Boyle 是爱尔兰西北部罗斯康门郡的一个集镇，2016 年人口为 2568 人。它坐落在库尔尤山 (Curlew Mountains) 脚下，靠近基湖 (Lough Key)；主要景点包括金屋 (King House)、两座修道院遗址以及湖上的水上活动。

了解

Boyle Abbey

Boyle 河是香农河水系 (Shannon system) 的西部集水区，香农河本身的主要集水区位于东部，横跨莱特里姆郡 (Leitrim) 和卡文郡 (Cavan)。Boyle 镇坐落在低洼的山谷过渡到库尔尤山脉的地方，山脉分水岭将集水区分隔开，北部通往斯莱戈 (Sligo)。这些“山脉”仅是一道砂岩山脊，高程仅达 259 米（850 英尺），对现代公路影响不大，但在早期形成了一道天然边界。北部地区是爱尔兰本土统治的最后堡垒。1599 年，英格兰人为镇压爱尔兰叛乱，正经由库尔尤山口 (Curlew Pass) 行进，却在此地遭遇伏击并惨败。“好吧，我们不能再这样下去了！” 该地区被授予了来自斯塔福德郡的约翰·金爵士 (Sir John King)，让他开发、利用，最重要的是要加以控制。接下来的 150 年里，他的家族统治着该地区，建造了金屋 (King House) 和洛金汉宫 (Rockingham House)。今天的城镇围绕着他们的庄园发展起来。

1862 年铁路抵达，尽管 Boyle 仍是一个省级的集镇，但它与爱尔兰的重大事件息息相关。1916 年复活节起义后的第一次议会补选恰好是为以 Boyle 为中心的北罗斯康门郡举行，民族主义政党新芬党 (Sinn Féin) 赢得了其有史以来的第一个议会席位。（他们的候选人乔治·诺布尔·普伦基特 (George Noble Plunkett) 是约瑟夫·普伦基特 (Joseph Plunkett) 的父亲，后者因参与起义而被英国处决。）杰出的爱尔兰学者道格拉斯·海德博士 (Dr Douglas Hyde) 来自该地区，并于 1938-45 年担任爱尔兰第一任总统。女演员莫琳·奥苏利文 (Maureen O'Sullivan)（1911-1998）出生在 Boyle：她最出名的是在《泰山》(Tarzan) 系列电影中扮演简，并且是米娅·法罗 (Mia Farrow) 的母亲。

旅游信息

• Úna Bhán Tourism. 周一至周六 9:00-17:00（7月和8月周日开放）. 信息中心位于金屋 (King House) 园区内。他们负责诺斯罗斯康门郡、南斯莱戈郡和西莱特里姆郡的区域。 (2024 年 7 月更新)
• 活动信息：当地活动请阅读《Roscommon Herald》或《Roscommon People》。

抵达

Lough Key Forest Park

从都柏林康诺利火车站 (Dublin Connolly) 出发的火车经德拉蒙德拉 (Drumcondra)、梅努斯 (Maynooth)、马林加 (Mullingar)、朗福德 (Longford)、德罗莫德 (Dromod) 和卡里克-温-香农 (Carrick-on-Shannon) 前往 Boyle 需要 2 小时 30 分钟，然后继续前往巴利莫特 (Ballymote) 和斯莱戈 (Sligo)。周一至周五有 7 班车，周六有 6 班车，周日有 5 班车。从都柏林出发的单程票价为 18 欧元，时刻表、票价和在线购票请参见爱尔兰铁路 (Irish Rail)。火车站1 火车站 距离市中心以南 200 米。售票处周一至周五 7:00-15:30 开放，并设有自动售票机和卫生间。

Expressway 23 路公交车每天有六班车从都柏林汽车站 (Dublin Busáras) 发出，经都柏林机场、卢坎 (Lucan)、梅努斯 (Maynooth)、马林加 (Mullingar)、朗福德 (Longford)、德罗莫德 (Dromod) 和卡里克-温-香农 (Carrick-on-Shannon) 前往 Boyle，车程 2 小时 15 分钟，并继续前往斯莱戈 (Sligo)。公交车站位于金屋 (King House) 外。

从都柏林出发，沿 M4 / N4 公路行驶，173 公里。

上游的 Boyle 河无法航行，但镇子通过一条短运河连接到基湖 (Lough Key)，然后经下游的 Boyle 河连接到广阔的香农河水网。有关当前的航行状态，请参阅香农河航道 (Waterways Ireland)。

四处逛逛

公园护林员班车 (Park Ranger Shuttle Bus) 于 6 月至 10 月期间运行，每天三班，在 Boyle、码头和基湖森林公园 (Lough Key Forest Park) 之间穿梭。

Local Link 570 路公交车每天有三班车从罗斯康门 (Roscommon) 出发，经斯托克斯敦 (Strokestown)、图尔斯克 (Tulsk) 和埃尔芬 (Elphin) 前往 Boyle。

571 路公交车周一至周六每天运行两次，往返于 Boyle、基杜 (Keadue) 和阿瑞格纳煤矿博物馆 (Arigna coal mining museum) 之间。

您确实需要有自己的交通工具才能在该地区出行。

看

• King House, Military Rd, ☏ +353 71 966 3242. 4 月至 9 月：周二至周六 11:00-17:00，周日 11:00-16:00. 这座宏伟的乔治亚风格豪宅建于 1730 年，曾是强大的金氏家族的住所。他们于 1780 年搬到基湖 (Lough Key) 旁一处更宏伟的宅邸，该宅邸于 1957 年烧毁。金屋曾先后成为康诺特游骑兵团 (Connaught Rangers) 和独立后的爱尔兰军队的兵营，后来成为商人的仓库。它曾面临被拆除以建造停车场，但郡议会在 1987 年买下了此处并进行了修复。里面有豪华的时期房间，以及交织着金氏家族和康诺特游骑兵团历史的博物馆展览。还有现代当地艺术品收藏，镇图书馆也设于此地。 成人 5 欧元，儿童及优惠票 3 欧元. (2020 年 12 月更新)
• Boyle Abbey, Boyle F52 XE16. 4 月至 9 月：每日 10:00-18:00. 一座西多会修道院 (Cistercian abbey) 的重要遗迹，建于 1161 年。风格介于罗马式和哥特式之间，这种对比在主殿最为明显。解散后，它在 1659 年被克伦威尔 (Cromwell) 毁坏，然后成为军事基地。一座“Sheila na Gig”（一种中世纪爱尔兰艺术形象）的雕像在其中一个中央拱门上方炫耀。修复后的门房内有一个展览区。 成人 5 欧元，优惠票 4 欧元，儿童 3 欧元. (2020 年 12 月更新)
• Abbeytown Bridge，位于通往修道院东面的 Abbeytown Road 上，是一座漂亮的五拱桥。它建造年代与修道院相近，很可能是爱尔兰最古老的石桥。它横跨 Boyle 河，该河流入基湖 (Lough Key)，然后向东南注入香农河，在卡里克 (Carrick) 以上。
• 1 基湖森林公园 (Lough Key Forest Park) 曾是金氏家族宏伟居所洛金汉宫 (Rockingham House) 的庄园。该宅邸于 1957 年烧毁，遗址后被清理，1973 年建成了莫伊卢格瞭望塔 (Moylurg viewing tower)。（从塔顶看，最好的风景是你没有看到那座丑陋的野兽派塔楼。）金氏家族时期的几个建筑遗迹仍保留着，例如冰屋、古老的教堂、凉亭以及曾用于从湖边码头运送补给的隧道。这里有一个游客中心和“Boda Borg”冒险空间，参见“Do”。
• 基湖中的岛屿 (Islands on Lough Key) 可以从森林公园游客中心乘船游览，或租一艘小船前往。
  • 前往 Drumman's 或 Drummond 岛无需乘船，因为有步行桥相连；岛上绿树成荫，有步行道。
  • Drumman's 岛以西的 Trinity Island 岛上有圣三一修道院 (Holy Trinity Abbey) 的遗址，这是一个由熙笃会 (Premonstratensian) 于 1215 年在更早的修道院上建立的修道院。其僧侣们编纂了《基湖年鉴》(Annals of Loch Cé)，记录了 1014 年至 1590 年间的事件。岛上有两棵枝干相连的树，据说标志着 Una Bhan Mac Diarmid 和 Tomás Láidir Mac Coisdealbhaigh 的坟墓，他们是爱尔兰一首诗歌《Una Bhan》中歌颂的两位不幸的恋人。岛上有一个自助式度假屋。
  • Castle Island 岛：最初的 McDermott 城堡建于 12 世纪，有一些中世纪的残骸，但大部分是金氏家族在 19 世纪进行的粉饰，将其改建成夏季小屋兼鬼屋。它已经破败不堪，不安全进入，但作为一处风景如画的遗址被保留下来。
  • Church Island 岛位于西岸附近，有 12 世纪 Inchmacnerin Abbey 的遗址。据称，20 世纪 70 年代，这里曾被不明飞行物频繁光顾——参见下面的“UFO Society”。

基湖与城堡岛 (Lough Key with Castle Island)

• Cloontykilla Castle 位于湖岸东侧，是洛金汉庄园 (Rockingham estate) 的一部分，由纳什 (Nash) 于 1839 年以伪哥特式风格建造。在金氏家族迁离后，它逐渐荒废，但自 1997 年起经过翻新（并在电视改造节目《Grand Designs》第 12 季第 1 集（2012 年 9 月 12 日首播）中出现）。它计划于 2021 年作为豪华度假屋和活动场所开放，但在此之前，该场地已被封锁。
• 2 盖尔酋长雕像 (Gaelic Chieftain Statue) 位于 N4 公路上，纪念 1599 年的库尔尤山口战役 (Battle of Curlew Pass)。作为九年战争 (Nine Years' War) 的一部分，英军在向北进发对抗爱尔兰反叛军时在此遭遇伏击并战败，这对他们来说是一次罕见的挫折。战场遗址距离雕像西南方向 2 公里。
• 3 阿罗湖 (Lough Arrow) 位于分水岭以北，因此无法从基湖 (Lough Key) 通行。只有一小部分南部区域在罗斯康门郡 (County Roscommon)，绝大部分在斯莱戈郡 (County Sligo)。该地区散布着史前遗址，最著名的是 Carrowkeel：参见巴利莫特 (Ballymote)。
• Arigna 煤矿 (Arigna Coal Mine) 从莱特里姆郡 (County Leitrim) 抵达更为方便，参见德鲁姆尚博 (Drumshanbo)。
• 4 Drumanone Dolmen 位于城镇以西 3 公里处的 R294 公路上。这是一座公元前 2000 年的门户式墓葬 (portal tomb)，两块坚固的石头支撑着部分滑落的顶石。沿 R294 向西行驶（该路狭窄，停车位很少），经过铁路桥下方不久，留意右侧一座废弃的小屋。从小屋出发，一条小路通往一条穿过铁路的平交道口，纪念碑就在前面的田地里，该田地为私人财产。
• 5 道格拉斯·海德诠释中心 (Dr Douglas Hyde Interpretative Centre), Portahard Church, Frenchpark (位于 N5 公路南侧，在 Lough Gara 附近), ☏ +353 94 987 0016. 周一至周五 9:00-17:30. 建于 1740 年的 Portahard 教堂现在是一座博物馆，描绘了爱尔兰伟大学者和爱尔兰语言文化倡导者道格拉斯·海德 (Douglas Hyde)（1860-1949）的生活。他创立了盖尔语联盟 (Conradh na Gaeilge)，并创作了许多盖尔语诗歌。他并未参与独立运动，但在 1925 年被选入爱尔兰参议院 (Seanad Éireann)，任期仅 3 个月。之后他远离爱尔兰政治，过着温文尔雅的学术退休生活，直到 1938 年被提名为爱尔兰第一任总统。这是一个非行政职务，适合文化领袖人物，他用罗斯康门地区的盖尔语发表了就职宣言。他的健康状况不佳，1940 年中风后勉强活了下来，也没有寻求连任。他最后几项官方活动之一是亲自拜访德国大使，对阿道夫·希特勒 (Adolf Hitler) 的去世表示哀悼。他安葬于此的 Portahard。 (2020 年 12 月更新)
• Rathcroghan 史前遗址位于图尔斯克 (Tulsk) 村庄（位于城镇以南 25 公里处）附近，参见罗斯康门 (Roscommon)。

活动

道格拉斯·海德，爱尔兰第一任总统

• Boda Borg 位于基湖森林公园 (Lough Key Forest Park) 内，是一个冒险空间/密室逃脱系列游戏，您需要解决谜题或完成任务才能前进。适合 3-5 人团队，年龄 7 岁以上。
• Miners Way 和历史步道 (The Historical Trail) 是两条横跨该郡北部的长途步行道。
• Boyle 高尔夫俱乐部 (Boyle Golf Club) 位于城镇以南 2 公里处的 N61 公路上，是一个九洞球场。打两次共 5105 米，标准杆 68，游客日票 20 欧元。
• Boyle 艺术节 (Boyle Arts Festival) 于 7 月举办一周，展出当代艺术、音乐、诗歌、戏剧等。
• O'Carolan 竖琴节 (O'Carolan Harp Festival) 于 7 月和 8 月在基杜 (Keadue) 举行，详情请参阅德鲁姆尚博 (Drumshanbo)。
• 搜寻不明飞行物 (Search for UFOs)，尤其是搜寻位于基湖 (Lough Key) 上的 Church Island 附近的一个通道，据说这个通道允许它们在宇宙空间和我们星球的内部之间穿行。Betty Meyler（娘家姓 Mountain，1931-2010），爱尔兰 UFO 协会的会长、秘书、财务和几乎唯一的成员，经常划船到那里，挥舞着占卜棒来探测它们。（她志同道合的爱尔兰第 8 代克朗卡蒂伯爵 (8th Earl of Clancarty) 认为通道位于南北两极。）她第三次婚姻的对象是她的飞行教练 Jack Meyler，他们两人一起经营着基湖边的一家旅馆，那里就像一家“Fawlty Towers”，Jack 会对德国客人滔滔不绝地讲述他的皇家空军的经历。自 Betty 去世以来，Boyle 上空的 U̳F̳O̳ 踪迹就消失了——这过于可疑了，简直像是政府掩盖——所以您的敏锐观察可能很重要。

购物

• 火车站南边有一个商店集合区，其中 SuperValu 超市周一至周六 8:00-21:00 开放，周日 10:00-21:00 开放。
• 金屋 (King House) 旁边的爱尔兰银行 (Bank of Ireland) 外面有一个 ATM。车站南边的 Centra 便利店内部也有一个。
• 农贸市场 (Farmers Market) 每周六 10:00-14:00 在金屋 (King House) 的庭院举行。

餐饮

• The Stairs 餐厅酒吧位于火车站附近，周一至周六 10:00-21:30 开放，周日 10:00-18:00 开放。
• Clarke's Bar, Patrick St. 一家不错的传统酒吧，但大多数人来这里是为了酒吧后面的餐厅。 (2020 年 12 月更新)

饮品

Drumanone Dolmen

• Patrick's Well 位于 Patrick Street 街尾，该街从 Main St 出来。
• Creighton's, Bridge St, ☏ +353 71 966 2469. 周一至周四 10:30-23:30，周五至周六 10:30-次日 0:30，周日 12:30-23:00. 舒适放松的酒吧，提供美味的酒吧食物。 (2020 年 12 月更新)
• Daly's Storehouse 位于桥南的 Quarry Lane。

住宿

• Lough Key 房车与露营公园 (Lough Key Caravan & Camping Park) 是森林公园中心的一部分，开放时间为 4 月至 9 月。房车位 25 欧元，帐篷位 12 欧元，允许携带牵绳的狗。
• Linsfort 宾馆 (Linsfort Guest House) 位于 Main St。
• Abbey House B&B, Boyle F52 DC65, ☏ +353 71 966 2385. 位于维多利亚式房屋内，在修道院场地里，热情友好的舒适之地。 (2020 年 12 月更新)
• 1 Rosdarrig B&B, R294 Carrick Rd F52 WO86, ☏ +353 71 966 2040. 豪华舒适的 B&B，位于城镇东部边缘，有五间带浴室的房间。 双人间 B&B 90 欧元. (2020 年 12 月更新)
• Kilronan Castle: 参见德鲁姆尚博 (Drumshanbo)，那里有一家豪华酒店，位于东北部乡村，朝向艾伦湖 (Lough Allen)。

连接

截至 2020 年 12 月，Boyle 的 Eir 提供 5G 网络，Three 提供 4G 网络，Vodafone 提供 3G 移动信号。

下一站

• 朗福德 (Longford) 有一座宏伟的大教堂和史前遗址。
• 卡里克-温-香农 (Carrick-on-Shannon) 是香农河水系网络上的一个交通枢纽。
• 巴利莫特 (Ballymote) 的史前墓葬和斯莱戈 (Sligo) 及其被云雾笼罩的悬崖是激发 W.B. Yeats 灵感的风景。