiFi，几乎所有的 Bogestra 有轨电车和许多公交车都提供免费 WiFi，DB 在 Hauptbahnhof（中央火车站）提供良好的信号，像麦当劳这样的常见场所也允许您使用它们的 WiFi。
主要的邮局位于市中心的 Drehscheibe 里的 Kortumstr.，但全市各处都有提供邮政服务的商店，Deutsche Post 和 DHL 占据市场主导地位，但也有其他提供商。
注意安全
[]鲁尔区内的城市是德国最安全的城市之一。由于鲁尔区至今仍不是一个旅游区，因此不太会成为扒手的目标。但采取常规的预防措施是明智的。不要将您的相机置于无人看管的状态，不要炫耀您的钱包。由于许多市民有移民背景，对陌生人的接受度很高，遇到种族主义或其他偏见的可能性很低。
应对
[]- 自助洗衣店，Nordring 71。周一至周六 06:00-23:00 营业，位于 Kortumstraße 的北端，步行即可到达 Bochum Rathaus。5公斤衣物 4.50 欧元起。
- SB Waschsalon Bochum Unicenter，Querenburger Höhe 166。靠近鲁尔大学的自助洗衣店。周一至周六 06:00-23:30 营业，7公斤衣物 4.50 欧元起，烘干机 2.00 欧元。
下一站
[]- 杜塞尔多夫 是位于德国西部莱茵河畔的一座城市，也是北莱茵-威斯特法伦州的州府。
- 科隆 是位于北莱茵-威斯特法伦州莱茵河畔的一座城市。它是德国第四大城市，拥有约一百万居民。
- 明斯特 被认为是威斯特法伦地区的文化中心。
- 明斯特兰 主要以其超过100座城堡和庄园而闻名，因此得名“百城堡之地”。
- 萨尔州 以连绵起伏的山丘和（低矮的）山脉为特色，使萨尔州和罗塔尔山成为德国最北端的滑雪区之一。
- 贝尔吉施斯·兰德 以森林、河流、草地和大量人工湖泊为主。其郁郁葱葱的绿色环境长期以来一直是波恩、杜塞尔多夫、科隆和其他该地区大城市居民的热门一日游和短途度假目的地。
- 索林根 以其拥有百年历史的刀剑制造传统而闻名于世。