从城堡山岩看到的博罗代尔

博罗代尔 是 湖区国家公园 内的一个山谷和民政教区，位于 坎布里亚。该山谷为低地游客和徒步者提供各种住宿，包括酒店、宾馆、度假小屋、住宿加早餐旅馆、青年旅社和露营地。

了解

它包括格兰奇、罗斯索韦特、西斯韦特、西特奥勒、斯托内斯韦特和瓦滕拉思等定居点。

山谷位于湖区中部，向北流淌，将德文特河带入德文特水湖。

抵达

乘汽车

沿着 B5286 公路从 凯西克 前往，沿着德文特水东岸。经霍斯特山口（Honister Pass）从 巴特米尔 前往。

乘巴士

Stagecoach 公司运营前往博罗代尔的定期巴士服务，尤其是在夏季（四月初至十月底）。所有巴士均从凯西克（Keswick）的主要巴士总站出发，位于 Booths 超市外。

• 78 路公交车全年运营（冬季每小时一班，夏季约每半小时一班），在凯西克和西斯韦特（Seatoller）之间运行，沿着德文特水东岸穿过博罗代尔。
• 77/77A 路公交车每隔几个小时从凯西克出发，仅在夏季运行。这些线路途经德文特水西岸，穿过博罗代尔，然后继续经霍斯特山口（Honister Pass）前往巴特米尔（Buttermere），再返回凯西克。77 路公交车逆时针运行（因此直接从博罗代尔到凯西克），而 77A 路公交车顺时针运行（因此从凯西克到博罗代尔更直接）。

四处逛逛

景点与活动

1 加莱尼瀑布 (Galleny Force), CA12 5UW. 斯托内斯韦特溪（Stonethwaite Beck）上的瀑布 (2023年2月更新)

爬上梯子，登上 1 鲍德石 (Bowder Stone), 高9.1米（30英尺）. (2023年3月更新)

2 大盖布尔山 (Great Gable), 高899米（2,949英尺）. (2023年3月更新)

3 霍尼斯特石板矿 (Honister Slate Mine), Honister Pass, CA12 5XN, ☏ +44 17687 77230. 一个仍在运营的石板矿和冒险中心 (2023年3月更新)

饮品

1 羊群旅馆茶室 (The Flock-Inn Tearoom), Yew Tree Farm, Howe Ln, Rosthwaite, CA12 5XB, ☏ +44 17687 77675, info@borrowdaleyewtreefarm.co.uk. 上午10点至下午5点（周三休息）. (2023年2月更新)

住宿

Hazel House

1 黑兹尔银行酒店 (Hazel Bank), Borrowdale CA12 5XB, ☏ +44 17687 77248. 这家维多利亚时代的乡村别墅酒店因其风格、服务和美食而获得好评。二月至十一月营业，不接待16岁以下儿童或携带宠物。 住宿加早餐双人间 £150. (2020年7月更新)

2 皇家橡树酒店 (Royal Oak), Borrowdale CA12 5XB (在 B5289 公路黑兹尔银行（Hazel Bank）下方), ☏ +44 17687 77214. 这家对狗友好的旅馆位于一座18世纪的农舍内，提供舒适的房间和美味的餐厅。“皇家橡树”是一个常见的酒吧名称，请勿与凯西克镇的同名酒吧混淆。 住宿加早餐双人间 £150. (2020年8月更新)

3 西特奥勒住宅 (Seatoller House), Seatoller, CA12 5XN, ☏ +44 17687 77218. 入住：14:00，退房：10:00. (2023年3月更新)

住宿

4 博罗代尔青年旅社 (YHA Borrowdale), Longthwaite, CA12 5XE, ☏ +44 345 371 9624, borrowdale@yha.org.uk. 入住：15:00，退房：10:00. (2023年2月更新)

下一站

穿过博罗代尔的路线

凯西克 ← 格兰奇 (Grange) ←

北  西

→ 巴特米尔 → 科克默思