梅特兰的遗产购物中心

梅特兰（2021年人口90,226）是下猎人谷地区的一个城市，位于新南威尔士州。它有时被认为是大纽卡斯尔的一部分，甚至是纽卡斯尔的西北郊区。然而，这个新南威尔士州第五大城市本身就是一个旅游目的地，而且与纽卡斯尔是一个截然不同的目的地。

了解

梅特兰坐落于猎人河畔，距离纽卡斯尔有30分钟的火车车程或30公里的车程。自作为猎人河潮汐限制处的村庄建立以来，它在沿河货物运输方面的作用已大大减弱。尽管如此，正如在莫珀斯和中央商务区所见，自1820年西梅特兰成立以来，猎人河一直与梅特兰保持着联系。

作为一座建在河边的城市，梅特兰经常遭受破坏性洪水的侵袭。1955年的洪水是梅特兰历史上最严重的洪水之一，2007年和2015年再次发生山洪爆发。

抵达

乘汽车

从上猎人谷出发

• 沿新英格兰公路（A15）或黄金公路（B84）向东南方向行驶至布兰克斯顿，然后选择以下任一方式：
  • 继续沿猎人高速公路（M15）行驶，在库里·库里（Kurri Kurri）下高速公路，进入主路（Main Road），然后向东北方向前往梅特兰。
  • 在布兰克斯顿（Branxton）下猎人高速公路，然后沿太平洋公路（A43）向东前往梅特兰。

从纽卡斯尔出发，选择以下任一方式：

• 一直沿着太平洋公路（Pacific Highway）前往梅特兰。
• 沿着湖路（Lake Road，A15）前往太平洋高速公路（Pacific Motorway，M1）并向北行驶，在终点处驶入维克利斯路（Weakleys Drive）（直行），然后在贝里斯菲尔德（Beresfield）左转进入太平洋公路，然后前往梅特兰。

从新南威尔士州北部海岸和布里斯班出发

• 沿着太平洋公路（Pacific Highway）前往黑克斯勒姆（Hexham），在经过黑克斯勒姆大桥后右转。在塔罗（Tarro）直行，进入A43公路，然后前往梅特兰。

从悉尼出发

• 沿太平洋高速公路（Pacific Motorway）行驶。在M15猎人高速公路（Hunter Expressway）下高速公路，然后选择“主路”（Main Road）出口。然后，右转并一直行驶，直到到达梅特兰。

前往梅特兰的一些行程时间

起点	距离梅特兰（公里）	预计驾驶时间
纽卡斯尔	31	32分钟
戈斯福德	91	1小时8分钟
悉尼	161	1小时56分钟
麦夸里港	244	2小时34分钟
杜博	358	3小时59分钟
堪培拉	448	4小时45分钟
布里斯班	774	8小时13分钟

乘火车

乘坐火车前往梅特兰有几种选择。

• 从布里斯班和新南威尔士州北部海岸（例如，波特马科瑞（Port Macquarie）、格拉夫顿（Grafton）、卡西诺（Casino））出发，预订北海岸线XPT列车。通常每天有大约三趟列车，但有些列车无法从布里斯班全程运行。
• 从莫里（Moree）、阿米代尔（Armidale）或塔姆沃思（Tamworth）出发，预订西北线XPT列车。每天从阿米代尔和莫里各有一趟列车（工作日和周末）。
• 从纽卡斯尔出发，乘坐猎人线（Hunter Line）列车前往斯旺西（Scone）或邓多克（Dungog） – 前往梅特兰的服务平均每30分钟一班。
• 从辛格尔顿（Singleton）、马斯威尔布鲁克（Muswellbrook）或斯旺西（Scone）出发，乘坐猎人线列车 – 每天有四趟。
• 从邓多克（Dungog）出发，乘坐猎人线列车 – 每天有五趟。
• 从悉尼和中央海岸出发，预订北海岸线或西北线XPT列车。

对于从悉尼出发且不介意行程时间的旅客，中央海岸和纽卡斯尔线（Central Coast & Newcastle line）的火车平均每30分钟一班。较快的列车前往纽卡斯尔约需2.5小时，较慢的列车约需3小时。在纽卡斯尔，于汉密尔顿车站（Hamilton Station）换乘前往梅特兰车站（Maitland Station）的猎人线列车（约需20-30分钟）。

梅特兰地区的车站有：

• 1 Telarah Station
• 2 Maitland Station
• 3 High Street Station
• 4 East Maitland Station
• 5 Victoria Street Station
• 6 Metford Station

所有列车都会在梅特兰（Maitland）、维多利亚街（Victoria Street）和梅特福德（Metford）停靠；有些列车不会在东梅特兰（East Maitland）或高街（High Street）停靠，特别是前往邓多克的列车（但特拉拉（Telarah）的列车会停靠）。

火车出行可以提前规划 – 如果使用非城际列车，则必须在此网站预订。

乘巴士

可以乘坐巴士从中央海岸前往梅特兰，但这将需要很长时间，大约六个小时。

四处逛逛

以上六个火车站由通常每30分钟一班的猎人线（Hunter Line）服务连接。巴士连接了卢瑟福（Rutherford）、斯托克顿格林希尔斯（Stockton Green Hills）、莫珀斯（Morpeth）、桑顿（Thornton）和东梅特兰（East Maitland）与梅特兰中央商务区。

看

瓦尔卡水务工程（Walka Water Works）场地内被列为遗产的抽水站

• 1 Cintra House, 34 Regent St. 一座被列为保护建筑的住宅，曾是19世纪末建造的私人医院。 (最后修改于 2020年2月)
• 2 Maitland Gaol, 6-18 John St, East Maitland, ☏ +61 2 4936 6482. 9AM-4PM. 一个非常、非常令人毛骨悚然的参观地点，因为它是一座古老、宏伟的砂岩监狱，但配备了剃刀丝和闭路电视监控等“现代化设施”——它在过去15年内仍在作为监狱使用。 (最后修改于 2016年1月)
• 3 Maitland Regional Art Gallery, 230 High St Maitland, ☏ +61 2 4934 9859. 10AM-5AM，周一休息。. (最后修改于 2019年5月)
• 4 Walka Water Works, 55 Scobies Lane, Oakhampton Heights (在梅特兰法院建筑群处左转进入Sempill St，然后沿Oakhampton Road行驶至Scobies Lane。在此左转，然后到尽头左转，沿路 menuju 停车场。). 夏令时期间上午7点至晚上7点，其他时间上午7点至下午5点. Walka Water Works 是 Oakhampton 的一个休闲区。您可以参观被列为保护建筑的泵房，沿湖边徒步，或乘坐周日运行的微型火车。 免费. (最后修改于 2019年5月)

活动

猎人谷蒸汽节（Hunter Valley Steamfest）

梅特兰公园的纪念碑

• 猎人谷蒸汽节（Hunter Valley Steamfest）. 每年在 Maitland 火车站区域举行。任何喜欢火车的人都必看，否则在活动期间最好避免来 Maitland，因为许多街道都会关闭。 (最后修改于 2020年2月)
• 1 Buttai Barn, Lings Rd, Buttai, ☏ +61 2 4930 3153. 9AM-5PM. 距离城镇约20分钟车程，提供传统的丛林舞蹈。 (最后修改于 2016年1月)
• 莫珀斯（Morpeth）是一个位于梅特兰郊区可爱又古老的城镇。非常值得一游，看看那里的咖啡馆和精品店。不过要注意，周四到周日是唯一值得去的日子——因为一周初的许多商店都关门了。
• 2 Morpeth Jazz Festival, Roman Catholic Church Anglican Church Morpeth, ☏ +61 2 4933 3312, info@chapeljazz.com. 每年九月在主街举行的“新奥尔良风格”爵士音乐节。 免费，但您可以捐款、购买抽奖券、茶、咖啡等以维持音乐节的活力. (最后修改于 2016年12月)
• 3 Bitter & Twisted Boutique Beer Festival, 6-18 John St, East Maitland, ☏ +61 2 4931 2888. 一个庆祝美妙音乐、美食以及当然还有啤酒的节日。 (最后修改于 2016年1月)
• 4 Maitland Park, Blomfield St, Maitland. Maitland Park 拥有一个大型游乐场、无板篮球场、板球场、保龄球俱乐部和曲棍球场。还有一个水上运动中心，设有奥林匹克标准户外游泳池和25米室内游泳池。 (最后修改于 2019年5月)

购物

• 梅特兰集市（Maitland Fair Markets）, Maitland Showground. 每月第一个周日（除1月外），外加10月15日、11月19日、12月17日：上午8点至下午2点. (更新于 2023年10月)

餐饮

• 莫利斯小酒馆（Molines Bistro）, 266 Hermitage Road, Belford (在 Branxton 西边7公里处的 New England Highway，左转进入 McDouall Street，然后到 Hermitage Road), ☏ +61 2 65747216. Molines 是一家小巧、精致的乡村风格咖啡馆，提供精心准备、美味而精致的佳肴。坐在户外的阳光下与小团体一起用餐是最佳选择。素食选择非常有限。 前菜 $25，主菜 $35. (最后修改于 2020年2月)
• 1 The Old George and Dragon, 50 Melbourne St, East Maitland, ☏ +61 2 4933 1098. 一家传统法式或英式菜单的餐厅。从外面看并不起眼，位于商业或轻工业区，但非常值得一去。 (最后修改于 2015年9月)
• 2 Morpeth Woodfired Pizza, 173 Swan St Morpeth, ☏ +61 2 4933 9737. 周四-周日 11:30 AM-2:30 PM，周二-周日 5:30 PM-9 PM. 传统的印度餐，提供素食和海鲜选择。传统、特色和甜点披萨，全部在燃木烤炉中烹制。 传统披萨 $15-17，特色披萨 $22-27，印度菜 $13-17. (最后修改于 2020年2月)

住宿

• 1 Mercure Maitland Monte Pio, ☏ +61 2 4932 5288. (最后修改于 2021年6月)
• 2 The Family Hotel Maitland, 607 High St, ☏ +61 2 4089 1190. 入住：11AM，退房：10AM. (最后修改于 2021年6月)

下一站

• 纽卡斯尔距离30分钟车程