请勿与位于伦敦威斯敏斯特的白金汉宫混淆。

巴金厄姆是位于英格兰东南部的一个小型历史悠久的集镇。它位于白金汉郡的北部，靠近北安普敦郡和牛津郡的边界。它位于郡治艾尔斯伯里以北17英里（25公里），位于米尔顿凯恩斯市中心以西13英里，距离伦敦西北方向58英里（100公里）。

了解

阅读

弗洛拉·汤普森的《Larkrise to Candleford》一书讲述了19世纪末英国乡村的故事，巴金厄姆构成了虚构的Candleford的基础。这本书的BBC改编作品中的展品可以在巴金厄姆老监狱博物馆看到。

游客信息

• 1 游客信息中心, The Old Gaol, Market Hill, MK18 1JX (位于镇中心的老监狱内), ☏ +44 1280 823020, TIC@buckingham-tc.gov.uk. 周一至周六 10AM-4PM. (老监狱，镇中心).  

抵达

乘汽车

巴金厄姆位于A413（南北向）、A421和A422（东西向）公路的交汇处。该镇在20世纪80年代初通过修建A421的南侧新路段而得以绕行。A421公路从东面通过M1公路的13号出口连接，向北有通往15号或15a号出口的道路，通过9、10和11号出口可通往西面的M40公路。出租车服务覆盖该镇及周边村庄，并可提供前往米尔顿凯恩斯的交通连接。

乘巴士

乘坐巴士可以方便地到达巴金厄姆，有直达米尔顿凯恩斯、贝德福德、比斯特和牛津的Stagecoach X5特快巴士，有通往艾尔斯伯里和温斯洛的60路巴士，以及通往米尔顿凯恩斯和布莱奇利的X60路巴士。

乘火车

巴金厄姆火车站于1964年关闭，最近的车站位于东面的米尔顿凯恩斯中央站，该站是西海岸主线（London Midland、Southern和Virgin服务）上的车站，可快速频繁地前往伦敦尤斯顿、北安普敦、伯明翰、曼彻斯特和格拉斯哥。附近还有沃尔弗顿和布莱奇利车站（往返伦敦和北安普敦的本地服务），比斯特北站（往返伦敦马里波恩和伯明翰雪溪）以及比斯特镇站（往返牛津）。温斯洛火车站计划于2025年末作为新东西向铁路项目的一部分重新开放。

骑自行车

巴金厄姆位于国家自行车路线50上，该路线从巴金厄姆延伸至达文特里。一条新的脱离公路的自行车道沿着A413公路，连接巴金厄姆与温斯洛，途经Padbury和Adstock。镇公园内有多条自行车道。

四处逛逛

镇中心大部分区域步行即可轻松到达，大部分景点都位于市中心和毗邻的历史悠久的Prebend End。有许多步道提供轻松的镇区漫步，包括一条镇区小径（可在游客信息中心获取地图）、环形步道和铁路步道。镇内巴士服务连接郊区居民区、市中心和Maids Moreton。镇上有几家出租车公司，可提前电话预订行程，市中心出租车停靠点有时也能找到出租车。

看

巴金厄姆老监狱博物馆位于市中心

巴金厄姆市中心是一个传统的乔治亚风格的集镇，漫步其中十分惬意。周二和周六，集市在Market Hill举行，跳蚤市场则在风景如画的高街（旧牛市区域）举行。

与市中心直接相连的是大奥斯河（River Great Ouse），它蜿蜒穿过城镇，流经东边的Bourton Park，以及西边的Chandos Park。在镇中心停车场旁的小木栈道和河岸可以看到天鹅、鸭子和紫水鸡。

值得参观的具体景点包括

• 1 巴金厄姆老监狱, Market Hill, MK18 1JX (位于镇中心，外观像一座小城堡), ☏ +44 1280 823020, info@buckinghamoldgaol.org.uk. 周一至周六 10AM-4PM. 建于1748年的监狱，后由著名建筑师乔治·吉尔伯特·斯科特于1839年扩建，现为城镇博物馆（包括弗洛拉·汤普森展览）并设有游客信息中心。 成人3.50英镑，儿童2.00英镑（5岁以下免费），家庭票9.00英镑（2名成人及最多3名儿童）.  
• 2 祭坛小教堂, Market Hill, MK18 1JX (在邮局对面，Market Hill和West Street之间), ☏ +44 1296 730349, buckinghamchantry@nationaltrust.org.uk. 周二至周六 10AM-3PM. 一座15世纪的教堂，由吉尔伯特·斯科特于1875年修复，现在是国家信托基金会的二手书店。 免费.  
• 3 斯托风景园林, New Inn Farm, Stowe, MK18 5EQ (位于巴金厄姆以北2英里，通过Stowe Avenue进入), ☏ +44 1280 817156, stowe@nationaltrust.org.uk. 冬季每日10AM-4PM，夏季10AM-6PM. 18世纪的重要花园，现由国家信托基金会拥有，占地250英亩，有许多凉亭和雕塑。 成人8.00英镑，儿童4.10英镑.  
• 4 圣彼得和圣保罗教区教堂, Castle Hill, MK18 1BS (位于旧城堡山顶，介于Castle Street和Church Street之间), ☏ +44 1280 821509. 每日 10AM-5PM (大约). 建于1780年，并在19世纪60年代由乔治·吉尔伯特·斯科特爵士进行了大规模改建和扩建，拥有令人印象深刻的哥特式内部装饰和圣坛。 免费入场.  

活动

镇议会和许多志愿组织全年都会组织各种活动。当地报纸《Buckingham and Winslow Advertiser》每周五出版，是获取信息的好来源。

• 1 电影院, University of Buckingham Chandos Road Building, Station Road, MK18 1EG (位于Station Road和Chandos Road的拐角处，街对面有免费停车场), info@thefilmplace.org.uk. 巴金厄姆的本地社区电影院，在白金汉大学升级后的剧院中定期放映大片、艺术片和外国电影。  
• 2 天鹅池和休闲中心, London Road, MK18 1AE, ☏ +44 1280 817500. 周一至周五 6:30AM–10PM，周六周日 8AM-6PM. 翻新扩建的休闲中心，设有游泳池、健身房、壁球场和攀岩墙。 (更新于 2016 年 12 月)
• 巴金厄姆夏季音乐节, 巴金厄姆各地, enquiries@buckinghamsummerfestival.org. 通常在七月第一周举行为期一周的音乐节。 (更新于 2016 年 12 月)
• 3 银石赛道, Silverstone Circuit, Dadford Road, NN12 8TN (位于巴金厄姆以北6英里，经Dadford), ☏ +44 844 3750 740. 英国大奖赛的举办地，以及全年大部分时间在英国举行的许多主要汽车和摩托车赛事的主办地。银石赛道或现场保时捷中心提供众多驾驶体验。 (更新于 2016 年 12 月)

购物

巴金厄姆曾以其蕾丝和羊毛工业而闻名，但这些在20世纪初已不复存在。如今，该地区有许多艺术家、小型手工艺品和食品公司，他们的产品如蜂蜜和肥皂可以在游客信息中心和礼品店找到。

巴金厄姆唯一的银行分行是Lloyds银行，位于市中心。货币兑换可在邮局办理。Lloyds银行和邮局都设有ATM。

书店

• 1 巴金厄姆老监狱书店, Market Hill, MK18 1JX, ☏ +44 1280 823020. 每日 10AM-4PM. 当地特色书籍、弗洛拉·汤普森相关书籍、地图和指南。  
• 2 大学书店, Hunter Street, MK18 1EG, ☏ +44 1280 823444, book.shop@buckingham.ac.uk. 周一至周五 9:30AM-5PM. 除了预期的学术书籍外，还有各种书籍，对公众开放。  
• 3 WH Smith书店, 16 Market Square, MK18 1NW, ☏ +44 1280 813280. 周一至周六 8:30AM-5:30PM. 小说和非小说类书籍、杂志和报纸。  

当地美食

• 4 Boycott农场商店, Welsh Lane, Stowe, MK18 5DJ (位于A422以北一分钟，巴金厄姆以西2.5英里), ☏ +44 1280 821286, shop@boycottfarm.co.uk. 周一至周六 8AM-6PM，周日 10AM-4PM.  
• 5 Smith & Clay, 6 Market Hill, Buckingham MK18 1JN, ☏ +44 1280 815457, info@smithandclay.com. 07:00至17:00. 肉店和熟食店。 (更新于 2021 年 6 月)

家居与礼品

• Secret Messages Interiors, 26 Balmer Cut, Buckingham MK18 1UL. 被描述为定制、别致且独特的室内设计和配饰 (更新于 2025 年 8 月)

餐饮

巴金厄姆的餐饮选择丰富，从快餐到高档餐厅应有尽有。大多数餐馆都位于市中心。公园野餐可选择Waitrose超市（设有熟食柜台和新鲜面包），市中心可购买炸鱼薯条、Subway三明治和烤肉串等外卖食品。集市日通常有售卖面包、蛋糕、橄榄以及新鲜水果和蔬菜的摊位。

• 1 Buckingham Fort餐厅, 17 West Street, MK18 1HE (靠近市中心), ☏ +44 1280 822842. 每日中午12点-下午2:30，晚上6点-11点. 印度餐厅，周三和周日有受欢迎的宴会套餐。  
• 2 成都市餐厅, Meadow Walk (位于Meadow Walk步行街，在主镇停车场和Market Hill之间), ☏ +44 1280 815898. 周日至周四 5:30PM-10:30PM，周五周六 5:30PM-11:30PM. 中餐，中国新年特色套餐非常受欢迎。 主菜7至10英镑.  
• 3 Louis'餐厅, 53/54 Nelson Street, MK18 1BT (从Castle Street步行3分钟，无相邻路边停车位), ☏ +44 1280 815556, eatdrink@louisplace.co.uk. 周二-周六中午-下午3点，下午5点-晚上11点. 披萨和鸡尾酒。 主菜£10至£20. (2021年6月更新)
• 4 Prego, 4 High Street, MK18 1NT (在市中心), ☏ +44 1280 821205, mail@pregorestaurants.com. 提供多种意大利菜肴，包括意大利面、烩饭和披萨。 主菜£8至£14. (2016年12月更新)

饮品

Buckingham has a large number of pubs and bars ranging from family friendly to youth orientated to the traditional.

• 1 The Kings Head, 7 Market Hill, MK18 1JX (在Market Hill和Moreton Road的拐角处), ☏ +44 1280 812442, mail@thekingsheadcoffeebar.com. 2016年新管理层，白天提供新的咖啡和午餐菜单，晚上提供各种各样的金酒。 (2016年12月更新)
• 2 The Mitre, Mitre Street (从市中心步行约10分钟，靠近大学). 传统的乡村酒吧氛围，Cask Marque认证的啤酒，并被列入CAMRA指南。2015年Milton Keynes和North Bucks CAMRA年度酒吧 (2016年12月更新)
• 3 The Woolpack, 57 Well Street, MK18 1EP (从市中心短途步行), ☏ +44 1280 817972, mail@buckinghamwoolpack.co.uk. 周一-周四 上午11点-晚上11点，周五周六上午11点-午夜，周日中午-晚上10:30. 大型户外区域，背靠河流。Cask Marque认证的啤酒，并被列入CAMRA指南。提供各种酒吧食物。路边停车位有限。 (2016年12月更新)
• The New Inn, 18 Bridge Street, MK18 1AF (从市中心短途步行，位于Bourton Road交叉路口对面), ☏ +44 1280 423677, info@newinnbuckingham.co.uk. 

住宿

Buckingham has a large number of pubs and bars ranging from family friendly to youth orientated to the traditional.

• 1 The Villiers, 3 Castle Street, MK18 1BS (在市中心，拥有免费停车场), ☏ +44 1280 822444, villiers@oxfordshire-hotels.co.uk. 是小型区域性Oxfordshire Hotels连锁酒店的一部分，拥有一家不错的餐厅和带大壁炉的舒适酒吧，非住店客人也可进入。49间带独立卫浴的房间。 (2016年12月更新)
• 2 The White Hart, 1-2 Market Square, MK18 1NL (位于市中心), ☏ +44 1280 815151, whitehart.buckingham@goodnightinns.co.uk. 入住: 下午2点, 退房: 中午. Good Night Inns连锁酒店的一部分，有18间客房。位于一家受欢迎的酒吧和餐厅楼上，是市中心的经济型选择。 £49-79. (2016年12月更新)
• 3 Stoneleigh House Boutique Hotel, 17 Castle Street, Buckingham MK18 1BP (位于镇中心，靠近教区教堂), ☏ +44 1280 823892. (2021年6月更新)

Three further hotels are on the southern edge of the town on the bypass

• 4 Best Western Buckingham Hotel, A421 Bypass, MK18 1RY (位于城镇南边缘的A421绕城公路旁，现场免费停车), ☏ +44 1280 822622, info@thebuckinghamhotel.co.uk. 前身为Four Pillars，Best Western酒店拥有70间客房和一个 onsite 的好餐厅，并且是镇上唯一拥有游泳池的酒店。非常适合有自己交通工具的访客。免费停车。 从£62起. (2016年12月更新)
• 5 Travelodge, A421 Bypass, MK18 1SH (位于城镇南边缘A421绕城公路与A413交叉口，Shell加油站后面，拥有免费停车位), ☏ +44 871 984 6087. 一家经济型酒店，靠近前往市中心、Winslow和Aylesbury的巴士站。步行约20-25分钟可达市中心。步行5分钟可达大型Tesco超市，超市内设有咖啡馆、Beefeater餐厅和Costa咖啡店。 从£19起. (2016年12月更新)
• 6 Premier Inn, Needlepin Way, Buckingham MK18 7RA (位于Buckingham南部，A413公路旁，易于从A421到达), ☏ +44 330 128 1345. 新建的经济型酒店，毗邻Beefeater餐厅、Costa咖啡和Lidl超市。 (2021年6月更新)

There a more rural location try

• 7 Whittlebury Hall Hotel & Spa, Whittlebury, NN12 8QH (在A413公路旁，位于Buckingham以北7英里), ☏ +44 1327 850489, reservations@whittleburyhall.co.uk. 入住: 下午3点, 退房: 上午11点. 标准房价格（含早餐）£200-250，淡季期间有特别优惠. (2016年12月更新)
• 8 The Meadow Bank Guesthouse, Meadow Bank, Duck Lake, Maids Moreton, Buckinghamshire, MK18 1RF (在A413公路旁，位于Buckingham市中心以北1英里), ☏ +44 1280 813268, info@themeadowbank.co.uk. 两间卧室的住宿加早餐 (2016年12月更新)

连接

Buckingham post codes all start MK18. There is a post office is in Market Hill, open Monday to Friday 9AM to 5:30PM, Saturday 9AM to 12:30PM.

The telephone code for Buckingham is 01280. There are no mobile phone shops in the town, though top-up cards can be purchased in many shops in the town, and a limited range of mobile phones are available in the large Tesco supermarket on the bypass.

下一站

C14th Thornborough Bridge

Buckingham is a good base for exploring the Ouse Valley area, including many walks around the Buckingham area including a two mile walk through fields to the historic 14th-century Thornborough Bridge (reputed to be the oldest bridge in Buckinghamshire) and the nearby second century Roman Burial Mounds.

Silverstone Grand Prix circuit is only 6 miles north of Buckingham, home of the British Grand Prix and many other car and motor bike races during the year, together with a track driving school, track experiences and a Porsche driving centre.

Within a short drive of Buckingham there is the small market town of Winslow (6 miles) with Claydon House (National Trust) nearby, Bicester (11 miles) and the factory outlets and Brackley (7 miles), another picteresque market town with a large antique centre.