多尔切斯特
所以，您决定来多切斯特旅游。恭喜！波士顿最大的社区长期以来被忽视，被那些从未踏足此处的人斥为“太危险”。但这里的长期居民——或者说是“Dot Rats”（多切斯特老鼠）——一直都知道，波士顿其他地方正在开始重新发现的。这是一个靠近市中心和海洋的区域，拥有美丽的公园、迷人的旧建筑和良好的公共交通。这是一个人口多样且包容的区域，而且是波士顿相对负担得起的地区之一。当您将这些资产综合考虑时，就不难理解为什么许多人正在重新审视这个社区。
了解
[]鉴于多切斯特地域广阔，旅行者将其分为南北两部分会更有帮助。北部地区更具传统城市特色。房屋密集，人们步行去往各处，伴随着您所预期的交通和街道噪音。由于靠近市中心，大部分新开发项目也在此进行。截至2016年，一个大型影院、购物中心扩建以及许多新公寓正在建设中。相比之下，南部地区继续保留着更郊区的氛围。地块稍微宽敞一些，大型公寓楼变得越来越少，而树木则越来越普遍。开车略微不那么紧张，在某些地区甚至很有必要。将这两个部分连接起来的是多切斯特大道。这条大道从南波士顿一直延伸到米尔顿，是该社区最强大的连接人与地方的纽带。是的，这里最大的吸引力是肯尼迪总统图书馆，但要真正体验多切斯特，您应该花些时间探索这条主街上的人和地方。
社区
[]再次强调，多切斯特地域非常广阔。如果它是一个独立的城市，它将是该州第四大城市。这里仅列出一些您可能感兴趣的地区，内容十分精简。另外，这些名称仅供参考。在一个如此古老的地区，感觉每个十字路口都有一个特别的名字，或者曾经被叫做别的东西。
- 阿什蒙特 (Ashmont): 阿什蒙特车站周边的区域已经发生了翻天覆地的变化，展示了2011年重建的火车站以及几家新商店和餐馆。车站东西两侧的住宅山丘有着深厚的爱尔兰裔美国人根源，并拥有该市一些最好的住宅。菲茨杰拉德家族的故居就在这个地区——市长约翰·菲茨杰拉德和他作为肯尼迪总统母亲的女儿罗丝。阿什蒙特也是多切斯特南部少数几个出现一些多层建筑的地区之一。这些建筑将产生何种影响，仍有待观察。您可能还会听到这个地区被称为阿什蒙特山或皮博迪广场。另一个社区亚当斯村离这里很近，也有类似的爱尔兰风情。
- 菲尔兹角 (Fields Corner): 这个繁华的商业区汇聚了各种文化和购物者。便利地聚集的商店出售各种商品，吸引着附近非裔美国人、越南裔和爱尔兰裔社区的购物者。在温暖的月份里，社区公园几乎一直在使用，孩子们在这里打棒球、社区节日庆典或家庭烧烤。该区域也可以被认为是波士顿越南社区的中心。您可以在附近找到许多越南餐馆、宗教场所和社区中心。
- 下磨坊区 (Lower Mills): 坐落在尼彭赛特河畔，是波士顿的南部门户。下磨坊区明显是高档区域。曾经是该地区巧克力制造的中心，贝克巧克力工厂风景如画的厂房经过精心修复，并改造成了数百套豪华公寓。随着新居民的到来，新老零售商都抓紧时间更新他们的产品，以迎合这个不断壮大的社区。下磨坊区也是户外活动的好地方。沿着数英里的步道和铺设的道路骑自行车或散步，可以欣赏到波士顿最美的绿色空间。
- 南湾 (South Bay): 本身并非一个官方社区，但考虑到该地区的所有建设，值得一提。多切斯特的这一部分是该区迄今为止最大的商业区。以塔吉特、家得宝和百思买等大型商店为锚点，还有许多其他商店。它靠近南波士顿和南区，使其成为一个社区的十字路口，开发商正在大举投资。由于有大型停车场和附近的州际公路，在这里开车出乎意料地容易。
抵达
[]乘坐公共交通
[]
T 线（地铁）的红线为多切斯特的大部分地区提供频繁服务。列车大约每8分钟一班，高峰时段更频繁，夜间较少。JFK/UMass、Savin Hill、Fields Corner、Shawmut和Ashmont站都为该社区提供了前往波士顿市中心的便利连接。请注意，红线在JFK/UMass站分为两个不同的分支，所以请确保您搭乘的是开往Savin Hill、Fields Corner、Shawmut或Ashmont的列车！JFK/UMass站还为多切斯特提供了通往多个南岸通勤铁路线路的唯一连接。Greenbush、Kingston和Fall River/New Bedford线的列车在此停靠。在与罗克斯伯里的西部边界，Fairmount通勤铁路线在Newmarket、Uphams Corner、Four Corners/Geneva和Talbot Avenue设有车站。这条线路的班次不频繁，大约每小时一班，但市政府计划在2018年前增加服务。
阿什蒙特站是红线的终点站，也是Ashmont-Mattapan“高速”线的起点。这条古雅的线路拥有20世纪40年代的PCC（总统会议委员会）有轨电车，当地居民日常出行仍在使用。有轨电车在Cedar Grove和Butler停靠，然后继续前往米尔顿和马塔潘。阿什蒙特也是多切斯特最大的公交枢纽。从这里出发，21路、22路和23路公交车通往橙线的不同站点。215路、217路、240路、245路班次较少，开往昆西和米尔顿，而27路则开往马塔潘。菲尔兹角和JFK/UMass站也有几条通往橙线的公交线路。甚至有一辆公交车（18路）沿着多切斯特大道往返，但那趟车不好说。Savin Hill或Shawmut站没有公交车连接。
乘汽车
[]与波士顿的其他社区相比，多切斯特通常对汽车更友好。许多商业区附近有免费停车场，路边停车通常也不是难事。这里一个特别的驾驶挑战可能是多切斯特大道。这条主干道随时可能拥挤，而且没有明显的原因。如果您不打算在本地停留，可以考虑使用莫里斯西大道或93号公路作为替代。请记住，越往北走，交通越拥堵，所以在更新行程时请牢记这一点。在南部，汽车可能是有益的，因为有些景点距离较远，远离火车站。
四处逛逛
[]
'"`UNIQ--maplink-00000001-QINU`"'
多切斯特地图
看
[]殖民时期
[]- 詹姆斯·布莱克故居 (James Blake House), 735 Columbia Rd (地铁：JFK/UMass), ☏ +1 617 293-3052. 每月第三个周日：上午11点至下午4点. 大多数当地人都会直接开车经过詹姆斯·布莱克故居，这是波士顿最古老的房子。建于1661年左右，由多切斯特历史协会拥有，这座房子是美国仅存的后中古时期木框架建筑的典范之一。这所房子属于布莱克家族，直到1825年出售。下一任家庭持有该房产70年，直到卖给市政府。不久之后，为了拯救这座房子免遭拆除，它被移动了400码到现在的地点。 免费.
- 皮尔斯故居 (The Pierce House), 24 Oakton Avenue (地铁：Ashmont), ☏ +1 617 288-6041. 稀有的一个小时导览，请查看日程. 十代皮尔斯家族将这座房子视为家，从1683年建造到1968年成为博物馆。这不是一个富商的房子，而是普通殖民者（后来是美国人）生活的地方。如今参观这座房子，您将能穿越几个世纪的美国历史。您可以看到房子如何随着时间推移适应每一代住户的需求。一些原始特征仍然保留着，大部分是木制的，令人惊讶。街边有停车位。 $5，学生$3.
- 威廉·克莱普故居 (William Clapp House) (多切斯特历史协会), 195 Boston Street (地铁：Andrew), ☏ +1 617 265-7802. 每月第三个周日 上午11点至下午4点. 这座宏伟的住宅建于1806年，为威廉·克莱普（Lemuel船长的儿子，他的（1767年）故居就在拐角处）建造。威廉·克莱普故居也是多切斯特历史协会的总部，每月对公众开放一次导览。趣味知识：克莱普家族当年是多产的梨子种植者，这实际上是他们财富的重要来源。如果您喜欢梨，您可能甚至吃过他们培育的品种；“克莱普的珍爱梨”至今仍在生产。2007年，一座巨大的青铜梨雕塑被安装在此地以南，以纪念该地区作为果园的历史。所以，如果您碰巧注意到它，您就知道了。
博物馆
[]
多切斯特的所有博物馆都位于哥伦比亚角（Columbia Point）的顶端，该地点与马萨诸塞大学波士顿分校共用。这里最出名的无疑是肯尼迪博物馆 (The JFK Museum)，一座出色的总统图书馆，大多数人可以在两小时内参观完毕。这些地点交通便利，搭乘红线到JFK/UMass站，然后换乘免费班车即可。
- 联邦博物馆 (Commonwealth Museum) (马萨诸塞州档案馆), 220 Morrissey Blvd (在肯尼迪博物馆对面), ☏ +1 617 727-9268. 周一至周五 上午9点至下午5点；阵亡将士纪念日至劳动节期间 上午9点至下午3点. 这座经常被忽视的博物馆由马萨诸塞州档案馆运营，它能将古老的文件变得生动有趣。几个展览展示了州政府自己的《独立宣言》和《权利法案》副本，1629年的原始马萨诸塞湾殖民地章程，当然还有保罗·里维尔和约翰·汉考克的必备纪念品。这个地方不在很多旅行计划中，但如果您已经去看了肯尼迪博物馆，绝对值得顺道一游。 免费.
- 肯尼迪总统图书馆和博物馆 (JFK Presidential Library and Museum), Columbia Point (地铁：JFK/UMass，然后乘坐免费班车), ☏ +1 617 514-1600, 免费电话: +1-866-JFK-1960 (535-1960). 每日上午9点至下午5点. 肯尼迪总统图书馆和博物馆于1979年开放，由著名建筑师贝聿铭设计，他称之为“我生命中最重要的委托”。游客大致按时间顺序参观展览。从肯尼迪竞选活动开始，然后是古巴导弹危机、太空竞赛和民权问题。一条黑暗幽闭的走廊展示了他遇刺当天的事件，然后将您引入一个明亮通风的巨大玻璃中庭。这真的非常令人感动。对于欣赏美国历史的人来说，这是一次非常有价值的参观，博物馆可以在半天内游览完。 成人$18，老年人和学生$12，青少年$10，儿童免费.
- 肯尼迪学院 (The Kennedy Institute) (爱德华·M·肯尼迪美国参议院学院), 210 Morrissey Blvd (毗邻肯尼迪博物馆), ☏ +1 617 740-7000, info@emkinstitute.org. 周二至周日 上午10点至下午5点. 这座政治博物馆提供了与参议员爱德华·肯尼迪生平以及美国参议院历史相关的各种互动展览。一个巨大的数字屏幕邀请您起草并通过一项法律（并让您在学习中有所收获）！其他展览则讨论了当今影响华盛顿的政治问题。 $16，老年/青年/退伍军人$14。儿童（6-17岁）$8.
[]
[]
- 约翰·保罗二世公园保护区 (Pope John Paul II Park Reservation) (尼彭赛特河保护区), ☏ +1 617 727-6034. 每日24小时开放. 尼彭赛特河畔的一个大型公园，有步行道、足球场和儿童游乐场。数英里的风景优美的自行车道沿着河流（避开交通）一直延伸到马塔潘广场。夏天可以看到人们遛狗、放风筝或在河上划皮划艇。这里是放松或在遮蔽棚下野餐的好地方。观鸟爱好者请注意，市政府已经修复了一个大型盐沼，该区域现在对野生动物更具吸引力。如今，雪鹭和苍鹭利用“新”的本地树木和灌木是很常见的。 免费.
- 萨文山海滩 (Savin Hill Beach) (马里布海滩), 68 Denny St (地铁：Savin Hill). 每日24小时开放. 所以您确实可以在这里游泳，但没有人这样做。老实说，在21世纪，寒冷比污染更能阻止人们。不过，夏天有救生员，如果您想尝试的话。市政府在2010年代升级了海滨步道、健身器材，并用当地草坪重新播种了该区域。这里是散步、野餐或欣赏海港景色的好地方。考虑到这些海滩离地铁站很近，这里的客流量却不像预期的那么多。有停车位，从莫里斯西大道进入。 免费.
活动
[]- 波士顿保龄球馆 (Boston Bowl), 820 William T Morrissey Blvd (Neponset), ☏ +1 617 825-3800. 每日24小时开放. 24小时保龄球狂欢。内设Deadwood Brewery and Café。他们提供有趣的区域性运动：烛式保龄球。
- HallSpace, 950 Dorchester Ave (Savin Hill, T: JFK/UMass), ☏ +1 617 288-2255. 周五至周六中午12点-下午5点. 一家当代艺术画廊，展出新晋艺术家和知名但未被充分认可的艺术家的作品。请查看网站了解当前展览。 免费.
- The Strand Theatre, 543 Columbia Rd (T: Uphams Corner), ☏ +1 617 635-1403. 这座拥有百年历史的宏伟建筑，常年上演社区节目、电影、艺术和舞蹈表演。白天则专注于青少年艺术和教育。
- AMC South Bay Center 12, 25 District Ave (T: Andrew), ☏ +1 617 606-3219. 建于2018年，这家电影院配备了所有现代化设施。 $10-20.
购物
[]- Lambert's Rainbow Fruit, 777 William T Morrissey Blvd (Puritan Mall / Neponset), ☏ +1 617 436-2997. 每日上午7点-晚上9点. 高品质的水果、蔬菜、肉类和杂货。还有大型沙拉吧和外卖热食吧。门前有季节性植物，不要错过隔壁美味的冰淇淋！很有老式新英格兰“杂货店”的感觉。
- Stitch House Dorchester, 846 Dorchester Ave (Polish Triangle, T: JFK/UMass), ☏ +1 617 265-8013, info@stitchhousedorchester.com. 周一上午10点-下午6点，周二至周五上午10点-晚上8点，周六上午10点-下午6点，周日下午12点-下午6点. 如果你想要纱线，这里就是你要去的地方。提供缝纫、编织和其他针织工艺课程。
- South Bay Center, 8 Allstate Rd (T: Andrew). 每日上午7点-午夜. 这个巨大的露天购物中心汇集了各种大型商店，于2018年更新。长期以来的零售商如Best Buy、Marshalls和Target，现已加入Nike、Carhartt和Ulta Beauty。几家餐厅也在开业；从汉堡到拉面，再到稍微高档的餐厅。
餐饮
[]| 本页使用以下价格范围表示单人典型餐点（含软饮） | |
| 经济型 | 10 美元以下 |
| 中档 | $10 - $20 |
| 奢侈 | 20 美元以上 |
多切斯特的多元化在其餐厅中得到了鲜明的体现。城里一些最好的越南菜可以在Fields Corner附近找到。而多切斯特的西边则提供佛得角、牙买加和波多黎各等岛国的菜肴。散布在整个社区，传统的爱尔兰酒吧与小酒馆舒适地并存。这个地区通常比波士顿其他地区便宜，食物价格也反映了这一点。
经济型
[]- The Ice Creamsmith, 2295 Dorchester Ave (Lower Mills, T: Milton), ☏ +1 617 296-8567. 每日中午12点-晚上10点. 现场制作的冰淇淋已售35年以上，是当地的标志性建筑。特色口味包括桃子、黑覆盆子、姜味、柠檬卡仕达、南瓜等。请记住，在新英格兰点“frappe”（奶昔）就是点奶昔。大多数晚上都可能看到排队到门口，但冰淇淋是值得的。 $3-7.
- Greenhills Irish Bakery, 780 Adams St. (Adams Village, T: Ashmont), ☏ +1 617 825-8187. 上午5点-晚上6:30. 想吃正宗的爱尔兰面包、食物和见到爱尔兰人？来这里就对了。店里有真正的爱尔兰面包师，一定要尝尝爱尔兰苏打面包和当地糕点。 $4-10.
- home.stead Bakery & Café, 1448 Dorchester Ave (T: Fields Corner), ☏ +1 617 533-7585. 每日上午7点-下午4点. 每日制作美味的烘焙食品，包括甜味和咸味。还提供高能量的早餐饮品和更丰盛的三明治。免费 Wi-Fi。墙上装饰着当地艺术家的作品。 咖啡2美元，三明治8美元.
- Pho Hoa, 1370 Dorchester Ave (T: Fields Corner), ☏ +1 617 287-9746. 每日上午9点-晚上10点. 不错的休闲餐厅。河粉很棒（当然），米粉碗也很棒。免费 Wi-Fi。墙上装饰着当地艺术家的作品。 主菜8-11美元.
- Banh Mi Ba Le (Ba Le Bakery), 1052 Dorchester Ave (T: Savin Hill), ☏ +1 617 265-7171. 每日上午5点-晚上8点. 小巧的越南外卖餐厅和杂货店。专营越南三明治和珍珠奶茶。您还可以找到许多其他外卖美食。友好的家庭经营，提供良好的客户服务。 $.
中档
[]- Singh's Roti Shop, 554 Columbia Rd (South Bay, T: JFK/UMass), ☏ +1 617 282-7977. 每日上午9点-晚上9:30. 西印度群岛和加勒比美食的有趣而美味的组合。老板非常友好，可以提供建议并根据口味调整辣度。小心，这些印度煎饼太大了！ 印度煎饼 $10-12.
- Shanti Taste of India, 1111 Dorchester Ave (T: Savin Hill), ☏ +1 617 929-3900. 中午11:30-下午3点和下午5点-晚上10点，每日. 虽然大多数当地人将其用作当地印度外卖餐厅，但它拥有良好的氛围、当地艺术家的绘画和正宗的印度美食。晚餐通常很安静，大约有15张桌子。在剑桥和Roslindale还有另外两家分店。 主菜 $12-15.
- Sweet Life Bakery & Café, 2243 Dorchester Ave (Lower Mills, T: Milton), ☏ +1 617 696-6510, info@sweetlifelowermills.com. 周一至周六上午7点-下午4点，周日上午7:30-下午3点. 很棒的烘焙坊和咖啡馆，提供早餐、早午餐和午餐。除了其他小甜点外，还有多种口味的马卡龙可供外带。 早午餐 $10–18.
- Landmark Public House, 772 Adams St (T: Ashmont), ☏ +1 617 982-3000, info@landmarkpublichouse.com. 周二至周六下午4点-凌晨1点. 主菜 $10-16.
- McKenna's Cafe, 109 Savin Hill Ave (T: Savin Hill), ☏ +1 617 825-8218. 周一至周五上午5:30-下午4点，周六上午5:30-下午3点，周日上午6:30-下午3点. 早餐 $7-12，午餐 $8-14.
- Cesaria, 266 Bowdoin St (Meeting House Hill), ☏ +1 617 282-1998. 周日至周三上午11点-晚上10点，周四至周六上午11点-晚上11点. 在轻松的氛围中提供传统的佛得角美食，偶尔还有现场音乐表演。 开胃菜 $4-8，主菜 $10-16.
奢侈
[]- Lower Mills Tavern, 2269 Dorchester Ave (Lower Mills, T: Milton), ☏ +1 857 267-4461. 每日上午11点-凌晨1点. 2016年开业的舒适餐厅，提供高品质的基础菜肴。酒单上有不错的啤酒和鸡尾酒，服务和氛围都很好。菜单随季节变化，大部分食材当然都是本地采购的。 开胃菜 $9-12，主菜 $12-20，品脱 $7.
- Tavolo Ristorante, 1918 Dorchester Ave (T: Ashmont), ☏ +1 617-822-1918. 周日至周四下午5点-晚上10点，周五至周六下午5点-晚上11点. 由Ashmont Grill的同一位厨师/老板于2016年开业的意大利餐厅，提供优质的意大利面、披萨和特色菜，以及周三的“意大利之旅”，介绍不同地区的意大利美食。酒吧提供鸡尾酒、精选葡萄酒和一些优质生啤。 主菜 $12-24，饮品 $7-10.
- dbar, 1236 Dorchester Ave (Glover's Corner, T: Savin Hill), ☏ +1 617 265-4490. 周一 周三 周四 17:00–00:00，周二 周五 周六 17:00–02:00，周日 11:00–00:00. Savin Hill 一家时尚休闲餐厅，行政总厨 Christopher Coombs 的菜单带有法式风味，并随季节变化。一些主菜使用了屋顶花园种植的食材。酒吧提供丰富的混合饮品和葡萄酒单。Dbar 定期举办派对和深夜活动，包括周二的 Showtunes。后面有舒适的户外露台座位。提供停车位，但车位可能会很满。 主菜 $16-25，鸡尾酒 $11.
饮品
[]- The Banshee Pub, 934 Dorchester Ave (Savin Hill (T: JFK/UMass)), ☏ +1 617 436-9747. 周一–周五 11:00–01:00，周六 周日 09:00–01:00. 一家爱尔兰体育酒吧，主要关注足球和橄榄球，但本周内电视上会播放所有体育赛事。The Banshee 有两层楼和十块屏幕，所以您不会错过任何精彩瞬间。在这里为美国国家队和新英格兰革命等本地足球队加油，或观看您喜爱的英格兰和苏格兰足球俱乐部的比赛。周日，如果您是绿湾包装工队的球迷，这里也是必去之地。不错的精酿啤酒，值得一试的优质美食。 $.
- Boston Harbor Distillery Tour & Tasting, 12R Ericsson St (Port Norfolk / Neponset), ☏ +1 617 533-7001, hello@bostonharbordistillery.com. 周六 13:00–19:00. 波士顿港酒厂每周六举办参观和品鉴活动。一家旧工厂仓库经过精心改造，成为一个绝佳的乡村海滨饮酒场所。了解这些烈酒的制作过程。烈酒包括 Putnam New England Rye Whiskey、Lawley's New England Spirit、Seymour's Local Roast Coffee Liqueur、Seymour's Boston Cream Liqueur，以及 Spirit of Boston Samuel Adams 合作系列。参观活动每半小时一次，包括在酒吧的品酒。酒厂后画廊还展出古老的波士顿地图收藏品。店内可购买商品、雪茄和烈酒。停车位充足。 $10.00.
- Boston Winery Tour & Tasting, 26 Ericsson St (Port Norfolk / Neponset), ☏ +1 617 265-9463, information@bostonwinery.net. 周二–周五 10:00–17:00，周六 13:00–18:00. 波士顿唯一的定制酒厂，提供品酒、组织葡萄酒社交活动、参加葡萄酒课程，或通过付费会员资格制作自己的葡萄酒。在海滨一座 19 世纪的砖石建筑中，直接从商店购买波士顿酒厂的葡萄酒。亲眼目睹葡萄酒的酿造过程。前往之前，请查看网站了解酒厂即将举办的活动信息。参观活动每小时一次，没有具体时间安排。停车位充足。 $10.00.
- Dorchester Brewing Company (DBCo), 1250 Massachusetts Ave (Edward Everett Sq / South Bay (T: JFK/UMass)), ☏ +1 617 514-0900. 周二–周六 11:30–23:00，周日 11:30–21:00. DBco 提供 20 条线路的自酿啤酒，还有更多来自本地和地区合作伙伴的新鲜精酿啤酒。您可以选择品鉴套餐、整杯或外带罐装啤酒。他们将部分空间出租给其他本地酿酒商，所以总有新东西可以尝试。品酒室提供棋盘游戏和派对游戏、餐车、免费 Wi-Fi、户外露台，以及 DBco 商品供您选购。这里是啤酒爱好者的绝佳聚会场所，可以结识新朋友、喝酒、玩游戏、工作。酿酒厂参观尚未开放，但预计很快会推出。 品脱 $7.
- Eire Pub, 795 Adams St (Adams Village, T: Ashmont), ☏ +1 617 436-0088. 周一–周六 08:00–00:00，周日 12:00–00:00. 亚当斯村历史悠久的爱尔兰酒吧。比尔·克林顿、罗纳德·里根等政界人士以及许多不太出名的人士在竞选期间都曾到访。点一份炖牛肉和一杯吉尼斯啤酒是不会错的选择。 主菜 $5-10，品脱 $6，一美元热狗！仅限现金.
咖啡
[]- Flat Black Coffee Shop, 1170 Washington St (Lower Mills), ☏ +1 617 298-1800. 周一–周六 06:30–16:00，周日 06:30–15:30. 一家当地咖啡公司，在市中心波士顿有其他几家分店。这家是最初的创业店。店主和店长现场烘焙咖啡豆，生产小批量有机咖啡。店内墙上经常展示当地艺术家的作品，并出售新鲜糕点和面包。强烈推荐咖啡和糕点。 咖啡 $2-3.
住宿
[]| 本指南使用以下价格范围表示标准*双人*房间的费用 | |
| 经济型 | 175美元以下 |
| 中档 | $175 - $250 |
| 奢侈 | 超过 $250 |
经济型
[]- Comfort Inn - Boston, 900 William T Morrissey Blvd (Neponset), ☏ +1 617 287-9200. 入住：15:00，退房：中午. 与市中心的酒店相比，这里价格稍显实惠，地理位置便利，靠近马萨诸塞大学波士顿分校和约翰·肯尼迪总统图书馆暨博物馆。预计需要开车前往市中心。 约 $150 起.
- Ramada - Boston, 800 William T Morrissey Blvd (Neponset), ☏ +1 617 287-9100. 入住：15:00，退房：中午. 约 $150 起.
中档
[]- Holiday Inn Express - Boston, 69 Boston St (South Bay), ☏ +1 617 288-3030, wagnerq@jitenhm.com. 入住：15:00，退房：中午. 约 $205 起.
- DoubleTree Club by Hilton Hotel Boston Bayside, 240 Mt Vernon St (Columbia Point), ☏ +1 617-822-3600. 入住：15:00，退房：中午. 这家酒店还提供前往波士顿市中心、南站和机场的每日免费班车服务。 约 $220 起.
奢侈
[]- Courtyard Marriot Boston - South Boston, 63R Boston St (South Bay), ☏ +1 617 436-8200. 入住：15:00，退房：中午. 约 $330 起.
连接
[]多尔切斯特区很少有连锁咖啡店提供免费 Wi-Fi，但这里有很多波士顿公共图书馆 (BPL) 分馆可以满足此需求。
- Uphams Corner Branch (Boston Public Library), 500 Columbia Rd (T: Uphams Corner), ☏ +1 617 265-0139. 周一 周四 12:00–20:00，周二 周三 10:00–18:00，周五 周六 09:00–17:00.
- Fields Corner Branch (Boston Public Library), 1520 Dorchester Ave (T: Fields Corner), ☏ +1 617 436-2155. 周一 周三 周四 10:00–18:00，周二 12:00–20:00，周五 09:00–17:00，周六 09:00–14:00.
- Codman Square Branch (Boston Public Library), 690 Washington St (T: Ashmont), ☏ +1 617 436-8214. 周二 周三 10:00–18:00，周四 12:00–20:00，周五 周六 09:00–17:00.
- Adams Street Branch (Boston Public Library), 690 Adams St (T: Ashmont), ☏ +1 617 436-6900. 周一 周三 12:00–20:00，周二 周四 10:00–18:00，周五 周六 09:00–17:00.
- Lower Mills Branch (波士顿公共图书馆), 27 Richmond St (地铁：Milton), ☏ +1 617 298-7841. 周一至周四 中午-晚上8点，周二 周三 上午10点-下午6点，周五 周六 上午9点-下午5点.
下一站
[]- 你坐上的是前往Braintree的火车，而不是Ashmont？祝你在昆西的亚当斯国家历史公园旅途愉快。
- 驾车或骑自行车向南前往米尔顿，在巨大的蓝山保护区享受徒步的乐趣。
- 乘坐古朴的“高速线路”，这是一条战前有轨电车，连接多切斯特、马塔潘和米尔顿。
- 参观富兰克林公园，以及隔壁罗克斯伯里的几处殖民时期遗址。
- 前往南波士顿，看看海港区正在进行的建设。
| 途经多切斯特的路线 |
| 市中心 ← 南波士顿 ← | N  S |
→ 昆西 → 布伦特里 |
| 马塔潘 ← 米尔顿 ← | 西南  东北 |
→ 终点 |
| 终点 ← 海德公园 ← | 西南  东北 |
→ 市中心 → 终点 |