菩提伽耶
菩提伽耶，位于比哈尔邦，是释迦牟尼佛获得启蒙的圣地，具有巨大的精神意义。它被认为是所有佛教圣地中最受尊敬的，并且是佛教圣地环线的关键组成部分。
该镇的核心是摩诃菩提寺建筑群，其中包含标志性的摩诃菩提佛塔以及一棵据信是佛陀冥想过的原始菩提树的后裔。建筑群周围是来自不丹、泰国、西藏、台湾和日本等国的佛教社区建造的寺庙和僧伽，展示了该镇在全球的精神吸引力。
该镇吸引着来自整个佛教世界的朝圣者和游客。因此，蓬勃发展的旅游业随之兴起，不幸的是，这也伴随着骗子、诈骗犯和乞丐的增多。尽管如此，严格的安全措施有助于维护佛塔内的宁静和神圣。
了解
[]
将成为佛陀的人出生在蓝毗尼，即今日的尼泊尔。作为当地统治者的儿子，他按照当时的标准过着舒适的生活并接受了良好的教育。然而，作为一个年轻人，他对特权生活感到厌倦，并成为一名更深层次真理的追寻者。他放弃了世俗的舒适，广泛旅行，并在各种精神导师的指导下学习。他的转变时刻发生在菩提伽耶，在那里，他坐在菩提树下冥想，获得了启蒙，成为了佛陀。有关更多信息，请参阅佛教。
抵达
[]乘飞机
[]最近的机场在伽耶（10 公里）- Druk Air 从帕罗每周飞一次，时间为 11 月至 3 月。泰国航空每天飞往伽耶。印度航空从包括加尔各答和德里在内的几个目的地出发。
或者，您可以乘坐飞机前往巴特那机场（110 公里），然后乘坐火车或出租车前往菩提伽耶，因为巴特那每天有多个直飞德里、加尔各答和孟买的航班。
乘汽车
[]从巴特那到菩提伽耶的路况非常糟糕且狭窄，这使得三个小时的路程感觉更长。
乘火车
[]最近的火车站是伽耶，距离菩提伽耶约 16 公里。从那里，游客可以乘坐巴士或三轮车前往菩提伽耶。三轮车费用各不相同，但游客应预期拼车约花费 50 卢比，私人包车约花费 200-250 卢比。三轮车随处可见，交通十分便利。
从巴特那到伽耶的火车提供经济实惠的选择：普通火车票价为 25 卢比，不设座位的特快列车票价为 50 卢比。清晨的特快列车大约需要两个半小时才能到达，而较慢的当地火车大约需要四个小时——与乘巴士相当。火车通常每隔一到两个小时一班。
长途旅行，从加尔各答到伽耶乘坐火车大约需要八个小时，而从德里出发的火车则需要大约十五个小时。从德里乘坐二等空调座位费用为 161 卢比。
乘巴士
[]- 比哈尔邦旅游发展公司, ☏ +91 612 225411. 经营往返巴特那的季节性豪华巴士服务。
出发地
四处逛逛
[]
乘汽车
[]在菩提伽耶游览最方便的方式是乘坐三轮车、自行车三轮车和旅游出租车。与往常一样，在出发前务必讨价还价并商定价格。费用通常很低；只需几卢比就可以带您到城里的大部分地方。
步行
[]菩提伽耶非常适合步行。大多数主要景点都在摩诃菩提寺建筑群的 2 公里（约半小时步行）范围内。一年中大部分时间都有很多朝圣者来访，所以街道上会有很多人。
看
[]大多数寺庙开放时间为早上 6 点至日落，中午 12 点至下午 2 点之间关闭。
- 摩诃菩提寺 (Maha Bodhi Maha Vihara), ☏ +91 631 220 0735. 5AM-9PM. Gautama Buddha 获得启蒙的地点。这个建筑群很大，包含许多主要的景点。参观雕像的一个常见方式是“走佛陀的足迹”。据说，在获得启蒙之后，佛陀在现在的摩诃菩提寺度过了七周，冥想他所发现的真理。寺庙内有几个地方与这种传统有关。自 2013 年爆炸事件以来，该寺庙的安保得到了加强。不允许携带笔记本电脑、手机或相机进入寺庙场地。寺庙开放时间为早上 6 点至晚上 9 点。没有着装要求，但游客应表现得尊重该地的神圣性并对他人表示礼貌。参见：佛教 免费，照片相机 100 卢比，摄像机 300 卢比.
- 菩提树：第一周，佛陀在菩提树下静坐。这棵树的后代今天仍然可以在寺庙的西侧看到。
- 无动塔：第二周，佛陀坐在一处凝视菩提树。这个地方现在是“不动之塔”，一座佛陀雕像坐在这里，凝视着寺庙北部的菩提树。
- 七宝行道：第三周，佛陀在菩提树和塔之间来回踱步。这条路被称为“七宝行道”，位于主寺庙北墙附近。他走过的地方盛开着莲花，如今，凸起的石莲标记着他的步伐。
- 宝积精舍：这是佛陀度过第四周的地方，位于寺庙的东北部。
- 无染净林柱：佛陀在无染净林树下冥想并回答婆罗门问题，度过了第五周。这个地方被一座大柱子纪念，位于东入口后的中心通道上。
- 莲花池：佛陀度过了第六周，在主建筑群以南的莲花池旁。
- 优昙跋罗树：第七周，佛陀在优昙跋罗树下度过，该地点的标志是寺庙东南角的一棵真正的树。
- 考古博物馆 (Oppos. Jaiprakash Park). 周六至周四. 10 卢比.
- 菩提伽耶多媒体博物馆 (next to the Mahabodhi Temple), ☏ +91 99778545. Open daily. Museum provides the historical and geographical context for the life of Buddha through a set of multimedia films and 3D animation movie.
- 甘丹鹏杰林寺 (Namgyal Monastery, Bodh Gaya). 与达赖喇嘛关系密切的寺庙。
- 大佛像 (The 80-foot Buddha Statue), Great Buddha Statue Road, Bodh Gaya, ☏ +91 631-2200-747, fax: +91 631-2200-407, daijokyotemple_bg@yahoo.co.in. 7AM-noon, 2-6PM (5:30PM in winter). This statue is also called the "80-foot Buddha Statue" due to its impressive 25-metre height. Constructed by the nearby Daijokyo Buddhist Temple in 1989, the spectacular statue attracts pilgrims and tourists alike. Note: the contact information is for the Daijokyo Temple, which operates the statue.
- 日本寺庙 (Indosan Nipponji), Temple Road, ☏ +91 2200743. 5AM-noon, 2-6PM. A beautiful temple with a calm garden. Great place to meditate.
- 噶玛札格却阔林寺. 贝鲁·钦则仁波切
- 播瓦中心. 秋杰·艾让仁波切
- 台湾寺庙 (World Changhwa Buddhist Sangha). A peaceful temple that also serves as a great example of Chinese architecture. A short walk from Mahabodhi.
- 德噶寺. 永格·明就仁波切
- 泰寺, Mastipur, ☏ +91 99312 79251.
活动
[]
菩提伽耶首先是佛教徒的朝圣目的地，其几乎所有主要景点都反映了这种精神焦点。虽然已经发展出次要的旅游业——提供购物、餐饮和住宿——但这些并不是主要的吸引力。尽管如此，主镇上的几家商店出售菩提伽耶独有的廉价纪念品，这可能会引起一些朝圣者的兴趣。
朝圣者的主要活动包括绕塔和在菩提树下冥想。非佛教游客可以简单地享受该地点周围的宁静、沉思的氛围。2020 年安装的照明为该区域增添了特别温暖宁静的氛围，使得晚上成为绕塔或在树下静坐的特别美好的时光。
- 噶举大祈愿法会. 一月/二月（对应藏历一月初四至十一日），举行盛大的祈愿法会。
- 宁玛大祈愿法会. 祈愿法会，一月/二月
- 悉达多节和贡嘎祈愿法会. 每年举办两次的活动，在十月或十一月举行，旨在庆祝佛陀的生平和教诲。由宗萨康楚仁波切主持。
学习
[]虽然仅仅在菩提伽耶散步就能学到很多东西，但有一些机构提供专门为游客和朝圣者设计的教学。
- 根源研究所, ☏ +91 631 220 0714. Office hours: 8:30-11:30AM, 1:30-4:30PM. The Root Institute is a Buddhist spiritual institute which offers courses for travellers wishing to learn more about Mahayana Buddhism as well as the culture and wisdom of India. Courses last anywhere from a few days to a few weeks and a list of the dates they offer courses can be found here.
餐饮
[]许多餐馆和咖啡馆是季节性的，因此从四月初到九月底，许多列出的地方将关闭。
- 慈悲碗咖啡馆, Bodhgaya (Opposite the police station). 10AM-11PM. Newly set-up restaurant serving delicious Indian and international cuisine, with connections to the nearby Bowl of Compassion NGO. Patrons can choose special "Compassion meals", where the extra money goes towards helping the poor of the Tikha Bigha Village. Volunteers welcome. 20-100 卢比.
- Fujia Green (a little out of the way around the south side of the sports oval). The Japanese options are surprisingly good (although not authentic). Big portions. 30-120 卢比.
- Hari Om 咖啡馆, ☏ +92 72 50 956999, jyoti_gupta2000in@yahoo.com. Very cute cafe that offers a variety of food (they advertise themselves as offering "American (New), Chinese, Indian/Pakistani, Japanese and Thai"). Very inexpensive as well. Also offers free Wi-Fi.
- 莲花餐厅, ☏ +91 78 70 000034. Next to Fujia Green restaurant. A nice place with a lot of Indian options. Fairly inexpensive.
- Mahayama 餐厅, ☏ +91 631 220 0221, mahamayabodhgaya@gmail.com. Breakfast 6-11AM, lunch 11AM-3PM, dinner 5-11PM. A restaurant inside Hotel Mahayama (but open to non-guests). Offers good food and is extremely close to the temple complex (~2 minutes walking).
- Mohammed's 餐厅, Birla Dharamshala Rd, ☏ +91 94312 89084. Lovely restaurant with food options from a variety of countries. Good Wi-Fi and a fun atmosphere.
- Samim 泰式餐厅, ☏ +91 88 04 623766, samimthai@gmail.com. 相当不错的泰国菜，价格非常实惠。虽然不是正宗泰国菜，但还是很不错的。离摩诃菩提寺非常近。 ₹130-350.
- Tibet Om Cafe, 寺院广场内门, ☏ +91 72779 40832. 绝佳的糕点，专营西藏菜肴。 ₹30-100.
饮品
[]咖啡
[]- Be Happy Cafe, Kalachakra Ground (寺院后面 - 按照指示牌走), ☏ +91 87971 18390. 一家由一位加拿大女士经营的舒适咖啡馆。咖啡馆专营薄底披萨、意大利面、厚面包三明治、新鲜制作的蛋糕、早餐自制格兰诺拉麦片以及各种咖啡。带遮阳的露台座位，周围鲜花环绕。
- Kirti Guesthouse Cafe, 主城区, ☏ +91 631 220 0744. 一家简朴的咖啡馆，咖啡不错。绝佳的早餐。户外座位。
酒精
[]虽然菩提伽耶没有酒精商店，但酒店和宾馆提供啤酒（₹100-150），但必须在室内饮用，不得公开。
住宿
[]寺庙
[]寺院旅馆 是菩提伽耶传统酒店的经济实惠且充满文化氛围的替代选择。客人需遵守房屋规则，可能包括安静时间、着装得体或参与集体活动。这些住宿不设固定的每晚房价，而是以捐赠为基础——鼓励新访客询问其他客人通常的捐助金额。
在摩诃菩提寺附近公园对面有一排旅馆。大多数都维护良好，房间简单但干净，底层餐厅提供方便的餐饮选择。最便宜的房价约为 ₹440–₹600/晚。在 Kalachakra Maidan 北面还有另一簇基本旅馆，为朝圣者和旅行者提供经济实惠的住宿。
- 不丹寺院. 房间舒适但基本，部分带私人浴室
- 缅甸寺院, Gaya Road. 住宿非常简朴。寺院主要为缅甸朝圣者团体提供服务，但通常也有房间可供他人入住。规则显眼地张贴出来。餐饮服务仅限于团体抵达者，且需提前安排。
- 印度摩诃菩提学会 (斯里兰卡寺), Bodgaya, ☏ +91 7484880598, 免费电话: +91 6312200742, mbsibuddhagaya@gmail.com. 入住: 中午, 退房: 中午. 提供单人间和多人间。步行 5 分钟可达摩诃菩提寺。干净舒适。请遵守规则并尊重寺庙。早晚可参加每日的 Puja (40 分钟)。
- 萨迦寺旅馆, Mastipur Village (Near Bhutan Monastery), ☏ +91 631 2200770. 干净、简单、友好、宁静平和的环境。
- 悉达多精舍, Bihar Tourist Complex, ☏ +91 631 220-0445. 房间简单但舒适。
- Shechen Guesthouse, 主城区, ☏ +91 631 220 0650. 舒适的双人床房间。部分带共用浴室。其他带私人浴室。安静且位于中心位置。
- 台湾寺, ☏ +91 2200503. 一家地理位置便利的舒适旅馆。
经济型
[]- Kundan Bazar 旅馆, Bhagalpur Village (老越南寺附近), ☏ +91 6312200049, kbreservations@gmail.com. 单人间至全套服务公寓，自行车租赁，网吧，书店，礼品店，服装店，斯诺克酒吧，自助厨房，洗衣设施，旅游套餐等
- Jyoti Guesthouse, Domuhan-Bodhgaya Road (Jaiprakash Park对面), ☏ +91 88738 04070. 一家朴实但管理良好的旅馆，方便前往摩诃菩提寺。
- Rahul Guesthouse (Kalachakra Maidan 以北不到 100 米。). 退房: 中午. 房间异常干净，客户服务一般。部分房间可使用公共阳台。 单人间起价 ₹200，双人间起价 ₹250.
- Rainbow Guesthouse, 缅甸寺院旁边的 Gaya Road, ☏ +91 94312 80810. 基本房间，可应要求进行更彻底的清洁，员工友好可靠。 ₹1000-1500.
- Welcome Guest House, 距离寺庙 2 分钟步行，靠近摩诃菩提寺 (对面 Jayprakash Park), ☏ +91 631 2200377, welcomeguest_house@yahoo.co.in. 退房: 中午. Welcome Guest House 在镇中心提供便宜而愉快的房间。
中档
[]- Sujata 酒店, Buddha Marg, ☏ +91 631 220 0481, 传真: +91 631 220-0511, info@sujatahotel.com. 环境干净，餐厅不错。 ₹5000-7200.
- Marasa Sarovar Premiere, Ward No 5, Newataur, Newtapu, ☏ +91 631 220 0222, 传真: +91 631 220-0181. 时尚的房间。室外游泳池。国际餐厅。 ₹6000-8500.
- Royal Residency, Domuhan Road, ☏ +91 631 220-0124, 传真: +91 631 220-0181. 房间舒适，提供日式同性公共热水浴池。两层建筑，质量和服务可接受。餐饮设施良好。 ₹6000-8500.
奢侈
[]- Sambodhi Retreat, Hathiyar, ☏ +91 74885 35210, info@sambodhiretreat.com. 宽敞优雅的房间。独立的小屋。室外游泳池。国际美食。郁郁葱葱的花园。 ₹14,000 起.
注意安全
[]犯罪
[]尽管比哈尔邦以暴力犯罪率高而闻名——其首府巴特那常被称为全国的谋杀和绑架之都——但菩提伽耶作为一个国际旅游目的地却出奇地安全，游客报告的犯罪事件很少。尽管如此，仍建议保持基本的警惕，周围宁静祥和的摩诃菩提寺气氛不应让旅客产生虚假的安全感。
腹泻
[]在印度各地，肠胃问题都很常见，并且很难完全避免。但是，采取基本的预防措施——例如避免食用可能用自来水清洗过的沙拉，并使用瓶装或过滤水刷牙——可以帮助减少胃肠道问题的发生几率，节省您在洗手间度过的时间。
蚊子传播的疾病
[]与印度许多地区一样，菩提伽耶会发生疟疾和登革热病例，尤其是在季风季节。尽管如此，即使在旱季采取预防措施也是明智的，因为许多朝圣活动——例如冥想——是久坐的，并且经常在户外进行。对于计划在户外长时间静坐的人，建议穿着长衣并使用驱蚊剂。
医疗
[]菩提伽耶没有大型医院——最近的是在伽耶——但有几家诊所适合处理轻微疾病。
阿育吠陀
- Pushpa 印度草药诊所，泰寺附近 Domuhan–Bodhgaya 路。每日：07:00 至 20:00。提供草药咨询和治疗。
西医
- Buddha Clinic，泰寺附近。一家小型私人医疗诊所。用户评分非常高。以个人护理和基本咨询而闻名。
- Buddha Medical & Healthcare Centre，Lal Kothi Compound, Shri Krishan Path。在菩提伽耶镇提供全科医生服务，每次咨询约 ₹1,000。+91 72506 02310。每日：08:00-19:00
连接
[]互联网
[]“餐饮”部分列出的许多餐厅都提供免费 WiFi。
尊重
[]寺庙
[]
与许多圣地一样，摩诃菩提寺建筑群——及其周边寺院——的参观者必须在进入圣殿前脱鞋。为了方便起见，建议穿着易于穿脱的凉鞋或鞋子。
摩诃菩提寺的一项重要习俗是按照传统佛教习俗，顺时针方向绕行佛塔和其他圣物。不言而喻，请勿攀爬雕像、纪念碑或任何神圣建筑，因为这样做被认为是非常不尊重的。
由于这是一个充满朝圣者和僧侣的宗教城镇，穿着得体是一种尊重的表现。宽松的衣物就足够了。
乞丐
[]对于许多外国游客来说，穿越菩提伽耶附近的街道可能是一次挑战。这里的黄包车司机（当地称为 ricksha-wallahs）和乞讨者——尤其是那些被派去乞讨而不是上学的儿童团体——可能比其他地方更执着。旅行者每走几步就被搭讪的情况并不少见。虽然这可能令人不知所措，但重要的是要记住，贫困和旅游业常常以复杂的方式交织在一起。
下一站
[]火车票预订：在伽耶，预订处位于伽耶火车站的楼上，付款在底层 29 号窗口办理。在菩提伽耶，有一个专门的火车票预订处，位于印度银行对面，距离市中心约一公里。
- Deo, 比哈尔邦 – 参观这个地方，一睹著名的太阳神庙。
- 伽耶 - 印度教圣城，非常靠近菩提伽耶。
- 加尔各答 - 印度东北部的文化之都。乘巴士或火车约 11-13 小时。
- 那烂陀 – 这座佛教大学建于公元 450 年。有大量的遗址，但没有居民。那烂陀博物馆周五除外，每天上午 10 点至下午 5 点开放。在拉吉吉尔和比哈尔谢里夫之间的路线上有共享吉普车停靠在前往那烂陀的岔路口。从那里到主入口有 2 公里的距离，有三轮车和其他车辆可供租用。PWD 在入口附近经营一家旅馆。
- 巴特那 - 距此 130 公里，BSTDC（咨询电话 +91 631 220 0672）提供前往巴特那的豪华巴士，菩提伽耶酒店（每日上午 7 点、下午 2 点）。从伽耶火车站出发的本地和特快列车。
- 拉吉吉尔 – 鹫峰（Gridhakuta）所在地，佛陀曾在此居住并讲授大乘佛法（第二次转法轮），以及佛教第一个寺院竹林精舍（Venuvana）。拉吉吉尔还以温泉闻名，并向公众开放。每天都有巴士旅游团从 Birla 寺后面（靠近 Cafe OM）出发，涵盖拉吉吉尔、那烂陀以及沿途约 10 到 12 个其他景点。这些巴士大约在上午 8 点出发，下午 7 点返回。准备好迎接一段非常颠簸的旅程，但这非常值得。费用出奇地低。如果您询问菩提伽耶的任何旅行社，他们很可能不会告诉您这个廉价的选择。最好提前一天预订车票，因为有时会有大型朝圣团体。如果您想自行前往，可以选择在比哈尔谢里夫换乘巴士。
- 鹿野苑：鹿野苑是佛教四大朝圣地之一。它是圣城瓦拉纳西的一个郊区。
- 锡利古里 - 印度最自由的城市之一。前往大吉岭、锡金、不丹和印度东北部的门户。下午 1 点（Jai-Jagdamba Travels）和下午 3 点（Sri Krishna Rath）有巴士。行程约 17 小时。根据乘客人数，巴士可能从伽耶出发，从菩提伽耶运行班车。
- 瓦拉纳西 - 早上 6 点（普通巴士 - 7-8 小时）和下午 4 点（空调巴士 - 约 6 小时）发车 - Jai-Jagdamba Travels。