勃兰登堡（哈维尔河畔）是德国勃兰登堡州第三大城镇。这座约有72,000居民（2019年）的城镇以文化、花园和旅游为重点，曾于2015年举办过联邦园艺博览会。

了解

圣保罗修道院

新城磨坊门塔

勃兰登堡（哈维尔河畔）（有时为与同名州区分，称“勃兰登堡市”）被认为是历史上的勃兰登堡藩侯国和今日勃兰登堡州的起源或摇篮。它最初由斯拉夫人定居，后于928年或929年被德意志国王亨利一世的军队征服。20年后，奥托一世建立了勃兰登堡主教区，该主教区在该地区拥有宗教和世俗的权力。在983年的大斯拉夫起义期间，它被异教徒斯拉夫人重新占领，直到1157年阿尔伯特熊设立勃兰登堡藩侯国，并招募基督教德语定居者。勃兰登堡大教堂始建于1165年。

从12世纪到18世纪，勃兰登堡实际上由哈维尔河分隔的两个城市组成，每个城市都有自己的城墙：一个以城堡为中心，是勃兰登堡世俗藩侯国的首都；另一个包含大教堂，是勃兰登堡宗教亲王主教区的所在地。宗教改革后，主教区被藩侯国吞并。1415年后，霍亨索伦王朝将藩侯国的首府迁往柏林，尽管如此，勃兰登堡（哈维尔河畔）因其悠久的历史而长期自称是等级更高的城市。在三十年战争期间，勃兰登堡遭到严重破坏，失去了大部分人口和重要性。

工业化期间，这座城镇经历了第二次繁荣。Brennabor工厂是著名的自行车、婴儿车、汽车和摩托车制造商；城镇人口在几十年内翻了一番。在东德共产主义统治下，勃兰登堡再次成为重工业的所在地，拥有主要的钢铁厂和工厂。统一后，它被去工业化，许多人失业并离开了。

柏林最著名的地标——勃兰登堡门，是以勃兰登堡（哈维尔河畔）命名的。

抵达

勃兰登堡位于柏林-马格德堡铁路线，但城际列车很少在此停靠。取而代之的是，每半小时有一班来自波茨坦（约20-25分钟）和柏林（45-55分钟）的区域快车；每小时有一班来自马格德堡（50分钟）和法兰克福（奥得河畔）（两小时）的列车。

最近的机场是柏林勃兰登堡国际机场（BER ^IATA），位于勃兰登堡以东90公里。从机场到勃兰登堡乘坐火车（经波茨坦公园桑斯西）大约需要1小时20分钟。

勃兰登堡位于B1公路旁，距离柏林勃兰登堡门70公里，距离波茨坦西40公里。您可以从A2（柏林-汉诺威）高速公路选择Brandenburg或Wollin出口。

四处逛逛

勃兰登堡（哈维尔河畔）公共交通公司（VBBr）运营两条有轨电车线路、十一条公交线路和三条夜间公交线路。单程票价为2.50欧元；24小时票价为5.30欧元。

看

大教堂内部

• 1 彼得保罗大教堂 (Dom Sankt Peter und Paul zu Brandenburg). 10世纪中叶曾建有第一座大教堂，但在大斯拉夫起义中被毁。现存建筑始建于1165年，采用砖砌，设计风格为晚期罗马式至早期哥特式。它被认为是勃兰登堡的“摇篮”和该州所有教堂的“母亲”。大教堂位于哈维尔河中的一个岛屿（Dominsel）上，岛上还包含大教堂的围墙、前骑士学院、教区、大教堂教士的房屋以及哥特式的圣彼得礼拜堂。 (更新于2016年9月)

圣凯瑟琳教堂

• 2 圣凯瑟琳教堂 (Katharinenkirche). 该市最大的教堂（比大教堂还大），“新城”的主要教区教堂；三殿堂式，晚期哥特式大厅式教堂，天花板装饰精美。管风琴拥有华丽装饰的巴洛克式立面。 (更新于2016年9月)
• 3 圣戈特哈德教堂 (Gotthardkirche). “老城”的主教堂；在大教堂建成前曾是主教的教堂。西翼塔楼是罗马式风格，而教堂的主要部分是哥特式风格。 (更新于2016年9月)
• 4 圣约翰教堂 (Johanniskirche). 前方济各会修道院；晚期哥特式，两殿堂式大厅教堂，砖砌。第二次世界大战期间遭到严重破坏；废墟在2013年后修复，部分用作教堂，部分用作活动场所。 (更新于2016年9月)

• 

  老城市政厅

  5 老城市政厅 (Altstädtisches Rathaus). 宏伟的砖砌哥特式市政厅，带有装饰精美的门和罗兰雕像。老城集市广场上有Ordonnanzhaus（14世纪初的砖砌建筑，是勃兰登堡最古老的世俗建筑之一），文艺复兴时期的Sekretariats- und Syndikatshaus以及巴洛克风格的Inspektorhaus。 (更新于2016年9月)
• 老城和新城的中古时期城市防御工事遗迹
  • 6 施泰因托尔塔（Steintorturm）, Steinstraße (有轨电车1路或2路“Große Gartenstraße”站), ☏ +49 3381 584501. 4月-10月：周二-周日 13:00-17:00. 新城最宏伟的城门塔；内有地方历史博物馆。 门票3欧元（儿童免费）. (更新于2016年9月)
  • 7 新城磨坊门塔. 晚期哥特式城门塔，砖砌。 (更新于2016年9月)
  • 8 拉特诺门塔（Rathenower Torturm）. 老城最古老的城门塔。 (更新于2016年9月)
  • 9 普劳尔门塔（Plauer Torturm）. (更新于2016年9月)
• 10 千年桥（Millenial bridge） (Jahrtausendbrücke). 横跨哈维尔河的桥梁，连接老城和新城。于1929年建成，庆祝该市千年纪念。 (更新于2016年9月)
• 11 圣保罗修道院考古博物馆 (Archäologisches Landesmuseum Brandenburg im Paulikloster), Neustädtische Heidestraße 28, ☏ +49 3381 4104112. 周二-周日 10:00-17:00，周一、新年、耶稣受难日、平安夜、除夕闭馆. 展出5万年历史的1万件考古发现。位于13世纪的哥特式前多明我会修道院内。 门票5欧元（优惠价3.50欧元）. (更新于2016年9月)
• 12 工业博物馆 (Industriemuseum Brandenburg), August-Sonntag-Straße 5 (有轨电车站“Am Stadion / Industriemuseum”以北), ☏ +49 3381 304646. 周二-周日及节假日 10:00-17:00（3月-10月），10:00-16:00（11月-2月）. 废弃的钢铁厂，内有西欧最后一个平炉，以及关于前汽车制造商Brennabor的展览。是欧洲工业遗产之路的一部分。 门票6欧元（优惠价3欧元）. (更新于2024年10月)
• 13 弗雷宫博物馆（Museum im Frey-Haus）, Ritterstraße 96 (有轨电车1路“Nicolaiplatz”站，2路或6路“Ritterstraße/Museum”站), ☏ +49 3381 584501. 周二-周日及节假日 13:00-17:00. 地方历史博物馆的分馆，展示勃兰登堡的历史图片和旧玩具。 门票3欧元（儿童免费）. (更新于2016年9月)

活动

• 勃兰登堡剧院, Cultur Congress Centrum, Grabenstr. 14, ☏ +49 3381 511-121. 戏剧、音乐剧和舞蹈剧院，青少年和业余剧院，音乐会、朗诵、木偶剧和杂技。 (更新于2016年9月)
• 勃兰登堡交响乐团, Cultur Congress Centrum, Grabenstr. 14, ☏ +49 3381 511-131. 交响乐团，定期在Cultur Congress Centrum演出，也到勃兰登堡州内及州外其他地方演出。 (更新于2016年9月)

住宿

• 勃兰登堡市酒店Pension Brandenburg, Große Gartenstraße 2, ☏ +1 3381 325652. 

下一站

• 韦尔德（哈维尔河畔），一个风景如画的岛屿城镇，其周边地区以盛产水果而闻名，位于东部30公里（火车12分钟；也可通过哈维尔自行车道到达）
• 波茨坦，勃兰登堡州首府，普鲁士国王的故居，拥有巴洛克式宫殿和广阔的花园，位于东部40公里（火车25分钟）
• 施滕达尔，中世纪老城，位于西北部65公里
• 柏林，德国首都和文化大都市，位于东部70公里（火车50分钟）
• 维滕贝格，马丁·路德在此发表了他的95篇论文并开启了新教改革，位于南部75公里
• 马格德堡，萨克森-安哈尔特州首府，拥有中世纪大教堂和修道院，位于西南部85公里（火车50分钟）