Caldicot（威尔士语：Cil-y-coed）是蒙茅斯郡的一个小镇。这是一个宜人的小镇，有几个当地的历史景点。这座威尔士边境小镇拥有一座重要的、完整的城堡和乡村公园，对公众免费开放；在 Caerwent 还有一座大型罗马别墅，拥有市政建筑遗迹和一座神庙。该镇坐落在通往威尔士的门户，是游客绝佳的第一站。

抵达

罗吉特（Rogiet）被毁的 the windmill

乘汽车

可从 M4 公路到达。它位于两个塞文桥之间，但请注意，连接它们的 M48 公路没有通往 Caldicot 的出口。最简单的路线是使用 M4 公路通过较新的第二塞文河大桥，然后在第一个 23 号出口（有服务区）下车，然后穿过马戈尔（Magor）。

乘火车

1 Caldicot火车站 位于纽波特（蒙茅斯郡）和格洛斯特（英格兰）之间的线路上，包括前往切普斯托（Chepstow）的列车。经过的列车数量很多，但停靠的列车数量相对较少。

Caldicot 靠近一个更小的村庄罗吉特（Rogiet），那里确实有一个小而繁忙的2 塞文隧道枢纽火车站. 这也服务于前往布里斯托、巴斯甚至伦敦帕丁顿的线路。两者之间步行一英里通常比在 Caldicot 等车更快。请注意，Rogiet 的存在是因为它的铁路枢纽，而不是作为一个旅游目的地。有时会有一些困惑的旅客滞留在这里，可能会看到他们徒劳地寻找任何的食物和饮料。服务实际上很好，布里斯托和加的夫之间的线路提供了前往巴斯、纽波特甚至伦敦的良好服务。反方向则有前往Caldicot、切普斯托和格洛斯特的服务。

乘巴士

Caldicot 在 X73 路线上有很多公交车站，该线路从纽波特（蒙茅斯郡）和切普斯托出发。

四处逛逛

小镇的大部分地方都可以步行到达。

看

• 1 Caldicot 城堡. 这座古老的城堡很有趣。全年有很多活动，尤其是在夏季学校假期期间。当地居民可以凭他们的遗产卡免费入场，否则需要支付适度的入场费。  

格罗托（Grotto），迪斯特花园（Dewstow Gardens）

• 2 迪斯特岩洞. 一个奇异的地下岩洞，坐落在园林景观的花园中。在第二次世界大战期间被掩埋，几十年后才被重新发现和挖掘。非常独特，非常值得一看。  
• 3 文塔西鲁鲁姆（Venta Silurum）, Caerwent. 这里是希卢雷斯（Silures）部落的首府罗马城镇遗址。文塔西鲁鲁姆（Venta Silurum）的大部分遗迹可追溯到 4 世纪，包括高 5 米的宏伟城墙、房屋、论坛-巴西利卡（forum-basilica）以及一座罗马-不列颠神庙。后者突显了罗马化如何常常与古老的当地传统和谐共存。  
• 4 塞文铁路隧道维多利亚时期工程, Sudbrook. 如果你喜欢维多利亚时代的历史，或者只是想近距离看看第二塞文河大桥，那它比听起来要有趣得多。  

罗吉特（Rogiet）教堂：村庄内及附近有两座教堂，可能建于 13 世纪。圣玛丽教堂（St Mary's）是村里的教堂。附近兰菲汉格尔（Llanfihangel）已停止使用的圣迈克尔和诸圣教堂（St Michael and All Angels）通常关闭，但偶尔会为音乐会开放。兰菲汉格尔（Llanfihangel）不像罗吉特（Rogiet）那样热闹，与其说是一个村庄，不如说更像一个农场。

活动

• 1 Caldicot 和 Wentloog 地区. 沿塞文河口北岸的冲积湿地和潮间泥滩有许多标记清晰的步行道。 (2016年11月更新)

购物

市中心有一个不大的商业区，但由于空置店铺和高昂的租金，商店数量日益减少。对当地居民来说还算够用，但不是理想的购物目的地。几年前，这里开了一家设备齐全的 Waitrose 超市，尽管店员们有些茫然。

Caldicot 周二和周六有露天市场。

餐饮

市中心有多家咖啡馆、一家地中海餐厅和一家印度餐厅，以及几家提供餐饮的公共酒吧，包括城堡公园边缘的 The Castle Pub。在附近的马戈尔（Magor）和周边地区可以找到更多餐厅。

• Fratellis, ☏ +44 1291 408200. 

• 1 城堡旅馆（Castle Inn）, 64 Church Road, ☏ +44 1291 420509. (2016年11月更新)

饮品

Caldicot 以其酒吧和居民对饮酒的热爱而闻名。尽管如此，许多酒吧现在已经关闭并被钉上了木板，与其他英国城镇一样。

• The Measure (The Good Measure). 这家酒吧以高价但可饮用的拉格啤酒吸引着各种各样的人。周日的台球比赛如果机会出现，一定要去体验一下。有人将此比作在动物园的黑猩猩区喝酒。 (2020年4月更新)
• The Galleon. 这里是 Caldicot 年轻且富裕的人们来喝鸡尾酒并跳着做作的舞曲的地方。门口有严格的着装要求，所以要做好盛装打扮的准备，看看其他人的生活方式。其建筑特色暗示着内部的精致氛围。 
• The Haywain. 这是 Sizzling Steak Co 连锁酒吧的一部分。提供价格低廉的美味食物。实际上，它是 Caldicot 最便宜的酒吧。只是不要期望服务或顾客能与之匹配。 
• 24 hours of Flap. 一家新开的酒吧，位于 Caldicot 市郊的田野里。以周末提供户外狂欢派对而闻名，似乎几乎从不打烊。周六的 Slosh Pot 建议提前购票（可在购物区的 Kibbys 炸鱼薯条店购买），因为参加人数众多。非常对同性恋友好，事实上，一些当地人认为过于友好。 

住宿

• 1 The Lychgate, 47 Church Rd, NP26 4HW, ☏ +44 1291 422378. (2016年8月更新)

下一站

• 切普斯托
• 纽波特

经 Caldicot 的路线

加的夫 ← 纽波特（威尔士） ←	W  E	→ 布里斯托 (经第二塞文河大桥) → 伦敦
加的夫 ← 纽波特（威尔士） ←	W  NE	→ 切普斯托 → 格洛斯特（英格兰）