城市公园，设有克里斯·艾格尔纪念喷泉和扶轮社凉亭

凯迪拉克 是密歇根州的一座城市。市区人口约有10,000人，周边两个县的总人口超过40,000人。该市最初是一个工业城镇，名为克莱姆湖村（Village of Clam Lake）。该村于1877年合并为市。后来，它更名为凯迪拉克，以纪念17世纪和18世纪的法国探险家安托万·德·拉·莫特·凯迪拉克（汽车品牌也以他命名）。第二次世界大战后，该地区成为一个受欢迎的旅游目的地，至今仍是如此。

凯迪拉克是密歇根西北部地区的门户。每年近百万人次的游客来到这里，享受这里风景如画的湖泊和古色古香的小镇。尽管非常受欢迎，但凯迪拉克依然宁静，是夏季和冬季户外运动爱好者在密歇根北部地区绝佳的目的地。

了解

凯迪拉克附近有两个大湖。凯迪拉克湖（Lake Cadillac）完全位于市区边界内；这使得该市在地理上独一无二，大部分商业活动集中在湖的东岸——市中心——而许多迎合游客的商家则位于西岸。当地人称西岸部分为凯迪拉克西区（Cadillac West）。如果您计划在该地区停留，了解这些称谓会很有帮助。

城市边界以北13街的区域官方名称为哈林镇区（Haring Township），尽管居民通常认为它是凯迪拉克的一部分；如果需要区分，当地人通常简单地称之为北区。总体而言，哈林镇区拥有该地区大部分连锁店：像Meijer和Walmart这样的大型超市、连锁餐厅和快餐店。

凯迪拉克湖的西边是更大的米切尔湖（Lake Mitchell）。虽然两个湖泊都提供公共通道，但米切尔湖更靠近私人住宅，非业主可能更难到达。两个湖泊通过狭窄的克莱姆湖运河（Clam Lake Canal）相连，运河有一个不寻常的特点：随着冬季临近，运河会结冰。但一旦两个湖泊都结冰，运河上的冰就会融化，并且运河在整个冬季都会保持不结冰状态。

凯迪拉克及其周边地区的居民，和大多数中西部人一样，热情友好。如果您需要方向指引，当地人会很乐意提供帮助。游客也可以随时咨询在哪里可以吃到美味的午餐，或者在需要时快速修理他们的自行车。

抵达

乘汽车

自驾是游览凯迪拉克的最佳方式。主要路线US-131 从大急流城方向而来。来自底特律地区的游客使用州级公路MI-115。 MI-55 从马尼什蒂和密歇根湖方向而来，经过凯迪拉克后前往休伦湖。在前往凯迪拉克的途中，请务必欣赏密歇根北部的风光。

乘巴士

Indian Trails 提供往返凯迪拉克的巴士服务，途经密歇根州多个城市。

乘飞机

• 1 韦克斯福德县机场 (CAD) (距市中心以北约两英里) . 可供私人飞机起降。  

四处逛逛

乘汽车

个人汽车是最方便的出行方式，市内停车位充足且免费。市中心停车方便且充裕，即使在大型活动期间也是如此。穿过凯迪拉克的主要街道名为米切尔街（Mitchell Street），但有时业务地址会称其为BR-131（131号公路支线）。如果您在凯迪拉克驾车询问方向，很可能会涉及到米切尔街。在凯迪拉克市北部的哈林镇区，主要的南北向道路是34号公路（34 Road），尽管当地人很少称呼它为其他名字，只称布恩路（Boon Road）。在凯迪拉克西区，M-115公路沿湖的一小段有时被称为日落大道（Sunnyside Drive）。

骑自行车

对于住在湖边或湖边附近的人来说，强烈推荐骑自行车。凯迪拉克沿着凯迪拉克湖岸有自行车道，因此在市中心和凯迪拉克西区之间东西向出行很方便。在当地街道上骑自行车是安全的，该地区还有一些自然小径，提供绝佳的越野骑行体验。您可以在米切尔街的Einstein Cycle 商店购买自行车、进行维修和购买配件。

步行

夏季在市中心区域步行非常方便安全。与美国北部大部分城市一样，冬季路况每天都会变化；即使是清扫干净的人行道，也会通往充满融雪和冰的街道交叉口，所以步行到距离停车位稍远的地方建议穿冬靴。在市区边界外，尤其是在零售业发达的哈林镇区，人行道并不总是存在，步行者可能会发现自己走在路肩上。

打车

凯迪拉克出租车 在市内提供按需出租车服务。该地区也有Uber和Lyft服务。

乘巴士

凯迪拉克/韦克斯福德交通局 运营一项需求响应式巴士服务。夏季，交通局提供固定路线的日间服务。该线路连接凯迪拉克西区和市中心。

[编辑]

凯迪拉克环绕着凯迪拉克湖和部分米切尔湖。市中心紧邻前者，公共码头方便停靠船只并步行至商店和餐馆。

湖边许多餐馆都提供码头。

强烈建议您自己带船下水或租船。在米切尔州立公园（Mitchell State Park）租用营地，您就可以在公园旁的运河码头停靠您的船只。

乘雪地摩托

凯迪拉克市周围有超过200英里的雪地摩托道；该地区的游客应注意，在城市范围内驾驶雪地摩托是非法的。

看

市中心拥有许多古色古香的商店、一家电影院和一座公园，风景如画。全年都深受游客欢迎。

• 法院山历史区. 位于市中心附近，是原克莱姆湖村的一部分。该历史区内的许多房屋都是维多利亚风格的宏伟住宅，由一个多世纪前帮助建立凯迪拉克的伐木业巨头和商人们建造。 
• 1 克莱姆湖运河. 修建目的是将原木从米切尔湖运输到凯迪拉克湖岸边的工厂。现在仅供休闲湖上交通工具使用。运河连接两个湖泊，共有约3700英亩的开放水域。  

活动

凯迪拉克地区非常受喜欢户外休闲活动的游客欢迎。该市环绕着凯迪拉克湖，并毗邻米切尔湖。这里有许多公共船只下水坡道；在凯迪拉克湖的西北侧，肯伍德公园（Kenwood Park）有一个下水坡道，而在凯迪拉克湖的东北端，紧邻城市公园和市中心，也有一个下水坡道。

户外

• 1 探险岛, ☏ +1 231 775-2527. E 6083 MI-115。水上滑梯、迷你高尔夫、击球笼和卡丁车。室内有游戏机活动。  
• 2 声音花园. 凯迪拉克湖畔真正独一无二的互动式雕塑。主要使用本土材料，如糖枫、沙滩木和铁木制作成一套雕塑乐器。  
• 3 米切尔州立公园, 6093 E MI-115, ☏ +1 231 775-7911. 位于两湖之间。这里是卡尔·T·约翰逊狩猎与钓鱼中心（Carl T. Johnson Hunt and Fish Center）的所在地，该中心记录了密歇根州狩猎和钓鱼的历史。中心全年开放。还有一条2.5英里（4.0公里）长的自然步道，从狩猎与钓鱼中心出发。  
• 4 凯迪拉克步道. 位于凯迪拉克以东，是佩雷·马奎特州立森林（Pere Marquette State Forest）的一部分。步道适合骑行、徒步和越野滑雪。步道地图。  
• 5 马尼什蒂国家森林. 位于凯迪拉克正西。国家森林非常受越野车爱好者的欢迎。 (更新于 2018 年 12 月)

高尔夫

• 6 埃尔多拉多, 7839 E 46 1/2 Rd (位于US-131高速公路MI-115出口旁。), ☏ +1 231 779-9977. 18洞公共高尔夫球场。埃尔多拉多烧烤餐厅（Cadillac Grill Restaurant）位于场内。  
• 7 长青度假村 (前身为麦圭尔度假村), 7880 Mackinaw Trail (位于凯迪拉克以南，向南转入Mackinaw Trail。), 免费电话: +1-800-634-7302. 27洞公共高尔夫球场。  
• 8 凯迪拉克乡村俱乐部, 5428 E MI-55 (凯迪拉克西区M-55公路旁), ☏ +1 231 775-9442, +1 231 775-8758 (冬季). 凯迪拉克乡村俱乐部球场始建于1910年，是一个经典的6017码、标准杆70杆球场。  
• 9 卡伯菲峰, 1 Caberfae Drive (位于凯迪拉克以东M-55公路), ☏ +1 231 862-3000. 九洞球场，位于马尼什蒂国家森林（标示价格为18洞价格；球员需玩两次该球场） 周末38美元.  
• 10 Lakewood on the Green (Wedgewood, Briar South), 128 Lakewood Drive (位于凯迪拉克以西M-55公路，然后向南转入33号公路), ☏ +1 231 468-3344, Golf@LakewoodontheGreen.com. 18洞球道蜿蜒穿过居民区。 $42. (更新于 2017 年 2 月)
• 11 米绍基高尔夫俱乐部, 5300 S Morey Rd. (位于凯迪拉克以东M-55公路), ☏ +1 231 839-2901, missaukeegolfclub@gmail.com. 距离凯迪拉克约10分钟车程，位于M-55公路旁。球道开阔，适合各种技能水平的高尔夫球手。  
• 12 安提阿希尔斯高尔夫俱乐部, 5441 W M-115, Mesick (位于凯迪拉克西北M-115公路), ☏ +1 231 885-1220, info@antiochhillsgolf.com. 位于梅西克（Mesick）郊外，距离凯迪拉克约20分钟车程。18洞球道蜿蜒穿过树林。  

购物

• 1 Einstein Cycle, 303 N Mitchell, ☏ +1 231 468-2416, Cadillac@Einsteincycles.com. 自行车销售和维修。  
• 2 玩具城, 122 S. Mitchell, ☏ +1 231 775-8697. 独立玩具店，位于卡迪拉克市中心。  
• 3 Serendipity, 101 S. Mitchell, ☏ +1 231 468-3241. 女装和礼品。  
• 4 The Sweet Shop, 111 S. Mitchell, ☏ +1 231 775-2201. 糖果店，自制巧克力；以其“雪鸟”（白巧克力和山核桃）而闻名。  
• 5 WarGames North, 126 N Mitchell, ☏ +1 231 775-2522. 游戏用品、漫画书和收藏品。  

餐饮

• 1 G & D Party Store, 319 N Mitchell St, ☏ +1 231 775-1229. 外卖和送货。当地以披萨闻名，整块或按片出售。  
• 2 Lakeside Charlie’s, 301 S Lake Mitchell Dr, ☏ +1 231 775-5332, lakesidecharlies@charter.net. 周一至周四 11:30 AM-9 PM，周五至周六 11:30 AM-10 PM. 美式菜肴。位于卡迪拉克西部，米切尔湖畔。  
• 3 House of Hunan, 505 N Mitchell St, ☏ +1 231 779-0988. 美式中餐，深受当地人喜爱。  
• 4 Burke's Waterfront, 2403 Sunnyside Dr (M-115), ☏ +1 231 775-7555. 周一至周三、周五至周六 7 AM-8 PM，周日 7 AM-3 PM，周四休息. 美式家庭餐厅。发音为“BURK-eez”，而非“BURKZ”。  
• 5 After 26 Depot, 127 W Cass, ☏ +1 231 468-3526. 周二至周五 7 AM-2 PM，周六至周日 8 AM-2 PM，周一休息. 这家非营利餐厅位于一座前铁路站房内，为患有发育障碍和认知障碍的成年人提供服务。 (最后编辑于2017年2月)
• 6 Mi Mezcal, 214 N Mitchell, ☏ +1 231 444-6151. 周一至周四 11 AM-10 PM，周五周六 11 AM-10:30 PM，周日 11 AM-9 PM. 市中心一栋建筑内的墨西哥美食。 (最后编辑于2024年11月)
• 7 Raven Social, 119 S Mitchell, ☏ +1 231 444-6396. 周二至周四 11 AM-9 PM，周五周六 11 AM-10 PM. 美式餐点，提供全套酒吧服务。 (最后编辑于2023年4月)

饮品

• 1 Clam Lake Beer Company, 106 S Mitchell, ☏ +1 231 775-6150. 酿酒厂提供40种不同的啤酒，还有全套菜单。  
• 2 Cadillac Party Lounge, 516 N. Mitchell, ☏ +1 231 775-9073. 营业至凌晨2点. 带全套厨房的体育酒吧。无疑是镇上最时髦的酒吧。灯光明亮。  
• 3 Roaring 20s Saloon, 210 S. Mitchell (卡迪拉克5号电影院旁边), ☏ +1 231 775-8411. 营业至凌晨2点. 音乐喧闹，女士之夜通常挤满了人。去那里喝酒，而不是聊天。  
• 4 Curly's, 7880 Mackinaw Trail (位于 Evergreen Resort 内), ☏ +1 231 775-9947. 营业至凌晨1点. 免费爆米花。某些晚上有卡拉 OK。  
• 5 The Pines (卡迪拉克西部), 5992 E. M-55, ☏ +1 231 775-6111. 附带保龄球馆和披萨店。深受年轻人（尤其是21岁以下群体）的欢迎。  
• 6 Coz's 8-Ball Lounge, 1341 N. Mitchell, ☏ +1 231 775-4494. 也称为“Stopless Topless”。脱衣舞表演。请勿携带女友或孩子前往。  

住宿

住宿

• 1 Evergreen Resort (前身为 McGuire's Resort), 7880 Mackinaw Trail, 免长途费: +1-800-632-7302. 提供带双人床或特大床的标准间、带壁炉的单间公寓以及豪华套房。设有网球场、游泳池和桑拿浴室，27洞高尔夫球场。  
• 2 Holiday Inn Express, 7642 S US-131, ☏ +1 231 779-4656. 70 间客房和套房，室内游泳池、漩涡浴池和健身室。  
• 3 Econo Lodge Cadillac， 2501 Sunnyside Drive， ☏ +1 231 775-6700。 停车场方便大型车辆进出  
• 4 Caberfae Peaks Resort， Caberfae Rd， ☏ +1 231 862-3000。 MacKenzie Lodge酒店有36间客房，设有全年开放的室内游泳池和热水浴池。滑雪场有34条滑道，提供租赁服务，日间休息室设有自助餐厅和酒吧；还有9洞高尔夫球场。  
• 5 Lake Cadillac Resort (原名The Sands Hotel)， 6319 M-115， ☏ +1 231 775-2407。 酒店坐落在卡迪拉克湖畔。  
• 6 Days Inn Cadillac， 6001 M-115， ☏ +1 231 775-4414。 入住：下午3点，退房：上午11点。  
• 7 Comfort Inn， 1650 S Mitchell St.， ☏ +1 231-253-3367。 入住：下午3点，退房：上午11点。  

露营

• 8 Mitchell State Park， 6093 E MI-115。 该州立公园位于卡迪拉克湖和米切尔湖之间，实际上跨越了连接两个湖泊的运河。公园有221个营地，配备有现代化的卫生间、淋浴和卫生站。八个营地无障碍。还有一个迷你小屋可供出租。强烈建议预订，特别是运河沿岸的营地。  
• 9 Camp Cadillac， 10621 E 34 Rd， ☏ +1 231 775-9724。 私人露营地，位于市东北3英里（5公里）。设施包括动物园、游泳池和网络接入。  

下一站

• 特拉弗斯城 位于北部，距离115号公路和37号公路1小时车程。
• 睡熊沙丘国家湖岸 位于西北部，距离115号公路1.5小时车程。
• 马尼斯蒂 位于西部，距离55号公路1小时车程。
• 大急流城 位于南部，距离131号公路1.5小时车程。

途经卡迪拉克的路线

佩托斯基 ← 卡尔卡斯卡 ←	N  S	→ 里德城 → 大急流城
马尼斯蒂 ← Jct ←	W  E	→ 莱克城 → 霍顿湖
弗兰克福特 ← Jct ←	W  E	→ 克莱尔 → END