切佩尔（德语：Tschepele）是布达佩斯的第21区官方名称。它位于多瑙河上切佩尔岛的北端。由于位于岛上，它是布达佩斯唯一一个既不在佩斯也不在布达的完整区域。它大约有85,000名居民。

了解

该村庄和岛屿以该地区的第一任伯爵（匈牙利语：ispán）切佩尔命名。在10世纪早期匈牙利人迁入潘诺尼亚后，切佩尔岛成为阿尔帕德的私人领地。在中世纪，它一直是匈牙利国王喜爱的度假地。从1484年起，切佩尔成为匈牙利未来王后的嫁妆。16世纪，奥斯曼土耳其人完全摧毁了该村庄和皇家庄园。17世纪末，来自土耳其占领下的塞尔维亚的塞尔维亚难民在此定居。18世纪初，岛屿所有者萨伏伊的欧根亲王重新建立了定居点，并迁入德国殖民者。1742年，它成为一个独立的市镇。原来的村庄位于现在的自由港（Szabadkikötő）区域，但在1838年的大洪水中被完全摧毁。新村庄建在高地上，即现在的Ófalu（老村）。过去，它是一个拥有几家工厂的工人阶级区；甚至有一个名为Csepel的自行车品牌。如今，切佩尔既有住宅区，也有中产阶级的花园郊区。

抵达

从市中心前往切佩尔

• 从 Boráros tér 乘坐 H7 to1 切佩尔圣伊姆雷广场。
• 从 Kőbánya–Kispest  M3  乘坐 148 或 151 to2 切佩尔圣伊姆雷广场.
• 从 Közvágóhíd  H6  乘坐 179 前往切佩尔圣伊姆雷广场（仅限工作日）。

切佩尔公共交通地图.

看

圣伊姆雷广场，主广场

• 1 切佩尔地方历史博物馆 (Csepeli Helytörténeti Gyűjtemény)， XXI，Szent István út 230 （Királyerdei Művelődési Ház  148 ）， ☏ +36 1 278-2747， helytorteneti@csepelivaroskep.hu。 周三 08:00–14:30，周五 14:00–18:00，周六 09:00–13:00。 展览：切佩尔和工厂的历史，Királyerdő遗产故居。 免费入场。 (2019年2月更新)
  • 2 学校和工厂历史（展览空间） （Iskola- és gyártörténet (kiállítóhely)）， XXI，II. Rákóczi Ferenc út 88-92 （圣伊姆雷广场  H7 ）， ☏ +36 1 278-2747， helytorteneti@csepelivaroskep.hu。 周一 08:00–18:00，周二、周四 09:00–17:00，周三 08:00–17:00，周五 08:00–13:00，周六 09:00–12:00。 展览：切佩尔的母校，工厂前面。 免费入场。 (2019年2月更新)
  • 3 切佩尔控制中心（展览空间） （Csepeli Vezetési Pont (kiállítóhely)）， XXI，Tejút utca 12 （Jupiter utca  36 ）， ☏ +36 1 278-2757， radnotimuvhaz@csepelivaroskep.hu。 仅限预约。 建于20世纪60年代。 免费入场。 (2019年2月更新)
  • 4 1956年切佩尔的骄傲（展览空间） （1956-os Csepeli Büszkeségpont (kiállítóhely)）， XXI，Fenyves út （Pinty utca  148 ）， ☏ +36 1 278-2747， kiralyerdeimuvhaz@csepelivaroskep.hu。 仅限预约。 防空站。 免费入场。 (2019年2月更新)
• 5 切佩尔画廊 （Csepel Galéria）， XXI，Csete Balázs utca 15 （Védgát utca  151 ）， ☏ +36 1 278-0711， csepelgaleria@gmail.com。 周一至周四 08:00–16:00。 艺术画廊。 免费入场。 (2019年2月更新)
• 6 约翰·内波穆克雕像 （Nepomuki Szent János-szobor）， XXI，圣伊姆雷广场 （圣伊姆雷广场  H7 ）。 创作于1721年。这是布达佩斯最古老的雕像。 (2019年2月更新)
• 7 圣母玛利亚罗马天主教堂 （Kisboldogasszony római katolikus templom）， XXI，圣伊姆雷广场 （圣伊姆雷广场  H7 ）， ☏ +36 1 920-2902， csepel1plebania@gmail.com。 建于1860年左右。 (2019年2月更新)
• 8 路德教会 （Evangélikus templom）， XXI，Deák tér 1 （Karácsony Sándor utca  H7 ）， ☏ +36 30 859-9649， zolyomatya@gmail.com。 建于1928年。 (2020年2月更新)
• 9 耶稣圣心教堂 （Jézus Szíve-templom）， XXI，Béke tér （切佩尔  H7 ）， ☏ +36 1 276-9323， plebania@cs2pl.t-online.hu。 1933年根据László Irsy的计划建造，新巴洛克风格。 (2020年2月更新)
• 10 曼弗雷德·韦斯钢铁金属厂 （Csepel Works, Weiss Manfréd Acél- és Fémművek, Csepel Művek）， XXI，Gyepsor utca 1 （圣伊姆雷广场  H7 ）。 这是匈牙利最大的机器制造厂之一。成立于1897年。 (2019年2月更新)
• 11 阅读工人雕像 （Olvasó munkás szobra）， XXI，Béke tér （切佩尔  H7 ）。 由András Beck于1951年创作。 (2020年2月更新)
• 12 塔玛里斯卡山 （Tamariska-domb）， XXI （Borz út  148 ）。 4月至9月 06:00–20:00；10月至3月 07:00–17:00。 自然保护区。有一条1.1 公里（0.68 英里）长的自然小径。 免费入场。 (2019年2月更新)

活动

文化

• 1 切佩利工人之家, XXI, Árpád utca 1 (Szent Imre tér  H7 ), ☏ +36 1 276-7733, csmo@csmoa.hu. 08:00–20:00. 社区中心。 (updated Feb 2019)
• 2 Miklós Radnóti Community Center (Radnóti Miklós Művelődési Ház), XXI, Vénusz utca 2 (Technikus utca  159 ), ☏ +36 1 278-2757, radnotimuvhaz@csepelivaroskep.hu. 周一至周五 08:00–20:00. 社区中心。 (updated Feb 2019)

约翰·内波穆克雕像

休闲

• 3 Csepel Bath (Csepeli strandfürdő), XXI, Hollandi út 14 (Strandfürdő  71 ), ☏ +36 1 277-6576. 06:00-18:00. 成人：1700 Ft；老年人、学生：1400 Ft；儿童：800 Ft. (updated Feb 2019)
• 4 Katalin Fishing Lake, XXI (1 公里（0.62 英里）步行至 Csille utca  159 ), ☏ +36 70 628-5121, polyakgepkft@gmail.com. 06:00–17:00. 有钓鱼可能性的湖泊。还有一个餐吧。 平均餐：1490 Ft，汉堡包：900 Ft，午餐套餐：990 Ft. (updated Jan 2021)
• 5 小多瑙河滨海大道 (Kis-Duna-parti sétány), XXI (Csepel, Soroksári rév  148  / Csepel-Királyerdő  D14 ). 3 公里（1.9 英里）长的河畔散步道，靠近河流。 免费参观. (updated Feb 2019)
• 6 Skyward, XXI, Szérűraktár utca 53 (Duna utca  179 ), ☏ +36 1 249-5474, info@skyward.hu. 周二 周三 13:00–20:00, 周四–周六 10:00–20:00, 周日 10:00–18:00; Skyward Burger Bar: 周三 11:00–16:00, 周四–周日 11:00–20:00, 周五 周六 11:00–21:00. 风洞飞行。还有快餐吧。 15,000 Ft，卷饼：1990 Ft，汉堡包：1890 Ft. (updated Feb 2019)
• 7 Trap Factory, XXI, Központi út 35-47 (Szent Imre tér  H7 ), ☏ +36 70 516-0378, sales@trapfactory.hu. 周一–周六 17:00–次日 13:30, 周日 11:30–23:30. 密室逃脱游戏。 10,000 Ft 每小时每间房（2–6人）. (updated Feb 2019)

活动

官方活动:

• Csepel Harvest Fun (Csepeli Szüreti Mulatság), XXI, Szent István út 230. 九月举行。 免费入场. (updated Feb 2020)
• Hungaricum Festival (Hungarikum Fesztivál), XXI, Daru-domb. 九月举行。 免费入场. (updated Feb 2020)
• Csepel Beer Festival (Csepeli Sörfesztivál), XXI, Szent István út 230. 十月举行。 免费入场. (updated Feb 2020)

购物

• 1 Csepel Plaza, XXI, II. Rákóczi Ferenc út 154-170 (Csepel  H7 ), ☏ +36 30 739-2598, info@csepelplaza.hu. 07:00–21:00; Kultik Csepel Cinema: 周一–周五 12:30–21:00, 周六 周日 09:30–21:00; Gordon Gastrobar: 周一–周六 08:00–20:00, 周日 10:00–18:00. 购物中心。服务：影院、咖啡馆、餐吧、超市、服装店、鞋店、药店、书店、银行、美发沙龙、眼镜店。 电影票（成人）：1500 Ft；老年人、学生：1150 Ft；餐吧平均餐：1350 Ft，午餐套餐：990 Ft. (updated Feb 2019)
• 2 Korzó Mall, XXI, II. Rákóczi Ferenc út 142 (Karácsony Sándor utca  H7 ), ☏ +36 30 162-2068. Pasta Brigoletto Pasta Bar: 周一–周五 11:00–20:00, 周六 11:00–16:00. 服务：餐吧、杂货店、肉店、面包店、服装店。 意面吧平均餐：1690 Ft. (updated Feb 2019)
• 3 Csepel市场 (Csepeli Piac), XXI, Deák tér 1 (Karácsony Sándor utca  H7 ), ☏ +36 1 427-0836, info@varosgazda.eu. 周一 07:00–16:00, 周二–周五 07:00–17:00, 周六 06:00–14:00; Repeta Food Bar: 周一 07:00–15:00; 周二–周五 07:00–16:00. 服务：餐吧、杂货店、肉店、面包店。 餐吧平均餐：790 Ft. (updated Feb 2019)
• 4 Spar, XXI, Görgey Artúr tér 20 (Karácsony Sándor utca  H7 ), ☏ +36 20 823-7233, info@spar.hu. 周一–周五 07:00–21:00, 周六 07:00–18:00, 周日 07:00–15:00. 超市。 (updated Feb 2019)
• 5 Tesco, XXI, II. Rákóczi Ferenc út 191 (Vas Gereben utca  138 ), toll-free: +36 80 222-333, info@tesco.hu. 周一–周六 06:00–22:00, 周日 07:00–20:00. 大型超市。 (updated Feb 2019)

餐饮

本页使用以下价格范围表示单人典型餐点（含软饮）
经济型	1500 Ft以下
中档	1500 Ft–2000 Ft
奢侈	2000 Ft以上

经济型

圣母玛利亚罗马天主教堂

• 1 Cantina Étkezde, XXI, Szállító utca 6 (Szállító utca 6.  179 ), ☏ +36 30 443-8391, ujhazirobi@gmail.com. 周一–周四 07:30–15:00, 周五 07:30–14:00. 餐吧。 1150 Ft，午餐套餐：1050 Ft. (updated May 2019)
• 2 Csepeli Kisbendő, XXI, Orion utca 14 (Jupiter utca  36 ), ☏ +36 30 948-5453, csepelikisbendo@gmail.com. 周一–周五 08:00–16:00. 餐吧。 1200 Ft，午餐套餐：960 Ft. (updated Jan 2021)
• 3 Csillag Büfé, XXI, Vénusz utca 21 (Csepel, Csillagtelep  36 ), ☏ +36 30 309-5408, gogastrokft@gmail.com. 周一–周五 07:00–17:00. 餐吧。 1000 Ft. (updated Feb 2019)
• 4 Erzsike Magyaros Étekbárja, XXI, Károli Gáspár utca 14 (Szent Imre tér  H7 ), ☏ +36 70 307-1947. 周一–周五 10:00–16:00. 餐吧。 990 Ft，午餐套餐：890 Ft. (updated May 2019)
• 5 Ételbár 1212, XXI, 科苏特·拉约什大街 32-46 号 (圣伊姆雷广场  H7 ), ☏ +36 20 469-3496. 周一至周五 11:00–16:00. 食物吧。 1050 福林, 午餐套餐: 850 福林. (更新于 2019 年 2 月)
• 6 Finom Falatok, XXI, 戈尔盖伊·阿图尔广场 1/a 号 (切佩尔  H7 ), ☏ +36 20 456-1130, info@finomfalatokcsepel.hu. 周一至周五 09:00–14:00. 食物吧。 950 福林. (更新于 2020 年 5 月)
• 7 Kikötő Étkezde, XXI, 曼弗雷德·韦斯大街 5-7 号 (自由港  H7 ), ☏ +36 30 739-8210, info@kikotoetkezde.hu. 周一至周五 07:00–15:00. 食物吧。 1150 福林, 午餐套餐: 980 福林. (更新于 2019 年 5 月)
• 8 Leander Falatozó, XXI, 埃尔德索尔大街 168 号 (希勒街  159 ), ☏ +36 30 692-0708. 周二至周四 11:00–17:00, 周五 11:00–15:00. 食物吧。 780 福林. (更新于 2019 年 2 月)
• 9 Lecsó Bistro, XXI, 科苏特·拉约什大街 117 号 (切佩尔  H7 ), ☏ +36 20 808-9520. 周一至周五 11:00–19:00. 食物吧。 990 福林, 午餐套餐: 1150 福林. (更新于 2020 年 5 月)
• 10 Mami Tudja Büfé, XXI, Központi út 22号 (圣伊姆雷广场  H7 ), ☏ +36 30 619-1037. 周一至周四 07:00–14:30, 周五 07:00–14:00. 食物吧。 午餐套餐: 1150 福林. (更新于 2020 年 5 月)
• 11 Marcsi Kifőzde, XXI, Központi út 21号 (圣伊姆雷广场  H7 ), ☏ +36 30 984-1085. 周一至周五 11:30–15:00. 食物吧。 1200 福林, 午餐套餐: 1140 福林. (更新于 2019 年 2 月)
• 12 Menü-Park Étkezde, XXI, 费伦茨·拉科齐二世大街 195-197 号 (瓦斯·格雷本街  138 ), ☏ +36 30 905-3437. 周一至周五 07:00–15:30. 食物吧。 午餐套餐: 890 福林. (更新于 2019 年 2 月)
• 13 Pálmakert Falatozó, XXI, 科苏特·拉约什大街 154 号 (切佩尔  H7 ), ☏ +36 20 284-1748, palmakertfalatozokft@gmail.com. 周一至周五 08:00–17:00. 食物吧。 890 福林, 午餐套餐: 870 福林. (更新于 2019 年 2 月)

中档

• 14 Bali-Hami Büfé, XXI, 波斯托吉亚尔街 6 号 (切佩尔  H7 ), ☏ +36 30 312-6289. 周一至周五 08:30–13:00. 快餐吧。 汉堡包: 1250 福林. (更新于 2021 年 1 月)
• 15 Burger Sziget, XXI, 科苏特·拉约什大街 70 号 (卡拉乔尼·桑多尔街  H7 ), ☏ +36 30 421-5411, burgerszigetcsepel@gmail.com. 周一至周六 11:30–20:00. 快餐吧。 汉堡包: 1100 福林. (更新于 2020 年 5 月)
• 16 Cukorka Cafe and Grill Terrace, XXI, 科洛日瓦尔街 48 号 (体育场  148 ), ☏ +36 20 508-4404, hauserreka@repeatclean.hu. 周一至周四、周日 11:00–17:00, 周五、周六 11:00–19:00. 烧烤餐厅和甜品店。 1600 福林, 汉堡包: 800 福林. (更新于 2019 年 2 月)
• 17 Csepeli Hekksziget, XXI, 杜瑙街 42 号 (纸厂  151 ), ☏ +36 30 736-7222, ambruzs67@gmail.com. 5 月–9 月: 周三–周日 12:00–19:00. 露天食物吧，可以吃到鱼。 1500 福林, 汉堡包: 900 福林. (更新于 2021 年 1 月)
• 18 Éden Falatozó, XXI, 塞切尼·伊什特万大街 92/b 号 (码头街  151 ), ☏ +36 30 200-0421, info@edenfalatozo.hu. 自助餐：周一至周五 11:00–15:00，点菜：周二至周五 15:00–19:00. 传统餐厅和自助餐厅。 自助餐：1190 福林, 点菜：1990 福林, 汉堡包: 1550 福林, 午餐套餐: 1290 福林. (更新于 2021 年 1 月)
• 19 Egyél Jót, XXI, 坦奇奇·米哈伊大街 (卡拉乔尼·桑多尔街  H7 ), ☏ +36 20 434-5729, csordasmargit@hotmail.com. 周一至周五 10:00–16:00. 自助餐厅。 1290 福林, 汉堡包: 420 福林, 午餐套餐: 1050 福林. (更新于 2019 年 2 月)
• 20 Haspók Kifőzde， XXI, Varrógépgyár utca 3（切佩尔医院   179 ），☏ +36 70 268-7870，haspokkifozde@gmail.com。周一至周五 07:00–18:00，周六 07:00–15:30。简餐吧。1490 福林，披萨：1250 福林，汉堡包：1500 福林。（最后编辑于 2019 年 2 月）
• 21 Ízek Háza， XXI, Kossuth Lajos utca 145（切佩尔   H7 ），☏ +36 70 942-0290，istenbrigi92@gmail.com。周一至周五 08:00–16:00。简餐吧。1310 福林，午餐套餐：890 福林。（最后编辑于 2019 年 2 月）
• 22 Kaj-Álom， XXI, Karácsony Sándor utca 10/a（Karácsony Sándor utca   H7 ），☏ +36 70 354-9149，kajalomkft@gmail.com。周一至周五 11:00–18:00，周六 11:00–14:00。简餐吧。1290 福林，午餐套餐：950 福林。（最后编辑于 2019 年 2 月）
• 23 Lacikonyha， XXI, Mansfeld Péter utca 6（Karácsony Sándor utca   H7 ），csepelilacikonyha@gmail.com。周一至周五 08:00–14:30。简餐吧。（最后编辑于 2021 年 6 月）
• 24 P11 Étkezde， XXI, Posztógyár utca 11（切佩尔   H7 ），☏ +36 30 181-9530。周一至周五 07:00–17:00。简餐吧。1400 福林，午餐套餐：1200 福林。（最后编辑于 2021 年 1 月）
• 25 Stop Étkezde， XXI, II. Rákóczi Ferenc utca 258（Vas Gereben utca   138 ），☏ +36 1 420-9538。自助餐：周一至周五 07:00–15:00；点餐：周一至周五 15:00–22:00，周六 14:00–22:00。自助餐和传统餐厅。自助餐：1240 福林，点餐：1650 福林，披萨：1380 福林。（最后编辑于 2019 年 2 月）
• 26 Violin büfé， XXI, Petőfi utca 2（Karácsony Sándor utca   H7 ），☏ +36 30 986-4559，megrendeles@violinbufe.hu。周一至周五 11:00–21:00。简餐吧。1530 福林，汉堡包：990 福林，午餐套餐：1190 福林。（最后编辑于 2021 年 1 月）

奢侈

路德宗教堂

• 27 Arany Pancake Shop and Pub （Arany Palacsintázó és Söröző），XXI, Színesfém utca 27（圣伊姆雷广场   H7 ），☏ +36 20 979-1140。煎饼店：10:00–21:00；酒吧：06:00–22:00。提供各种煎饼的酒吧。3190 福林，煎饼：390 福林–1980 福林。（最后编辑于 2020 年 5 月）
• 28 Árvay Csárda， XXI, II. Rákóczi Ferenc út 357（Hárosi Csárda   138 ），☏ +36 1 420-8695，arvaycsarda@freemail.hu。周三至周六 12:00–21:00，周日 12:00–17:00。供应当地美食的传统餐厅。1800 福林。（最后编辑于 2019 年 2 月）
• 29 Bogrács Restaurant （Bogrács Vendéglő），XXI, Katona József utca 54（Komáromi utca   71  / 切佩尔   H7 ），☏ +36 1 277-2122，baloghjozsef49@freemail.hu。12:00–22:00。供应当地美食的传统餐厅。2000 福林。（最后编辑于 2019 年 2 月）
• 30 Csepeli Csülök Grill House， XXI, II. Rákóczi Ferenc út 281（Hárosi iskola   138 ），☏ +36 20 465-8422。周一至周六 11:00–20:00。传统餐厅。1750 福林，汉堡包：1550 福林。（最后编辑于 2021 年 1 月）
• 31 Dr. BBQ， XXI, Ady Endre út 82（Védgát utca   151 ），☏ +36 70 632-6769，info@drbbq.hu。周二 11:00–19:00，周三至周六 11:00–21:00，周日 11:00–15:00。烧烤吧。2990 福林，汉堡包：1490 福林。（最后编辑于 2021 年 1 月）
• 32 Görög Bistro， XXI, Táncsics Mihály utca 126（体育场   148  / 切佩尔   H7 ），☏ +36 70 883-5474。周一至周六 11:00–21:00。希腊菜吧。1650 福林，汉堡包：1190 福林。（最后编辑于 2021 年 1 月）
• 33 Korona Pizzeria， XXI, Bajcsy-Zsilinszky út 61（Karácsony Sándor utca   H7 ），☏ +36 1 784-6217，koronapizzeria@gmail.com。周一至周四 10:30–22:00，周五周六 10:00–22:30，周日 10:00–21:00。传统餐厅和披萨店。1690 福林，披萨：1690 福林，汉堡包：1090 福林，午餐套餐：1290 福林。（最后编辑于 2019 年 2 月）
• 34 La Guna Restaurant and Mori Sushi， XXI, Bajcsy-Zsilinszky út 47（Karácsony Sándor utca   H7 ），☏ +36 1 787-9522，asztalfoglalas@lagunaetterem.hu。周一至周四、周日 11:00–23:00，周五周六 11:00–00:00。供应日式和国际美食的传统餐厅。2590 福林，午餐套餐：1190 福林。（最后编辑于 2019 年 2 月）
• 35 La Guna Restaurant and Pizzeria, XXI，Árpád utca 1 (Szent Imre tér  H7 ), ☏ +36 1 425-3239, lagunacsepel@gmail.com. 周一至周四、周日 11:00–23:00，周五、周六 11:00–00:00. 传统餐厅和披萨店。 1850 福林，披萨： 1790 福林，汉堡包： 1490 福林，午餐套餐： 980 福林. (更新于 2019 年 2 月)
• 36 Nádfedeles Csárda, XXI，Hollandi út 239 (Csepel, Horgásztanya  71 ), ☏ +36 30 253-0686, nadfedelescsarda@gmail.com. 11:00–22:00. 提供本地美食的传统餐厅和披萨店。 2380 福林，披萨： 1750 福林，午餐套餐： 990 福林. (更新于 2019 年 2 月)
• 37 Póni Caffe and Pizza, XXI，Csikó sétány 2/b (Csikó sétány  159 ), ☏ +36 30 757-1794, info@ponicaffe.hu. 周二至周日 12:00–22:00. 提供意大利美食的传统餐厅和披萨店。 2890 福林，披萨： 1990 福林. (更新于 2019 年 2 月)

饮品

咖啡馆

曼弗雷德·韦斯钢铁冶金厂

• 1 Csillag Confectionery, XXI，Vénusz utca 33 (Csepel, Csillagtelep  36 ), ☏ +36 1 277-7860, kiscsillagcukraszda@gmail.com. 周一至周五 10:00–18:00. (更新于 2019 年 2 月)
  • 2 Csillag Confectionery, XXI，II. Rákóczi Ferenc út 219 (Tejút utca  138 ), ☏ +36 1 445-0502, kiscsillagcukraszda@gmail.com. 周二至周五 12:00–18:00，周六、周日 10:00–18:00. (更新于 2019 年 2 月)
  • 3 Kiscsillag Confectionery, XXI，Kossuth Lajos utca 154-158 (Csepel  H7 ), kiscsillagcukraszda@gmail.com. 周一至周五 09:00–18:00，周六、周日 10:00–18:00. (更新于 2019 年 2 月)
• 4 Cuki Confectionery, XXI，Szent István út 28 (Csepel  H7 ), ☏ +36 70 275-0289. 4 月至 10 月：周二至周日 10:00–19:00；11 月至 3 月：周二至周日 10:00–18:00. (更新于 2019 年 2 月)
• 5 Ezer Íz Confectionery, XXI，II. Rákóczi Ferenc út 144 (Karácsony Sándor utca  H7 ), ☏ +36 1 951-0577, latvanycukraszat@gmail.com. 08:00–19:00. (更新于 2019 年 2 月)
• 6 Hollandi Confectionery, XXI，Hollandi út 29/b (Hollandi csárda  71 ), ☏ +36 1 276-9462. 周二至周日 10:00–18:00. (更新于 2019 年 2 月)
• 7 La Panna Confectionery, XXI，Szent István út 136 (Pinty utca  148 ), ☏ +36 30 342-5929, lapannakft@hotmail.com. 周二至周五 12:00–18:00，周六、周日 10:00–18:00. (更新于 2019 年 2 月)
• 8 Lord Mignon Confectionery, XXI，Kossuth Lajos utca 48-50 (Szent Imre tér  H7 ), ☏ +36 1 277-7895, lordmignon@freemail.hu. 10:00–19:00. (更新于 2019 年 2 月)
• 9 Lovas Confectionery, XXI，Szentmiklósi út 103 (Tihanyi utca  152 ), ☏ +36 1 420-3019. 周二至周五 13:00–18:00，周六、周日 10:00–18:00. (更新于 2019 年 2 月)
• 10 Meringa Confectionery, XXI，Erdősor utca 135 (Csikó sétány  159 ), ☏ +36 70 428-5564, meringacukraszat@gmail.com. 10:00–19:00. (更新于 2019 年 2 月)
• 11 Morzsa Bar, XXI，Iskola tér 11 (Iskola tér  36 ), ☏ +36 30 919-5925, morzsabar@gmail.com. 周一至周五 06:45–18:00. 咖啡馆，提供早餐和午餐。 汉堡包： 450 福林，午餐套餐： 950 福林. (更新于 2019 年 2 月)
• 12 RomCaffe, XXI，Kossuth Lajos utca 30-46 (Szent Imre tér  H7 ), ☏ +36 1 709-2460, romcaffe.csepel@gmail.com. 周一至周六 10:00–22:00，周日 13:00–20:00. (更新于 2019 年 2 月)

Pubs

阅读工人雕像

• 13 Dréher Pub (Dréher Söröző), XXI，Pálma utca 4 (Denevér utca  148 ). 06:00–22:00. (更新于 2020 年 5 月)
• 14 Faház Presszó, XXI，II. Rákóczi Ferenc út 251 (Csepeli temető  138 ), ☏ +36 30 939-0430. 08:00–22:00. (更新于 2019 年 2 月)
• 15 HÉV Pub （HÉV Söröző）， XXI，Völgy utca 1 （切佩尔  H7 ）。 周一至周五 10:00–23:00，周六 13:00–23:00，周日 12:00–23:00。 （2019年2月更新）
• 16 Két Lámpás Pub, XXI，Karácsony Sándor utca 11 （Karácsony Sándor utca  H7 ）， ☏ +36 1 420-9527， d.erika64@gmail.com。 周一至周四 10:00–23:00，周五 10:00–02:00，周六 14:00–02:00。 （2019年2月更新）
• 17 Kis-Duna Büfé, XXI，Hollandi út 8-10 （Hollandi csárda  71 ）， csepelibufe@gmail.com。 4月–10月：10:00–20:00。 （2019年2月更新）
• 18 Mackó Kuckó Pub （Mackó Kuckó Borozó）， XXI，Medve utca 21 （Sólyom utca  148 ）。 周一至周六 08:00–22:00，周日 08:00–21:00。 （2021年1月更新）
• 19 Maya Pub, XXI，Szent Imre tér （Szent Imre tér  H7 ）， ☏ +36 70 386-8624， algahajnal@gmail.com。 10:00–23:00。 （2019年2月更新）
• 20 Mini Pub （Mini Söröző）， XXI，II. Rákóczi Ferenc út 240 （Vas Gereben utca  138 ）， ☏ +36 30 964-7559。 10:00–21:00。 （2019年2月更新）
• 21 Rizmajer Craft Beer House （Rizmajer Kézműves Sörház）， XXI，Táncsics Mihály utca 110 （切佩尔  H7 ）， ☏ +36 1 277-2395， sorhazcsepel@rizmajersor.hu。 酒吧：周一至周三、周日 09:00–23:00，周四至周六 09:00–00:00；快餐店：12:00–22:30。 汉堡包：990 福林。 （2019年2月更新）
• 22 Sörömtanya, XXI，Szent István út 157 （Pinty utca  148 ）。 08:00–22:00。 （2019年2月更新）
• 23 Stefánia Espresso, XXI，Nap utca 10 （Erdősor utca  159 ）， ☏ +36 30 307-6306。 09:00–22:00。 （2019年2月更新）
• 24 Tróger Drinkbar, XXI，Erdősor utca 133 （Csikó sétány  159 ）， ☏ +36 70 773-4113。 07:00–21:00。 （2019年2月更新）

住宿

本指南使用以下价格范围表示标准*双人*房间的费用
经济型	13,000 福林以下
中档	13,000 福林–21,000 福林
奢侈	高于 21,000 福林

经济型

• 1 Kis-Duna Apartment, XXI，Hollandi út 47 （Hollandi csárda  71 ）， ☏ +36 30 977-1743， andolaszlone47@gmail.com。 双人公寓：12,000 福林。 （2020年5月更新）
• 2 Park Guesthouse, XXI，II. Rákóczi Ferenc út 195-197 （Vas Gereben utca  138 ）， ☏ +36 30 680-8260， info@park-panzio.hu。 入住：12:00，退房：10:00。 8间客房。 双人间：12,000 福林。 （2020年2月更新）

中档

小多瑙河切佩尔段

• 3 Král Guesthouse, XXI，Lőcsei utca 1/a （Késmárki utca  151 ）， ☏ +36 1 427-0065， kral.judit@gmail.com。 入住：15:00，退房：10:00。 双人公寓：19,535 福林。 （2020年2月更新）
• 4 Micó Inn （Micó Fogadó）， XXI，II. Rákóczi Ferenc út 394 （Vízművek lakótelep  138 ）， ☏ +36 30 236-2550， micofogado@citromail.hu。 餐厅：周一至周六 12:00–22:00；周日 12:00–20:00。 入住：12:00，退房：10:00。 5间客房。传统餐厅。 双人间：13,565 福林。 （2020年2月更新）

奢侈

• 5 Anita Apartment, XXI，Szent István út 339 （Csepel, Hollandi út  148 ）， ☏ +36 30 419-6805， gyoranita78@gmail.com。 入住：14:0，退房：10:00。 双人公寓：36,290 福林。 （2020年2月更新）
• 6 B12 Apartment, XXI，Bajcsy-Zsilinszky út 36 （Szent Imre tér  H7 ）， ☏ +36 30 914-0276。 入住：16:00，退房：10:00。 四人公寓：25,500 福林。 （2020年2月更新）

连接

• 1 Csepel 1 Post Office, XXI，Szent Imre tér 21 （Szent Imre tér  H7 ）， ☏ +36 1 278-5700， ugyfelszolgalat@posta.hu。 周一至周五 08:00–20:00，周六 08:00–14:00。 （2019年2月更新）