关于北莱茵-威斯特法伦州的城市，请参阅 Bochum

Borkum 是 东弗里西亚群岛中面积最大、人口第二多的岛屿。Borkum 镇横跨整个岛屿，作为一个国家批准的北海疗养地，拥有众多温泉设施。Borkum 是下萨克森州瓦登海国家公园的一部分。

了解

从老灯塔看到的 Borkum

在某些方面，Borkum 是 东弗里西亚群岛中的“特例”。它是面积最大的岛屿，人口仅次于 Norderney，也是（与 Norderney 一起）仅有的两个不禁行机动车的岛屿之一。由于其位于埃姆斯河口以北，北海对气候有强烈影响，这在德国岛屿中是独特的，除了 Heligoland 和 Borkum 之外。

由于该岛位于北海相当远的地方，天气条件受离岸气候的影响。再加上低花粉的空气，这种特殊的气候帮助 Borkum 确立了其作为疗养地的地位。广阔的海滩和后面的沙丘景观也长期吸引了众多游客。该岛现在几乎完全依赖旅游业。

作为度假岛屿，需要缴纳旅游税，这里称为“游客费”。这通常由房东收取。对于一日游的游客，在购买渡轮票时已收取旅游税。

除了定居区、基础设施区和机场外，Borkum 岛是下萨克森州瓦登海国家公园的一部分，因此也是瓦登海联合国教科文组织世界遗产的一部分。该岛分为三个保护区：岛屿的大部分地区，特别是东部地区，属于保护区 I（静谧区），全年只能在指定的小路上进入。在保护区 II（中间区），繁殖季节之外允许进入，但物种保护在这里也优先考虑。保护区 III（休闲区）主要包括岛屿南部、西部和北部的沐浴海滩区域。

旅游信息

• Borkum 旅游网站

抵达

乘飞机

• 1 Borkum Airfield (BMK  ^IATA). 该机场有 通用航空航班以及通过 OFD (来自 Emden) 的定期航班。 (更新于 2025 年 6 月)

[编辑]

• 2 港口 (Reede). AG Ems 每天多次往返荷兰的 Eemshaven 和德国的 Emden。单程票价从 €18 起。渡轮票自动包含岛上火车往返 Borkum 港的费用。几十年来，Emden Außenhafen 都有 德国铁路 提供服务，而 Eemshaven 在 2018 年 3 月才有了直达 Groningen 的铁路线。  

乘火车

尽管 Borkum 在火车旅行方面可能有一个主要的缺点，那就是围绕岛屿的几公里海域，但可以通过火车到达 Emden 和 Eemshaven 的渡轮港口。从 史基浦机场出发，乘坐火车到 Eemshaven 大约需要三个多小时，费用约为 26 欧元，而从德国大陆最近的大型机场 不来梅到 Emden 大约需要少一个小时，费用超过 20 欧元。

四处逛逛

乘火车

• 1 岛屿铁路. 此站位于港口和市中心，除了作为旅游景点外，也是前往住宿的好方式。它独特的 900 毫米轨距可能会吸引铁路爱好者，偶尔使用的蒸汽火车也可能如此。  

乘巴士

还有由 Borkumer Kleinbahn 运营的巴士。

乘汽车

与 Norderney 除外的所有其他东弗里西亚群岛不同，Borkum 不禁止汽车。但是，在夏季，您不得在定居区的核心区域驾驶，在其他区域，禁止在晚上 9 点至早上 7 点之间驾驶。

骑自行车

由于岛屿相当平坦，阻碍您享受愉快的骑行旅行的唯一因素是持续的西风。

步行

定居点很小，即使是身体一般的人也能步行游览，而岛屿的大小和普遍的平坦度对于那些打算步行穿越岛屿的人来说不应构成挑战。

看

• 1 老灯塔 (Old Lighthouse), Kirchstrasse. 有 150 级台阶通往观景台。  
• 2 新灯塔 (New Lighthouse) (靠近市中心). 夏季有观景台，有 319 级台阶，每天开放。  
• 3 电子灯塔 (小灯塔 / 电子灯塔), Suderstrasse 79B. 建于 1890 年，高 27 米，距离市中心有 15 分钟步行路程。  
• 4 "Dykhus" 故乡博物馆 (就在老灯塔旁边). 周二至周日 10:00-17:00，十一月下旬至十二月初除外，此时博物馆仅在周末开放；周一 15:00 导览. 成人 €4 儿童（15 岁以下） €1.50.  

活动

• 1 Gezeitenland. 如果天气不允许在北海游泳，这个室内游泳池可能会派上用场。 2 小时 €7.50. (更新于 2018 年 4 月)

购物

做好支付“岛屿附加费”的准备，因为这里出售的大部分商品都必须与游客一起通过同一艘船运来，而且市场基本上是封闭的。

餐饮

• 1 Alt Borkum 餐厅, Roelof-Gerritz-Meyer-Straße 10, ☏ +49 49 22-20 05. (更新于 2018 年 4 月)
• 2 游艇码头咖啡馆, Am Neuen Hafen 2, ☏ +49 4922 7773. (更新于 2018 年 4 月)
• 3 Heimliche Liebe, Süderstraße 91, ☏ +49 4922 929 520. (更新于 2018 年 4 月)
• 4 Teehaus 餐厅, Süderstraße 22, ☏ +49 4922 9232 608. (更新于 2018 年 4 月)
• 5 Klein & Fein, Fauermannspad 16, ☏ +49 4922 7935. (更新于 2018 年 4 月)
• 6 Zum Insulaner, Fauermannspad 5, ☏ +49 4922 9321 148, patrick.hentschel@web.de. (更新于 2018 年 4 月)
• 7 Rhodos 酒馆, Franz-Habich-Straße 12, ☏ +49 4922 4769. (更新于 2018 年 4 月)
• 8 Knurrhahn, Franz-Habich-Straße 16, ☏ +49 4922 2050. (更新于 2018 年 4 月)
• 9 Brasserie Stadtschänke Franz-Habich-Straße 18, ☏ +49 4922 9247 900. (更新于 2018 年 4 月)
• 10 Delfter Stuben und Fischerdorf, Bismarckstraße 12, ☏ +49 4922 2011. (更新于 2018 年 4 月)
• 11 Pferdestall, Bismarckstraße 20, ☏ +49 4922 2169. (更新于 2018 年 4 月)
• 12 Borkum Riff, Bismarckstraße 34, ☏ +49 4922 4818. (更新于 2018 年 4 月)
• 13 Valentin's, Neue Straße 12, ☏ +49 4922 9325 030. (更新于 2018 年 4 月)
• 14 Ostland, Ostland 4, ☏ +49 4922 2202. (更新于 2018 年 4 月)

住宿

• 1 青年旅舍博尔库姆“瓦登海”, Reedestr. 231 (距港口约 350 米（1150 英尺）), ☏ +49 4922 579, 传真: +49 4922 7124, borkum@jugendherberge.de. 一家拥有 700 多张床位的青年旅舍。 起价 €35. (更新于 2015 年 4 月)
• 2 白色沙丘酒店, Am Georg-Schütte-Platz 13, ☏ +49 4922 9249 040. (更新于 2018 年 4 月)
• 3 Upstalsboom 海景酒店, Viktoriastraße 2, ☏ +49 4922 9150. (更新于 2018 年 4 月)
• 4 Hohenzollern海滨酒店, Jann-Berghaus-Straße 63, ☏ +49 4922 92330. (更新于 2018 年 4 月)

露营

• 5 Insel-Camping-Borkum 露营地 (位于镇郊). 设有现场迷你超市、日光浴室和健身房。  
• 6 Aggen露营地 (位于岛屿东部). 周围环绕着草地和沙丘，位置相对僻静  

连接

当地电话区号为 (0)4922，与德国国家代码 +49 以相同数字开头，因此，是的，从德国境外拨打时，博尔库姆的号码以“+49 4922”开头。