悬崖居的遗迹

Canyon de Chelly 国家纪念地 (发音 /dəˈʃeɪ/ duh-SHAY) 是位于美国国家纪念地，在纳瓦霍族保留地内，位于亚利桑那州北部。

该公园保存着该地区原住民部落的遗迹，从古普韦布洛人（以前称为阿那萨吉人）到纳瓦霍人，并反映了北美洲最长的连续居住景观之一。

了解

Canyon de Chelly 在国家公园管理局 (NPS) 的单位中是独一无二的，因为它完全由纳瓦霍族部落信托土地组成，这些土地仍然是峡谷社区的家园。NPS 与纳瓦霍族合作管理公园资源并维持纳瓦霍族社区的生计。

历史

Canyon de Chelly 已经被占居了数千年。在几个地方可以看到阿那萨吉人的岩石雕刻和悬崖房屋。西班牙人在 1700 年代到来时，纳瓦霍人就生活在峡谷里。下一个世纪是与西班牙人和其他印第安部落，后来与美国反复冲突的时期。最后，在 1864 年，基特·卡森领导了一次将纳瓦霍人驱逐到萨姆纳堡的运动。饥寒交迫，大多数人投降并开始了长征到萨姆纳堡。经过四年的艰辛，纳瓦霍人与美国签订了条约，建立了保留地。至今仍有几十个家庭一年中至少一部分时间住在峡谷里，耕种和放牧。

地貌

从羚羊屋观景点看到的景色

这个国家纪念地由三个峡谷组成。卡尔德尔穆埃尔托峡谷和纪念碑峡谷汇合形成 Canyon de Chelly。在峡谷口，谷底宽阔平坦。有足够的水供植被生长。峡谷两侧的峭壁高约一千英尺。

气候

夏季，峡谷底部的温度可达 100 华氏度 (37 摄氏度)。冬季气温从约 20 华氏度 (-7 摄氏度) 的低点到 40 华氏度或 60 华氏度 (4 摄氏度至 15 摄氏度) 的高点不等。由于海拔从峡谷底部的 5,500 英尺 (1,524 米) 到峡谷边缘的 7,000 英尺 (2,134 米) 不等，所以在春季和秋季这里可能很冷，即使在较低的海拔处也很热。天气多变，冬季有少量降雪，夏季和秋季有突如其来的雷暴。

Canyon de Chelly National Monument
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       0.7     43 20       0.8     49 24       0.7     59 30       0.6     68 37       0.4     78 45       0.3     88 53       1.2     91 61       1.3     88 59       1     81 50       0.9     69 38       0.7     54 28       0.8     43 20 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪（英寸）    数据来自 NOAA (1981-2010)
公制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       18     6 -7       20     9 −4       18     15 −1       15     20 3       10     26 7       7.6     31 12       30     33 16       33     31 15       25     27 10       23     21 3       18     12 -2       20     6 -7 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米）

游客信息

• 公园网站
• 1 游客中心。 在游客中心领取公园地图，那里设有公园商店、情况介绍视频和活动日程表。游客中心和停车场大门每天从上午 8 点开放至下午 5 点。感恩节、圣诞节和新年休息。 (2020 年 6 月更新)

抵达

乘汽车

Canyon de Chelly 国家纪念地位于 191 号美国国道旁，距离 Chambers 镇以北约 1 小时 15 分钟，在 191 号美国国道和 40 号州际公路的交汇处。Chambers 距离弗拉格斯塔夫（途中经过石化森林国家公园）约 2 小时车程，距离阿尔伯克基约 2 小时 40 分钟车程（沿 40 号州际公路）。

如果从东北方向（例如新墨西哥州的法明顿）前来，最好在进入公园时停靠在北缘的观景点，而不是开车到游客中心（位于公园西部）然后再折返回来。

乘火车

最近的设有Amtrak车站的城市是新墨西哥州的加洛普，位于 Chambers 以东约 45 分钟车程，沿 40 号州际公路。该站有往返洛杉矶–芝加哥的西南特快列车线路。

乘飞机

Canyon de Chelly 国家纪念地距离任何主要机场都非常遥远。最好的选择可能是阿尔伯克基国际太阳港机场 (ABQ ^IATA)。

费用和许可证

公园不收取门票。要驾驶进入峡谷底部，需要四轮驱动车辆、公园管理局的许可证和授权的纳瓦霍向导。费用为每辆车每小时 15 美元，每增加一辆车每小时 5 美元，每位向导最多可带 5 辆车。在峡谷内徒步旅行需要公园管理局的许可证和授权的纳瓦霍向导，但 2.5 英里（4 公里）的白宫遗址步道除外。一位向导最多可带领 15 人，每小时收费 15 美元。

看

该地区壮丽的风景。

• 这1 白宫遗址步道通往唯一一个无需导游即可参观的阿那萨兹遗址，该步道季节性开放（4 月至 9 月）。请查看 纳瓦霍国家公园网站 获取最新信息。

• 风景优美的观景点 沿着北缘和南缘公路，可以欣赏到峡谷下方壮丽的景色，其峭壁陡峭。
  • 南缘1 隧道观景点, 2 Tsegi 观景点, 3 交叉口观景点, 4 白宫观景点, 5 滑动房屋观景点, 6 面岩观景点，以及7 蜘蛛岩观景点
  • 北缘8 羚羊屋, 9 木乃伊洞穴, 10 屠杀洞穴

活动

• 雷鸟旅馆峡谷之旅, ☏ +1 928-674-5841. 雷鸟旅馆提供全日和半日游，乘坐六轮军用运输车。您的向导将带您参观悬崖房屋和岩石雕刻，背景是壮丽的悬崖。您将了解纳瓦霍人在峡谷中的历史，包括 115 名男女老少在屠杀洞被西班牙人杀害，以及基特·卡森的部队围困要塞岩（位于三条峡谷交汇处的一座孤山，约 300 名纳瓦霍人在此避难）的事件。 

购物

位于峡谷口的雷鸟旅馆有一个礼品店，出售珠宝、毯子和其他纪念品。在峡谷之旅中，有机会向当地居民购买手工艺品。在观景点，也有零散的小摊出售价格合理的商品。托尼·希尔曼写了一系列以纳瓦霍族保留地为背景的悬疑小说。可以买一本，一边看一边对照地图。

餐饮

雷鸟旅馆有一个令人愉快的1 自助餐厅，墙上挂有（出售的）纳瓦霍地毯。假日酒店和最佳西方酒店都有餐厅。附近有一家超市，2 Bashas' Diné，在钦利（Chinle）。

饮品

不要。酗酒是一个严重的问题，在保留地上绝对禁止饮酒。如果你碰巧带了酒，请锁在车后备箱里——不要带进房间。

住宿

住宿

• 1 假日酒店切利峡谷店 和2 最佳西方切利峡谷旅馆 位于钦利和切利峡谷之间，

• 3 雷鸟旅馆， ☏ +1 928 674-5841, +1 928 674-5842. 全年开放。这家舒适的汽车旅馆式设施位于峡谷入口处。  

露营

一个小小的4 露营地，有 15 个基本单元，位于纪念碑内；先到先得，全年开放。

• 蜘蛛岩露营地， ☏ +1 928-781-2016, info@spiderrockcampground.com. 住在传统的纳瓦霍圆形小屋中，配有燃木炉。还提供帐篷和房车营位（有供水和排污站，但无电源接口）。位于开阔的牧场，马匹和绵羊可能会在附近游荡——请系好宠物。营地提供 WiFi，并出售浓缩咖啡、零食和柴火。不接受信用卡。 (2021 年 12 月更新)

野外露营

野外露营仅允许在有持证导游陪同的情况下进行。

注意安全

12 月份木乃伊洞的雪景

与所有高沙漠地区一样，夏季可能很热，冬季可能很冷。请穿着得体，并带上帽子。将您的汽车锁好，贵重物品放在视线之外。与西部许多地区一样，道路上的动物是危险的，尤其是在黄昏或夜间；鹿和牲畜都被路面雨水径流形成的植被吸引。

下一站

• 纪念碑谷（向北然后向西）也许是美国西部经典景观最著名的例子，日落时景色更加迷人。
• 四角落（向北，然后向东），四个美国州在此点交汇，是热门的拍照景点，也是纳瓦霍族保留地中最著名的景点（尽管远非最美丽的）。
• 石化森林国家公园（向南）。途中，哈勃贸易站国家历史遗址值得一游。避开经过 Greasewood 的 15 号印度公路，这条路路况很差，高速行驶非常颠簸。走 191 号美国国道到 40 号州际公路会获得更好的体验。