老港渔港

博纳斯普兰斯 (Bonne-Espérance) 是一个位于圣劳伦斯湾地区 (Le Golfe-du-Saint-Laurent)（即过去的下北岸地区 Basse-Côte-Nord）的直辖市，属于魁北克省科特诺尔 (Côte-Nord) 行政区。这个英语社区位于魁北克省的最东部，与布兰萨布隆 (Blanc-Sablon) 接壤。

博纳斯普兰斯的主要景点包括：

• 雪地摩托和全地形车活动，在广阔的荒野地区提供独特的户外探险；
• 贝尔岛海峡上独特的海洋风光，可以观赏海洋生物（鲸鱼、海豚），从大西洋漂来的冰山，岸边岩石上的碎冰，船只/渡轮的经过，壮丽的海湾，由雾气、阳光、海洋、风和海浪相互作用形成的海洋环境景观；
• 在圣劳伦斯湾岸边或内陆进行远洋体育垂钓；
• 在圣劳伦斯湾岸边或内陆进行狩猎；
• 怀特利博物馆 (Whiteley Museum)，致力于威廉·H·怀特利的生平与作品；
• 其渔港俯瞰着壮丽的老港湾 (Vieux-Fort Bay)；后者俯瞰圣劳伦斯湾和贝尔岛海峡。

了解

历史

该地区的原住民史前估计有9000年历史，可以追溯到最后一个冰河时期的大冰川融化之后。尽管如此，该地区相对荒凉，只有因狩猎和捕鱼而来的因纽特人。自16世纪以来，来自巴斯克和布列塔尼的欧洲航海家便来此进行捕鱼活动。1534年，探险家雅克·卡蒂埃在此为其船只进行了补给。

1804年，在英国商人林伯纳 (Lymburner) 和克劳福德 (Crawford) 的支持下，一家鱼类加工厂开始运营。1878年，当地开设了第一家邮局。1880年，圣心耶稣 (Sacré-Cœur-de-Jésus) 天主教传教区在此建立。

博纳斯普兰斯市于1990年通过合并科特诺尔行政区的三个村庄而成立：老港湾 (Vieux-Fort, Old-Fort-Bay)、圣保罗河 (Rivière-Saint-Paul) 和米德尔湾 (Middle Bay)。

抵达

乘飞机

• 1 卢尔德-布兰萨布隆机场 (YBX  ^IATA) (距村庄以北 3.7 公里 (2.3 英里))。 提供往返加拿大北岸和拉布拉多地区其他地方的定期航班。 (更新于 2017 年 3 月)
  • PAL Airlines (加拿大省内航空)。 PAL Airlines 航空服务拉布拉多和加拿大东部省份，包括魁北克省。
    *魁北克省目的地：谢韦里 (Chevery)、凯加斯卡 (Kegaska)、拉罗梅因 (La Romaine)、拉塔巴蒂埃 (La Tabatière)、纳塔什夸 (Natashquan)、圣奥古斯丁 (Saint-Augustin)、七岛 (Sept-Îles)、圣安东尼 (Saint Anthony)、鲸鱼头 (Tête-à-la-Baleine)；
    *纽芬兰与拉布拉多省目的地：戈斯贝 (Goose Bay)、圣安东尼 (Saint Anthony)、圣约翰斯 (St. John's of Newfoundland)。 (更新于 2022 年 6 月)

[编辑]

• “贝拉·德加涅”号 (Bella Desgagnés) （安提科斯蒂岛-下北岸海上服务 - 从里穆斯基 (Rimouski) 出发，该船提供每周一次的海上服务，前往安提科斯蒂岛 (L'Île-d'Anticosti) 的梅涅港 (Port-Menier)、七岛 (Sept-Iles)、圣皮埃尔港 (Havre-Saint-Pierre) 和纳塔什夸 (Natashquan)，最远可达布兰萨布隆 (Blanc-Sablon)。该船由魁北克省政府运营，连接圣奥古斯丁 (Saint-Augustin)、拉塔巴蒂埃 (La Tabatière)（格罗梅卡廷纳 - Gros-Mécatina）、鲸鱼头 (Tête-à-la-Baleine)、哈林顿港 (Harrington Harbour)、拉罗梅因 (La Romaine)、凯加斯卡 (Kegaska) 和布兰萨布隆 (Blanc-Sablon)。这艘货客船有八层甲板，可容纳420名乘客，包括约40名船员。船上有63间带独立浴室的客舱，以及一间自助餐厅、一间餐厅、一间小酒馆和海景观景休息室。☏ +1-800-463-0680
• “阿波罗”号渡轮 (MV Apollo) - 由纽芬兰与拉布拉多省交通部运营的渡轮，横渡贝尔岛海峡，往返于纽芬兰岛的圣巴贝 (St. Barbe) 和科纳布鲁克 (Corner Brook) 以及布兰萨布隆 (Blanc-Sablon)。时刻表因季节而异，请查阅网站。从圣巴贝出发的航程需要1小时45分钟（即36公里），从科纳布鲁克出发则需要12小时。渡轮容量为300名乘客和120辆汽车。电话：☏ +1 709-535-0810，☏ +1-866-535-2567 (免费电话)。

乘汽车

乘汽车，博纳斯普兰斯可以通过以下方式抵达：

• 横贯拉布拉多公路 (Trans-Labrador Highway)（510号和500号公路），全长1141公里，穿越拉布拉多南部（经过福尔特 (Forteau)、霍普港 (Mary's Harbour)、波特霍普森普森 (Port Hope Simpson)、戈斯贝 (Happy Valley-Goose Bay)、丘吉尔瀑布 (Churchill Falls) 和瓦布什 (Wabush）；然后是魁北克东部568公里（经过拉布拉多城 (Labrador City)、费尔蒙特 (Fermont)、蒙特赖特 (Mont-Wright)、加尼翁 (Gagnon)、马尼克5号 (Manic 5)），经389号公路到达拜科莫 (Baie-Comeau) 市。从拜科莫出发，全程1670公里，大约需要23小时（不停站）；
• 138号公路 (Route 138)：这条公路沿着魁北克北岸向东延伸，从拜科莫出发；目前，这条路通往凯加斯卡 (Kegaska) 村庄；这两地之间的行程为647公里（约估计用时7小时18分钟）。然后，在凯加斯卡和博纳斯普兰斯市的老港湾 (Old Port) 村庄之间，有350至400公里的路段（根据政府将确定的路线而定）尚未修建。渡轮在魁北克省的下北岸小村庄和布兰萨布隆之间穿梭。然后，138号公路（魁北克省）的71公里路段继续连接老港湾和拉布拉多边境。魁北克省政府正在沿着圣劳伦斯湾北岸逐步向东延伸138号公路。一旦138号公路完工，从拜科莫到博纳斯普兰斯的全程将约为1000公里（约11小时不停站），或减少约700公里（相当于节省9小时不停站）；
• 圣阿尔班 (Saint-Alban, 纽芬兰) 和布兰萨布隆 (Blanc Sablon, 魁北克省) 之间的渡轮：从圣保罗河 (Rivière-Saint-Paul) 村庄中心出发，沿138号公路行驶59公里到达布兰萨布隆的码头；此渡轮服务在贝尔岛海峡航行36公里（约1小时45分钟）到达圣阿尔班（纽芬兰）；然后前往圣约翰斯（纽芬兰与拉布拉多省首府）的路程为483公里（约5小时12分钟）。

乘雪地摩托

冬季，还可以通过白色之路 (route Blanche) 从纳塔什夸 (Natashquan) 抵达布兰萨布隆。这条525公里的雪路穿过凯加斯卡 (Kegaska)、拉罗梅因 (La Romaine)、谢韦里 (Chevery)、哈林顿港 (Harrington Harbour)、鲸鱼头 (Tête-à-la-Baleine)、羊肉湾 (Mutton Bay)、拉塔巴蒂埃 (La Tabatière)、圣奥古斯丁 (Saint-Augustin) 和圣保罗河 (Rivière-Saint-Paul)。小径的布局和状况可能每年冬季都有所不同。此小径的使用者应备足燃油、地理定位设备、卫星电话系统、备用零件以防故障、机械维修工具、枪支、地图和生存装备。建议结伴同行。

看

• 1 怀特利博物馆 (怀特利博物馆)， 博纳斯普兰斯大道302号 (位于圣保罗河地区)， ☏ +1 418-379-2211。 博物馆名称纪念了鳕鱼陷阱的发明者威廉·亨利·怀特利。该博物馆展示了当地的历史和文化文物及图片。 (更新于 2022 年 6 月)

宗教场所

• 2 圣彼得堂区教堂 (圣彼得堂区教堂)。 (更新于 2022 年 6 月)

购物

美食

• 1 圣保罗河杂货店 (圣保罗河杂货店)， 雅克·卡蒂埃路 (138号公路) (位于圣保罗河村)， ☏ +1 418-379-2129。 超市。 (更新于 2022 年 6 月)
• 2 Omni Market - Nellie's杂货店 (Omni Market - Nellie's 杂货店)， 雅克·卡蒂埃路8号 (位于老港地区)， ☏ +1 418-379-2227。 杂货店。 (更新于 2022 年 6 月)
• 3 Marché Omni - Uncle Bills, Brody街123号，圣保罗河 (位于老港地区)， ☏ +1 418-379-2133。 超市。 (更新于 2022 年 6 月)

特色食品店

• 4 Aqua Labadie - 扇贝农场 (Aqua Labadie - 扇贝农场)， 雅克·卡蒂埃路 (138号公路) (位于圣保罗河地区)， ☏ +1 418-461-2434。 6月8日至9月21日。每天开放。建议提前预订。。 水产养殖场。 (更新于 2022 年 6 月)

狩猎区

• Napetipi River Outfitters, 老港湾 (坐落在纳佩蒂皮河畔)， ☏ +1 418-379-2183， lfrbilodeau@globetotter.net。 一家在老港湾经营的装备商，提供三文鱼和鳟鱼垂钓套餐。垂钓活动在一个完全与世隔绝的河流中进行，只能乘船或水上飞机抵达。该装备商运营三个地点，分布在两个水系流域。小屋包括五个独立卧室、一个休息区、浴室和淋浴设施，以及一个带美景的封闭式露台。 (更新于 2022 年 6 月)
• Green Point Outfitters, 圣保罗河， ☏ +1 418-379-2273， greenpointoutfitter@gmail.com。 垂钓季节：6月中旬至8月中旬。 Green Point 装备商拥有圣保罗河下游17公里（从河口向上游3公里处）的独家三文鱼垂钓权。套餐包括从布兰萨布隆机场的交通、与两名垂钓者一同进行的独家垂钓、三文鱼包装、河边小屋住宿（全包式）以及垂钓区域的交通。 (更新于 2022 年 6 月)
• Woodland Outdoor Adventures, 老港湾， ☏ +1 780-975-1153， woodlandoutdooradventures@gmail.com。 周六周日 04:30-19:30。 该装备商提供各种服务：贝尔岛海峡观鲸之旅、海岸观测塔、导游服务和传统鳕鱼垂钓套餐。装备商还设有一家精品店。 
• Morgans Camps Outfitter, 老港湾， ☏ +1 418-379-2323， harveyfequet@hotmail.com。 Morgans Camps 营地位于魁北克-拉布拉多边境附近原始自然的中心。其装备区域覆盖127平方公里。鳟鱼和三文鱼垂钓套餐。 

餐饮

• 1 Patt's Diner, 雅克·卡蒂埃路302号 (138号公路) (位于圣保罗河地区)， ☏ +1 418-379-2020。 美式小型餐厅。  

住宿

• 1 怀特利旅馆, 怀特利街81号，圣保罗河 (面朝海湾)， ☏ +1 418-379-2000。 旅馆设有标准间和带小厨房的套房（在一楼），以及一个享有海滨景色的开放式客厅和餐厅。 (更新于 2022 年 7 月)

连接

• 1 CFBS Radio Blanc Sablon inc, 卡米尔-马库博士大道， ☏ +1 418-461-2445。 为当地和下北岸地区服务的社区广播电台 (89.9 & 93.1 FM)。该电台播放本地和地区新闻、公共服务公告、社区信息、本地艺术家音乐、轶事等。 (更新于 2022 年 7 月)

下一站

• 1 布兰萨布隆布兰萨布隆是魁北克最东端的直辖市。对于从纽芬兰岛经贝尔岛海峡渡轮前来并前往拉布拉多的旅客来说，布兰萨布隆是一个必看目的地。
• 2 圣劳伦斯湾北岸地区该地区紧邻圣劳伦斯湾，由五个村庄组成：凯加斯卡 (Kegaska)、拉罗梅因 (La Romaine)、谢韦里 (Chevery)、哈林顿港 (Harrington Harbor) 和鲸鱼头 (Tête-à-la-Baleine)。只有凯加斯卡与138号公路相连。因此，所有这些村庄都通过船只和飞机进行服务。
• 3 圣奥古斯丁 (圣劳伦斯湾地区)其经济基础是渔业、为旅客/游客提供的服务（特别是冬季使用沿圣劳伦斯湾北岸、凯加斯卡和布兰萨布隆之间的“白色之路”的雪地摩托爱好者），以及通过机场或为沿海村庄提供服务的货客船“贝拉·德加涅”号抵达的游客。
• 4 小梅卡蒂纳这里是装备商经营的狩猎和垂钓天堂，可通过水上飞机抵达。可以乘坐雪地摩托或全地形车穿越。

博纳斯普兰斯路线

七岛 ← (断开) ← 格罗梅卡廷纳 ← (断开) ←

W  E

→ 布兰萨布隆 → 戈斯贝，经