布鲁日（荷兰语: Brugge）是位于弗拉芒大区（比利时北部）的一个风景如画的城市。曾经是欧洲最富裕的城市，如今其紧凑的规模兼具国际化和资产阶级的特色。它主要以其保存极其完好的历史中心（尤其是以比利时标准衡量）而闻名，每年吸引超过40万游客。

了解

从Rozenhoedkaai 眺望

历史

公元2世纪时曾有过一个高卢-罗马人定居点，但这座城市在9世纪维京人登陆时奠定了基础。Brugge 的名字确实可能来源于古诺尔斯语的“bryggja”，意为港口或码头，并在850年至875年间首次被提及。在接下来的几个世纪里，它与北方保持着紧密的联系，布鲁日成为汉萨同盟的一个贸易点。有趣的是，历史上的汉萨港口卑尔根也被称为Bryggen。

布鲁日于1089年成为弗拉芒大区的首府，1134年的风暴形成了潮汐水道Zwin，改善了与大海的连接。因此，在中世纪晚期和文艺复兴早期，这座城市发展成为西北欧的经济首都，这也是这座城市的黄金时代。这个时代建造了许多城市令人印象深刻的老建筑，并修建了第二道城墙。世界上第一个证券交易所成立，Waterhalle 是一个热闹的贸易场所，拥有46,000居民的城市是画家、建筑师和其他艺术家的家园，勃艮第公爵在此设立了他的一个宫廷。

玛丽· of·勃艮第于1482年去世，标志着黄金时代的结束。皇室很快离开，附近的安特卫普成为更重要的贸易点，淤塞最终导致Zwin水道无法使用，以及1592年至1713年间的西班牙统治（期间该地区发生了数场战争），使这座城市成为该地区最贫穷的城市之一，而不是最富裕的。这座城市先后被奥地利人、法国人和荷兰人统治，直到1830年成为独立的比利时的一部分。

工业革命并没有给布鲁日带来多少工业。具有讽刺意味的是，19世纪布鲁日所经历的贫困是该镇历史建筑保存如此完好的原因之一：通常根本没有预算进行大规模的城镇改造。然而，在19世纪90年代，两起事件重燃了人们对这座城市的兴趣；在文化方面，乔治·罗登巴赫的小说《死亡之城布鲁日》（Bruges-la-Morte），在经济方面，泽布吕赫港的建设，该港口如今是西欧最重要的货运港口之一。连接泽布吕赫和布鲁日的运河，12公里长的鲍德温运河，于1905年完工。此外，1902年举办的早期尼德兰绘画（佛兰德斯原始派）艺术展也帮助布鲁日重新确立了文化中心地位。

然而，对塑造这座城镇的高度旅游化特征更具意义的，当然是几乎遍布整个历史城区的历史建筑。尽管城镇中心许多纪念碑和其他建筑都有中世纪起源，但将布鲁日称为“中世纪”城镇是不准确的，考虑到历史中心的大部分建筑可追溯到17世纪及以后，许多建筑（如城堡广场的老市政厅）都经过了严重的哥特复兴式翻新，主要受到建筑师路易·德拉森塞里（1838-1909）的影响。老城区在两次世界大战中几乎完好无损地幸存下来，于2000年被列为世界遗产，两年后被授予欧洲文化之都的称号。

气候

即使以比利时标准衡量，布鲁日的 it 候也声名不佳。与其他西欧城市如伦敦和巴黎相比，布鲁日的 it 候更冷、更潮湿。即使在七月和八月，平均日最高气温也很难超过21°C（70°F），月平均降雨量为203毫米（8英寸）。秋季气温下降相当快，冬季月份潮湿而寒冷。

夏季游客应始终准备好应对布鲁日的 it 候，因为那时的温暖晴朗天气并不稳定。每日和每月的气温变化相当小；平均最高气温和平均最低气温的温差不超过9°C（或16°F）。

旅游信息

• Visit Bruges 网站

抵达

布鲁日

乘飞机

布鲁日与奥斯坦德共享机场（OST ^IATA）。奥斯坦德-布鲁日国际机场拥有长跑道和海滨位置，提供风景如画的进场，但其客运量几乎仅限于飞往度假目的地的季节性航班。它也是货运航空公司的主要枢纽，因此飞机爱好者可能会对其感兴趣。

作为入口点，布鲁塞尔国家机场（BRU ^IATA）是比利时最大的机场，以及沙勒罗瓦（CRL ^IATA 布鲁塞尔南）和里尔（LIL ^IATA）机场，因此乘坐火车前往布鲁日是最简单的方式。只需在三个主要车站中的一个换乘一次，整个行程大约需要 1.5 小时。

布鲁日火车站

乘火车

从布鲁塞尔出发

乘坐比利时出色的铁路系统前往布鲁日是一个自然的选择。前往布鲁塞尔的火车每30分钟一班，直至1 布鲁日火车站 白天。从布鲁塞尔南站（荷兰语：Brussel-Zuid，法语：Bruxelles-Midi）到布鲁日大约需要一个小时。您也可以乘坐同一线路的火车从布鲁塞尔中央站或布鲁塞尔北站出发，开往布鲁日的火车都在前往除德潘内（De Panne）之外的任何海滨车站的方向（因此前往奥斯坦德/Oostende、克诺克（Knokke）或布兰肯贝赫（Blankenberge）的火车都可以）。如果您乘坐欧洲之星，现在需要额外购买一张从布鲁塞尔南站到布鲁日的火车票。行李寄存柜开放时间为 06:00-22:00。有关时刻表、票价和服务详情，请访问比利时国家铁路公司 (NMBS/SNCB)的网站。请注意，有头等座和二等座。要识别它们，请在车厢内寻找“禁止吸烟”标志旁边的数字。对于 25 岁以下的团体旅客，10 次乘车卡可能最划算，可在比利时任何火车站之间使用 10 次预付车程。

请注意，往返布鲁日的火车通常很拥挤，尤其是在高峰时段，所以如果您或您的旅伴有行动不便的问题，可能会全程站着，或者最多坐在车厢入口处。在旅游旺季，布鲁日人满为患时，这个问题真的没有解决方案。

从里尔（法国）出发

从里尔佛兰德斯火车站，每小时有一班火车前往布鲁日，但需要在科尔特赖克/Kortrijk 换乘。其中一段是法国铁路（SNCF），另一段是比利时铁路，这使得预订行程变得困难。

这条路线在许多规划器上都不会显示，但它是可行的。

一般信息

从火车站出发，所有酒店都可轻松步行到达，带着背包也可以。但是，如果您有行李箱，请考虑乘坐出租车，因为鹅卵石街道使得使用带轮行李箱或随身包非常困难。由于鹅卵石路面，请务必穿舒适的鞋子。

乘汽车

巴士和露营车不允许进入市中心。在城市南侧有一个完美的停车场，有一个新设计的走道可以直接将您带到市中心。总的来说，开车进入市中心是个糟糕的主意，因为停车位有限且难辨方向。市中心附近有几层停车场，步行约五分钟即可到达。可爱的城市小型巴士频繁运行，无论如何，历史中心必须步行、骑自行车、乘坐马车或乘船才能欣赏。

在市中心北部（Lodewijk Coiseaukaai, 8000 Brugge, Belgium）和西部（Bevrijdingslaan, 8000 Brugge, Belgium）都有免费停车场。这些停车场距离市中心约有15分钟步行路程。有关更多信息，请参见https://www.visitbruges.be/en/plan-your-visit/parking-bruges。

乘渡轮

DFDS Seaways 每2小时有一班从多佛到敦刻尔克的渡轮。从敦刻尔克出发，布鲁日距离75公里。只能驾车前往，因为他们不载步行乘客。一班DFDS渡轮从纽卡斯尔到荷兰阿姆斯特丹，每天往返。从其位于 IJmuiden 的港口，您可以在不到3小时内驾车抵达布鲁日。

Stena Line 每天两次从哈里奇（Harwich）到荷兰鹿特丹（Rotterdam）附近的荷兰胡克（Hoek van Holland）航行，步行乘客可以乘坐地铁B线往返鹿特丹市中心，在Beurs换乘D线和E线前往鹿特丹中央火车站。根据火车连接情况，您可能需要至少换乘一次，最多可能换乘三次！您可以在这里查看选项。

2021年，从金斯顿uponHull到泽布吕赫的渡轮被取消了。

乘游轮

几乎所有的邮轮都在泽布吕赫大港停靠。除了船上组织的游览，大多数邮轮提供前往布兰肯贝格（Blankenberge）的班车，这是一个附近的城镇，提供经济实惠、每小时一班的火车服务到布鲁日，距离约20分钟。

四处逛逛

历史中心不大，因此很适合步行（请务必穿舒适的鞋子）。市内唯一的公共交通工具是巴士。它们由弗拉芒公共交通公司De Lijn运营。它们几乎覆盖所有主要景点和火车站。市场广场和车站的出租车费用约为€10。自行车很容易租到，并且可以快速在城市中穿梭，尽管鹅卵石路面会让骑行有些颠簸和不适。有一个从电车站到市中心的廉价班车，名为Centrumshuttlebus，每程3欧元（本地居民和某些团体免费）。

[编辑]

看

因此，一旦越过环城运河进入城墙内，布鲁日便会在你周围展开，街道上充斥着迷人的历史建筑，运河也始终近在咫尺。虽然新近清洁的房屋和狭窄的运河不应让你误以为它们是现代的；它们确实已有数百年历史。如果你能避开巧克力店，你可以去一些比较安静的区域，比如圣安娜区，想象一下中世纪晚期的生活是什么样子。布鲁日的历史中心及其钟楼是 联合国教科文组织世界遗产。

因此，一旦越过环城运河进入城墙内，布鲁日就会展现在您面前，街道两旁是迷人的历史建筑，运河近在咫尺。新近清理过的房屋和小运河不应让您迷惑；它们已有数百年历史。如果您能避开巧克力店，您可以参观一些更安静的区域，如圣安娜区，并想象一下中世纪晚期的生活。布鲁日的历史中心及其钟楼是 联合国教科文组织世界遗产。

一些亮点

从钟楼顶俯瞰大市场

1 大市场

• 1 大市集广场。 市场广场是老城的中心。它占地 1 公顷，南侧是市政厅钟楼（Halletoren/Belfort），这是该市最著名的地标之一。从塔顶可以看到美景（参见下方“游玩”）。 (updated Jul 2020)
• 2 格罗宁格博物馆, Dijver 12. 每日 09:30-17:00. 被称为“城市美术馆”，收藏了跨越数个世纪（14-20世纪）的艺术品，主要关注在布鲁日生活和工作的画家的作品。 €15 / €7（语音导览和前往 Arents House 和 Forum+ 的门票包含在入场费内）. (updated Sep 2024)

3 圣血大教堂（Heilige Bloed Basiliek）

• 3 圣血圣殿 (Heilige Bloed Basiliek), Burg 13. 每日 09:30—12:30 & 14:00—17:30. 一座位于大广场上的美丽教堂。它收藏有圣物：据说是耶稣血液的圣瓶——并以哥特式风格建造。尽量早点去，以便在教堂安静、没有游客时参观。别忘了参观下面的罗马式风格的地下室——与上方明亮的哥特式风格形成鲜明对比。 免费。博物馆/宝藏室：€2.50.  

4 De Halve Maan 啤酒厂

• 4 De Halve Maan 酿酒厂, Walplein 26, ☏ +32 50 332-697. 4月-10月：周一至周六 11:00-16:00，周日 11:00-17:00. 这是城墙内最后一家仍在酿造啤酒的酿酒厂。它也是一家啤酒博物馆，提供啤酒制作过程的导览。它介绍了酿酒厂的历史，并从塔顶俯瞰城市。导览持续 45 分钟，是了解比利时啤酒酿造的好方法。导览在整点开始，至少提前 15 分钟到达，因为有最大人数限制。门票价格包含一杯 Brugse Zot 或 Straffe Hendrik 啤酒，在导览结束后在露台或室内酒吧享用。周末提供更长的导览版本。 €16（在线预订含一杯啤酒）. (updated Sep 2024)
• 5 2-be 啤酒墙和酒吧, Wollestraat 53. 在一位前市长故居的庭院里，“所有比利时啤酒”都永久展示。在墙的后面，也可以品尝到很多啤酒。  

6 圣母教堂

• 6 圣母教堂, Mariastraat. 一座迷人的教堂，融合了罗马式和哥特式建筑风格。在教堂的东端，有查尔斯大胆公爵和他女儿玛丽· of·勃艮第（Mary of Burgundy）的精美墓碑，虽然表面相似，但风格却是哥特式和文艺复兴式的。教堂还收藏有意大利以外为数不多的米开朗琪罗雕塑之一——“圣母与子”。要观看“圣母与子”，门票价格为 18-26 岁€5，26-64 岁€6，65 岁以上€5，17 岁以下免费。 免费.  
• 7 Simbolik - Nathalie Beelprez 开放工作室和展览, Katelijnestraat 139, ☏ +32 495 307056. 周四-周六 10:00-18:00，其他时间可预约. 一栋房子，一个开放的工作室，想法和灵感在此诞生，Beelprez 在此将这些想法和感受融入形式的象征性语言中，这是她的灵魂、她的书法、她的世界、她的语言。在她工作室工作期间，她的展览向所有想让时间流逝、解读形式和看见字母的人开放。一次开放的沉浸式体验，融入触动您感官的文字和形式。精选手工字母作品、墙面装饰、灯光艺术品，画布上的绘画，陶瓷上的字母，墙上的文字，还可根据要求定制作品。此外，每个月第一个星期日 15:00 会有“Poëziene”活动：诗歌、音乐或表演者在 Simbolik 展示他们的作品。 免费入场.  
• 8 耶路撒冷教堂. 周一至周六 10:00 - 17:00. 教堂位于市中心一个安静的区域，是一座非常奇特的教堂，拥有八角形塔楼，由意大利商人 Adornes 兄弟建造。它包括一座精美的黑色图尔奈大理石墓碑、晚期哥特式彩绘玻璃，以及一个狭小而略带诡异的小教堂，里面陈列着耶稣遗体的雕像。门票还包括前 Adornes 公馆内的蕾丝博物馆，在那里您可以看到当地妇女和女孩学习这项传统工艺。 成人 €8.  

9 贝居安会院（Begijnhof）

• 9 比根会院 (Begijnhof). 历史上，许多女性找不到伴侣，因为男性更容易在事故或战争中丧生。这些女性可以“嫁给上帝”，成为比根女。比根会院，也称为修道院，为这些单身女性提供了保护。它位于市中心和火车站之间，有白色粉刷的小房子和优美的梧桐树，是一个宁静的散步场所；不鼓励团队进入。  
• 10 圣约翰医院, Mariastraat 38. 周二至周日 09:30-17:00. 圣约翰医院收藏了汉斯·梅姆林（Hans Memling）的六幅画作，展示在早期中世纪的医院建筑内。 €15.  
• 11 巧克力故事博物馆 (Choco-Story Museum), Wijnzakstraat 2 (Sint-Jansplein), ☏ +32 50 612237. 10:00-17:00. 对于巧克力爱好者来说，这座博物馆是必去之地，它展示了巧克力从可可到巧克力的转变过程。低廉的价格和美味的展品使其物有所值（尽管 Belcolade 的营销略显夸张）。一定要留下来观看巧克力制作表演，品尝一些精美的样品。建议提前在线购买门票。2022 年 10 月的一个周日，他们没有当场购票的席位，您需要提前几个小时购买门票。 €14. (updated Sep 2024)
• 12 钻石博物馆 (Diamantmuseum), Katelijnestraat 43, ☏ +32 50 336326. 10:30-17:30. 钻石博物馆展品丰富，涵盖了从采矿到抛光以及中间的所有历史。每天 12:15 会有现场抛光演示。 成人 €12，学生 €10.50. (updated Sep 2024)

布鲁日每年吸引大量游客，有时会让人感到非常烦扰，尤其是在集市广场（Markt）和城堡广场（Burg）周围。很少有游客会冒险离开主要的购物区，所以如果你想寻求一些宁静，可以探索远离主要广场的许多狭窄鹅卵石街道。

• 13 Lucifernum (Retsin's lucifernum), Twijnstraat 6-8 (市中心). 周日 18:00-21:00. 一个令人惊叹的（私人）艺术画廊，拥有一个位于古老共济会圣殿（1756-1882 年）内的哥特式墓地，坐落于亚热带花园中。布鲁日老城中心占地 1,000 平方米的艺术与神秘之地。 €6.  

克鲁伊波特

城门

埃泽尔波特

• 14 克鲁伊斯门 (十字门), Langestraat. 1297年第二道城墙的一部分。现在的城门可追溯至15世纪初。  
• 15 铁匠门 (铁匠门), Smedenstraat. 第一座城门建于1297-1299年，但于1376-1378年重建。之后建筑经历了几次改建。该门完全被水环绕。2009年的翻新使其重现光彩。  
• 16 驴门 (驴门), Ezelstraat. 和铁匠门一样，这座门完全被水环绕。如今这座门仅供行人和骑自行车者通行。该门以前也曾被称为 Oostendsche Poort（奥斯坦德门），因为穿过这座门的路通往奥斯坦德。  
• 17 根特门 (根特门), Gentpoortstraat. 1297年第二道城墙上仅存的四座城门之一。门内设有博物馆。  

更多博物馆

Musea Brugge Card 包含格罗宁格博物馆、钟楼（Belfry）、市政厅 (Stadhuis)、圣约翰许斯风车等。

活动

贝尔福特（布鲁日钟楼）

• 集市广场和钟楼攀登， Grote Markt (大广场)。 周二至周日 09:30-17:00。 攀登 366 级台阶到达 83 米高的塔顶。可以欣赏到城市的绝佳景色、集市广场，并近距离聆听钟声。 成人 26 岁以上 €15；儿童、青少年和老年人有折扣。 (updated Sep 2024)

乘船游览运河可能是布鲁日最游客化的活动，但仍然值得

• 运河游船。 从另一个角度看布鲁日，可以乘坐运河上的游船——多语种导游会在几分钟内为你简述城市的历史——只需几欧元，这是了解布鲁日最好的方式。乘船游览将带你看到其他方式无法到达的地方，因为并非每条运河都临街。建议在开门时抵达以避开人群。无法在线预订，所有船票价格相同。 €15 加上几乎强制支付给司机/导游的小费。 (updated Oct 2022)
• 马车， Grote Markt。 可以租用马车进行一次浪漫的30分钟的古城之旅。马车最多可载5名乘客。 €70。 
• 1 Ambassadors Tours Bruges, 市场广场 (钟楼前，找黄色雨伞), ☏ +32 484 935 878, hello@ambassadorstours.com. 每日 10:00 - 22:00. 充满激情的当地故事讲述者在历史悠久的市中心提供导览。不是专注于历史细节的传统导览，而是引人入胜的故事，让历史栩栩如生。建议提前预订。每天 10:00、11:00、14:00 和 17:00 提供“给我讲布鲁日的故事”（Tell Me Stories About Bruges），英语授课。夜间布鲁日：谋杀、神秘与黑暗故事，选定日期下午 18:00 或晚上 20:00。 白天：随心付；夜间 €31. (更新于 2025 年 11 月)
• 2 Bruges Ballooning, 市场, ☏ +32 47 597 2887. 上午和下午. 每天进行热气球飞行，俯瞰历史中心及其周边地区。乘坐热气球吊篮，在高空中欣赏布鲁日浪漫美景的最佳方式。 €170.  
• HelicopterFlight: 上午和下午。乘坐直升机飞越布鲁日及其周边地区。
• 骑行， Burg Square。 市中心广场附近有许多租赁店，可以货比三家找到最优惠的价格。你也可以在火车站直接租车，快速前往市中心；请记住在晚上19:30前归还。骑自行车5公里即可到达达姆（Damme），这是一个风景如画的河边村庄，有一个风车和美味的煎饼，还可以选择前往海岸（再15公里）。 在大多数地方租用4小时 €8，全天 €12。 
• 跑步。 如果你是跑步爱好者，可以尝试绕着老城区跑一圈7公里。沿着运河散步，看看那些曾经控制布鲁日进出交通的所有中世纪城门。绝对令人惊叹！ 
• 将真实的布鲁日与电影《杀手没有假期》中描绘的布鲁日进行对比。
• 足球在 3 扬·布雷德尔体育场。 这座城市有两支球队参加比利时顶级联赛甲级联赛：[https://www.clubbrugge.be/en/home 布鲁日俱乐部KV] 和 [https://www.cerclebrugge.be/nl/ 萨克勒布鲁日KSV]。他们共享位于市中心以西2公里处的Sint-Andries区的扬·布雷德尔体育场，可容纳29,000人。 (更新于 2022 年 6 月)

购物

巧克力

巧克力店比比皆是，品质始终很高。街头巷尾都说，你可以把任何东西都裹上巧克力并塑形。一些巧克力店还允许你在店内就座，享用自制的巧克力牛奶或其他饮品。Katelijnestraat 的巧克力店数量尤其多。

• 1 Stef's, Breidelstraat 18 (市场和市政厅之间). 一个相当便宜的选择。 (更新于 2020 年 8 月)
• 2 Chocolatier Van Oost, Wollestraat 11. 如果您愿意花更多一点的钱，Wollestraat街上的Chocolatier Van Oost是购买高品质手工巧克力的必去之地。 (更新于 2020 年 8 月)

• 3 Dumon, Eiermarkt 6, ☏ +32 50 34 62 82. 极佳的、非常高档的巧克力创作。他们也制作巧克力饮品。  
• 4 Het Chocoladehuisje, Wollestraat 15, ☏ +32 50 34 02 50. 手工巧克力。可以买到原创巧克力乳房的地方。在特殊场合，窗户上会有一个不错的展示。  
• 5 The Chocolate Line, Simon Stevinplein 19, ☏ +32 50 34 10 90. 几乎总是在他们的橱窗里展示原创有趣、富有创意的巧克力艺术品。由一位（当地）著名的巧克力师 Dominique Persoone 经营。名气是有代价的：与布鲁日众多其他巧克力店相比，The Chocolate Line 价格相当昂贵。 (更新于 2017 年 6 月)

对于那些不想在巧克力店购买巧克力的人来说，当地的超市也出售各种优质的大众化巧克力，价格相当低廉。对于节俭的人来说，你可以每块花大约€1 购买100-200克的优质巧克力。值得购买的品牌有 Côte-d'Or 和 Jacques，两者都是比利时的。

啤酒

如果你只想品尝最著名的比利时啤酒，超市（非便利店！）可能是你最好的选择。它们甚至还有带酒杯的礼品套装。还有许多精品风格的啤酒店出售高品质的比利时啤酒礼品套装，以及以啤酒为主题的咖啡馆（例如，'t Brugs Beertje，提供超过300种不同类型的啤酒）。

艺术

还有许多艺术品和手工艺品店，有一些优秀的当地艺术家。蕾丝工艺品比较棘手：如果所有出售的都是当地生产的，那么整个镇子都会从事蕾丝行业！虽然有一所蕾丝学校，你仍然可以买到“真正的东西”。

大多数欧洲游客周末前来，因此商店周二至周日营业，但许多商店和博物馆周一关闭。请务必提前计划。

音乐

• 6 Rombaux, Mallebergplaats 13, ☏ +32 50 33 25 75. 一家唱片、吉他和钢琴店，由一个友好的家庭在一个地标性建筑中经营，拥有令人难以置信的氛围，收藏了大量的爵士乐、古典乐以及现代唱片。他们还有吉他和钢琴乐器部门，以及不错的乐谱收藏。 (更新于 2021 年 9 月)

餐饮

集市广场上的餐馆

如果您正在寻找一家在布鲁日用餐的好地方，请避开中央市场广场（"Grote Markt"）上所有的餐馆。无论那里的景色看起来多么宜人，它们都会为您提供劣质、价格过高的食物，服务员就像他们收入低一样粗鲁和缓慢。中央市场这些旅游陷阱餐厅使用的策略之一是，将（例如面包）等物品当作免费赠送，然后向您收费。即使是水，一小瓶的价格也可能高达€6或更高。另一个骗取旅客的伎俩是报出离谱的高价（例如，一份炸薯条€7），然后声称提供“本地人10%的折扣”。

然而，如果您愿意探索那些不那么热门的街区，您会发现美味的食物。布鲁日历史悠久的市中心确实拥有许多宜人而舒适的餐厅，如果您知道正确的地址，它们就能提供价格合理且品质优良的食物！找一条当地人比游客多的街道，询问某人哪里有好吃的。当地人会乐意提供帮助（在说荷兰语的比利时，英语的普及率通常相当高）。

经济型

• 1 Books & Brunch, Garenmarkt 30, ☏ +32 50 70 90 79. 周二至周五 08:30-18:00，周六 09:00-18:00. 二手书店与早午餐/甜点店的理想组合（但您也可以只喝杯咖啡或茶）。 (更新于 2022 年 8 月)
• 2 The Olive Street Food, Wollestraat 12, ☏ +32 50 41 50 96. 周三至周一 12:00-20:30. 一个正宗的希腊外卖店，距离钟楼/大市场仅一分钟步行路程。他们的食物不仅调味得当，味道极其鲜美，而且价格非常实惠，尤其是与布鲁日历史中心的其他餐馆相比。 €8.9 可购买中等大小的卷饼，€14.9 可购买大盒食物（2025 年 5 月）. (更新于 2025 年 5 月)
• 3 Brasserie Medard, Sint-Amandsstraat 18, ☏ +32 50 34 86 84. 靠近市中心，低预算的巨大优惠：一份（美味的）意大利面，配番茄酱、奶酪和蘑菇，价格为€3。菜单上有两种选择：素食和非素食——价格相同。加倍份量只需额外€2。啤酒也很便宜（kriek 价格为€1.50）（所有价格截至 2010 年 7 月）。大多数桌子都点了意大利面。游客不受欢迎，直到他们坐下：确保您坐下并确立自己的存在才能获得服务。如果您等待入座，您很可能会毫无理由地被拒绝。 (更新于 2022 年 8 月)
• 4 Le Pain Quotidien, Simon Stevinplein 15, ☏ +32 50 34 29 21. 一家起源于布鲁塞尔的三明治连锁店，如今在美国、法国及其他许多国家都能找到。大部分食物是有机的，三明治（尤其是 Tartine Bouef Basilic）非常美味。价格稍贵。 (更新于 2022 年 8 月)
• 5 The Potato Bar， Sint-Amandsstraat 31， ☏ +32 50 33 91 19。 布鲁日最好的炸薯条店（frietkoten/frituren）之一。提供经典薯条配蛋黄酱，还有汉堡包以及各种配料的薯条。有素食选择。 薯条配料 3-4.5 欧元，汉堡包 8-11 欧元（2021 年 9 月）。 (updated Aug 2022)
• 6 Cropains， Geldmuntstraat 21。 室内座位不多，但提供美味的“可可先生”（烤三明治）和卷饼，有素食选择。 烤三明治或卷饼 6-8 欧元。 (updated Aug 2022)

中档

• 7 Brasserie Forestière， Academiestraat 11。 舒适宁静的餐厅，食物美味，价格不贵。素食菜单选择丰富。套餐（汤、主菜、甜点或咖啡/茶）价格为 14 欧元（2019 年 5 月），尽管这是最便宜的套餐，但选择不多。 (updated Aug 2022)
• 8 L'Estaminet， Park 5， cafelestaminet@telenet.be。 食物美味，露台宜人，酒保很酷。试试闻名遐迩的意面，价格为 13 欧元，或者美味的可可先生，价格为 10 欧元。  
• 9 De Bottelier， Sint-Jakobsstraat 63。 布鲁日许多居民喜欢的餐厅。价格合理，食物也很棒。周日和周一夜晚休息。 (updated Aug 2022)
• 10 Tom's Diner， West Gistelhof 23。 对丰盛的家常菜进行了极好的高档演绎。价格也很合理。 (updated Aug 2022)
• 11 Petite Aneth， Maria van Bourgondiëlaan 1， ☏ +32 50 31 11 89。 只有 7 张桌子，小巧而舒适，带有个人风格。 (updated Aug 2022)
• 12 Cambrinus， Philipstockstraat 19 (near the market place)， ☏ +32 5033 2328。 11:00-23:00 daily。 这是一个非常受欢迎的地方，而且有充分的理由。他们拥有比利时啤酒种类最多的收藏之一，总共超过 440 种。有些啤酒的名字很奇怪，比如“撒旦”、“路西法”、“诺查丹玛斯”或“黑发女郎”。不过，这主要是一家餐厅，因为他们所有的丰盛食物都用特制的啤酒烹制。味道真的很好。主菜价格为 17-19 欧元，但他们也有 26 欧元的固定价格“酿酒师套餐”，包含几种修道院啤酒。请提前预订，否则可能没有座位。 25-30 欧元。  
• 13 Grand Cafe Passage， Dweersstraat 26， ☏ +32 5034 0232。 与 Passage 酒店/旅舍（见下文）相连的是气氛浓厚的 Grand Café，提供传统的比利时美食和啤酒。价格比旅游陷阱稍微便宜一些，而且物有所值。尝尝炖牛肉（非常嫩）或排骨。 (updated Aug 2022)
• 14 Trattoria Trium， Academiestraat 27， ☏ +32 50333060。 这是一个享用美味意大利面或披萨的好地方，完全是意大利风味。他们还销售橄榄油、意大利面酱和其他正宗产品。装饰温馨，有家的感觉。不妨试试他们的开胃菜和极佳的家酿葡萄酒。价格为 15-20 欧元。  
• 15 Curiosa， Vlamingstraat 22 (just off the main square)， ☏ +32 50 34 23 34。 午餐和啤酒的好地方。 (updated Aug 2022)
• 16 Maximiliaan van Oostenrijk， Wijngaardplein 16， ☏ +32 50 33 47 23。 一家中档餐厅，提供丰富的食物，包括牡蛎和多种烹饪方式的肉类，当然还有炸薯条。素食者选择不多。 (updated Aug 2022)

奢侈

• 17 In 't Nieuw Museum， Hooistraat 42， ☏ +32 50331280。 比利时烤肉餐厅，远离旅游区。牛排很棒，价格合理。 (updated Aug 2022)
• 18 Kok au Vin， Ezelstraat 19/21， ☏ +32 50 33 95 21。 令人难忘的“公鸡酒”（Kok au Vin）（包括开胃菜和餐厅）；价格合理，品质很高。家庭经营。建议提前预订。 (updated Aug 2022)
• 19 Den Gouden Harynck， Groeninge 25， ☏ +32 50337637。 一家美食餐厅，提供三道菜套餐。 (updated Jul 2022)

饮品

• 1 De Garre， 1, De Garre (When walking from De Markt to De Burg via the Breydelstraat, find a small door between two shops on your right side to enter De Garre street. The pub itself is the only door inside that street.)， ☏ +32 50 34 10 29。 隐藏在后院，这家酒吧提供宜人的氛围和约 100 种啤酒，包括当地酿造的啤酒。店里招牌啤酒名为“Triple de Garre”，酒精度为 11%，是开启夜晚的好选择。酒吧经常客满，但每人限饮两杯，这意味着新的座位很快就会空出来。  
• 2 't Brugs Beertje， Kemelstraat， ☏ +32 50 33 96 16。 这家极好的酒吧（在 CAMRA 的荷兰-比利时啤酒指南中推荐）拥有数百种不同的啤酒和地道的啤酒咖啡馆氛围。顾客 majority 是游客。前吧台很拥挤；看起来像通往卫生间的门实际上通向另一个吧区。2005 年 7 月大部分时间关闭——这可能是年度事件。  
• 3 Café Vlissinghe， Blekersstraat 2 (on the way to the Jerusalem church)， ☏ +32 50 34 37 37。 closed Mondays and Tuesdays。 一家不太受游客欢迎的酒吧，提供各种生啤和瓶装啤酒。它可能是布鲁日最古老的酒吧，可以追溯到 1515 年。  
• 表演艺术中心以北的区域有各种咖啡馆，大多数都有足够的啤酒选择，例如 **Café Leffe**。
• 布鲁日啤酒节 （Brugs BierFestival）， Sint-Maartensbilk 1 （从主火车站步行 15 分钟。）。 每年在布鲁日会议与展览中心举行为期两天的啤酒节。有 50 多家啤酒厂参展。与许多其他啤酒节不同，这个啤酒节没有固定的举办时间。（见网站） 基本套餐 12.50 欧元起。。 (updated Jul 2025)

住宿

Koningin Elisabethlaan 2、4 和 6 号的房屋

夏季，布鲁日是一个非常受欢迎的旅游目的地；最好提前预订。

冬季（11 月至 3 月），许多酒店提供周中促销：3 晚价格相当于 2 晚，如果您在周日、周一或周二抵达。

经济型

• 1 Camping Memling, Veltemweg 109, ☏ +32 50 35 58 45. 布鲁日唯一的露营地，距离市集广场（Markt）3.2公里。  
• 2 Lybeer Travellers' Hostel, Korte Vuldersstraat 31, ☏ +32 50 33 43 55. 位于市中心。提供私人房间和多人宿舍。有良好的公共区域和酒吧。提供酒吧之旅和啤酒品鉴。  
• 3 Passage, Dweerstraat 26, ☏ +32 50 34 02 32, info@passagebruges.com. 非常干净安静的酒店/旅馆，位于市中心，楼下设有餐厅酒吧。名字“Passage”来源于旁边的狭窄巷道，您需要穿过它才能到达接待处。旅馆价格约为€14，早餐需额外收费€5。  
• 4 Snuffel Backpacker Hostel, Ezelstraat 47-49, ☏ +32 5033 3133, info@snuffel.be. 退房：10:00. 友好，从市中心集市广场直线距离，价格便宜。包含早餐，提供廉价网络和免费Wi-Fi。床铺有梯子。酒吧经常有现场音乐表演，提供镇上最便宜的啤酒，游客和当地人都会来这里聚会！ €15.  
• 5 St Christopher’s @ The Bauhaus Hostel, 133-137 Langestraat (地铁：Crimée), ☏ +32 5034 1093, 传真: +32 5034 1093, info@bauhaus.be. 入住：14:00，退房：11:00. St. Christopher's Inn连锁旅馆的一部分。床位包含储物柜、隐私帘、阅读灯和独立电源插座。 €16.  
• 6 ibis budget Brugge Centrum Station, Marie Popelinplantsoen 4. 入住：15:00，退房：12:00. 这个知名连锁酒店的一个经济实惠的选择，就在火车站旁边。 (2024年8月更新)

中档

布鲁日市政厅内部

• 7 Atlas Guesthouse, Zevenbergenlaan 1, ☏ +32 494 39 32 94, info@atlasguesthouse.be. 入住：15:00，退房：11:00. 这家小屋位于森林和历史悠久的布鲁日市之间，提供宽敞的住宿和现代化的设施，包括免费Wi-Fi。Atlas Guesthouse提供自行车租赁服务和一个带烧烤设施的大露台。客厅配有平板有线电视和DVD播放机，还有一个大沙发。小屋设有一个带炉灶和烤箱的厨房。Atlas Guesthouse还提供洗衣机和带浴缸/淋浴组合的浴室。入住超过4天的客人可享受15%的折扣。 双人间每晚€85起.  
• 8 Aquarius Guestroom, Witte-Beerstraat 31, ☏ +32 50 31 19 26.  
• 9 Hotel Acacia, Korte Zilverstraat 3A-5, ☏ +32 50 34-44-11, 传真: +32 50 33-88-17, info@hotel-acacia.com. 入住：15:00，退房：11:00. 地理位置优越，位于集市广场和钟楼后面（无车区域），坐落于布鲁日两条主要购物街之间。提供免费无线网络、舒适的休息室和露台。一定要看看每天迎接客人的鹦鹉Coco！ 双人间每晚€98起.  
• 10 Asinello B&B, Ezelstraat 59a, ☏ +32 478 38 86 47. 退房：11:00. 可爱的住宿加早餐，有3间带独立浴室的私人房间。酒店内还设有土耳其浴室。这是浪漫周末的绝佳选择。 €100-150.  
• 11 De Notelaar, Schaakstraat 17, ☏ +32 50 37 31 97. 市中心外的住宿加早餐。  
• 12 Eleven B&B, Elf-Julistraat 37, ☏ +32 475 59 51 49. 入住：12:00，退房：10:00. 最多可入住11人，非常适合家庭入住，可以要求他们为您烹制龙虾大餐。 €70-140.  
• 13 Hotel De Tuilerieën, Dijver 7, ☏ +32 50 34 36 91. 著名酒店。  
• 14 Hotel de Goezeput, Goezeputstraat 29, ☏ +32 50342694, info@hotelgoezeput.be. 现代舒适的客房，位于传统建筑中。离车站相对较近。 €60 单人间.  
• 15 Hotel 't Keizershof, Oostmeers 126, ☏ +32 50 34 26 94, info@hotelkeizershof.be. 位于火车站附近的一条安静街道，房间价格从€50起，离市中心不远。提供简易早餐。  
• 16 Hotel Salvators, St.-Salvatorskerkhof 17, ☏ +32 50 33 19 21, 传真: +32 50 33 94 64, hotel@hotelsalvators.be. 位于市中心，圣萨尔瓦托教堂旁边，是一家风格独特的艺术酒店。这座传统的布鲁日联排别墅经过精心翻修，每间客房都装饰有自己独特的风格。有些房间设有套内按摩浴缸，有些可睡多达5人。酒店为客人提供上网和自行车租赁服务。 双人间每晚€70起.  
• 17 Hotel Asiris, Lange Raamstraat 9, ☏ +32 50 34 17 24. 这座经过修复的贵族宅邸位于15世纪圣吉尔教堂（St-Gillis church）的阴影下，有13间客房，双人间€75。您还可以预订停车位，每晚€15。  
• 18 Hotel 't Voermanshuys, Oude Burg 14, ☏ +32 5034 1396. 入住：13:00，退房：11:30. 市中心干净宽敞的房间。工作人员非常友好，包含丰盛的早餐。 带共用卫生间/淋浴的双人间€60.  
• 19 Hotel Prinsenhof, Ontvangersstraat 9, ☏ +32 5034 2690, 传真: +32 5034 2321, info@prinsenhof.com. 这家优雅友好的四星级酒店地理位置优越，靠近大广场和布鲁日历史悠久的小镇中心，并提供安全的私人停车场。 起价 €189.  
• 20 Hotel Bliss, 't Zand 21. 入住： 15:00，退房： 11:00. 拥有19间客房的小型酒店，位于市中心。通过E40高速公路（8号出口）即可轻松抵达，酒店就在地下停车场主出口对面。  
• 21 Hotel Floris Karos (地址=), Hoefijzerlaan 37, ☏ +32 50 34 14 48. 距离市场广场几分钟路程的三星级酒店。 €71.  
• 22 NH Hotel Brugge, Boeveriestraat 2, ☏ +32 50 44 97 11. 食物和舒适的床铺，靠近内环路停车场、音乐厅和主要的巴士总站，位于一座迷人的、经过全面现代化改造的老建筑内。员工乐于助人且服务周到，所有餐点的食物都非常棒。沙拉、主菜和甜点都令人愉悦，尤其是甜点的摆盘极具吸引力。如果说有什么不足之处，那就是早餐的橙汁品质。房间宽敞，可能达到 50 平方米或以上，床铺配有洁白的床单、羽绒被和舒适的床垫。房间内的无线网络需要 Orange 订阅，但与许多酒店相比，价格适中。然而，有些房间的 Wi-Fi 信号似乎不太好。  
• 23 Hotel Monsieur Maurice, Leeuwstraat 8 (莱昂布鲁格旁), ☏ +32 50 61 63 60. 入住： 14:00，退房： 12:00. 位于中世纪城市最古老的城墙内，市中心地带，但又身处一片绿地之中。 双人房 €125（含早餐和税费）.  
• 24 Hotel Ter Reien, Langestraat 1 (位于格罗内赖运河旁，城镇中心以东。), ☏ +32 50 34 91 00.  
• 25 Ibis Brugge Centrum, Katelijnestraat 65, ☏ +32 50 337575, H1047@ACCOR.COM. 这家连锁酒店交通便利，舒适度高。 (最后编辑于 2015 年 11 月)

奢侈

• 26 Boniface Hotel, Groeninge 4, ☏ +32 50 49 00 49, 传真: +32 50 49 00 46, info@bonifacius.be. 拥有私人住宅的魅力和豪华酒店的舒适。  
• 27 Hotel The Pand, Pandreitje 16, ☏ +32 5034 0666, 传真: +32 5034 0556, info@pandhotel.com. 位于一座18世纪的建筑内。  
• 28 Canalside House, Groeninge 16, ☏ +32 50 977 900, info@canalsidehouse.be. 建于17世纪，曾是一座雅致的联排别墅，现在为客人提供两间豪华套房，享有无与伦比的运河全景和宏伟的圣母教堂。 €191.  
• Novotel Brugge. Novotel酒店与Ibis酒店组成一个综合体，巧妙地隐藏在布鲁日老城区的中心地带，并提供通常的Novotel家庭友好型设施，甚至还有一个小型室外游泳池。 (最后编辑于 2020 年 9 月)
• 29 Crowne Plaza Brugge, Burg 10, ☏ +32-50-446844, hotel@cpbrugge.com. 标准的皇冠假日酒店，部分顶层客房位于倾斜的木制屋顶下。 客房价格从 €120 起. (最后编辑于 2020 年 9 月)

连接

截至 2022 年 6 月，布鲁日拥有 Base / Telenet 和 Orange 的 4G 服务，以及 Proximus / Scarlet 的 5G 服务。

下一站

从布鲁日出发最受欢迎的一日游

• 代姆是布鲁日附近的一个小镇。夏季有渡轮往返，单程航行时间为 35 分钟。这是一次风景优美的旅行，沿途的风景如画，代姆村更是如此。您也可以骑自行车前往（有专用路线）。前往代姆的当地巴士服务非常有限，从布鲁日火车站出发的行程需要 24 分钟。
• 斯卢伊斯是一个迷人的历史小城，就在荷兰边境对面，达姆运河（Damse Vaart）在此终止。周日非常受比利时人欢迎，因为那里的商店都开门。有直达巴士（42 路）连接布鲁日和斯卢伊斯，您也可以沿着达姆运河的自行车道骑行前往（17 公里）。
• 伊珀尔（Ieper）是第一次世界大战的重要战役遗址，有公墓、纪念碑以及每晚举行的“晚祷”等传统活动。深受老兵和对战争感兴趣的年轻人的喜爱。遗憾的是，伊珀尔和布鲁日之间的公共交通连接并不理想，火车需要 1 小时 30 分钟，火车和巴士组合也至少需要 1 小时。因此，前往伊珀尔的旅行仅建议在有车的情况下进行。
• 奥斯坦德（Oostende）是著名的海滨度假胜地，被称为“海滨城市女王”。利奥波德二世国王（1865-1909）在将注意力转向内陆的布鲁塞尔建造他的新首都之前，曾在此居住。这是一个典型的 19 世纪大都会海滨度假胜地，拥有许多被列为官方文物的迷人别墅。乘坐火车不到 15 分钟即可到达。附近，乘坐向拉文斯海德方向的电车约 10 分钟，您会发现大西洋壁垒，这是两次世界大战时期留下的长达两公里的战壕和画廊。
• 迪汉是一个海滨度假胜地，拥有许多装饰艺术风格的奇特建筑。住宅街道两旁遍布着许多古雅的房屋。前往迪汉非常方便，可以从布鲁日乘坐火车到奥斯坦德，然后换乘海岸电车（Kusttram）到迪汉海滨（De Haan aan Zee）车站。
• 根特、布鲁塞尔和安特卫普本身就是非常棒的旅游目的地，乘坐火车即可轻松到达（30 分钟到根特，1 小时到布鲁塞尔和安特卫普）。