罗克斯伯里 (Roxbury) 是马萨诸塞湾最早建立的城镇之一，地理上位于波士顿的地理中心。作为波士顿黑人文化的核心，罗克斯伯里在 20 世纪 80 年代末曾认真考虑过从波士顿分离。当时的设想是建立一个名为 Mandela 的地方政府，以消除对少数族裔的歧视。然而，随后的两次全民投票均未通过。尽管如此，罗克斯伯里仍是波士顿发展最快的社区之一，并且是通往南部地区的门户。

了解

参观艾略特公理会教堂的蒂凡尼彩绘玻璃

罗克斯伯里于 1630 年由欧洲人作为独立城镇首次定居，当时它“巨大”，几乎占了今天波士顿一半的区域。在独立战争期间，罗克斯伯里是英国围攻波士顿的前沿阵地。随着时间的推移，罗克斯伯里的各个区域逐渐独立并脱离，直到 1868 年罗克斯伯里本身被并入波士顿。一种特殊的石头——罗克斯伯里布丁石（Roxbury Puddingstone）——在当地随处可见，该地区的岩石裸露地貌非常醒目。镇上许多著名的建筑都使用了这种材料建造。甚至有可能是这个名字的由来，“Rocksberry”（岩石湾）。

多年来，罗克斯伯里吸收了数波移民；在英国人之后，爱尔兰人于 19 世纪中叶抵达，接着是 20 世纪初的德国人。20 世纪初，大量东欧犹太人也移居罗克斯伯里。最近一次文化变迁始于 20 世纪 40 年代和 50 年代，当时大迁徙（Great Migration）期间大批非洲裔美国人从南方迁入，同时也有来自加勒比海的移民涌入。

大致上，罗克斯伯里可以分为“上半区”和“下半区”，以马丁·路德·金大道（Martin Luther King Boulevard）为界。向南前往富兰克林公园（Franklin Park）时，你会注意到一个小的海拔变化，这区分了两个区域。20 世纪 50 年代和 60 年代，当西南走廊（Southwest Corridor）的内环公路（Inner Belt highway）计划出现时，下半区许多地区被拆除，该公路原本会穿过城市许多高密度区域（包括下罗克斯伯里）。尽管在波士顿各个社区居民的联合抗议下，该高速公路项目最终被叫停，但它仍然迫使数千人搬离，并严重损害了当地经济。郊区白人迁徙（White Flight）首先从这里开始，当大片街区因其他不公平的城市更新政策而被夷平时，很少有居民能够站出来反对。上半区在很大程度上保持原样，但整个社区都遭受了来自城市其他地区的投资减少和忽视，包括 1987 年高架轨道橙线（Orange Line）的拆除和改道；取而代之的是银线（Silver Line）和几条非常不稳定的公交线路。你可以理解为什么社区在 80 年代末期就准备脱离了。然而，取而代之的是新的政府，留下来的人们将精力投入到一个新的、惠及所有人的战略发展计划中。

社区

参观前橙线车站、现已改为公交总站的“努比安”（Nubian）的旧建筑

• 努比安广场（Nubian Square）（2019 年前为达德利广场 Dudley Square）。这是罗克斯伯里的中心。融合了旧波士顿和新都市风貌，努比安广场毫不掩饰其黑人历史和文化。2019 年，该地区以古埃及和北苏丹地区命名，并在疫情后获得了大量投资，从其过去的困境中发生了翻天覆地的变化。80 年代末期，在全民公投失败后提出的战略计划，随着波士顿市政府投入数百万美元翻新博林大楼（Bolling building）及周边建筑，如今终于初见成效。老居民与新迁入者擦肩而过，新居民们正享受着靠近市中心、便利的设施以及相比其他地区更低的生活成本。随着巴特勒特庭院（Bartlett Yard）的建设以及其他地块的大型规划正在进行中，这个区域正在经历着中产阶级化（gentrification）带来的所有好处，同时又不失其工人阶级核心的特质。
• 埃格尔斯顿广场（Egleston Square） 它是罗克斯伯里的一部分吗？还是 JP 的一部分？这个位于十字路口的社区是罗克斯伯里提供丰富内容的绝佳例证。从西班牙裔美食到波霸奶茶，各种商店和餐馆满足了当地人的需求。许多非营利组织在此生根，投资于城市青年；家长们可以在这里找到涵盖棒球、SAT 备考、创意写作等一切课程。埃格尔斯顿广场有一些区域应避免前往，例如华盛顿街（Washington Street）和哥伦布街（Columbus Streets）的交汇处，因为那里存在无家可归者和毒品问题；但是，华盛顿街在该交叉口以南的区域非常适合驾车或散步！
• 莫兰街（Moreland Street）这是一条绿树成荫的街道，坐落着色彩斑斓的维多利亚式小型豪宅和朴实的褐石建筑，大部分建于 19 世纪。从市中心的努比安广场步行即可到达！在莫兰街和费尔兰街（Fairland Streets）拐角处的绿荫覆盖的豪斯游乐场（Howes Playground）休息一下腿之前，可以先欣赏一下这里的建筑。这里主要是住宅区，如果你想找餐厅和酒吧，这里可能不值得花太多时间。
• 堡垒山（Fort Hill）这是一个安静的住宅区，坐落于华盛顿街以西的山地上。这里单行道和山坡上点缀着有趣的建筑瑰宝，等待着被发现。这个社区的购物和餐饮选择不多，但包含了一所社区学院、一个公园和一个清真寺。

抵达

巴士经过达德利广场

乘坐公共交通

橙线（Orange Line）在西南走廊沿线设有三个繁忙的车站，为罗克斯伯里提供服务。罗格斯站（Ruggles）是其中最大、连接最多本地巴士和通勤铁路（Commuter Rail）的车站。而罗克斯伯里十字站（Roxbury Crossing）则服务于当地居民和附近的米申山（Mission Hill）学生群体。步行前往努比安广场中心最方便的可能是通过此站。沿着线路继续前行，杰克逊广场站（Jackson Square）服务于埃格尔斯顿广场和上罗克斯伯里（Upper Roxbury）的许多居民。如果你打算乘火车前往富兰克林公园，可以考虑在格林街站（Green Street）下车。

如果你从郊区前来，罗格斯站（Ruggles）也是你的站点。这是罗克斯伯里唯一有普罗维登斯（Providence）、富兰克林（Franklin）和尼达姆（Needham）通勤铁路线路停靠的站点。几乎市里的每一辆巴士都会在某个时候到达罗格斯或努比安（Nubian）总站。最受欢迎的巴士线路，可能是整个城市中最受欢迎的，就是名为#1的巴士，它定期往返于努比安广场和哈佛大学（Harvard College）之间。其他受欢迎的线路包括分别前往阿什蒙特（Ashmont）和马塔潘（Mattapan）车站的#23和#28。CT2和CT3是城市东西向环线系统的一部分，将带你前往麻省理工学院（MIT）或波士顿大学医疗中心（BU Medical）。在罗克斯伯里十字站可以乘坐#66，这是一条前往奥尔斯顿（Allston）的便捷的东西向巴士线路。

银线（Silver Line）的起点位于努比安广场的努比安（Nubian）总站。这条线路通往市中心、洛根国际机场（Logan Airport）以及许多其他地点。它在罗克斯伯里仅在梅尔内亚·卡斯大道站（Melnea Cass Boulevard）停靠一次，之后进入南区（South End）。车站本身是一个大型公交枢纽，其建筑结构是从 20 世纪 80 年代橙线运行的高架铁路改造而来。你在罗格斯站错过的任何线路都可以在这里乘坐。

乘汽车

像波士顿的其他地方一样，不建议在罗克斯伯里驾车。除非你计划前往富兰克林公园或偏离常规路线，否则可能不值得为此麻烦。这里的停车位比市中心少一些竞争。然而，交通拥堵仍然可能很快发生，并且不可预测的驾驶行为非常普遍。由于山丘和岩石的地形，这里的街道规划比其他地区更加混乱。罗克斯伯里拥有比其他地方更多的死胡同、尽头街道和看似无处可去的道路……所以要小心。此外，避开富兰克林公园对面的下罗克斯伯里区域的洪堡大道（Humboldt Avenue）及其侧街。波士顿人称其为“H-Block”，因其帮派文化而闻名于北美，过去曾长期充斥暴力。

看

堡垒山上的并非堡垒

• 1 富兰克林公园 (Franklin Park), 1 Franklin Park Road (T: Green Street), ☏ +1 617 635-4505. 24小时营业. 富兰克林公园是弗雷德里克·劳·奥姆斯特德（Frederick Law Olmstead）的“翡翠项链”（Emerald Necklace）公园系统中的皇冠明珠，融合了乡村景色、林地保护区以及休闲和运动区域。尽管多年来维护资金一直不稳定，但公园的 485 英亩为成千上万的城市居民提供了无与伦比的绿地。花时间探索分布在 15 英里多乡村步行/徒步小径上的古老石桥和废墟。城市探险者不应错过长蹲树林（Long Crouch Woods），这里曾是波士顿第一家动物园的所在地，或者建于 1949 年、毗邻的公立高中波士顿拉丁学校（Boston Latin School）橄榄球队的主场、也是 1969 年一次大型黑豹党集会（Black Panther rally）的举办地——历史悠久的怀特体育场（White Stadium）。一座宏伟的楼梯，衰败了一个世纪，向上延伸，显露出一个长长的拱廊，两侧是巨大的铁制熊笼。如果你想进行更专注的探索，可以查看下方关于高尔夫球场和现代动物园的条目。 免费. (updated Dec 2024)
• 2 高地公园 (Highland Park) (罗克斯伯里高地堡垒 Roxbury High Fort), Highland Park (T: Jackson Square), ☏ +1 617 635-4505. 24小时营业. 这里曾是大陆军在波士顿围城战期间建造土方工事的地方，其易守难攻的地理位置至今仍可俯瞰波士顿市中心。堡垒山（Fort Hill），这个社区现在的名字，灵感就来源于这些土方工事。小公园里有齐奇特水塔（Cochituate Standpipe），也称堡垒山塔（Fort Hill Tower），建于 1869 年。它曾用于为该地区居民提供水压，但只使用了几十年。这座塔是你在罗克斯伯里导航时的良好参照点。当你担心迷路时，可以随时留意它的位置。 免费.  
• 3 罗克斯伯里历史州立公园 (Roxbury Heritage State Park) (迪拉韦-托马斯故居 Dillaway-Thomas House), 183 Roxbury street (T: Roxbury Crossing), ☏ +1 617 445-3399. 请提前致电预约参观. 这个历史公园位于罗克斯伯里（Roxbury）的约翰·埃利奥特广场（John Eliot Square）地区，这里最初是 1630 年建镇后的中心。这里的迪拉韦-托马斯故居建于 1750 年，为罗克斯伯里第一公理会（First Church of Roxbury）的牧师建造，该教堂至今仍矗立在马路对面。1775 年 4 月，大陆军指挥官约翰·托马斯（John Thomas）占用了这所房子，并将其作为波士顿围城战的指挥中心。到 1776 年 3 月初，亨利·诺克斯（Henry Knox）已将大炮从纽约的提康德罗加堡（Fort Ticonderoga）运来，并经罗克斯伯里，当时托马斯率队前往多切斯特高地（Dorchester Heights）设防。他和他的士兵用大炮迫使英军于 3 月 17 日撤离波士顿。房子先后归牧师和教育家所有，直到 20 世纪 20 年代被波士顿市购买，并计划拆除。罗克斯伯里居民的积极行动挽救了这座建筑，并于 20 世纪 30 年代开始对其进行修复。 免费.  

雪莉-尤斯蒂斯故居 (The Shirley-Eustis House)

• 4 雪莉-尤斯蒂斯故居 (Shirley-Eustis House), 33 Shirley St (T: Ruggles; take the #15 bus towards St. Peter's Sq. and get off at Dennis Street), ☏ +1 617 442-2275, info@shirleyeustishouse.org. 周四-周日 1PM-4PM. 故居建于 1747 年，是马萨诸塞湾省皇家总督威廉·雪莉（William Shirley, 1694–1771）的避暑别墅。它是美国现存最后的皇家总督宅邸之一。独立战争后，该住宅于 1778 年被没收为“效忠派财产”，并空置了四年。在接下来的 100 年里，这所房子几经易手，成为许多富有的波士顿人、大使和总督的住所。最终它被用作出租公寓，并在 1911 年再次被废弃。两年后，新英格兰古迹保护协会（Society for the Preservation of New England Antiquities）的创始人开始着手修复这座房子。该建筑在 20 世纪 80 年代又进行了大规模翻修，其中包括一项屡获殊荣的场地修复工程，包括一个果园、多年生花卉区、法式庭院花园和一个大型正式草坪。如今，它被用作一座生活博物馆，请务必查看活动日历了解最新信息。 $7 成人，$5 学生/老年人. (updated Dec 2024)

活动

富兰克林公园动物园的母猴和她的双胞胎

• 1 富兰克林公园动物园 (Franklin Park Zoo), 1 Franklin Park Rd (T: Green Street), ☏ +1 617 541-5466. 夏季：周一-周五 10AM-5PM，周六-周日 10AM-6PM；冬季：每日 10AM-4PM. 富兰克林公园动物园成立于 1912 年，占地 72 英亩，坐落于波士顿历史悠久的富兰克林公园内。动物园拥有总计 10,000 平方英尺的游乐区，通过游乐方式向儿童传授保护和野生动物知识。此外，还有澳大利亚鸟类展览馆、鸟类世界展览、非洲狮展览、老虎展览、热带雨林环境、内陆小径、蝴蝶房、拥有农场动物的谷仓、广阔的长颈鹿和斑马草原、骆驼步道、旋转木马、火车游览、固定吉普车游览、野餐区、西南风格的烧烤店，以及儿童动物园！ 成人 $20，老年人：$17，儿童 $14。会员及 2 岁以下儿童免费. (updated Jan 2017)
• 2 威廉·J·德维恩高尔夫球场 (William J. Devine Golf Course), 1 Circuit Dr (T: Green Street), ☏ +1 617 265-4084. (updated Dec 2024)
• 3 希伯尼亚厅 (Hibernian Hall), 184 Dudley St (T: Roxbury Crossing or Nubian terminal), ☏ +1 617 541-3900. (updated Dec 2024)
• 4 826波士顿 (826 Boston) (大脚怪研究学院 Bigfoot Research Institute), 3035 Washington St (T: Stony Brook), ☏ +1 617 442-5400. 周一-周五 10AM-6PM. 志愿服务并教授下一代诗人和作家。同时销售各种“大脚怪”纪念品，以及本地作者的书籍。 (updated Jan 2017)

购物

• 节俭书店 (Frugal Bookstore), 57 Warren St, Roxbury, ☏ +1 617 541-1722. 周一-周五 10:00-18:00，周六 10:00-17:00，周日休息. 位于努比安广场中心的古雅书店，还有什么更令人向往的呢？ (updated Dec 2024)

餐饮

• 1 海利之家烘焙咖啡馆 (Haley House Bakery Café), 12 Dade St (T: Dudley), ☏ +1 617 445-0900. 周一-周五 7:30AM-8PM，周六 9AM-4PM，周日 10AM-4PM. 社区关怀美食。 主菜 $7-12.  
• 2 岛屿风格 (Island Style), 183 Washington St (T: Four Corners/Geneva), ☏ +1 617 288-8300. 周一-周三 7:30AM-10PM，周四-周六 7:30AM-11PM，周日中午-9PM. $8-12. (updated Jan 2017)
• 3 阿舒尔餐厅 (Ashur Restaurant), 291 Roxbury St (T: Roxbury Crossing), ☏ +1 617 427-0599. 周日-周四 8AM-10PM，周五-周六 8AM-11PM. $12-14. (updated Nov 2016)
• 4 Suya Joint 全非洲风味餐厅， 185 Dudley St (T: Dudley)， ☏ +1 617 939-0582。 周二至周四中午-晚上10点，周五周六上午11:30-午夜，周日下午2点-晚上10点。 在充满活力的环境中提供美味的尼日利亚美食，酒吧的大屏幕电视连接到YouTube，播放非洲嘻哈和R&B视频。这家店的名字来源于它的招牌菜，可以被描述为东南亚沙爹的非洲版本：烤牛肉或鸡肉串，尺寸如开胃菜，可根据您的喜好调味。主菜主要是尼日利亚风格的炖菜，搭配“fufu”（对初学者来说可能具有挑战性；尽力尝试）。对于那些想将非洲美食探索范围扩展到尼日利亚以外的人，这里还提供少量几内亚和塞拉利昂特色菜。服务友好，但有时可能较慢。 开胃菜 8-12美元，主菜 12-16美元。 (2016年11月更新)
• 5 Merengue Restaurant， 160 Blue Hill Avenue (T: Uphams Corner)， ☏ +1 617 445-5403。 每天上午10点-晚上10点。 开胃菜 4-8美元，主菜 14-30美元。  

饮品

对于这样一个规模和人口的社区来说，Roxbury的饮酒场所似乎很少。别担心，邻近地区还有很多。

• 1 District 7 Tavern， 380 Warren St (Grove Hall)。  
• 2 Bully Boy Distillers， 35 Cedric St (T: Newmarket)， ☏ +1 617 442-6000， info@bullyboydistillers.com。 周六下午1点-5点。 参观 10美元。 (2016年11月更新)
• 3 Biff's Lounge， 24 Washington St (T: Four Corners/Geneva)， ☏ +1 617 445-0324。 周一至周三下午5点-午夜，周四周五下午5点-凌晨1:30，周六周日下午4点-凌晨1:30。 (2017年1月更新)

咖啡

• 4 Dudley Cafe， 15 Warren St (T: Dudley)， ☏ +1 617 445-1000。 周一至周五上午7点-晚上7点，周六周日早上9点-下午3点。 咖啡 2-4美元，三明治 7-9美元，啤酒/葡萄酒 6美元。 (2016年11月更新)

住宿

• 1 Best Western Plus Boston Hotel， 891 Massachusetts Ave， ☏ +1 617 989-1000， 免费电话：+1 800 780-7234。 入住：下午3点，退房：上午11点。 180美元起。 (2016年11月更新)
• 2 Guild Street Townhouse， 4 Guild St。 入住：下午4点-午夜，退房：上午10点-晚上11点。 一座安静的住宅街区的度假屋，可按周出租。客厅配有免费的平面有线电视；阳台可俯瞰城市景观；设施齐全的厨房，配有烤箱、微波炉、洗碗机、餐具和银器。免费WiFi。免费现场停车。 每周1855-2555美元。 (2017年2月更新)

连接

Roxbury唯一的咖啡店，一如既往地提供免费Wi-Fi。这三家BPL分馆也能在紧急情况下为您提供帮助。

• 1 Dudley Branch (波士顿公共图书馆)， 65 Warren St (T: Dudley)， ☏ +1 617 442-6186。 周一至周四中午-晚上8点，周二周三上午10点-下午6点，周五周六上午9点-下午5点。 (2017年2月更新)
• 2 Egleston Square Branch (波士顿公共图书馆)， 2044 Columbus Ave (T: Stony Brook)， ☏ +1 617 445-4340。 周一、周二、周四上午10点-下午6点，周三中午-晚上8点，周五上午9点-下午5点，周六上午9点-下午2点。 (2017年2月更新)
• 3 Grove Hall Branch (波士顿公共图书馆)， 41 Geneva Ave (T: Four Corners/Geneva)， ☏ +1 617 427-3337。 周一至周三上午10点-下午6点，周四中午-晚上8点，周五周六上午9点-下午5点。 (2017年2月更新)

下一站

• 喜欢富兰克林公园？往西前往牙买加平原，参观阿诺德植物园。
• 乘坐银线（Silver Line），向北前往购物和餐饮目的地南区。
• 探索Roxbury的东部边界，试着找出Dorchester究竟在哪里开始，Roxbury又在哪里结束。
• 探索外围社区Mattapan和Roslindale，那里有一些更安静的区域。
• 著名的博物馆，如MFA和伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳博物馆，位于芬威/肯莫尔区，就在西南走廊公园的对面。

穿过Roxbury的路线

Malden ← 市中心 ←	N  S	→ 牙买加平原 → 终点
终点 ← Needham ←	W  E	→ 市中心 → 终点
终点 ← 市中心 ←	北  南	→ Westwood → Canton
富兰克林（Franklin） ← 德德姆（Dedham） ←	SW  NE	→ 市中心 → 终点