布伦斯比特尔 是一个人口约12,500人（2018年）的小镇，位于石勒苏益格-荷尔斯泰因。它主要的声誉在于它是基尔运河（从北海端算起）的起点，并且是前布伦斯比特尔核电站的所在地，该核电站于2011年关闭，拆除工作于2019年开始，预计将持续15年。

了解

市政厅（Rathaus）

布伦斯比特尔在20世纪60年代和70年代成为工业区。布伦斯比特尔化学海岸公园（ChemCoast Park Brunsbüttel）至今仍是该地区最重要的企业园区，占地2000公顷，也是石勒苏益格-荷尔斯泰因最大的工业区。

当地信息

• 布伦斯比特尔市政厅网站

历史

最早提到该镇是在一份日期为1286年7月14日的文献中。

随着基尔运河（Kiel Canal）于1911年建成，该镇被一分为二。

第二次世界大战初，英国皇家空军进行了该战争的第二次轰炸，目标是镇附近的军舰。

抵达

自1988年以来，布伦斯比特尔已不再有客运火车服务。

乘巴士

• 1 中央巴士站 (中央巴士站). 有关时刻表和票价，请查看Nah.sh  

乘游艇

布伦斯比特尔位于易北河河口附近，在北海一侧，是基尔运河的北海入口处。特别是从北海驶来时，需要考虑航运和潮汐。布伦斯比特尔有两个码头：一个在运河下游一点，另一个在运河入口处。库克斯港位于河口，在左岸，下游约15海里处。

四处逛逛

由于基尔运河直接穿过镇中心，并且没有供行人使用的桥梁（B5桥仅限汽车通行），因此您需要乘坐渡轮过河。由于威廉二世的一项法令，所有渡轮对行人都是免费的。

看

• 1 布伦斯比特尔核电站 (Kernkraftwerk Brunsbüttel), Otto-Hahn-Straße 1, ☏ +49 4852 89 20 10, olaf.hiel@vattenfall.de. 提前致电预约导览. 这座前核电站于2011年关闭，目前正在“直至成为一片绿地”的拆除中，正如负责人员一再重申的那样。在拆除现场能看到什么？预约参观即可知晓。 (更新于2025年8月)
• 船闸系统. 布伦斯比特尔拥有世界上最大的船闸系统。在这里，海洋巨轮在易北河/北海和基尔运河之间通行。游客可以从观景台近距离观看这一过程。 
• 2 船闸博物馆 Atrium, Gustav-Meyer-Platz 2, ☏ +49 4852 885213, mail@schleuseninfo.de. 10:30-17:00. 船闸旁的游客信息中心内的Atrium船闸博物馆提供有趣的展示板、船舶模型、技术物品的景观和功能模型、视频以及关于基尔运河和船闸的历史展品。  
• 3 地方博物馆, Markt 4, ☏ +49 4852 7212. 收集了来自布伦斯比特尔及周边地区的各种历史展品。这些历史见证让人得以一窥过去易北河和北海的生活景象。  
• 4 圣保罗教堂（新教路德宗）, Kautzstrasse 11. 这是一座红砖建筑，内部装饰有新艺术风格的家具，但在1956年教堂内部重新装修时被改变了。教堂建于1914/15年。德国皇后奥古斯特·维多利亚，即威廉二世的妻子，为落成典礼捐赠了一本祭坛圣经，天花板上悬挂的祭献船展示了布伦斯比特尔与航运的联系。这艘船由船长兄弟会捐赠，以表达该教堂与基尔运河的团结。  
• 5 圣雅各教堂（新教路德宗）, Markt 22. 该教堂建于1678年，1719年在一场雷击后烧毁至地基，仅剩光秃秃的墙壁。之后教堂拥有了其标志性的筒形拱顶屋顶。丹麦国王弗里德里希四世将他位于格吕克斯塔特城堡教堂的美丽祭坛移至此处。这座完全由橡木雕刻于1650年的祭坛在德国独一无二。洗礼池是一件晚期巴洛克作品，下方为石材，上方为木材。  
• 6 圣母海星教堂（天主教）, Bojestraße 36. 它建于1930年，是一座典型的红砖筒仓式教堂。第二次世界大战后，由于大量流离失所者和难民的涌入，天主教徒的数量显著增加。教堂没有钟楼，而是安装了一个金字塔形的屋脊。教堂两侧有十一个尖拱窗户，描绘了圣母玛利亚生平的场景。这些窗户是在1979年最后一次教堂翻新期间创作的。自1995年以来，教堂内安装了一架拥有五个音栓的小型管风琴。  
• 7 布伦斯比特尔高架桥. 由于地势平坦（沼泽），汽车乘客可以欣赏到迪特马申和施泰因堡大部分地区的美景，如果天气晴朗，还可以远眺易北河对面的下萨克森北部。夜晚，施泰因堡的工业设施看起来非常壮观。布伦斯比特尔高架桥长2831米，是基尔运河上最长的桥梁，也是德国最长的桥梁之一。与其他基尔运河上的高架桥一样，其通航净空高度为42米。这座公路桥不对行人及自行车开放。  
• 市场区. 在圣雅各教堂周围的旧市场区，也就是布伦斯比特尔的历史中心，您可以看到许多古老、精心修复的半木结构房屋，门面装饰精美。 
• 马蒂亚斯·博伊故居. 这座半木结构房屋建于1779年，曾是牧师官邸。以Vogt Mathias Boie（1600-53）命名，它是该国最美丽的半木结构和中产阶级房屋之一。如今，它作为新教路德宗教区的教区厅、市政登记处以及一家不错的咖啡馆。 

活动

• 1 布伦斯比特尔休闲浴场, Am Freizeitbad 2, ☏ +49 4852 940450, info@freizeitbad-brunsbuettel.de.  

活动

• 泥滩奥林匹克运动会. 一场为癌症患者举办的慈善体育赛事。比赛在退潮时暴露出的泥滩上进行，包括足球和手球等项目，但也包含为赛事发明的独特运动。原定于2020年8月15日举行的赛事因新冠疫情而被取消。  

餐饮

• 1 Ginelli餐厅, Markt 5, ☏ +49 4852 53 07 17, info@ginelli-brunsbuettel.de. 意大利菜 主菜 7-11欧元.  
• 2 Torhaus, Gustav Meyer Platz 3, ☏ +49 4852 940577, info@brunsbuettel-torhaus.de.  
• 3 Dubrovnik餐厅, Koogstraße 27-31, ☏ +49 4852 2440.  

住宿

• 1 船闸酒店, Koogstraße 67 - 71, ☏ +49 48 52 9 88 0, schleusenhotelgmbh@t-online.de. 单人间60欧元起，双人间90欧元起.  
• 2 小码头酒店, ☏ +49 48 52 940 09 33, info@hotel-kleiner-yachthafen.de. 单人间50欧元起，双人间85欧元起.