布里德灵顿海滨

布里德灵顿是位于东约克郡的一个海滨城镇和渔港。它最初是两个城镇：旧城区（Old Town）在内陆约一英里处，围绕中世纪的奥古斯丁修道院发展起来；而布里德灵顿码头（Bridlington Quay）则是渔村和港口。这两地在19世纪中叶随着铁路的到来而合并，布里德灵顿（Brid，常这样称呼）作为度假胜地迅速发展。

抵达

公路

通常的路线是沿着M62公路向东行驶至霍顿（Howden，37号出口），然后走A614公路。从北部，走A64或A19公路至约克，然后走A166公路向东，在德里菲尔德（Driffield）与A614公路汇合。无论走哪条路，夏季周末都可能遇到交通拥堵。

收听旅行资讯，请调至约克郡海岸电台(102.4FM)。

乘火车

• 1 布里德灵顿火车站. 火车每小时或每隔一段时间有一班发往赫尔（Hull），车程40分钟；这是从南部地区最可靠的路线。从西部或北部出发，有每小时一班前往斯卡伯勒（Scarborough）的列车，途经利物浦、曼彻斯特、利兹和约克，但之后您需要在偏僻的西默（Seamer）换乘 infrequent 的斯卡伯勒至布里德灵顿的火车。如果您迟到了，可能会错过这个换乘，那么请继续乘车到斯卡伯勒，然后乘坐12/13路公交车前往。 (updated Mar 2019)

乘巴士

Transdev Coastliner 843 路公交车每小时一班，从利兹（Leeds）经约克（York）前往斯卡伯勒（Scarborough）。在斯卡伯勒换乘 East Yorkshire Bus 12/13 路公交车，该车每天每20分钟一班，经菲利（Filey）前往布里德灵顿；由于沿海岸线上的露营地，行程需要一个小时。

East Yorkshire Bus 121 路公交车每小时一班，从赫尔（Hull）出发，车程90分钟。仅夏季运营，Express X21 路公交车大约需要1小时20分钟，但每天只有一班，大约早上9点从赫尔出发，下午5点左右从布里德灵顿返回。

National Express 长途汽车 NX563 路从伦敦维多利亚（London Victoria）直达布里德灵顿，车程7小时。此班车每天中午12点左右从伦敦出发，返程南行班次大约早上8点从布里德灵顿出发。此长途汽车经利兹和约克，因此前往北部（例如纽卡斯尔（Newcastle upon Tyne）等地）可在此换乘。

四处逛逛

East Yorkshire Bus 14 路公交车周一至周六每小时一班，往返于布里德灵顿和弗拉姆伯勒北滩（Flamborough North Landing）之间，靠近海角。没有前往比普顿（Bempton）海鸟中心的班车，但比普顿火车站（位于赫尔-布里德灵顿-斯卡伯勒线上）距离此处约一英里。

交通便利性：布里德灵顿是一个对行动不便人士非常友好的城镇。它地势平坦，不像菲利（Filey）或更远的斯卡伯勒（Scarborough）沿海地带那样崎岖——悬崖就在城镇北部附近，但城镇中心和海滩之间的坡度比较平缓。港口区域可能有点棘手，因为大部分是鹅卵石路或有台阶。可以按天或按周租用到行动辅助车，在海滨长廊上随处可见。几家宾馆和自助式住宿都为客人提供存放行动辅助车的空间。

看

西沃比庄园（Sewerby Hall）

• 港口和渔港。
• 旧城区（Old Town），位于港口内陆约半英里处。
• 1 圣玛丽修道院教堂 (布里德灵顿修道院)， Church Green, Bridlington YO16 7JX. 4月-10月：周一至周五 10:00-16:00，周六 10:00-12:00，周日 14:00-16:00；11月-3月：每日 10:00-12:00. 建于1538年亨利八世解散的奥古斯丁修道院旧址上。其中一部分继续作为教堂使用，后于19世纪由乔治·吉尔伯特·斯科特爵士（Sir George Gilbert Scott）重建。请注意维多利亚时代的管风琴（2004-06年修复），1871年大风纪念碑（这场风暴导致了“普利姆索尔线”和其他海上安全措施的出台），以及乔治·西蒙斯（George Symons）的铜牌（在克里米亚战争中受伤）。现代特色包括二战飞行员“金杰”·莱西（“Ginger” Lacey）的铜牌、14世纪院长圣约翰（St John of Bridlington）的墓碑、刺绣挂毯以及“上帝之羊”（Lamb of God）的木雕。 免费. (updated Aug 2017)
• 2 弗拉姆伯勒角（Flamborough Head）. 这段壮观的白垩岩悬崖从城镇北部开始，延伸六英里入北海。可以从下面的海滨长廊或沙滩欣赏。*切勿*试图徒步沿海走到海角，除非您已检查过潮汐时间，并有信心能在潮水涌来之前走完六英里到达下一个入口点；海水会直逼悬崖，没有逃生路径。要从上方欣赏景色，请驾车或骑自行车前往偏僻的小路，通往海角或“北登陆点”（North Landing）。这片北部区域被称为“比普顿悬崖”（Bempton Cliffs），那里有一个野生动物中心。  
• 3 西沃比庄园（Sewerby Hall）, Bridlington YO15 1EA (位于布里德灵顿东部2英里，沿B路前往弗拉姆伯勒角)， ☏ +44 1262 673769, sewerby.hall@eastriding.gov.uk. 4月-11月初：每日，房屋 11:00-16:30. 乔治亚风格的宅邸，内设东约克郡博物馆（其中一个房间专门介绍飞行员艾米·约翰逊）和海岸警卫队博物馆。花园、迷你高尔夫球场、面向家庭的活动。有从布里德灵顿市中心出发的“陆地火车”，如果您没有孩子，也可以“讽刺地”乘坐。 成人£2.20，儿童5-15岁£1.10，部分景点需额外收费. (updated Aug 2017)
• 4 伯顿·安妮斯庄园（Burton Agnes Hall）, Driffield YO25 5NB (位于布里德灵顿西南7英里，沿A614公路)， ☏ +44 1262 490324. 4月-12月：每日 11:00-17:00. 精美的伊丽莎白时代庄园，并保留了其诺曼时期建筑的遗迹。拥有广阔的花园，收藏着国家级的风铃草（Campanulas）。 成人£10.50，儿童5-15岁£5；有优惠，乘公交车前来可享受10%折扣. (updated Aug 2017)

活动

• 沙滩。
• 北海滩（North Beach）附近有小型露天游乐场和游艺机。
• 从港口出发的游船，包括快艇游览。
• 1 布里德灵顿温泉（Bridlington Spa）, ☏ +44 1262 678258 (售票处). 主要场馆包括皇家大厅（Royal Hall，1930年代装修风格），可容纳3800人站立，常用于摇滚音乐会；温泉剧院（Spa Theatre，爱德华时代风格）可容纳676人；以及拥有120个座位的港湾套房（Harbour Suite）。曾数次（1926年、1932年和2016年）在火灾、洪水和其他灾难后重建，但保留了原始特色。经常举办会议。 (updated Aug 2017)
• 2 布里德灵顿猛禽与动物公园（Bridlington Birds of Prey & Animal Park）, Carnaby Covert Lane, Bridlington YO15 3QF (沿A165海岸公路向南行驶2英里，然后转入Moor Lane，沿指示牌前往Carnaby)， ☏ +44 1262 673653, info@bridlingtonanimalpark.co.uk. 10:00-16:00. 在一个以鸟类为主的中心，竟然有相当数量的猪。 成人£9.95，儿童（3-15岁）£7.95. (updated Oct 2023)
• 3 约翰·布尔摇滚世界（John Bull World of Rock） (约翰·布尔糖果工厂)， Lancaster Road, Carnaby, Bridlington, YO15 3QY (布里德灵顿以南3英里，靠近猛禽中心)， ☏ +44 1262 678525, info@john-bull.com. 7月下旬-8月：周一至周五 10:30-12:00，14:45-15:45. 参观生产海滨糖果（seaside rock）和其他糖果的工厂，还可以尝试自己制作。 成人£4.50，4岁以上儿童£3.50，4人家庭£15，5人家庭£18. (updated Oct 2023)

年度活动

• 六月在北方灵魂音乐节（Northern Soul Weekender）上跳舞。
• 十月参加定制踏板车拉力赛（Custom Scooter Rally）。

购物

• 新鲜捕捞的鱼。
• 1 农贸市场（Farmer's Market）, Christ Church, 2 Quay Road, Bridlington, YO15 2AP, ☏ +44 1262 404200, Steve.frazer@christchurchbridlington.co.uk. 10:00-15:00. 每月第三个星期五在露天市场销售直接来自农场的本地新鲜农产品 免费入场.  

餐饮

• 港口附近有几家炸鱼薯条店。
• 1 149炸鱼薯条店（Fish and Chips at 149）, 149 Marton Road, Bridlington, YO16 7DJ, ☏ +44 1262 678378. 11:30-21:00. 2011年英国国家炸鱼薯条店奖获奖者。 炸鱼薯条起价£5.40.  
• 2 苏帕特拉（Supattra） (无味精的泰国菜，专营海鲜。)， 29 Quay Road, ☏ +44 1262 678565, reservations@supattrathairestaurant.com. 周二至周日 18:00-22:00. 所有食物均现点现做，可满足特殊饮食需求。提供全素菜单。 £4-22.  

饮品

• 1 海洋酒吧（Marine Bar）, Expanse Hotel, North Marine Drive, Bridlington YO15 2LS, ☏ +44 1262 675347, reservations@expanse.co.uk. CAMRA（Real Ale 推广组织）推荐的酒吧，全年供应 Wold Top、Timothy Taylor's 以及至少另外两种真麦芽啤酒。除了供应真麦芽啤酒，海洋酒吧还提供广泛的服务，包括无障碍通道、免费 WiFi、现场音乐、问答活动、DJ 以及餐饮和住宿。  

住宿

• 1 海伦娜假日公寓（Helena Holiday Flats）, 36 Windsor Crescent YO15 3HY (位于South Marine Drive)， ☏ +44 1262 674589, 免费电话：0800 0935071, helenaholidayflats.bridlington@hotmail.com. 入住：中午，退房：上午10点. 有关建筑的进出信息可在网站上找到。公寓评级为2星和3星。住宿费包含中央供暖、停车和WiFi。该房产禁止吸烟，但客人可以在前院吸烟。公寓靠近火车站和超市，步行即可到达市中心和长途汽车站。 非旺季£125起/套/周/£250/套/周，旺季.  
• 2 萨默菲尔德宾馆（Summerfield Guest House）, 6 Summerfield Road YO153LF (位于South Marine Drive)， ☏ +44 1262 677791.  
• 3 滨海宾馆（Marina Guest House）, 8 Summerfield Road YO153LF (位于South Marine Drive)， ☏ +44 1262 677138. 以上两家均为家庭经营的宾馆，位于一个安静的住宅区，距离South Beach 50码，距离Spa Complex 250码，提供不受限制的路边停车位。 每人每晚£25起.  
• 4 维多利亚住宅（Victoria House）, 25-27 Victoria Road (城镇南部). 家庭经营的B&B，提供日租或周租行动辅助车租赁和免费WiFi服务。一楼房间有轮椅通道。  
• 5 Mowbray Apartments, 8 The Crescent, ☏ +44 1262 676218, enquiries@bridlingtonselfcatering.com. 自炊式公寓，享有绝佳海景。 £25.  

连接

• 截至2021年1月，Bridlington 的所有英国运营商均提供4G服务，但在通往 Flamborough Head 的方向信号较弱。5G尚未到达该区域。

下一站

• 向北，斯卡伯勒和菲利是宜人的海滨度假胜地，可以轻松地通过巴士或火车进行一日游。更北部的海岸线崎岖而风景优美，有小港口 Robin Hood's Bay，然后是哥特式的惠特比。
• 向内陆，探索北约克荒原国家公园。
• 向南是小型的度假胜地霍恩西，这里是20世纪50年代的时光倒流，然后是东约克郡奇特的“太妃糖城堡”般的悬崖。这里的沃尔兹的柔软山丘正在被海洋迅速侵蚀，农舍悬挂在边缘，或在岸边扭曲地堆积着，而糖果色般的塔楼则等待着下一次高潮。侵蚀如此迅速，以至于即使是最近的地图也可能已经过时，入口道路被关闭，或者已经消失在悬崖外，与海中消失的中世纪村庄汇合。这些15到30英尺高的悬崖绵延约20英里，然后海岸线变成了沙丘。最终到达**Spurn Point**，这是一个自然保护区——留意海鸥、飞蛾、蝴蝶，以及灯塔旁汹涌而过的巨轮，它们沿着亨伯河航行。
• 向东约40英里的约克是必游之地，而要体验大城市的娱乐，则可以前往利兹。