
博尼法乔是位于科西嘉南端的一座城市。它坐落在一个壮观的位置,位于白色的石灰岩悬崖上,被海水雕刻和侵蚀,因此建筑悬挑在边缘之上。它以托斯卡纳的博尼法斯二世(Boniface II of Tuscany)的名字命名,他击败了萨拉森人,并在(公元 828 年左右)认为应该在此地设防以抵御反击。
这座城市分为两部分。所有交通都抵达港口,那里有码头、渡轮终点站以及滨水酒吧和餐厅。耸立在其上方的是城堡或“高城”(Haute Ville),这是有城墙的旧城区,里面有迷宫般的巷道、餐馆、博物馆和历史遗迹。在城市以南 5 公里处,卡普佩图萨托(Cap Pertusato)是科西嘉的最南端,那里有一个灯塔和“船头石”(Gouvernail rock)。
旅游信息
[]- 旅游局, Fred Scamaroni街2号, ☏ +33 4 95 73 11 88, info@bonifacio.fr.

- 海军旅游信息局 (港口信息点), 游艇港.

- 船坞的旅游信息中心, 游艇港.

- 船坞的旅游信息中心.
抵达
[]
乘飞机
[]最近的机场是菲加里-苏德科西机场(Figari-Sud Corse)FSC IATA,位于博尼法乔以北约20 公里(12 英里)。夏季会有巴士前往阿雅克肖和韦基奥港,但没有直达博尼法乔的线路——乘出租车约需 50 欧元。
[]
[]由Moby Lines和Blu Navy运营的频繁渡轮[死链接]连接该镇与圣特蕾莎加卢拉(Santa Teresa Gallura)(位于撒丁岛)。它们可以载汽车,并且时刻表通常允许您当天往返。它们提供了令人难忘的博尼法乔入口,驶过法国最南端的拉韦齐群岛(Lavezzi Isles),然后沿着白色悬崖驶入。渡轮码头位于镇子西侧的 海事码头, Quai Sotta Portigliola.
![]()
公路
[]主干道是来自北方各地的 N196/N198(或 T40)。如果您自驾,可以将车停在港口旁边的主要停车场(每小时 2.80 欧元),然后徒步或乘坐“小火车”前往城堡。高层区域可以开车进入,但交通拥堵且公共停车位有限。
有一辆穿梭巴士(minibus)在博尼法乔和斯科佩托(Scopetto)之间运行,并在那里连接前往阿雅克肖(Ajaccio)(经萨尔特纳(Sartène)和普里亚诺(Propriano))的巴士。七月和八月,该班次每周七天每天运行三次;九月至六月,周一至周六每天运行两次。前往阿雅克肖的总行程时间为 3.5 小时,票价为 20 欧元。
博尼法乔和韦基奥港(Porto-Vecchio)之间有一趟直达巴士,行程 30 分钟,票价 9 欧元。七月和八月,该班次每周七天每天运行四次;九月至六月,周一至周六每天运行两次。从博尼法乔出发的第一班巴士将连接到从韦基奥港(Porto-Vecchio)前往巴斯蒂亚(Bastia)的后续班次。
四处逛逛
[]前往城堡需要一番努力,但如果您是乘渡轮抵达镇子西侧,那么直接沿着斜坡向上走,比走进市中心寻找其他选择要快。另一种更方便但更具旅游性质的方式是乘坐小火车(Le Petit Train)[死链接],该车每 30 分钟一班,从四月到十月运行。请提前在旅游信息中心旁的售票亭购票——但如果下一班车已满,他们不会卖票。它会沿着戴高乐大道(Ave Charles de Gaulle)发出咔嗒咔嗒的声音爬上城墙,在岬角高地上绕行一小圈,然后在市政厅上下客,然后摇摇晃晃地返回。单程票价 5 欧元,许多人选择坐上去然后走下来,但没有折扣。
看
[]港口是一个适合散步和用餐的好地方,但最好将其留到参观完城堡并考虑您的后续交通后再进行。而城堡是主要景点,有几种上山的方式。戴高乐大道(Ave Charles de Gaulle)是主要的车辆通道,所以比较平缓且有路边人行道,但交通比较繁忙。更具观赏性的是楼梯,Rastello 楼梯(Montée Rastello),它起始于 圣埃拉斯姆斯教堂.
它们爬升到山坡的鞍部,在那里穿过戴高乐大道(Ave Charles-de-Gaulle),然后继续(现在称为 Montée St Roch)通过热那亚门(Genoa Gate)进入。更陡峭的楼梯从更西边上来,穿过 Quai Sotta Portigliola。行人无法通过 Porte de France 下方的隧道进入城堡。
城堡下方山坡的鞍部称为圣罗克山口(Pass of St Roch)。它是几条步道起点,还有一个小教堂。它俯瞰海峡的壮丽景色,并提供了“沙粒”(Grain of Sand)或科西嘉语称为“U Diu Grossu”(大手指)的绝佳陆地观景点。这块奇特的岩石就在近海,从公路向下看并向东(左)看。
- 圣罗克小教堂. 这座小教堂标志着 1528 年瘟疫爆发的最后一名死者去世的地方。圣罗克/罗克(St Roch/Roque)是 14 世纪蒙彼利埃(Montpelier)的烈士,以其在瘟疫中的代祷以及作为单身人士、被诬告者和狗的守护神而受到特别崇敬。他的圣徒日每年 8 月 16 日在此庆祝。

通过 热那亚门. 这是几个世纪以来进入高层的唯一入口,直到 19 世纪创建了法国门(Porte de France)。令人印象深刻的吊桥是 1830 年对 17 世纪原件的更换。守卫城门的堡垒现在是一个博物馆。您不能走在城墙顶部的道路(Chemin de Ronde 或 Patrol Path)上,因为它因安全原因已关闭。

- 圣母玛利亚堡(Bastion de l’Etendard) (纪念堡). 四月–十月. 城堡的主要博物馆,记录了这座城市动荡的生活和时代。 2.50 欧元;与阿拉贡国王阶梯(Escalier du Roi d'Aragon)联票 3.50 欧元.

进入宏伟的城墙后,直行主街道是皇帝大道(Rue des Deux Empereurs,两位皇帝是 1541 年寄居于此的神圣罗马帝国皇帝查理五世和 1793 年的拿破仑·波拿巴)。漫步在狭窄的古老街道上很有趣,但如果成百上千的游客都在这样做,您可能会感到局促。圣母玛利亚教堂(Church of St Marie)大致位于市中心。 adjacent 是热那亚共和国统治者——总督宫(Palace of the Podesta): 总督府 (Palazzu Publicu).
游客无法进入。
- 圣母升天大教堂 (圣玛丽教堂). 这是该市最主要、最古老的教堂,大部分为罗马式风格,可能建于 12 世纪,但经过多次改建。它有一个突出的钟楼和三个中殿,中央中殿存放着圣博尼法乔(St Boniface)的遗物。正面可以看到“loggia”,这是中世纪显贵们讨论城市事务的有顶走廊。下方是一个大型蓄水池,通过渡槽支撑的飞扶壁从相邻建筑物供水。1980 年,他们曾试图将蓄水池改造成会议中心,但奇怪的是,每次下雨都会注满水。

- 阿拉贡国王阶梯 (阿拉贡国王的台阶). 五月–九月:09:00-20:00;四月:09:00-19:00;十月:10:00-17:00;十一月–三月:11:00-12:00,14:00-15:00;最后入场时间为闭馆前 30 分钟. 从城堡西南边缘出发,187 级台阶向下延伸至悬崖(从海上可见其对角线切口),通往圣巴塞洛缪井的洞穴。这个洞穴现在无法进入,里面有一个淡水(相对而言)水池,是从上面的石灰岩渗透下来的,因此它是城市重要的水源。在岬角上的圣巴塞洛缪教堂附近也直接钻了一口井。这些台阶以阿拉贡国王阿方索五世(Alfonso V)命名,他在 1421 年被热那亚人授予博尼法乔的控制权,但城市抵制了他。传说他的士兵沿着楼梯作战并被击退,但更可能的是他试图切断水源迫使城市投降。他失败了并离开了。请在线预订以获取门票。 成人 5 欧元,儿童 6-11 岁 2 欧元;与圣母玛利亚堡(Bastion de l'Étendard)联票 6.50 欧元/2 欧元.

有传言称将修复这些以及其他古代蓄水池,作为一种环保方式来增加城市一直不稳定的供水。

城堡仅约 200 米长,所以只需几分钟的步行即可经过法国门(Porte de France)的汽车入口、市政厅、法国外籍军团纪念碑以及通往石灰岩岬角的西门。在这里可以找到圣多米尼克教堂(Church of St Dominique)、托斯卡纳瞭望塔(Tuscan watchtower)和军械库日志(Loggia de l'Arsenal)。向西延伸是曾经生长着橄榄树(“bosco”)但现在光秃秃且风很大的海角或博斯科高原(Plateau Bosco)。磨坊街(Rue des Moulins)经过废弃的军事建筑和古老风车桩,通往海军公墓,以及最重要的,城堡停车场。
- 圣多米尼克教堂 (位于城堡西门外). 这是科西嘉岛罕见的哥特式风格建筑,该教堂可追溯至 13 世纪。钟楼风格不明:底部是方形,中部是八角形,顶部是城垛。教堂偶尔会举办音乐会。

- Il Torrione (托斯卡纳瞭望塔), Rue des Pachas. 瞭望塔是城堡中唯一保留自 9 世纪最初的托斯卡纳防御工事的建筑。它曾多次被摧毁和重建:最近一次被毁是 1901 年(因为它为敌方炮兵提供了太好的瞄准点),而您现在看到的是 1980 年的重建。

- 军械库长廊。 圣多明各曾是一座多明我会修道院;现仅存教堂(见上文)和这座曾经的食堂——军械库长廊。其带柱廊的广场在周五早晨设有农贸市场。

- 海滨公墓 (Marine Cemetery) 。 墓地里挤满了18至19世纪的家族墓穴和丧葬艺术品。

活动
[]- SPMB 海上旅行(Société de promenades en mer à Bonifacio) 。 由当地公司组成的联合会提供,行程包括1.5小时和半天游览拉维齐岛。您会在海滨游客信息中心的码头看到他们的船只,并听到他们招揽顾客的声音。

海峡地区的潜水非常棒,不过您可能需要驱车前往(例如前往维琪奥港)才能找到经营前往该地的商业潜水店。
参观卡普德佩尔图萨托,它是科西嘉岛的最南端,位于博尼法西奥以南5公里处。您可以徒步前往(但要考虑回程),沿着Campu Romanellu小路。或者从市中心向南骑车或驾车,沿D58公路然后转D260公路,直到路的尽头。那里有一座灯塔,“船舵”岩石,还可以眺望仅12公里外的撒丁岛海峡。
- 船舵岩 (Rudder of Corsica), Saint-François区,☏ +33 6 19 73 69 75。7月至9月中旬:09:00-20:00;5月至6月:10:00-19:00;9月中旬至10月底:10:00-18:00。船舵岩是一个岩石构造,在地图上看起来像一艘船形状的科西嘉岛的船舵。沿着168级台阶向下走;岩石中挖有一个19世纪末的掩体,用于安装加农炮。 €2.50。

购物
[]餐饮
[]- 市场大厅(老城区内)。早晨有市场,可以买到新鲜水果、蔬菜馅饼块、炸面圈等。然后坐在外面的长椅上,以便宜的高质量早餐或早午餐享用,同时欣赏迷人的景色。

- 阿拉贡露台餐厅,Rue Simon Varsi 21号,☏ +33 4 95735107。如果您能坐到南边的露台上,景色将十分壮观。 €23 套餐。

- 四风餐厅,29 Quai Banda del Ferro,☏ +33 495730750。

- La Place 广场,1, Monte Rastello,☏ +33 495731406,burgerplace@live.fr。

- Licetto旅馆,Route du Phare de Pertusato,☏ +33 4 95 73 19 48 (Faby Antoine),传真: +33 4 95 72 11 92,denise.faby@sfr.fr。

- Rocca Serra,Quai Jerome Comparetti。
- A Cheda花园餐厅,Cavallo Morto,☏ +33 495730382,传真: +33 495731772,acheda@acheda-hotel.com。餐厅位于乡村地区,客人可享受专业友好的服务。

饮品
[]住宿
[]博尼法西奥的大部分酒店都位于港口附近。您也可以选择住在维琪奥港,然后前来。
经济型
[]- 航海中心,Quai Nord, Port de Plaisance,☏ +33 4 95 73 02 11,info@centre-nautique.com。

- Solemare酒店,Nouvelle Marine,☏ +33 4 95 73 01 06,info@hotel-solemare.com。

中档
[]- Padolo酒店,☏ +33 4 95 10 08 21, +33 6 81 00 02 38,contactpadolo@gmail.com。小型度假村,带水疗中心。 €70。

奢侈
[]- Santateresa酒店,Saint François区,☏ +33 4 95731132,info@hotel-santateresa.com。这家酒店位于博尼法西奥老城最西南角的绝佳位置,风景优美。酒店与俯瞰下方70米大海的石灰岩悬崖之间只有海滨公墓。 €130。

- A Cheda酒店,Cavallo Morto – BP3,☏ +33 4 95730283,acheda@acheda-hotel.com。€180。

连接
[]截至2022年6月,所有法国运营商在博尼法西奥均提供4G服务,但5G尚未覆盖该镇。
下一站
[]乘坐渡轮即可抵达撒丁岛,降落在圣特雷莎迪加卢拉。虽然可以一日往返,但撒丁岛值得更长的停留。然后从南部城市卡利亚里出发,另一艘渡轮前往西西里岛的巴勒莫:这样您就可以跳跃式地游览三个岛屿,然后继续前往马耳他和突尼斯,而无需踏足意大利大陆。当然,意大利本身也总是一个好去处。
