Beccles 和 Bungay 是位于 Waveney 河畔的集镇,位于 萨福克郡,相距 5 英里(8 公里),位于 诺福克沼泽地 南缘。它们是主要服务于当地居民而非游客的乡村城镇。
2011 年,Beccles 有超过 10,000 人口,而 Worlingham(一个郊区)有近 4,000 人口。Bungay 有 5,100 人口。
了解
[]

1577 年,在Bungay的一次周日教堂礼拜期间,雷雨交加,一个黑色的地狱猎犬幻影出现并袭击了会众。如今,这只狗被包含在城镇的纹章中,而“黑狗”的名字在城镇周围随处可见。这只狗与黑沙克联系在一起——沙克是一只以在诺福克、萨福克和 埃塞克斯郡 海岸狩猎而闻名的狗(并且是摇滚乐队 The Darkness 一首歌的主题)。
历史
[]Bungay 这个名字被认为源自盎格鲁-撒克逊语的 Bunincga-haye,意为属于撒克逊首领 Bonna 部落的土地。由于其高地势,受到 Waveney 河和沼泽地的保护,该地具有良好的防御位置,自早期以来就吸引了定居者。该地区发现了罗马时期的文物。
Bungay 在印刷和造纸行业方面非常重要。Joseph Hooper,一位富有的哈佛毕业生,在美国革命后土地被没收时逃离了马萨诸塞州,于 1783 年在 Bungay 租用了一家工厂并将其改建为造纸厂。Charles Brightly 于 1795 年创立了一家印刷和立体印刷厂。
铁路随着 1860 年 11 月 Waveney Valley Line 的 Harleston 至 Bungay 段和 1863 年 3 月的 Bungay 至 Beccles 段的开通而到来。Bungay 有自己的火车站。它于 1953 年停止客运,于 1964 年停止货运。
Beccles 这个名字的猜测来源是 Becc-Liss(布列塔尼语=小法院),或 Bece-laes(古英语=溪流边的草地),或者是由僧侣 Bury 修道院在公元 960 年左右建造的基督教圣殿 Beata Ecclesia 的缩写。它曾是一个繁荣的盎格鲁河港,位于 Waveney 河谷,是一个受欢迎的划船中心。该镇于 1584 年由伊丽莎白一世授予皇家特许状。
抵达
[]公路
[]连接 Lowestoft 和 Norwich 的 A146 主要公路穿过 Beccles。连接 Great Yarmouth、Harleston、Diss 并继续前往 Bury St Edmunds 的 A143 公路穿过这两个城镇。
乘火车
[]- Beccles Station, Station Rd, Beccles NR34 9QJ. 位于东萨福克线 伊普斯威奇至 洛斯托夫特线上,车站由 Greater Anglia 管理并提供服务。

骑自行车
[]区域自行车路线30号穿过两个城镇,向西经过 迪斯 和 塞特福德,向东经过 洛斯托夫特。在贝克尔斯,30号路线与 国家自行车路线1号(经 诺里奇和 伊普斯威奇到达 设得兰群岛至 多佛)以及区域自行车路线31号(里德汉姆至 萨福克南沃尔德)相连。
步行
[]长距离步行道 Angles Way(93 英里)从 Great Yarmouth 到 Thetford,途经 Bungay 和 Beccles。
四处逛逛
[]两个城镇都很小,可以步行游览,但它们相距 5 英里。
看
[]

- 圣米迦勒教堂, New Market Beccles NR34 9HE. 1749年,霍雷肖·纳尔逊的母亲凯瑟琳·萨克林(Catherine Suckling)与前贝克尔斯助理牧师埃德蒙·纳尔逊(Edmund Nelson)牧师曾在此教堂举行婚礼。18世纪,萨福克诗人乔治·克雷布(George Crabbe)与莎拉·埃尔米(Sarah Elmy)也在贝克尔斯教堂结婚。

- 贝克尔斯及周边地区博物馆, Leman House, Ballygate, Beccles NR34 9ND, ☏ +44 1502 715722, museummanager@btconnect.com. 贝克尔斯博物馆设于Leman House,这是一座一级保护建筑,收藏有农业、工业和家庭用品,包括工具、造船、印刷、服装和自然历史藏品。

- 贝克尔斯钟楼, ☏ +44 1502 712109. 该镇天际线以圣米迦勒教堂分离式的16世纪钟楼(称为贝克尔斯钟楼)为主。与教堂主体一样,钟楼是垂直哥特式风格,高97英尺。教堂内部在1586年被大火严重损坏。教堂内有一个13世纪的洗礼盘。钟楼不与教堂相连,而且建在教堂的错误一端,因为正确的一端离悬崖太近了。

- Bungay Castle, Castle Orchard, Bungay NR35 1DD. Bungay Castle由诺曼人建造,后由诺福克第五任伯爵罗杰·比戈德(Roger Bigod)及其家族(他们也拥有弗雷明汉城堡)重建。Bungay 的乡村标志上显示的就是这座城堡。城堡内保存有1174年围攻城堡时期特有的、至今仍存的采矿廊道。这些采矿廊道的目的是为了挖穿并摧毁城堡的塔楼和主楼。 免费(鼓励捐款).

- Bungay 的教堂:圣玛丽教堂曾是本尼迪克特会的 Bungay Priory 教堂,由 Roger de Glanville 的妻子 Gundreda 创立。11 世纪的圣三一教堂,带有圆形塔楼,位于圣玛丽教堂墓地的东南侧,而 19 世纪的红砖罗马天主教堂圣埃德蒙教堂则紧邻墓地南侧。
- Beccles 市政厅,一座 18 世纪的八角形市政厅。
活动
[]- Beccles 嘉年华, becclescarnival@outlook.com. 每年八月下旬.
- 贝克尔斯高尔夫俱乐部, The Common, Common Lane, Beccles, NR34 9BX, ☏ +44 1502 712244, becclesgolfclub@gmail.com.

- 贝克尔斯露天泳池 (露天游泳池), Puddingmoor, Beccles NR34 9PL, ☏ +44 1502 713297.

- 埃洛公园赛道 (卡丁车赛道), Benacre Rd, Ellough NR34 7XD, ☏ +44 1502 717718. 每日 10 AM-深夜.

- 费舍尔剧院 (表演艺术场所和电影院), 10 Broad Street, Bungay NR35 1EE, ☏ +44 1986 897130, info@fishertheatre.org.

- Bungay & Waveney Valley高尔夫俱乐部, Outney Common, Bungay NR35 1DS, ☏ +44 1986 892337, golf@bungaygc.co.uk.

- Bungay Pool & Gym, St Johns Hill, Bungay NR35 1PH, ☏ +44 1986 895014, bungayreception@sentinellt.co.uk. 中心:周一-周五 6 AM-10 PM,周六周日 8 AM-6 PM.

船只和独木舟租赁
[]- Outney Meadow Caravan Park (皮划艇租赁), Outney Meadow, Bungay NR35 1 HG, ☏ +44 1986 892338, bookings@outneymeadow.co.uk. 加拿大独木舟:£24/半天,£35/天.

- Rowan Craft Ltd, Wherry Dyke, Geldeston, Beccles, NR34 0LY (Bungay 以东 5.5 英里,Beccles 以西 3 英里), ☏ +44 1508 518208. 8:30 AM–1 PM, 2–5 PM. 船只租赁:3小时£50,6小时£80;独木舟租赁:3小时£23,6小时£35;提供两人和三人独木舟。

- Hipperson (日租船租赁), Gillingham Dam, Beccles NR34 0EB, ☏ +44 1502 712166, info@hippersons.co.uk. 夏季:周一-周五 8:30 AM-5 PM,周六 8:30 AM-5 PM,周日 9 AM-5 PM;冬季:周一-周五 8:30 AM-5 PM,周六 9 AM-1 PM. £19/小时.

购物
[]- Bungay Market, Buttercross, Market Place Bungay NR35 1AR. 周四 7 AM-.

- Tesco (超市), George Westwood Way, Beccles NR34 9QH, ☏ +44 345 677 9870. 周一-周六 6 AM-午夜,周日 10 AM-4 PM.

- Co-op (便利店), Rigbourne Hill, Swines Green, Beccles NR34 9JF, ☏ +44 1502 711156. 周一-周六 6 AM-10 PM,周日 7:30 AM-10 PM. ATM

- Co-op (便利店), Hillside Rd East, Bungay NR35 1RX, ☏ +44 1986 895738. 周一至周五 8AM-10PM, 周六 8AM-8PM, 周日 10AM-4PM. ATM. 加油站(不同营业时间)。

餐饮
[]- [先前失效链接] India Gate (印度餐厅), 16 Newgate Beccles NR34 9QD, ☏ +44 1502 712161, info@india-gate-restaurant.co.uk. 每日 6PM-11:30PM.

- Graze (咖啡馆、酒吧和烧烤店), 29 New Market, Beccles NR34 9HE, ☏ +44 1502 715974, enquiries@grazewhitehorse.co.uk. 周二至周六 11AM-3PM & 6PM-11PM, 周日中午-4PM.

- Suffolk Stonehouse (披萨餐厅), 18 St Mary's St, Bungay NR35 1AX, ☏ +44 1986 894553. 周一至周三 5-9PM, 周四至周日 3:30-9:30PM.

饮品
[]- [失效链接] The Locks Inn (酒吧和餐饮), Lock's Lane, Geldeston NR34 0HS (在 Beccles 西偏北 4.5 英里,在 Bungay 东偏北 5.5 英里), ☏ +44 1508 518414, info@geldestonlocks.co.uk. 酒吧:每日 11AM-11PM;餐饮:周一至周五 中午-2:30PM & 6PM-9PM, 周六周日 中午-9PM.

- Twyfords Cafe, Exchange Square, Beccles NR34 9HL, ☏ +44 1502 710614. 糕点店:周一至周六 8AM-5PM;咖啡馆 周一至周六 8:30AM-5PM.

- Wine Vaults (酒吧和餐厅), 2A Blyburgate, Beccles NR34 9TA, ☏ +44 1502 713381, info@winevaultsbeccles.co.uk. 酒吧:周一至周四 11AM-11PM, 周五周六 11AM-1AM, 周日 10AM-午夜;餐饮:周一至周五 中午-2:30PM & 6PM-9PM, 周六 中午-9PM, 周日 10AM-9PM.

- The Green Dragon (酒吧), 29 Broad St, Bungay NR35 1EF, ☏ +44 1986 892681, james@greendragonbungay.co.uk. 周一至周五 11AM-午夜, 周六 中午-午夜, 周日 中午-5PM.

- The Buck Inn, Flixton, Buck Inn, The Street, ☏ +44 1986 896883, info@thebuckinn.co.uk. 详情请参见网站.

住宿
[]
- The Swan Motel (客房、餐厅和酒吧), Loddon Rd, Gillingham NR34 0LD (在 Beccles 西北 2 英里,在 Bungay 东偏北 7 英里), ☏ +44 1502 470005, enquiries@theswanmotelgillingham.co.uk.

- The Waveney House Hotel, Puddingmoor, Beccles NR34 9PL, ☏ +44 1502 712270, enquiries@waveneyhousehotel.co.uk.

- Saltgate House (住宿加早餐), 5 Saltgate, Beccles NR34 9AN, ☏ +44 1502 710889, karen@saltgatehouse.com. 双人间/两人间起价 £70/晚.

- The King's Head Hotel, 4–6 New Market, Beccles NR34 9HA, ☏ +44 1502 718730.

- [失效链接] The Old Grain Store (住宿加早餐), Wainford House, Wainford Rd, Bungay NR35 1TA (在 Bungay 东 1 英里), ☏ +44 1986 894179, rod@theoldgrainstore.net.

- Folly Studio (住宿加早餐), 8 Woodland Dr, Bungay NR35 1PE, ☏ +44 1986 896016, ann@annwoolston.com. 双人入住 £78/晚;单人入住 £55/晚.

连接
[]Beccles has 4G from all UK carriers. As of Sept 2022, 5G has not reached this area.


