布达瓦尔，Vár 或 Várnegyed (布达城堡，城堡或城堡区) 位于 布达佩斯，坐落在城堡山上。它是第一区的亮点。您可以漫步在山上古老浪漫的街道上，或者从那里欣赏佩斯的美景。

了解

城堡山，匈牙利语称为 Várhegy，最早在十三世纪有人定居，当时布达的市民在经历了蒙古袭击后，寻求一个更易于防御的区域。匈牙利皇室宫廷也决定迁往山丘的南端。到十四世纪，布达约有 8000 名居民。经过长达 (1541–1686) 的土耳其统治时期，一次长达 75 天的围攻使布达化为废墟，奥地利当局仅统计到 300 人幸存。这并不是城堡山最后一次遭受重创。在 1849 年和 1945 年，这个巴洛克风格的区域再次遭到攻击。1945 年 1 月，一支被完全包围的德军在城里第 31 次围攻中坚持了近一个月。自 1987 年以来，城堡区 (Várnegyed) 的三个主要部分——布达皇宫、圣乔治广场 (Szent György tér) 区域和历史住宅区——已被列为 联合国教科文组织世界遗产。

抵达

要上城堡山，您可以乘坐

• 巴士 16 ,  16A 或 116 从 塞勒·卡尔曼广场  M2 ，或者
• 巴士 16 或 216 从 费伦茨·迪亚克广场  M1  M2  M3 。

从佩斯一侧步行经由链子桥（Széchenyi Chain Bridge）上山也是一种愉悦的体验，可以沿着狭窄的街道或小径（如 Király lépcső 或 Sikló utca）而上。在高峰时段，步行上山可能比乘坐公共交通或出租车更快。由于私人车辆不允许进入城堡山区域，您唯一的选择是公共交通、步行或出租车。昂贵的马车也在等候带您游览。

城堡山缆车

缆车

前往城堡山的另一种壮观但稍贵的方式是乘坐城堡山缆车（Budavári sikló）。它从链子桥的布达一侧爬升到城堡山，连接1 克拉克·亚当广场 (下站) 和2 圣乔治广场 (上站)。当缆车爬升时，您可以欣赏到多瑙河对岸佩斯的壮丽景色。缆车于 1870 年 3 月 2 日启用，自 1920 年起归市政府所有。它在第二次世界大战中被摧毁，于 1986 年 6 月 4 日重新开放。缆车的一个特色是跨越其上方的两座人行天桥。

缆车每天 07:30–22:00 运营，视情况每 5-10 分钟一班。行程时间：1.5 分钟。此服务不接受普通公共交通车票和月票。成人单程票：1400 匈牙利福林，儿童票：700 匈牙利福林。成人往返票：2000 匈牙利福林，儿童往返票：1100 匈牙利福林。

看

皇宫

可能是城堡山上最受欢迎的景点。第一座哥特式宫殿，历时 300 多年修建和扩建，于 1686 年被解放布达免遭土耳其占领的基督教军队摧毁。1715 年，一座全新的、较小的巴洛克式宫殿开始动工，但随着时间的推移，宫殿的空间越来越多地被扩建，直至达到目前的长度 304 米（997 英尺）。这座新巴洛克风格的宫殿增加了许多侧翼。在十九世纪的多次叛乱中遭受的各种破坏之后的重建工作于 1904 年完成。这项由 Miklós Ybl 和 Alajos Hauszmann 进行的设计工作，却在第二次世界大战末期被坚守的德军所破坏。屋顶完全坍塌，大部分家具被毁。一座此前从未存在过的巴洛克式立面和一个真正的穹顶（此前只有一个假穹顶，下方有阁楼空间）被添加到建筑中。如今，这座建筑内设有两个大型博物馆和国家图书馆（见下文）。

从多瑙河的另一侧看皇宫

皇宫

皇宫的哈布斯堡门

萨伏依的欧根亲王骑马雕像和皇宫

皇宫的狮门

匈牙利国家美术馆展览

王室墓穴

Mace Tower

• 1 匈牙利国家美术馆 (Magyar Nemzeti Galéria), I, Szent György tér 2 (Dísz tér  16 ), ☏ +36 1 201-9082, info@mng.hu. 周二-周日 10:00–18:00. 收藏了令人惊叹的绘画作品。如果您对匈牙利艺术家感兴趣，这就是您应该参观的博物馆。它于 1957 年作为国家艺术博物馆成立。其藏品涵盖了匈牙利艺术的所有流派，包括许多在巴黎和其他西方国家工作的 19 世纪和 20 世纪匈牙利艺术家的作品。博物馆展出了 Károly Alexy、Maurice Ascalon、Miklós Borsos、Gyula Donáth、János Fadrusz、Béni Ferenczy、István Ferenczy 和 Miklós Izsó 等匈牙利雕塑家的作品。它还展出了 Brassai 和 Ervin Marton 等主要匈牙利艺术家的绘画和摄影作品。美术馆展示了 Mihály Munkácsy 和 László Paál 等艺术家的作品。博物馆还收藏了 Henrik Weber、Károly Markó the Elder、József Borsos、Miklós Barabás、Bertalan Székely、Károly Lotz、Pál Szinyei Merse、István Csók、Béla Iványi Grünwald、Tivadar Kosztka Csontváry、József Rippl-Rónai 和 Károly Ferenczy 的画作。 常设展览成人：3200 匈牙利福林；老人、学生：1600 匈牙利福林。临时展览成人：3400 匈牙利福林；老人、学生：1700 匈牙利福林.      (2021 年 1 月更新)
  • 2 王室墓穴 (Nádori kripta), 位于匈牙利国家美术馆内 (Dísz tér  16 ). 仅接受预约. 哈布斯堡王朝匈牙利分支的安葬地，由匈牙利大公国大公约瑟夫大公创立。它是皇宫中唯一在第二次世界大战破坏中幸存下来，并在随后的重建几十年中未被拆除的部分。它位于 1768 年建造（并于 1957 年最终被摧毁）的城堡教堂下方，位于宫殿的中央翼。       (2021 年 1 月更新)
• 3 城堡博物馆 (Vármúzeum), I, Szent György tér 2 (Dísz tér  16 ), ☏ +36 1 487-8800, btm@btm.hu. 周二–周日 10:00–18:00. 这是布达佩斯历史博物馆的中世纪部门。常设展览分布在四层楼：古代人类、古代文化和临时展览。中世纪城堡的修复部分，包括皇家礼拜堂和带有肋状拱顶的哥特式大厅，属于展览的一部分。展览的亮点是布达城堡的哥特式雕像和一个 14 世纪的丝织挂毯，上面装饰有安茹王朝的纹章。在建筑最古老部分周围的中世纪城壕中，重新开辟了小型花园。 成人：2400 匈牙利福林；老人、学生：1200 匈牙利福林.     (2021 年 1 月更新)
  • 4 城堡礼拜堂 (Várkápolna, Alamizsnás Szent János-kápolna), 位于城堡博物馆内 (Dísz tér  16 ). 周二–周日 10:00–18:00. 礼拜堂由西吉斯蒙德于 15 世纪建造，作为前城堡教堂的下层礼拜堂。这座在 1686 年围城战中幸存下来的哥特式礼拜堂，几个世纪以来一直被埋在巴洛克式露台之下。1963 年重建后，它成为城堡博物馆展览的一部分。      (2021 年 1 月更新)
• 5 圣斯蒂芬厅 (Szent István-terem), I, Szent György tér 2 (Dísz tér  16 ), info@szentistvanterem.hu. 周二–周日 10:00–18:00. 这个装饰华丽的大厅最初建于 1902 年。在第二次世界大战中被毁，于 2021 年重建。 成人：3900 匈牙利福林；老人、学生：1950 匈牙利福林.    (2021 年 9 月更新)
• 6 国家塞切尼图书馆 (Országos Széchényi Könyvtár), I, Szent György tér 4-5-6 (Dísz tér  16 ), ☏ +36 1 224-3700, inform@oszk.hu. 周二–周六 09:00–20:00. 该图书馆由极具爱国情怀的匈牙利贵族 Ferenc Széchényi 伯爵于 1802 年创立。Széchényi 伯爵游历世界，购买匈牙利书籍，并将其捐献给国家。次年，佩斯公共图书馆开放。Széchényi 伯爵的举动引发了全国范围内的图书捐赠运动。1808 年，匈牙利国民议会（“国会”）成立了匈牙利国家博物馆，以收集匈牙利的史前、考古和自然遗迹。博物馆与图书馆合并，并在过去的 200 年里一直以这种方式存在，成为匈牙利过去书面、印刷和客观遗迹的国家档案馆。1846 年，匈牙利国家博物馆迁入新址，但直到 1949 年，图书馆才再次独立，并使用现在的名称。1985 年，图书馆迁入皇宫的新址。五楼设有题为“国家图书馆——服务工作坊”的常设展览。博物馆展示了 1802 年至 1985 年间图书管理员和读者的智力环境和实际使用的物品。 400 匈牙利福林.      (2021 年 1 月更新)
• 7 哈布斯堡门 (Habsburg-kapu), I, Szent György tér (Dísz tér  16 ). 这座新巴洛克风格的华丽门廊分隔了皇宫和城堡区。它建于 1903 年至 1905 年，由 Alajos Hauszmann 设计。铁艺格栅由 Gyula Jungfer 制作。在布达围城战中严重受损，但于 1981 年与位于基座上的匈牙利王国国徽一同修复。在装饰门廊的东侧，俯瞰多瑙河，矗立着 Gyula Donáth 创作的关于古代匈牙利神话中的 Turul 鸟的雕塑。它不是你可能认为的老鹰，而是神话中的 turul 鸟（被认为是一种猎鹰）。这只鸟是马扎尔人定居匈牙利家园故事的一部分。这只鸟出现在马扎尔领袖妻子的梦中，告诉她她将成为新国家的始祖母。    (2021 年 1 月更新)
• 8 钓鱼儿童喷泉 (Halászó gyerekek-díszkút), I, Savoy Terrace (Dísz tér  16 ). 这是雕塑家 Károly Senyei 于 1912 年的作品。它描绘了两个孩子正在与一条鱼搏斗。渔网的精湛工艺令人赞叹。    (2021 年 1 月更新)
• 9 萨伏依的欧根亲王骑马雕像 (Savoyai Jenő herceg lovasszobra), I, Savoy Terrace (Dísz tér  16 ). 这座新巴洛克风格的雕像由雕塑家 József Róna 为 Zenta 市创作，但该市无力承担价格。这座纪念碑于 1900 年被购买，作为计划中的弗朗茨·约瑟夫国王骑马雕像完成前的临时替代品。然而，后者从未完成，因此欧根亲王一直留在他原来的基座上。基座上装饰有两个青铜浮雕，描绘了 1697 年 Zenta 战役中占领 Zenta 阵地和决定性的骑兵冲锋。    (2021 年 1 月更新)
• 10 马加什国王喷泉 (Mátyás kútja), I, Hunyadi Court (Dísz tér  16 ). 这座壮观的喷泉展示了一群猎人，由马加什·科尔文努斯国王带领，与猎犬、一头被猎杀的鹿、带着猎鹰的 Galeotto Marzio 以及带着雌鹿的 Ilonka Szép。这群人站立在落石之间，水流向下流入一个盆中。喷泉由雕塑家 Alajos Stróbl 制作。死去的鹿是根据 Stróbl 拥有的森林中于 1896 年被盗猎者杀死的一头雄伟的雄鹿模型制作的。    (2021 年 1 月更新)
• 11 狮子门 (Oroszlános kapu), I, 狮子庭院 (Dísz tér  16 ). 两对狮子守护着通往狮子庭院的宏伟城门。这四尊雕像由亚诺什·法德鲁兹（János Fadrusz）于1901年创作。城门外侧的动物显得凶猛，而内侧的则平静而庄严。一座狮子在战争中碎成了两半，但于20世纪50年代被重新制作。 (updated Jan 2021)
• 12 皇家卫队 (Királyi főörség), I, 匈雅迪庭院 (Dísz tér  16 ), ☏ +36 30 869-1352, info@foorseg.hu. 周五至周日 11:00–18:00. 由阿尔帕德·豪斯曼（Alajos Hauszmann）于1903年设计建造。在第二次世界大战中被炸毁，并于1971年拆除。于2017-2021年间重建。这里有一个关于皇家卫队历史的展览。 成人：1490 福林；老年人、学生：990 福林. (updated Jun 2021)
• 13 皇家马术厅 (Királyi lovarda), I, 皇家马术厅街 (Dísz tér  16 ), ☏ +36 30 869-1352, info@foorseg.hu. 这座新巴洛克风格的马术厅建于1901年至1903年，与皇家宫殿的建造同时进行。它在第二次世界大战中被炸毁，并于1954年被拆除。于2017-2020年间重建。现用作活动场地。 (updated Jan 2021)
• 14 驯马者雕像 (Csikós-szobor), I, 驯马者庭院 (Dísz tér  16 ). 这座关于驯服野马的匈牙利霍尔陶拜（Hortobágy）牧民的雕像曾矗立在皇家马术厅前。它是乔治·瓦斯塔格（György Vastagh）于1901年的作品。该雕像曾于1900年在巴黎世界博览会展出。受损的雕像在20世纪60年代被移除，但后来得到修复，并于1983年竖立在宫殿的西部庭院。 (updated Jan 2021)
• 15 豪斯曼故事展 (A Hauszmann-sztori kiállítás), I, 圣乔治广场2号 (Dísz tér  16 ), info@varkapitanysag.hu. 周二至周日 10:00–18:00. 该展览纪念建筑师阿尔帕德·豪斯曼（Alajos Hauszmann）的生活及其最伟大的作品。 免费入场. (updated Jun 2021)
• 16 大圆堡 (Nagy rondella), I, 缆车街 (克拉克·亚当广场  19  105 ). 这是城堡山南坡的一个圆形堡垒。它在20世纪50年代通过发掘、保护和部分补充中世纪城墙得以修复。圆堡曾是中世纪城堡外围最南端的尖端之一，也是最大的防御工事之一，其内径大于33 米（108 英尺）。 免费参观. (updated Jan 2021)
• 17 Mace Tower (Buzogánytorony), I, 凯末尔·阿塔图尔克散步道 (萨尔瓦什广场  5  / 多布伦泰广场  5  56 ). 这座塔是今天布达城堡南端标志性建筑之一。它矗立在城堡南侧封闭墙的拐角处，紧邻从塔班（Tabán）通往宫殿的费迪南德门（Ferdinánd Gate）。它圆柱形的、完全垂直的墙壁由四边形石头砌成，塔顶有一个带有射击孔的小露台和一个木瓦屋顶，形状像一个“ Mace”（警棍）。塔身起源于中世纪，但上部完全建于20世纪中期。 (updated Jan 2021)

围绕阅兵广场（Dísz tér）

阅兵广场

卡梅利特修道院和桑多尔宫

从多瑙河看皇家宫殿

马加什一世喷泉和皇家宫殿的狮子门

皇家宫殿鸟瞰图

渔夫堡

• 18 桑多尔宫 (Sándor-palota), I, 圣乔治广场1号 (Dísz tér  16 ). 仅限外部参观. 建于1803-1806年，为新古典主义风格，由米哈伊·波拉克（Mihály Pollack）和约翰·阿曼（Johann Aman）建筑师设计。最初是桑多尔（Sándor）家族的住宅。1867年，根据总理朱拉·安德拉什（Gyula Andrássy）的提议，匈牙利政府首先将其租下，并于1881年永久购买作为政府官邸。在1867年至1945年间（有短暂中断），它曾是匈牙利总理的官邸，也是数次政府会议的举办地。在第二次世界大战中几乎被完全摧毁，之后长期作为博物馆仓库使用。其外部形象直到1989-1990年才修复，并于2000年至2002年完成了完整的（外部、内部）修复。内部装饰保留了1806年的原貌，家具反映了两次世界大战之间的状况。自2003年以来，这里一直是匈牙利总统的官方官邸和工作场所。 (updated Jan 2021)
• 19 卡梅利特修道院、城堡剧院 (Karmelita kolostor, Várszínház), I, 剧院街1号 (Dísz tér  16 ). 仅限外部参观. 这座巴洛克风格的修道院建于1736年，由加尔默罗会建造，位于1686年布达围城战中被毁的前清真寺遗址上，这场围城战将布达从奥斯曼帝国手中解放出来。该会于1693年获得地产，并于1736年完成了新的修道院和教堂，但直到1763年才祝圣。二十年后，约瑟夫二世皇帝解散了该修道会，并于1786年根据皇帝命令将该地产改建为剧院，“供高级宫廷官员娱乐”。一些著名的演出包括贝多芬和《Bánk Bán》的首演。这里是匈牙利总理的现任办公地。 (updated Jan 2021)
• 20 约瑟夫大公宫殿遗址 (József főhercegi palota maradványai), I, 圣乔治广场4号 (Dísz tér  16 ). 建于1787-1789年，并于1902年进行了重大改建。这座古典主义风格的特莱基宫（Teleki Palace）于1789年竣工，1892年成为约瑟夫·卡尔大公（Joseph Karl）的财产，他以历史主义风格对其进行了改造。在1945年布达围城战中严重受损，于1968年被拆除，并在20世纪80年代被中世纪的废墟场和地下博物馆取代。 (updated Jan 2021)
• 21 国防总部 (Honvéd Főparancsnokság), I, Dísz tér 17 (Dísz tér  16 ). 建于1895年至1897年，由莫尔·卡利纳（Mór Kallina）设计。这座新文艺复兴风格的四层楼带大圆顶的建筑在第二次世界大战中严重受损。战后，由于当时专业人士认为高层受损建筑不适合城堡建筑群，因此拆除了受损的圆顶和上层楼。于2012-2014年进行了翻新。 (updated Jan 2021)
• 22 阅兵广场住宅楼 (Lakóházak a Dísz téren), I, Dísz tér, Tárnok utca (Dísz tér  16 ). 阅兵广场是一个南北狭长的区域，两旁是一到两层楼的百年老宅。广场的主要建筑：Dísz tér 3: 这座两层楼建筑的后立面朝向多瑙河，主立面朝向广场。1748年，建筑师马尔顿·西格尔（Marton Siegl）为路易·巴蒂亚尼（Lajos Batthyány）大公建造了一座新的两层巴洛克宫殿。二战后，它恢复了18世纪的原貌，带有巴洛克风格的立面。阳台上方可以看到巴蒂亚尼家族的纹章。Dísz tér 4-5：自1686年起建有巴洛克建筑。这一时期的仅在底层房间保存至今。1908年，它被改建为新艺术风格。20世纪30年代，这里是教廷大使馆。二战后损坏，修复时采用了新的、不具特色的立面。Dísz tér 9：1869年建造的两层浪漫主义风格房屋。匈牙利小说家、记者和博物馆学家费伦茨·莫拉（Ferenc Móra）曾住在这里。Dísz tér 10：约1760年建造的一层巴洛克风格房屋。Dísz tér 11：一层建筑，古典主义立面，新巴洛克风格的门，装饰精美的窗框。Dísz tér 12：中世纪房屋。1688年市长重建，1850年代再次改建为两层古典主义建筑。20世纪初完全重建，这次是新巴洛克风格。Dísz tér 13：这座一层房屋可能是广场上最美丽的建筑。它在1815年重建期间获得了现在的形状。其古典主义风格立面的主要装饰是窗户上方三幅描绘希腊罗马神话场景的小型浮雕。入口处右侧的楼梯前有一个漂亮的锻铁门。 (updated Jan 2021)
  • 23 德拉莫特-比尔宫 (De la Motte–Beer-palota), I, Dísz tér 15 (Dísz tér  16 ), ☏ +36 1 202-1967, delamotte-beer@varkapitanysag.hu. 周二至周日 10:00–18:00. 这是一座一层巴洛克风格的建筑。庭院一侧有一个拱廊，楼上的房间装饰有保存完好的壁画。1760年，它成为德拉莫特（de la Motte）家族的财产，他们扩建并将其改建为巴洛克宫殿。当时，庭院一侧的拱廊也建成了。德拉莫特家族未能长久享受这座华丽的小宫殿，因为他们将其出售了。1773年，新主人成为药剂师约瑟夫·卡耶坦（József Kajetán）。二战后，于1962年开始全面翻新。那时，楼上房间内相互连接的、大部分是巴洛克-洛可可风格的原始壁画从后来的油漆层中显现出来。保存完好的装饰画据信是在1760年代或之后不久创作的，其创作者未知。人物部分主要描绘圣经场景和风景，装饰部分以各种花卉图案和丰富的色彩为特征。如今这里是一座生活史博物馆。 成人：900 福林；老年人、学生：450 福林. (updated Jan 2021)
• 24 国防纪念碑 (Honvéd-emlék), I, Dísz tér (Dísz tér  16 ). 由格奥尔格·扎拉（György Zala）于1893年创作。这座雕像纪念1848-1849年的解放战争。匈牙利王国的革命发展成了一场脱离哈布斯堡王朝统治的奥地利帝国的独立战争。 (updated Jan 2021)
• 25 阿图尔·格勒盖雕像 (Görgey Artúr-szobor), I, 托特·阿尔帕德散步道 (Dísz tér  16 ). 最初的雕塑由格奥尔格·瓦斯塔格（György Vastagh）于1935年创作，现在的雕像由拉斯洛·马尔顿（László Marton）于1998年复制并放置在此。 (updated Jan 2021)
• 26 迷宫 (迷宫), I, Úri utca 9 (迪兹广场  16 ), ☏ +36 1 212-0207. 10:00–19:00. 地下展览：匈牙利国王雕像厅、中世纪石雕、歌剧院蜡像、中世纪石碑、洞穴展览、黑暗迷宫。它长 1,000 米（3,300 英尺），大约需要半小时游览。 成人：3000 福林；老人、学生：2500 福林. (2021年1月更新)

三一广场周边 (Szentháromság tér)

渔夫堡

渔夫堡

国王圣·斯蒂芬骑马雕像和渔人堡

渔夫堡

马加什教堂和国王圣·斯蒂芬骑马雕像

马加什教堂内部

安德拉斯·哈迪克雕像

金鹰药房博物馆展览

岩洞医院核掩体博物馆展览

• 27 渔人堡 (Halászbástya), I, Szentháromság tér (三一广场  16 ). 布达佩斯最著名的纪念碑之一。这是一个大型白色塔楼和观景台建筑群。由于从新罗马式观景台可以俯瞰布达佩斯独一无二的全景，因此它是最重要的旅游景点之一。它得名于附近的中古鱼市以及战争时期保卫这段城墙的渔民公会。据说不同的行业负责保卫城堡的不同城墙部分，而渔民公会建造了这段防御工事。实际上，这座建筑是 19 世纪末的幻想作品，旨在为该地区增添光彩。这并非真实的历史并不影响建筑物的吸引力，也不影响从对面看到的河流和佩斯的美景。 免费参观. (2021年1月更新)

  渔人堡主立面平行于多瑙河，长约 140 米（460 英尺）。其七个尖顶石塔象征着 895 年建立匈牙利的七位酋长。目前的建筑建于 1895 年至 1902 年间，采用新罗马式风格，建在布达城堡一段城墙的基础上，由建筑师弗里杰什·舒莱克（Frigyes Schulek）设计，他也负责了马加什教堂的修复工作。南北堡以及连接的走廊构成了堡楼庭院，下方有楼梯连接两侧的堡楼，上方则通过女儿墙连接庭院。舒莱克最大的贡献之一是将这个原本主要用于军事目的的城堡山区域，变成了一个宁静的散步道和观景点，与后方的马加什教堂一起，构成了城堡山重要的建筑景观。

• 28 马加什教堂 (圣母升天教堂，马加什教堂，圣母教堂), I, Szentháromság tér 2 (三一广场  16 ), turizmus@matyas-templom.hu. 周一至周五 09:00–17:00，周六 09:00–12:00，周日 13:00–17:00. 据教堂传统，该教堂最初建于 1015 年，为罗马式风格，但文献记录很少。目前的建筑建于 14 世纪下半叶，为华丽的晚期哥特式风格，并于 19 世纪末进行了大规模修复。它是中世纪布达的第二大教堂。这座教堂的洛可可式尖顶是布达城堡的标志性景观之一。 教堂成人：2000 福林；老人、学生：1500 福林。塔楼成人：2200 福林；老人、学生：1700 福林. (2021年1月更新)

  最初是布达的德意志社区的教区教堂，其官方名称是“圣母教堂”。深受人民爱戴的匈牙利国王马加什曾在此举行过两次婚礼，因此它被称为马加什教堂。如今，这座融合了多种风格的教堂始建于 13 世纪。主祭坛呈七边形，为法国风格，是最早的现存部分。中央部分大约在 100 年后建成。在土耳其占领布达期间，所有家具都被移走，彩绘墙壁被粉刷成白色，以掩盖伊斯兰教不接受的艺术品。回到天主教社区后，它被巴洛克化（即覆盖上巴洛克式的装饰，就像许多中欧教堂一样，遮盖了原始风格），玫瑰窗也被砌死了。上个世纪，在 1873 年至 1896 年之间，弗里杰什·舒莱克（Frigyes Schulek）开始了对马加什教堂的大规模翻新和修复。

  内部装饰奢华，一方面是装饰艺术风格，另一方面又唤起了这座建筑的中世纪前身。在教堂博物馆，您可以参观教会艺术收藏品，其中包括圣·斯蒂芬王冠的复制品（真品王冠是一件 12 世纪的物品，尽管斯蒂芬是 10 世纪的国王）目前在议会大厦展出。您还可以看看教堂后部（入口左转附近）的华丽小教堂。请注意，这是一个仍在使用的教堂，有时可能会因教堂活动或音乐会而暂停对外开放。

• 29 布达老市政厅 (Régi budai városháza), I, Szentháromság utca 2 (三一广场  16 ). Trinity Cafe: 09:00–18:00. 一座一层巴洛克风格的建筑。它曾是布达的行政中心长达 160 多年，之后又作为第一区的行政中心长达 70 年。建造始于 1702 年，由意大利大师 Venerio Ceresola 领导。几十年后，建筑得到扩建：华丽的洛可可楼梯和 Úri 街西翼的第一部分建于 1770 年至 1774 年，由 Máté Nöpauer 设计。建筑风格简洁统一，两角有突出的封闭式阳台，由雕刻精美的石托支撑，东翼顶部有一个小钟楼和时钟塔。建筑有两个内部庭院。门道处可以看到中世纪店铺的遗迹，从这里一条带有雕石栏杆的楼梯通往楼上。一楼一个中央房间的天花板覆盖着多种形式的精美灰泥装饰。在俯瞰三一广场的角落，墙壁上的壁龛里矗立着帕拉斯·雅典娜的雕像。她的盾牌装饰着布达市的纹章。 (2021年1月更新)
• 30 前财政部大楼 (Volt Pénzügyminisztérium), I, Szentháromság tér 6 (三一广场  16 ). 该建筑于 1904 年根据 Sándor Fellner 的设计以新哥特式风格建造。 (2021年1月更新)
• 31 圣三一柱 (Szentháromság-szobor), I, Szentháromság tér (三一广场  16 ). 这是一根高耸的巴洛克柱子，装饰有许多雕像，是感恩的幸存者竖立的。由 Fülöp Ungleich 和 Antal Hörger 于 1712-1713 年制作。雕像的基座上有三个浮雕：大卫的祈祷、瘟疫、纪念碑的建造。浮雕中有三个长方形铭牌，分别刻有匈牙利和布达的纹章。第三个铭牌上的奥地利帝国纹章已被毁。围绕纪念碑主体的是三个天使群和九座圣像：圣母玛利亚、圣塞巴斯蒂安、圣罗奇、圣弗朗西斯·沙勿略、圣约瑟夫、圣奥古斯丁、圣约翰·巴普蒂斯特、圣约翰·内波穆克、圣克里斯托弗。 (2021年1月更新)
• 32 国王圣·斯蒂芬骑马雕像 (Szent István király lovasszobra), I, Szentháromság tér (三一广场  16 ). 斯蒂芬国王是匈牙利的第一位国王（约 1000 年加冕）。他因致力于将基督教引入匈牙利而被封为圣人。他手持使徒十字，上面有两个横梁，这是教皇授予他的象征。这座雕像是雕塑家 Alajos Strobl 于 1896 年开始创作，于 1906 年完成的。Frigyes Schulek 设计了这座雕像的新罗马式基座。基座装饰有浮雕，纪念了斯蒂芬国王统治时期的重要时刻：加冕场景、立法法案的引入、维也纳的描绘以及奥匈二元论，而在背面和东面，我们看到了象征圣殿建造的一系列场景，Stróbl 在其中将年长的舒莱克大师描绘成留着胡须、跪着的国王斯蒂芬的榜样，以建筑大师的形象出现。 (2021年1月更新)
• 33 圣乔治与龙雕像 (Sárkányölő Szent György-szobor), I, Hunyadi János út (三一广场  16 ). 青铜复制品，来自 1313 年的圣乔治与龙雕像，该原件位于布拉格城堡，原雕像由中世纪匈牙利大师（科洛兹瓦尔兄弟）创作。 (2021年1月更新)
• 34 约翰·亨雅迪雕像 (Hunyadi János-szobor), I, Hunyadi János út (三一广场  16 ). István Tóth 受委托于 1899 年制作此雕像，并于 1903 年隆重揭幕。新哥特式石灰石基座根据 Frigyes Schulek 的设计建造。基座由叶形檐壁封闭，正面饰有亨雅迪的纹章，其他侧面则有大理石装饰。这位身着盔甲的英雄，头戴渡鸦头盔， resting on a pall, heavily on his pallet, 脚下是打败的土耳其人的旗帜和其他军事徽章，象征着他的胜利。 (2021年1月更新)
• 35 朱利安修士和热拉尔雕像 (Julianus és Gerhardus barát-szobor), I, Szentháromság tér (三一广场  16 ). Károly Antal 的作品，于 1937 年竖立。雕像描绘了修士朱利安和热拉尔，他们根据匈牙利安德拉什二世国王的命令，出发去寻找匈牙利人在古老家园的剩余后裔。这座 2 米（6.6 英尺）高的青铜纪念碑是罗马画派风格的典型代表，也是该类型艺术的杰出作品之一。它被安置在中世纪多明我会教堂的废墟上。 (2021年1月更新)
• 36 红刺猬屋 (Vörös Sün-ház), I, Hess András tér 3 (三一广场  16 ). 这是布达佩斯现存最古老的建筑。它建于 1260 年左右，并在 18 世纪将几座早期哥特式、中世纪住宅合并，建成了现在的巴洛克式建筑。它曾是布达城堡的第一家酒馆。此外，布达的第一次戏剧表演也在这里举行。建筑前有一尊由 József Damkó 于 1936 年制作的教皇 Innocent XI 雕像。 (2021年1月更新)
• 37 金鹰药房博物馆 (Arany Sas Patikamúzeum), I, Tárnok utca 18 (三一广场  16 ), ☏ +36 1 375-9772, aranysas@semmelweis.museum.hu. 周四、周五 10:00–16:00，周六、周日 10:00–18:00. 这是驱逐土耳其人后布达的第一家药店。它于 1922 年迁至现址。自 1974 年起成为博物馆，举办题为“文艺复兴与巴洛克时代的药店”的永久展览。 成人：800 福林；老人、学生：400 福林. (2021年1月更新)
• 38 安德拉斯·哈迪克雕像 （哈迪克·安德拉斯雕像）， 乌里街 1 号 （三一广场  16 ）。 女皇玛丽亚·特蕾莎最喜爱的景点，当地学生都很熟悉。这座由小杰尔吉·瓦什塔格设计的雕像于 1937 年公之于众。这位将军骑在马背上；仔细看看马的睾丸。它们闪耀着黄色的光芒，与雕像其余部分的铜绿不同。工程系学生多年来一直在困难考试的早晨擦亮马的睾丸，据说能带来好运。 (2021年1月更新)
• 52 岩石医院核掩体博物馆 （岩石医院核掩体博物馆）， 洛瓦什街 4/c 号，I 区 （三一广场  16 ）， ☏ +36 70 701-0101， info@sziklakorhaz.hu。 10:00–20:00。 这是 20 世纪 30 年代在布达城堡下的洞穴中建立的一家医院，为第二次世界大战做准备。匈牙利首都的市长卡罗伊·森迪博士下令在布达城堡下建造一家紧急医院和加固的防空洞。工程始于 1939 年，紧急外科中心于 1944 年完工。它的主要作用是为受伤的平民提供一般性紧急护理，后来也治疗士兵。医院约有 40 名医生、护士和助理。医院的隧道系统是通过人工劳动与现有的隧道网络连接起来的。近年来，医院被改建成了博物馆，里面有关于围攻期间医院治疗和日常场景的蜡像重现。博物馆的参观仅限于导览。旧设备，如担架、防毒面具和民防制服，仍在出售。 成人：5080 匈牙利福林；老年人、学生：3810 匈牙利福林。 (2021年1月更新)

（Sziklakórház Atombunker Múzeum）， I, Lovas út 4/c （三一广场  16 ）， ☏ +36 70 701-0101， info@sziklakorhaz.hu。 10:00–20:00。 这是 20 世纪 30 年代在布达城堡下的洞穴中建立的一家医院，为第二次世界大战做准备。匈牙利首都的市长卡罗伊·森迪博士下令在布达城堡下建造一家紧急医院和加固的防空洞。工程始于 1939 年，紧急外科中心于 1944 年完工。它的主要作用是为受伤的平民提供一般性紧急护理，后来也治疗士兵。医院约有 40 名医生、护士和助理。医院的隧道系统是通过人工劳动与现有的隧道网络连接起来的。近年来，医院被改建成了博物馆，里面有关于围攻期间医院治疗和日常场景的蜡像重现。博物馆的参观仅限于导览。旧设备，如担架、防毒面具和民防制服，仍在出售。 成人：5080 匈牙利福林；老年人、学生：3810 匈牙利福林。 (2021年1月更新)

[编辑]

维也纳门和布达围城纪念碑

匈牙利国家档案馆

Táncsics Mihály utca

Fortuna utca

玛丽亚·玛格达莱娜教堂

渔人堡、马蒂亚斯教堂和布达佩斯希尔顿酒店

• 渔人堡走廊53 维也纳门
• （Bécsi kapu）， I 区，Bécsi kapu tér （Bécsi kapu tér  16 ）。 中世纪时期被称为 Szombat-kapu（星期六门），因为每周六门前都会举行市场。奥斯曼人称其为 Becs kapuszu。后来也被称为犹太门。其中一个侧门在 19 世纪初被拆除，1896 年整座门被拆毁。现在的城门于 1936 年修复，以纪念收复布达 250 周年。由 Jenő Kismarty-Lechner 设计的重建城门，其象征意义大于实际功能。铭文、装饰和浮雕，包括一个奔跑的天使，都由 Béla Ohmann 雕刻。城门顶部的两个部分由 Bastion Promenade 连接。 免费参观。 (2021年1月更新)54 匈牙利国家档案馆
• （Magyar Nemzeti Levéltár）， I 区，Bécsi kapu tér 2-4 （Bécsi kapu tér  16 ）， ☏ +36 1 225-2800， titkarsag@mnl.gov.hu。 一个国家公共收藏机构，保存着国家宝藏般的文献。该机构共拥有 73 公里的档案，超过 6350 万份缩微胶片，以及无数的印章、地图、照片、计划和文凭。该建筑建于 1913 年至 1923 年间，由 Samu Pecz 设计，采用浪漫主义历史主义风格。 (2021年1月更新)55 布达围城纪念碑
• （Budavár visszavételének emlékműve）， I 区，Bécsi kapu tér （Bécsi kapu tér  16 ）。 由 Béla Ohmann 于 1936 年创作。一位有翼的女性形象右手举着使徒双十字架，象征着基督教世界的胜利。1686 年 9 月 2 日，欧洲各国联军从土耳其军队手中收复了布达城堡。 (2021年1月更新)56 卡钦齐井
• （Kazinczy-kút）， I 区，Bécsi kapu tér （Bécsi kapu tér  16 ）。 由 János Pásztor 于 1936 年创作的井雕塑。上面站着一位女性形象，右手拿着蜡烛。基座的正面墙上刻有 Ferenc Kazinczy 的肖像，他是一位匈牙利作家、诗人、翻译家、新词创造者，也是 19 世纪末 20 世纪初匈牙利语言和文学复兴中最不知疲倦的推动者。 (2021年1月更新)57 布达瓦尔路德宗教堂
• （Budavári evangélikus templom）， I 区，Táncsics Mihály utca 28 （Bécsi kapu tér  16 ）， ☏ +36 1 356-9736， budavar@lutheran.hu。 布达最古老的信义宗教堂。建于 1895 年。由 Mór Kallina 设计，并于 1895 年祝圣。外观保留了新巴洛克风格，但内部则更为简洁。木制祭坛桌后面有一个巨大的十字架。上方有一个马赛克窗户，为教堂提供一些光线。祭坛上有一个红色大理石圣杯。 (2021年1月更新)58 中世纪犹太祈祷室
• （Középkori Zsidó Imaház）， I 区，Táncsics Mihály utca 26 （Bécsi kapu tér  16 ）， ☏ +36 1 487-8800， btm@btm.hu。 5 月–10 月：周三–周日 10:00–18:00；11 月–4 月：周三–周日 10:00–14:00。 布达佩斯历史博物馆的展览空间。14 世纪的犹太墓葬、文献、图纸和其他出土文物。1964 年发掘后，祈祷室得到了部分修复。 成人：800 匈牙利福林；老年人、学生：400 匈牙利福林。 (2021年1月更新)59 约瑟夫兵营
• （József-kaszárnya）， I 区，Táncsics Mihály utca 9 （Bécsi kapu tér  16 ）， ☏ +36 30 153-0673， info@t9.hu。 一座两层巴洛克风格的转角房屋，建于 1810 年左右。匈牙利历史上几位重要人物曾被囚禁于此，包括 Lajos Kossuth 和 Mihály Táncsics。庭院中有一个考古公园和一个建于 1720 年左右的巴洛克风格火药库展览。 (2021年1月更新)60 音乐史博物馆
• （Zenetörténeti Múzeum）， I 区，Táncsics Mihály utca 7 （Bécsi kapu tér  16 ）， ☏ +36 1 214-6770， museum@zti.hu。 周二–周日 10:00–16:00。 展出关于匈牙利音乐历史的展览，包括音乐奖章和徽章、Sasvári 钢琴厅的工作室、匈牙利的乐器、László Lajtha 纪念室。巴洛克式建筑（Erdődy Palace）建于 1750–1769 年，由 Máté Nepauer 设计。 成人：1000 匈牙利福林；老年人、学生：500 匈牙利福林。 (2021年1月更新)61 军事史博物馆
• （Hadtörténeti Múzeum）， I 区，Kapisztrán tér 2-4 （Bécsi kapu tér  16 ）， ☏ +36 1 325-1600， webmaster@mail.militaria.hu。 周二–周日 09:00–17:00。 成立于 1918 年，由布达佩斯军事历史档案馆的博物馆藏品和匈牙利军事历史文物组成。博物馆位于 1847 年以古典主义风格建造的 Ferdinánd 兵营的西翼。第二次世界大战期间，博物馆收藏的 2/3 被毁。二战后，收藏品再次开始显著增长，如今其武器收藏品包含超过 50,000 件博物馆藏品，涵盖小型武器、机枪和其他军事装备。博物馆的军服收藏品包含超过 30,000 件，其中约 300 件是完整的服装。珍贵的记忆是五千件旗帜收藏品和 28,000 件奖牌收藏品。它还收藏有书籍、美术、照片、邮票、海报和版画。 成人：1500 匈牙利福林；老年人、学生：750 匈牙利福林。 (2021年1月更新)62 圣玛丽亚·玛格达莱纳教堂
• （Mária Magdolna-templom）， I 区，Kapisztrán tér 6 （Bécsi kapu tér  16 ）， info@budatower.hu。 10:00–日落。 13 世纪的方济各会教堂，供匈牙利语使用者使用。在土耳其统治时期，这是唯一被允许保留的基督教教堂：其他所有教堂都改建成了清真寺。在 1944 年的布达佩斯盟军围城期间，几枚炸弹击中了该建筑。然而，教堂的真正毁灭并非来自战争，而是来自 20 世纪 50 年代的“修复”：教堂建筑被反教会的共产主义政权拆毁。只有它的钟楼和侧礼拜堂幸免于难。仅修复了一扇石窗作为纪念。如今，钟楼被用作观景点。塔楼内有 24 个钟的报时钟。 成人：1500 匈牙利福林；老年人、学生：900 匈牙利福林。 (2021年1月更新)63 第 2 特兰西瓦尼亚骠骑兵团纪念碑
• （Az erdélyi 2-es (székely) huszárok szobra）， I 区，Kapisztrán tér （Bécsi kapu tér  16 ）。 由 Lajos Cifka 于 1936 年创作。它位于一个由三部分组成的基地上，代表了 1848 年自由革命的最后一次战斗。 (2021年1月更新) (特兰西瓦尼亚骠骑兵英雄纪念碑), I, 托特·阿尔帕德步行街 (维也纳门广场  16 ). 由Lajos Petri于1935年制作。 (更新于 2021年1月)

活动

三一广场

赫斯·安德烈广场

• 1 胡迪尼之家 (Houdini-ház), I, 迪什广场 11 (迪什广场  16 ), ☏ +36 1 951-8066, info@houseofhoudinibudapest.com. 10:00–19:00. 胡迪尼纪念馆。有一个展厅和展览，展出真实的胡迪尼纪念品。 成人：2400 福林，儿童：1800 福林. (更新于 2021年1月)
• 2 3D Past – 圣迈克尔教堂 (Szent Mihály-kápolna), I, 三一广场 5 (三一广场  16 ), ☏ +36 70 313-0970, info@3dpast.com. 10:00–17:00. 在有700年历史的哥特式教堂中，观看关于匈牙利历史的15分钟3D电影。 1500 福林. (更新于 2021年1月)
• 3 欧洲公园 (Európa liget), I (维也纳门广场  16 ). 1972年为纪念首都百年庆典和当时举行的29个欧洲首都会议而开辟的小型公园。当时，各国首都的领导人亲手种植了一棵具有本国典型植物的树，同时也能适应匈牙利的气候。捐赠城市的名称可以在树前的石灰石牌上读到。 (更新于 2021年1月)
• 民间艺术节 (Mesterségek Ünnepe), ☏ +36 1 214-3147, neszfolk@nesz.hu. 民间艺术博览会。每年八月举办。 (更新于 2021年1月)
• 布达佩斯葡萄酒节 (Budapest Borfesztivál), ☏ +36 1 203-8507, info@aborfesztival.hu. 每年九月举办。 (更新于 2021年1月)

购物

塔纳克街

市场

• 1 Prima, I, 塔纳克街 22-24 (三一广场  16 ), ☏ +36 1 225-3284, ertekesites@primaboltok.hu. 周一至周六 07:00–19:00，周日 09:00–18:00. 便利店。 (更新于 2020年12月)
• 2 Dóczy Delicatesse, I, 议会街 16 (三一广场  16 ), ☏ +36 1 212-3761, dinitron@hdsnet.hu. 周一至周六 10:00–17:00，周日 10:00–16:00. 熟食店。稀有复古葡萄酒、国内和国际烈酒。肉类产品和其他特色产品。 (更新于 2020年12月)

纪念品

• 3 赫伦德品牌店, I, 三一广场 5 (三一广场  16 ), ☏ +36 1 225-1051, hadikshop@herend.com. 周一至周五 10:00–18:00，周六 10:00–14:00. 来自制造商的“赫伦德”瓷器。 (更新于 2020年12月)
• 4 Magma+, I, 乌里街 26-28 (三一广场  16 ), ☏ +36 30 960-5758, shop@magma.hu. 10:00–19:00. 纪念品商店，展示匈牙利设计师和艺术家的独特或限量版作品。 (更新于 2020年12月)

餐饮

本页使用以下价格范围表示单人典型餐点（含软饮）
经济型	2000 福林以下
中档	2000–6000 福林
奢侈	6000 福林以上

乌里街

乌里街

经济型

在这个区域，你会发现布达佩斯最昂贵的物价。如果你想要便宜的东西，最好去别的区看看。

中档

• 1 Aranybástya, I, 乔纳克街 1 (迪什广场  16 ), ☏ +36 30 956-1342, info@aranybastya.com. 周三至周六 12:00–22:00，周日 12:00–20:00. 传统餐厅。 5650 福林. (更新于 2021年11月)
• 2 Arany Hordó餐厅, I, 塔纳克街 16 (三一广场  16 ), ☏ +36 1 356-1367, info@aranyhordovendeglo.hu. 12:00–00:00. 提供当地美食的传统餐厅。 3595 福林. (更新于 2021年1月)
• 3 Jamie Oliver's Italian, I, 三一街 9-11 (三一广场  16 ), ☏ +36 1 800-9212, hello@jamiesitalian.hu. 11:30–22:00. 意大利餐厅。 5310 福林. (更新于 2021年1月)
• 4 Ramazuri Bistronomy, I, 乌里街 30 (三一广场  16 ), ☏ +36 30 491-9494, reservation@ramazuri.com. 10:00–00:00. 提供国际美食的传统餐厅。 4950 福林. (更新于 2021年1月)

奢侈

• 5 21 Hungarian Kitchen (21 Magyar Vendéglő), I, 福尔图纳街 21 (维也纳门广场  16 ), ☏ +36 1 202-2113, hello@21restaurant.hu. 12:00–00:00. 提供当地美食的传统餐厅。 5650 福林. (更新于 2021年1月)
• 6 Alabárdos餐厅, I, 议会街 2 (三一广场  16 ), ☏ +36 1 356-0851, alabardos@t-online.hu. 周一至周五 19:00–23:00，周六 12:00–15:00 19:00–23:00. 提供当地美食的传统餐厅。 7705 福林. (更新于 2021年1月)
• 7 渔夫堡餐厅, I, 三一广场 (三一广场  16 ), ☏ +36 30 897-1517, info@halaszbastya.eu. 11:00–20:00. 提供当地美食的传统餐厅。 13,165 福林. (更新于 2021年1月)
• 8 Pierrot, I, 福尔图纳街 14 (维也纳门广场  16 ), ☏ +36 1 375 6971, hello@pierrot.hu. 12:00–23:45. 提供当地美食的传统餐厅。 6630 福林. (更新于 2021年1月)

饮品

托特·阿尔帕德步行街

夜景下的渔夫堡

咖啡馆和早餐

• 1 4 Minutes Cafe, I, Országház utca 15 (Bécsi kapu tér  16 ), ☏ +36 30 721-2270, 4minutescafe@gmail.com. 周二至周五 09:00–14:00，周六周日 09:00–17:00. 咖啡馆和早餐。 (更新于 2020 年 12 月)
• 2 Korona Cafe, I, Dísz tér 16 (Dísz tér  16 ), ☏ +36 1 375-6139, koronakavehaz@gmail.com. 10:00–18:00. 咖啡馆、甜点和早餐。 (更新于 2021 年 1 月)
• 3 Vár Bistro, I, Dísz tér 8 (Dísz tér  16 ), ☏ +36 30 237-0039, varbistro@cba-budavar.hu. 19:00–20:00. 咖啡馆、甜点和早餐。 (更新于 2020 年 12 月)
• 4 Walzer Cafe, I, Táncsics Mihály utca 12 (Bécsi kapu tér  16 ), ☏ +36 30 250-5971, walzercafe@gmail.com. 10:00–18:00. 咖啡馆和早餐。 (更新于 2020 年 12 月)

咖啡馆和糖果店

• 5 Budavári Rétesvár, I, Balta köz 4 (Szentháromság tér  16 ), ☏ +36 70 314-2559, pfrancsics@gmail.com. 08:00–20:00. 匈牙利卷饼店和咖啡馆。 匈牙利卷饼：470 Ft. (更新于 2020 年 12 月)
• 6 Gelateria No. 7, I, Szentháromság utca 7 (Szentháromság tér  16 ), gelateria7@outlook.com. 10:00–20:00. 意大利咖啡馆和冰淇淋店。 (更新于 2020 年 12 月)
• 7 Ruszwurm Confectionery, I, Szentháromság utca 7 (Szentháromság tér  16 ), ☏ +36 1 375-5284, info@ruszwurm.hu. 10:00–19:00. 糕点店和咖啡馆。这家小咖啡馆是该市最古老的持续经营的咖啡馆；可能是布达佩斯最好的糕点店之一。作为一家咖啡馆，它可追溯到 1820 年代，其原始家具至今仍完好无损。值得一提的是，自其中世纪以来，这里就一直在出售某种形式的糖果，当时是一家姜饼店。自本世纪初以来，同一家族一直在经营 Ruszwurm，所有蛋糕均在店内制作。 (更新于 2020 年 12 月)

住宿

本指南使用以下价格范围表示标准*双人*房间的费用
经济型	低于 20,000 Ft
中档	20,000 Ft–60,000 Ft
奢侈	超过 60,000 Ft

夜景的皇宫

夜景的皇宫

夜景的渔夫堡和马加什教堂

经济型

在这个区域，你会发现布达佩斯最昂贵的物价。如果你想要便宜的东西，最好去别的区看看。

中档

• 1 Monarchy Residence, I, Országház utca 21 (Bécsi kapu tér  16 ), ☏ +36 70 455-3925, monarchy@cteurope.hu. 入住：14:00，退房：10:00. 11 间客房。 单人间：21,000 Ft，双人间：26,000 Ft. (更新于 2020 年 12 月)
• 2 Hotel Hilton Budapest, I, Hess András tér 1-3 (Szentháromság tér  16 ), ☏ +36 1 889-6600, 传真: +36 1 889-6644, info.budapest@hilton.com. Láng Bistro and Grill: 06:45–10:30 12:00–15:00 18:00–23:00. 入住：15:00，退房：11:00. 五星级酒店，332 间客房。传统餐厅提供当地和国际美食。 双人间：55,965 Ft，平均餐费：5610 Ft. (更新于 2020 年 12 月)
• 3 Pest-Buda, I, Fortuna utca 3 (Bécsi kapu tér  16 ), ☏ +36 1 800-9213, hello@pest-buda.com. 餐厅：07:00–23:00. 入住：15:00，退房：11:00. 四星级设计酒店，10 间客房。提供当地美食的传统餐厅。 双人间：55,860 Ft，平均餐费：5290 Ft. (更新于 2021 年 1 月)

奢侈

• 4 Baltazár, I, Országház utca 31 (Bécsi kapu tér  16 ), ☏ +36 1 300-7051, hello@baltazarbudapest.com. 餐厅：07:30–23:45. 入住：15:00，退房：11:00. 四星级精品酒店，11 间客房。提供当地和国际美食的传统餐厅。 双人间：64,870 Ft，平均餐费：5630 Ft. (更新于 2021 年 1 月)
• 5 Buda Castle Hotel, I, Úri utca 39 (Szentháromság tér  16 ), ☏ +36 30 566-7187, reservation@budacastlehotel.com. 入住：14:00，退房：11:00. 四星级酒店，25 间客房。 双人间：64,730 Ft. (更新于 2020 年 12 月)
• 6 Hapimag Apartment House, I, Fortuna utca 18 (Bécsi kapu tér  16 ), ☏ +36 1 487-7400, 传真: +36 1 487-7401, budapest@hapimag.com. 入住：16:00，退房：10:00. 30 套公寓。 两人公寓：62,745 Ft. (更新于 2020 年 12 月)
• 7 Maison, I, Országház utca 17 (Bécsi kapu tér  16 ), ☏ +36 1 405-4980, info@maisonbudapest.hu. 餐厅：08:00–11:00 12:00–16:00 18:00–22:00. 入住：15:00，退房：11:00. 四星级酒店，17 间客房。提供当地美食的传统餐厅。 双人间：75,580 Ft，平均餐费：4790 Ft. (更新于 2020 年 12 月)

连接

• 1 Budapest 1 Post Office, I, Dísz tér 15 (Dísz tér  16 ), ☏ +36 1 375-2440, ugyfelszolgalat@posta.hu. 周一至周五 08:00-16:00. (更新于 2020 年 12 月)