夜色中的圣加仑

圣加仑 (St. Gallen, 德语：Sankt Gallen) 是瑞士东部的主要城市。对于旅行者来说，它最主要的吸引力是拥有数百年历史的圣加仑修道院，这是一个联合国教科文组织世界遗产，拥有世界闻名的历史图书馆。这是一个遍布受保护历史建筑和维护良好的博物馆的城市。如果您厌倦了所有都市景点，圣加仑也是通往阿彭策尔阿尔卑斯山的大门。

了解

• 圣加仑旅游局网站

抵达

乘飞机

• 苏黎世国际机场 (ZRH ^IATA) 是距离圣加仑最近的国际机场。圣加仑和机场之间每小时有两班直达火车，行程时间正好为一小时，详情请参阅 SBB。
• 博登湖-腓特烈港机场 (FDH ^IATA)。是另一个可选机场。
• 1 圣加仑-阿尔滕莱因机场 (ACH  ^IATA) (距圣加仑东北方向19公里（12英里）)。 有飞往维也纳的航班，以及季节性飞往地中海目的地的航班。  

乘火车

圣加仑是瑞士东北部的主要枢纽。圣加仑和苏黎世之间的火车每小时有数班车次，行程时间至少为1小时2分钟。圣加尔火车站距离老城区500 米，周围有许多酒店、餐厅和商店。如果您想快速前往慕尼黑，则每天有3班从苏黎世出发的欧洲城市列车会在圣加仑停靠。主火车站也是前往阿彭策尔和特罗根的许多本地火车线的终点站。

乘巴士

在主火车站外是巴士和Postbuses 的中心枢纽，用于在圣加仑市内及周边小村庄之间出行。

四处逛逛

圣加仑老城区几乎没有交通，因此最好步行游览。VBSG巴士连接城市的边缘，运行频繁且准时。巴士票可在主要的巴士站购买，或在车上通过车载自动售货机购买。标准票价为2.50瑞士法郎，仅限单程有效。出租车随时在火车站和老城区集市广场（Marktplatz）沿线等候。

Trogenerbahn是您从圣加仑前往施派歇尔（Speicher）和特罗根（Trogen）徒步路线的连接方式。

自行车租赁在火车站有提供，但在计划行程前请先查看营业时间。

乘汽车

停车位在火车站附近的Migros购物中心的地下停车场。该停车场宽敞且安全，但像瑞士的许多事物一样，周日会关闭。

看

• 1 圣加仑修道院图书馆 (圣加仑修道院图书馆), Klosterhof 6D, ☏ +41 71 227 34 16, stibi@stibi.ch。 10:00-17:00。 位于圣加仑修道院内，是圣加仑最著名的旅游景点。修道院图书馆收藏了许多从中世纪早期开始的藏书，图书馆本身是一座令人惊叹的巴洛克建筑。修道院本身是联合国教科文组织世界遗产。 巴洛克大厅和石器馆：12瑞士法郎，优惠价9瑞士法郎。 (2017年5月更新)

市中心，离修道院图书馆不远，有几家博物馆

• 圣加仑艺术博物馆. (更新于2017年1月)
• 圣加仑艺术画廊. 
• Point Jaune博物馆. 
• 圣加仑自然博物馆. 
• 纺织博物馆。 展示了圣加仑作为纺织品生产和设计中心的丰富历史。 

如果您对啤酒感兴趣，可以参观圣加仑当地的啤酒厂Schutzengarten。Schutzengarten还有一个啤酒瓶博物馆和一家在啤酒厂旁边的餐厅。

在Rotmonten的北部山顶上是Peter und Paul野生动物园。

在南部山顶上是三个名为“die drei Weihern”的小湖。夏天您可以在那里游泳，还可以看到城市的美景。那里是慢跑或简单度过下午时光的绝佳去处。

在城市的东角，您可以找到植物园，那里有超过8000种植物。

八月份有“Inline one-eleven” 111公里轮滑马拉松。

• 仓库博物馆， Davidstrasse 44， ☏ +41 71 223 5857。 一个展示了圣加仑作为纺织品生产和设计中心的丰富历史的博物馆。 

活动

最佳活动指南（德语）可在文化杂志Saiten的首页找到，网址为：http://www.saiten.ch/kalender/index.php

• 足球： FC St Gallen 在瑞士顶级联赛Super League比赛。他们的主场是Kybun Park（前AFG Arena），可容纳20,000人，位于Zürcherstrasse 464号，距离市中心以西3公里。2025年，他们将举办UEFA女子决赛的部分比赛。

FC Wil 在第二级别联赛Challenger League比赛，主场是 Stadion Bergholz（又称Lidl Arena），可容纳6000人，位于相邻的威尔市。

• 美式橄榄球： Helvetic Guards在欧洲联赛（European League of Football）比赛，主场是威尔市的Bergholz / Lidl Arena。
• 从圣加仑出发，可以轻松且壮观地一日游到Säntis和Alpstein山脉。

购物

火车站（Bahnhof）和老城区之间的区域是集市广场（Marktplatz），这是一系列全是商店的步行街的主街。这个区域内有许多鞋店、茶馆、咖啡馆、香水店和H&M等大众服装店。

天气好的时候，偶尔会在老城区几条街之外、离修道院不远的街道上设跳蚤市场。如果您运气好能看到帐篷，不妨去看看。有些商品价格出奇地好，而且能淘到宝。

餐饮

没有什么比OLMA香肠更能代表圣加仑了。您可以在集市广场周围和整个城市的许多街头摊位买到多汁的OLMA香肠，配硬面包卷。

• Restaurant & Bistro Neubad， Bankgasse 6， ☏ +41 71 222 86 83。 周末关闭。 位于老城区中心，提供传统瑞士美食，厨房和服务都非常出色。 
• US-MEX， Marktplatz, am Bohl 4， ☏ +41 71 228 8811。 提供美式和墨西哥式小吃以及各种饮品的好地方。 
• Schwarzer Engel， Engelgasse 22， ☏ +41 71 2233575。 优秀的合作经营餐厅，提供有机食品。后面有一个漂亮的花园。 

饮品

圣加仑有自己的啤酒厂，生产至少两种值得一试的啤酒。它们是“St. Galler Klosterbräu”和“Schwarzer Bär”。

住宿

本指南使用以下价格范围表示标准*双人*房间的费用
经济型	150 瑞士法郎以下
中档	150 至 300 瑞士法郎
奢侈	300 瑞士法郎以上

经济型

• 圣加仑青年旅舍 (Jugendherberge St.Gallen)， Jüchstrasse 25， ☏ +41 71 245 47 77。 冬季关闭。 30-100瑞士法郎。 

中档

• Ekkehard Swiss Quality Hotel， Rorschacherstrasse 50， 传真： +41 71 224 04 74， info@ekkehard.ch。 三星级。 
• 1 奥伯瓦伊德酒店及私人诊所, Rorschacher Strasse 311, ☏ +41 71 282 0000, info@oberwaid.ch。 入住：14:00，退房：11:00。 位于康斯坦茨湖附近的一家健康酒店，设有一间私人诊所和具有百年历史的瑞士疗法。Tau Spa & Gym提供骨科术后护理、身心护理和康复治疗。还有各种水疗疗法，如桑拿水疗和土耳其浴室。 220瑞士法郎起。 (2017年6月更新)

连接

截至2022年6月，圣加仑的所有瑞士运营商均提供5G服务。

下一站

• 距离10公里的Rorschach位于博登湖岸边，拥有宜人的海滨长廊，八月份还会举办国际沙雕比赛。一条40公里的徒步路线连接Rorschach和克罗伊茨林根。
• 瓦杜兹是列支敦士登的首都。
• 苏黎世拥有古老的市中心和大都市景点。
• 南部的阿彭策尔位于Alpstein山脉的心脏地带，这是一个风景如画的区域，有绿色的牧场、陡峭的林谷、漂亮的农舍和山间徒步路线。