坎贝尔顿市中心的鲑鱼雕塑，背景为市政大楼和糖面包山

坎贝尔顿是新不伦瑞克省 阿卡迪亚海岸一座有 6,900 人口（2016 年）的城市；它通过一座跨省大桥与约 2 公里外的魁北克省 拉克鲁瓦角相连。

了解

阿卡迪亚海岸从坎贝尔顿/拉克鲁瓦角向东延伸，沿着巴斯卡湾 (Baie de Chaleurs) 的南岸，这是一片温暖的海湾，一直延伸到 卡拉凯特。该地区有着浓厚的法语传统，与新不伦瑞克省南部社区（如 弗雷德里克顿）的英国皇家领主 (United Empire Loyalist) 起源形成了鲜明对比。

几个世纪以来，该地区曾有过许多名字：被该地区的原住民米克马克人称为 Wisiamkik（泥泞之地），1700 年被法国人命名为 Pointe-des-Sauvages，之后又更名为 Pointe-Rochelle、Cavenik's Point、Kavanagh's Point、Quiton's Point 和 Martin's Point，最后在 1833 年定名为现在的名字，以纪念副总督阿奇博尔德·坎贝尔爵士。

林业和旅游业是该地区经济的主要产业，而附近的阿索尔维尔 (Atholville) 的纸浆厂是该地区最大的单一雇主。作为旅游业的一部分，富裕的垂钓者每年夏天都会涌向风景如画的雷斯蒂古什河谷 (Restigouche Valley)，寻找大西洋鲑鱼。该地区年降雪量很大。

坎贝尔顿也是雷斯蒂古什县的零售和服务中心。

• 地区旅游信息中心, 56 Salmon Boulevard, ☏ +1 506 789-2367. (2019 年 4 月更新)

历史

现在市址附近的地区大约在 1700 年由法国人定居，建立了一个以与米克马克人进行渔业和毛皮贸易为基础的贸易站。1758 年路易斯堡投降后，更多的定居者来到这里，从圣让岛（爱德华王子岛）。

1760 年，英法两国为争夺北美大陆的控制权而进行的最后一场海战——雷斯蒂古什河战役 (Battle of the Restigouche) 便在此打响。1769 年，苏格兰人休·拜利 (Hugh Baillie) 和他的合伙人在后来成为坎贝尔顿的地方建立了一家毛皮和腌制鲑鱼生意。这家公司后来被伦敦商人约翰·舒尔布雷德 (John Shoolbred) 收购，他于 1773 年建立了雷斯蒂古什河上的第一个英国定居点。他的代理人威廉·史密斯 (William Smith) 从苏格兰阿伯丁带来了八名苏格兰渔民为他工作。1794 年，一位名叫亚历山大·弗格森 (Alexander Ferguson) 的苏格兰人从珀斯来到马丁角（坎贝尔顿）定居，两年后他的兄弟罗伯特也加入了他的行列。

罗伯特·弗格森被认为是雷斯蒂古什县的奠基人，他在 19 世纪上半叶掌握了新不伦瑞克省北部的发展控制权。1803 年，弗格森继承了他哥哥的生意，并迅速成为雷斯蒂古什地区最大的鱼类商人。直到 19 世纪 40 年代，他每年都要运送 1,200 至 1,400 桶腌制鲑鱼。他成为该地区最重要的地主。他还经营一家面粉厂和一家锯木厂，并出口原木。他甚至在现在名为阿索尔维尔的村庄建造了自己的船只。

1875 年，横贯大陆铁路的开通，以及 1876 年永久火车站的建立，对坎贝尔顿产生了重大影响。人口迅速增长。

1910 年 7 月 11 日，一场由海滨锯木厂引发的灾难性大火摧毁了城镇的大部分地区。大火通过燃烧的木瓦蔓延到整个城镇。火灾发生前，人口接近 4,000 人，近处和远处的人们都赶来提供食物和物资援助。在重建计划的制定过程中，大多数人不得不住在帐篷里。坎贝尔顿在火灾后的数月乃至数年内得以重建。许多新建的（如今已成为历史建筑的）建筑都采用砖石结构，因为水街 (Water Street) 被指定为“火灾区”，所有新建建筑都必须建造防火外墙。

气候

坎贝尔顿属于寒冷、潮湿、多雪的湿润大陆性气候，季节温差很大，尽管夏季由于靠近圣劳伦斯湾的冷水而略有缓和。冬季几乎没有缓和，盛行风从内陆吹来，导致气温经常骤降至 -20°C（-4°F）以下。

抵达

乘汽车

通往坎贝尔顿/拉克鲁瓦角的主要公路是魁北克 132 号公路（一条环绕整个加斯佩半岛的环线公路，也是从 里穆斯基 向西的主要道路）和新不伦瑞克省 11 号公路（一条有限进入的向东通往阿卡迪亚海岸的道路）。新不伦瑞克省 17 号公路向西南穿过森林，通往新不伦瑞克省与缅因州边境（在 范布伦，缅因州 附近与 横贯加拿大公路 和 美国 1 号公路 相连），但这条路上只有一个中间城镇和很少的服务设施。

乘巴士

• Maritime Bus, 免费电话：+1-800-575-1807, info@maritimebus.com. 提供往返新斯科舍省、新不伦瑞克省和爱德华王子岛目的地之间的城际巴士服务。 (2022 年 4 月更新) 运营往返坎贝尔顿和 蒙克顿（包括在 达尔豪西、巴瑟斯特、米拉米奇 停靠）的路线。从巴瑟斯特到坎贝尔顿的行程需要 1.25 小时，从米拉米奇需要 2 小时，从蒙克顿需要 4 小时。
  • 从以下目的地前往坎贝尔顿（当日换乘）所需时间如下：
    • 从 埃德蒙斯顿（12.5 小时）、弗雷德里克顿（8.75 小时）、哈利法克斯（8 小时）和 圣约翰（9 小时），在蒙克顿换乘。
    • 从 夏洛特敦（7 小时），在 安默斯特 和蒙克顿换乘。
    • 从 安蒂戈尼什（9 小时）、北悉尼（11.75 小时）、悉尼（12.5 小时），在 特鲁罗 和蒙克顿换乘。

• Orléans Express, ☏ +1-450-640-1477, 免费电话：+1-833-449-6444. 运营魁北克省内及至 渥太华的巴士线路。 (2022 年 4 月更新)
  • 运营往返 加斯佩 和 里穆斯基 的路线，包括在 珀塞、钱德勒、博纳旺蒂尔、拉克鲁瓦角、阿姆基 和 蒙特约利 停靠。从加斯佩到拉克鲁瓦角行程为 5 小时，从珀塞为 4.25 小时，从博纳旺蒂尔为 2 小时，从蒙特约利为 2.5 小时，从里穆斯基为 3 小时。
    • 提供往返 魁北克市 和 里维耶尔迪洛普 的当日换乘服务。前往魁北克市的行程为 7.5 小时，从里维耶尔迪洛普出发为 5.25 小时。
    • 提供往返 蒙特利尔 的当日换乘服务，在魁北克市和里穆斯基换乘。从蒙特利尔到拉克鲁瓦角的行程为 10.75 小时。

乘火车

另见：加拿大铁路旅行

• 1 坎贝尔顿站, 99C Roseberry St. (2022 年 3 月更新) 火车运营商
  • VIA Rail Canada, 免费电话：+1-888-842-7245. 运营穿越加拿大的火车线路。 (2022 年 3 月更新) 运营往返 哈利法克斯 和 蒙特利尔 的 海洋号 (The Ocean) 列车，沿途停靠 蒙克顿 和圣福伊（靠近 魁北克市）。从哈利法克斯到坎贝尔顿的行程为 10.25 小时，从蒙克顿为 5.5 小时，从圣福伊为 7.75 小时，从蒙特利尔为 11.75 小时。每周每方向运营三趟列车。海洋号列车在圣福伊和魁北克市的火车站之间提供班车服务，但需提前预订。

乘飞机

您可以从 巴瑟斯特 机场前往坎贝尔顿。从巴瑟斯特机场出发大约需要一个小时。巴瑟斯特机场唯一的航空公司是加拿大航空。如果您拥有私人飞机或空中出租车，您还可以通过附近的夏洛 (Charlo) 机场到达坎贝尔顿。

四处逛逛

• Bolton Cab, ☏ +1-506-753-2200. (2022 年 5 月更新)
• Central Taxi Incorporated, ☏ +1-506-753-3366. (2022 年 5 月更新)
• Len's Taxi, ☏ +1-506-789-0088. (2022 年 5 月更新)

看

• Restigouche Sam，一座高 8.5 米（28 英尺）的不锈钢鲑鱼雕塑，纪念坎贝尔顿与“鲑鱼丰富的”雷斯蒂古什河的历史渊源。
• 雷斯蒂古什画廊. 当地画廊，是该地区文化项目中心。曾多次举办新不伦瑞克省博物馆的重要巡回展览。画廊展出了突出该地区文化实力的三文化永久展览，通过其米克马克人、苏格兰人以及法国和阿卡迪亚的多元文化根源，展现了坎贝尔顿的多样化传统。 (2019 年 4 月更新)
• 雷斯蒂古什河滨大道. 沿着河滨散步。野餐区。 (2019 年 4 月更新)
• 雷斯蒂古什河体验中心, 1 Riverview Dr., 免费电话：+1-844-787-3701, reception_rrec@campbellton.org. 周三 10 AM-5 PM，周四-周六 10 AM-9 PM. 一个雷斯蒂古什河博物馆和 86 个房车营位。中心看起来像是该地区沿河发现的原始渔村。设有讲解中心和触感水箱，您可以触摸不同的海洋生物。 (2019 年 4 月更新)
• 城市还创作了几幅壁画来美化城市。

活动

• 1 糖面包山省立公园, 596 Val d' Amour Rd. 占地 11.5 平方公里。夏季提供远足和骑行；冬季提供下坡滑雪、越野滑雪、单板滑雪、雪地摩托等。滑雪小屋内设有 T-Bar 餐厅。 (2019 年 4 月更新)

• 冰雪节 (Sno-Fest). 每年二月中旬的 3 天活动。由当地艺术家创作的冰雕。雪橇、狗拉雪橇、轮胎滑雪、滑冰、家庭游戏和现场娱乐表演。 (2019 年 4 月更新)
• 鲑鱼节 (Salmon Festival). 六月下旬至七月初。鲑鱼节小姐和小姐选美比赛，加拿大国庆日（7 月 1 日）庆祝活动，有巨型烟花表演、鲑鱼晚宴、公路赛、现场乐队、坎贝尔游乐嘉年华、每日儿童活动、家庭活动和盛大游行。 (2019 年 4 月更新)
• 蓝草音乐节 (The Bluegrass Festival). 九月中旬的三天活动。本地人才和访客乐队。 (2019 年 4 月更新)
• 丰收节. 九月中旬，为期 2 天的活动，充满各种活动，包括儿童角、脸部彩绘、宠物动物园、魔术师、音乐、踢踏舞者、舞蹈家、骑小马。现场手工艺人出售自制面包、糖果、果酱、珠宝和针织品。 免费. (2019 年 4 月更新)
• 坎贝尔顿小亭娱乐, 在小亭公园 (水上公园旁，沿 Salmon Boulevard). 整个夏天都有免费音乐。七月和八月每周三和周日晚上都有音乐。 (2019 年 4 月更新)

购物

• 糖面包山购物中心 (Sugarloaf Mall), 312 Val-d'Amour Rd (离开 11 号公路). 周日 12:00-17:00，周一-周四 09:30-21:00，周五 08:00-21:00，周六 09:00-21:00. 有二十多家商店，包括一家 Giant Tiger 折扣店。 (2019 年 4 月更新)

餐饮

• Taste the Place Saveurs d'ici, 1 Riverview Drive (在雷斯蒂古什河体验中心), 免费电话：+1-844-787-3701. 周四-周六 4 PM-9 PM. 当地美食、精酿啤酒，欣赏美丽的河流和山脉景色。 主菜 $22-33. (2019 年 4 月更新)
• Chez Kim, 65 Water St, ☏ +1 506-753-5203. 周二-周五 11 AM-2 PM 和 4 PM-8 PM；周六、周日 4 PM-8 PM. 越南菜、中国菜。 午餐特价 $10-13. (2019 年 4 月更新)
• Al's Pizzeria, 112 Water St, ☏ +1 506 759-9930. 周一、周二中午-晚上 10 点，周三、周四 11 AM-晚上 10 点，周五、周六 11 AM-午夜，周日中午-晚上 10 点. 披萨、多纳烤肉、鸡翅。 (2019 年 4 月更新)

饮品

• Brasserie 1026, 157 Water St, ☏ +1 506 753-3640. 周一-周六 10 AM-11 PM. 酒吧和烧烤店。 (2019 年 4 月更新)

住宿

• 雷斯蒂古什河体验中心房车营地, 1 Riverview Drive, 免费电话：+1-844-787-3701. 五月中旬至九月。提供 30A 和 50A 服务以及可伸缩式营位。提供洗衣、淋浴和排污站。可直接通往 Esplanade Restigouche 步行和自行车道。可在网上预订 预订。 $28-55. (2019 年 4 月更新)
• Maison McKenzie House, 31 Andrew St, ☏ +1 506 753-3133. 住宿加早餐。免费停车和 Wi-Fi。建于 1910 年的房屋。 70 美元起. (2019 年 4 月更新)
• Quality Hotel & Conference Centre, 157 Water St, 免费电话：+1-855-973-7216. 免费停车和 Wi-Fi。含早餐。酒店内提供礼宾服务。 110 美元起. (2019 年 4 月更新)

下一站

• 雷斯蒂古什河战役国家历史遗址, 40 Boulvard Perron Ouest, Pointe-a-la-Croix, Quebec (距离坎贝尔顿 5 公里), ☏ +1 418-788-5676, 免费电话：+1-888-773-8888. 六月中旬至九月中旬：每日 9 AM-5 PM. 自 1760 年以来，Machault 号（一艘 26 门炮的军事帆船，负责保护商船免受英国攻击）的残骸一直沉在水下。在雷斯蒂古什河战役国家历史遗址，现在可以欣赏到这艘船的残骸，并重温法国与英国为争夺北美大陆控制权而进行的最后一场海战。 成人 3.90 美元，老年人 3.40 美元，17 岁及以下青少年免费. (2019 年 4 月更新)

途经坎贝尔顿的路线

里穆斯基 ← 马塔佩迪亚 ←	W  E	→ 巴瑟斯特 → 蒙克顿
终点 ← 马塔佩迪亚 ←	N  S	→ 达尔豪西 → 巴瑟斯特
终点 ←	N  S	→ Saint-Quentin → Vallée-des-Rivières
拉克鲁瓦角 ←	N  S	→ 终点