卡洛 (Ceatharlach) 是卡洛郡的首府,位于都柏林以南约 85 公里处。它已成为该市的通勤城镇,2022 年人口约为 27,000 人;它相当紧凑,并保留了其旧城区。
了解
[]
这片低洼、肥沃的地区已有人居住了数千年,布朗希尔石墓是史前时代最宏伟的遗迹。卡洛的主要特色是巴罗河向南流向沃特福德。在爱尔兰语中,这个城镇是Ceatharlach,意为“四条腿”,指的是曾在此处市场交易的牲畜,在 16 世纪桥梁建成之前,它们会被赶过河。(另一种说法是 Ceatharloch,“四个湖泊”,但并未发现任何此类痕迹。)诺曼人加固了渡口,并从 1361 年到 1374 年将卡洛作为他们在爱尔兰的政府所在地。在随后的几个世纪的动荡中,该镇曾遭受破坏,但并未被摧毁,并得以发展成为一个宁静的省会城市。自 1800 年以来,随着整条河流 navigable 直至阿蒂,并有一条运河连接都柏林-香农大运河,该镇得以繁荣。铁路于 1846 年抵达,工业得以建立,从 1891 年起,卡洛由莱林桥上方发电的水电供电。河流形成了郡界,格雷格库伦(Graiguecullen)村庄位于巴罗河西岸,属于莱伊什郡,直到 1898 年边界调整。
20 世纪,该镇一度衰落,因此其旧城区从未进行过重新开发。随着 M9 高速公路的开通,该镇在距离都柏林一小时通勤距离之内,人口激增,市中心的价格促使个人和企业迁往更远的地区。也许是为了显示经济复苏的迹象,卡洛的甜菜行业关闭了,但被电动牙刷的制造取代了。那也已经关闭了,但制药公司 MSD 在这里开设了一家大型疫苗生产工厂,正是时候。
游客信息
[]- 卡洛旅游局 (位于学院街的图书馆,毗邻郡博物馆), ☏ +353 59 9130411, info@carlowtourism.com. 全年:周一至周五 10:00-17:00;2 月至 10 月:周六 10:00-13:00 和 13:30-16:30;6 月至 8 月:周日和节假日 14:00-16:30.
抵达
[]
乘火车
[]火车每 2-3 小时一班,从都柏林休斯顿(Heuston)出发,经纽布里奇、基尔代尔和阿蒂,前往卡洛需时一小时,继续前往巴根诺尔斯敦/穆恩贝格(Muine Bheag)、基尔肯尼、托马斯敦和沃特福德(另需 1 小时 45 分钟)。从都柏林单程票价可能为 11 欧元,请参阅爱尔兰铁路查看时刻表、票价和在线购票。
- 卡洛火车站, Railway Rd.
乘巴士
[]Expressway 4 / X4 每小时或每两小时一班,从都柏林机场和 Busáras 前往卡洛,单程票价(截至 2021 年 6 月)为 20 欧元。X4 耗时 75 分钟,不停靠直达沃特福德和新罗斯。4 路巴士还停靠都柏林伊甸码头和休斯顿站,前往卡洛耗时 1 小时 40 分钟,继续前往卡洛理工学院、莱林桥、戈兰(Gowran)(前往基尔肯尼赛马场)、托马斯敦、马林纳瓦特(Mullinavat)和沃特福德。
JJ Kavanagh 公司运营此线路,736 路巴士每小时或每两小时一班,从都柏林机场和多个市区站点出发(但不包括 Busáras),前往卡洛耗时近两小时(单程票价 18 欧元),继续前往保尔斯敦(Paulstown)、基尔肯尼、沃特福德和特拉莫尔。他们至少有一班夜班车。
Kavanagh 公司 873 路巴士周一至周五每天有两班,从基尔肯尼出发,经保尔斯敦、巴根诺尔斯敦和莱林桥前往卡洛。
Bus Éireann 73 路巴士在中部地区穿梭,从阿斯隆前往莫特(Moate)、克拉拉、塔拉莫尔、蒙特梅利克、波塔利斯、斯特拉德巴利(Stradbally)、卡洛、基尔肯尼、托马斯敦、马林纳瓦特(Mullinavat)和沃特福德。周一至周六每天有两班,周日有一班。
Local Link Bus 880 路巴士周一至周五每天三班,从纳斯出发,沿 R448 公路途经蒂莫林(Timolin),约 90 分钟到达卡洛。
Local Link Bus 800 路巴士从阿克洛(可换乘前往威克洛镇、韦克斯福德和罗斯莱尔渡轮码头的火车)出发,经奥格里姆(Aughrim)和图洛,耗时两小时到达卡洛。周一至周六每天四班,周日两班。
这 长途汽车公园 位于巴拉克街(Barrack Street)尽头,与肯尼迪大道(Kennedy Ave)交汇处。那里只有一个简陋的巴士候车亭。
公路
[]从都柏林出发,走 N7 / M7 转 M9,然后到 4 号出口,进入 R448 公路前往市区;大约一小时即可到达。M9 继续前往沃特福德。从罗斯莱尔渡轮码头出发,走 M11 至恩尼斯克蒂(Enniscorthy),然后沿 N80 公路向西北方向行驶。
[]
[]卡洛位于国家水道网络上。巴罗航道(Barrow Navigation)从大运河(介于都柏林和香农之间)分流而出,向南流经阿蒂、卡洛,进入新罗斯和沃特福德的潮汐河段。显然,租赁船只的航行距离有限。
四处逛逛
[]步行:市中心很紧凑。历史上的主街道是北部的都柏林街(Dublin St)、西部的城堡街(Castle St)和桥街(Bridge St),以及东部的图洛街(Tullow St)。
自行车:可以轻松到达郊外景点,这些景点缺乏公共交通。有半打商店提供自行车销售、零配件和维修,但没有自行车租赁。
乘汽车:前往市中心没有必要,但这是到达郊外景点最快的方式。市中心单向交通系统中的下图洛街(Lower Tullow Street)周一至周六 08:00-18:00 禁行。
卡洛有超过 3000 个停车位,因此从不缺乏停车位。有两个多层停车场,其中最大的是卡洛购物中心停车场,另一个在都柏林街。进入时取票,需要在当地商店盖章验证。
出租车:出租车收费受到国家监管,并且必须使用计价器。截至 2021 年 3 月,周一至周六上午 8 点至晚上 8 点的起步价为 3.80 欧元,之后每公里收费 1.14-1.50 欧元;晚上 8 点至次日早上 8 点以及周日,起步价为 4.20 欧元,之后每公里收费 1.45-1.80 欧元。在交通拥堵或需要等待时,按分钟收费,每分钟 40-50 美分。薯市场(Potato Market)设有出租车等候点,出租车会在这里接送来自都柏林的火车和巴士乘客。运营商包括Bridge Cabs 电话 +353 59 917 0777 和Carlow Cab Service 电话 +353 59 914 0000。
看
[]
- 卡洛大教堂 (圣母升天大教堂), College Street. 每日 11:00-18:00. 建于 1828-1833 年,新哥特式风格,并以其 46 米高的尖塔装饰。内部经过多次翻新,1997 年一位教区居民曾试图提起诉讼阻止梵蒂冈第二次大公会议推荐的改革,但改革最终得以进行。

- 圣帕特里克学院(St Patrick's College)或卡洛学院(Carlow College)位于大教堂东侧;事实上,学院比大教堂更古老,成立于 1782 年,并拥有大教堂现在的土地。没有公共通行权,但您可以漫步在优雅的建筑群中。直到 1989 年,它一直是神学院,后来成为一所独立的艺术学院,有大约 700 名学生。
- 卡洛郡博物馆, College St, ☏ +353 59 913 1554, museum@carlowcoco.ie. 周一至周六 10:00-17:00. 它坐落在一座经过精心修复的普锐森特圣母修道院(Presentation Convent)内,曾是一所修道院学校;修女们的礼拜堂有金箔天花板和彩色玻璃窗。博物馆比乍看之下要大,因为它有四层楼(完全无障碍),涵盖了从史前到现代的区域。 免费.

- 自由树 位于薯市场(Potato Market)中心,是一处喷泉,纪念 1798 年 5 月 25 日或前后阵亡的 640 名爱尔兰联合会成员。“1798 起义”旨在联合所有不同信仰的爱尔兰人;起义在都柏林失败,但在南部得到了更强的支持。大约 1200 名叛乱分子,因其短发被称为“Croppy Boys”, unopposed 地聚集在薯市场。但他们的计划被泄露,他们陷入了陷阱:一阵致命的枪林弹雨击中了他们。在接下来的几分钟里,超过 400 人死亡,另有 150 人在事后被处决。忠诚派军队没有伤亡,但大约 200 名平民在他们的房屋被烧毁或遭到枪击并试图逃跑时死亡。起义在韦克斯福德郡的恩尼斯克蒂(Enniscorthy)持续了一个月,直到他们被包围并屠杀。这处喷泉是为了纪念 200 周年而委托建造的。
- 卡洛法院,位于都柏林街和阿蒂路(Athy Rd)交汇处,看起来像钞票上的图案。它是一座新古典主义设计,模仿雅典神庙,于 1834 年完工。前面的俄罗斯大炮是克里米亚战争的战利品。2002 年进行了翻新,一直是法院;20 世纪初,郡议会曾在此共享办公空间,后来搬到了自己的办公楼。
- 卡洛郡军事博物馆, St Dympna's Hospital, Athy Rd R93 PK46, admin@countycarlowmilitarymuseum.com. 4 月至 11 月:周日 14:00-17:00. 位于圣丁普纳医院(St Dympna's Hospital)前教堂内的小型志愿博物馆。展有各种军事纪念品和一处重建的第一次世界大战战壕。

- 市政厅 是 Centaur St 上一座迷人的 19 世纪末建筑。它仍用作地方政府办公场所,并于 2006 年进行了翻新,但卡洛不再有“镇议会”:它是卡洛郡议会下的一个市辖区和选区。他们的主要办公楼位于阿蒂路(Athy Rd)的现代化建筑。

- 卡洛城堡 仅剩下其西墙和相邻的塔楼。它建于约 1210 年,在约翰国王统治时期建在河岸上。当时的安格鲁-诺曼城堡建筑仍在发展中,因此它没有后来典型的特征,例如门楼和大厅。它经历了所有权的变更和空置时期,并(当然)在克伦威尔时期遭到破坏,但最终摧毁它的是 19 世纪蓬勃发展的精神健康新方法。菲利普·帕里·普林斯·米德尔顿医生(Dr Philip Parry Prince Midleton)租用了这座建筑,并花费巨资试图将其改建成一家精神病院,号称“西方的沙朗顿”。1814 年,他有一个绝妙的主意:用炸药填满底层,就可以打开内部和通道入口。随之而来的是爆炸,与其说是爆炸,不如说是一次漫长的“砰”声,三面墙壁倒塌,当地人遗憾城堡不再适合关押米德尔顿医生本人。
- 格雷格库伦桥 是一座五拱石桥,建于 1569 年,但在 1815 年进行了重建和拓宽。西岸的格雷格库伦(Graiguecullen)社区在 1898 年边界调整之前属于莱伊什郡。
- 城镇公园:是巴罗河西岸宜人的绿地,通过一座人行桥从市中心到达。公园在白天开放。
- 克罗皮斯墓地 位于城镇公园(Town Park)以西的九十八街(Ninety-eight Street),是 1798 年起义中被杀的爱尔兰联合会成员(“Croppy Boys”)的集体墓地。
周边地区
[]- 斯利蒂教堂 距离城镇以北 2.5 公里,是一座中世纪遗迹。两座高十字架来自早期的修道院。
- 布朗希尔石棺 或 Kernanstown Cromlech 是一座公元前 3000 年的门状墓。尚未进行挖掘,但其墓主人一定是一位相当有地位的人物,因为它拥有一个重达约 150 吨的花岗岩顶石,可能是欧洲最大的。顶石由直立的石头支撑,门口石头封闭着墓室,整个结构曾经被泥土覆盖。免费参观,位于城镇东侧 3 公里处的 R726 Hacketstown Road 公路上。
- 达克特庄园, Kneestown. 每日 9:00-黄昏. 花园围绕着一座宏伟的 1830 年新哥特式宅邸的残骸,该宅邸自 1912 年起无人居住,并于 1933 年被烧毁。2005 年,郡议会获得了该庄园,稳定了废墟并将其花园恢复为公共公园。上围墙花园种植了玫瑰和其他开花灌木,下围墙花园被恢复为果园。 免费.

- 基莱申教堂 是 12 世纪罗马式教堂的废墟。它位于城镇西北 5 公里处,沿 R430 公路,就在进入莱伊什郡的边界对面。
活动
[]
- 电影院: 卡洛 Omniplex 影院位于长途汽车公园附近的 Fairgreen 购物中心内。
- 盖尔运动: 卡洛盖尔体育协会(Carlow GAA)在 Dr Cullen Park 举行足球和板棍球比赛,可容纳 21,000 人。公园位于 N80 环城公路,距离市中心以北 1 公里。
- 巴罗河:从潮汐水域起,沿卡洛一直 navigable 至阿蒂,然后运河继续向北,最终汇入大运河。 乘船游览从桥子上游的西岸出发。东岸的船夫小径是一条长途徒步和骑行路线。 Go with the Flow 在河流沿岸的多个地点组织皮划艇活动。
- 格雷格库伦游泳池 (圣菲亚克), The Numbers (在 Chaff St 旁,西岸), ☏ +353 59 9140330. 周一至周五 7:00-21:00,周六周日 11:00-18:00. 由教会运营的 25 米温水游泳池,另有儿童泳池。 成人 5 欧元,儿童 3.50 欧元.
- 穹顶娱乐中心, Sleaty Rd (毗邻塔尔博特酒店), ☏ +353 59 9166 4311. 周三至周日 10:00-21:00. 儿童娱乐中心,设有街机游戏和保龄球馆。
- 橡树公园 距离城镇以北 2 公里,是一片宜人的林地。公园内有步行道、野餐区和停车场内的厕所。
- 卡洛高尔夫俱乐部, Deerpark R93 HX46, ☏ +353 59 913 1695, info@carlowgolfclub.ie. 这是一个位于前橡树公园(Oak Park)庄园内的“内陆林克斯”(inland links)式球场。18 洞的鹿园球场(Deerpark course)蓝色发球台长 6025 码,标准杆 70 杆,还有一个 9 洞的橡树公园球场(Oak Park course)。 鹿园轮次 50 欧元.

- 卡洛高尔夫中心, Springhill Rd, Crossneen, ☏ +353 59 913 2878. 周一至周五 8:00-21:00,周六周日 8:00-18:00. 位于宁静环境中的现代化练习场,坐落在基莱申山(Killeshin Hills)脚下。

- 奎纳格住宅三杆球场, Quinagh R93 V741, ☏ +353 59 914 2088. 9:00-黄昏. 18 洞三杆球场,会所提供茶点和小吃。可租用球杆。

活动
[]- 圣帕特里克节定于3月17日,无论其落在哪一周。通常会有街头游行和现场娱乐表演。
- 戈登·贝内特经典老爷车拉力赛,面向30年以上车龄的车辆开放,基地设在波特劳伊斯,并环绕基尔代尔、斯特拉德巴利、阿蒂和卡洛。该活动于6月在银行假日周末举行。
- 卡洛艺术节(前身为Éigse)于6月举行,为期十天。节目丰富,场馆众多,包括许多免费活动。
- 卡洛花园节于7月底举行,开放许多平时不对外开放的花园。
购物
[]餐饮
[]
- 主要有三个区域:Fairgreen购物中心和长途汽车站附近的Kennedy Ave / Hanover Square;穿过市中心的Tullow St;以及通往北部的Dublin St。
- Lemongrass, Unit 6, Hanover Square, ☏ +353 59 913 9392. 周三至周日 5-9 PM. 泰式和马来风味美食,品质良好。在Clonmel和Kilkenny也有分店。
- Shapla, Hanover Court, Kennedy Avenue R93 D2C0, ☏ +353 59 913 0037. 周一至周六 4:30-10:30 PM,周日 1-11 PM. 这家位于长途汽车站附近的印度餐厅评价好坏参半。
- 莲花, Unit 3, Kennedy Avenue R93 P7W4, ☏ +353 59 913 1986. 周四至周一 4:30-10:30 PM. 长途汽车站附近的可靠中餐厅。
- Reddy's of Carlow, 67 Tullow St R93 FN44, ☏ +353 59 914 2224. 每日 10 AM-8 PM. 友好的酒吧,提供自助餐和餐厅。
- Brooks Café, Tullow St (位于Dinn Ri综合体内). 周一至周三 8 AM-5:30 PM,周四至周日 8 AM-9 PM. 早餐、午餐或咖啡的绝佳中心地点。
- Café Roma, 51 Tullow St R93 AK19, ☏ +353 59 918 2841. 每日 4 PM-午夜. 可靠的比萨店。
- Teach Dolmain (原名Carlovian), 76 Tullow St R93 NY70, ☏ +353 59 913 0911. 周一至周六 9:30 AM-11 PM,周日 11 AM-11 PM. 充满活力的美食酒吧,提供单点菜单和丰富的葡萄酒单,以及户外用餐区。
- Weeping Thaiger, Quinn House, Mill Lane (靠近城堡), ☏ +353 59 913 7000. 周一至周六 5-10:30 PM,周日 1-10 PM. 截至2021年评价一直很好,但自更换老板以来,已令人失望。
- Lennon's, Old Dublin Rd (位于VISUAL艺术中心,圣帕特里克学院内), ☏ +353 59 917 9245. 周三周四中午12点-下午2点,周五周六中午12点-下午2点,下午5:30-晚上11点. 因其现代欧洲美食而获得高度评价。
- Liberty Tree Restaurant位于Talbot Hotel内,与Corries Bar & Bistro同在,详见“住宿”。
- The Clink (原名Courthouse Hotel), 38 Dublin St R93 D7X9, ☏ +353 59 918 2418. 每日 8 AM-午夜. 位于“Cell 38½”内的餐厅,也提供客房。
- Jasmine Chinese Restaurant, 1 Staplestown Rd R93 E4P2, ☏ +353 59 917 4444. 每日 4-10:30 PM. 因食物和氛围而获得好评。

饮品
[]- La Boheme, 1 Brown St W93 HD93, ☏ +353 59 916 4832. 周一至周五 4:30-11:30 PM,周六 1 PM-1 AM,周日 1-11 PM. Tapas吧。
- Carpenter's Bar, 10 Barrack St W93 R1X2, ☏ +353 59 914 3049. 周一至周五 10 AM-11:30 PM,周六周日 10 AM-12:30 AM. 靠近长途汽车站的传统酒吧和休息室,提供餐饮。
- Corcoran's Bar, Castle St R93 C2D9, ☏ +353 59 914 1200. 每日 5-11 PM. 地道的传统酒吧,内部装饰复古。
- Dinn Rí, Tullow St, ☏ +353 59 913 3111, info@dinnri.com. Dinn Ri Hotel内的娱乐综合体,包含酒吧、餐厅和Foundry夜总会。
- O'Loughlin's Bar, 53 Dublin St R93 R221, ☏ +353 86 128 1274. 周一至周五 3-11:30 PM,周六中午12点-12:30 AM,周日 12:30 PM-3 AM. 深受年轻人和老年人喜爱的热门场所。
- Racey Byrne's, 83 Tullow St F2W8, ☏ +353 59 913 1790. 每日 10:30 AM-11:30 PM. 历史悠久的传统酒吧,提供客房。 双人住宿加早餐 €70.
- Scragg's Alley, 12 Tullow St R93 PP79, ☏ +353 59 914 0407. 周一 11 AM-11:30 PM,周二至周四 3-11:30 PM,周三 3-10 PM,周五 3 PM-12:30 AM,周六中午12点-12:30 AM,周日 12:30 PM-12:30 AM. 现场音乐、喜剧、酒吧问答。
- The Barracks, 32 Tullow St R93 HW30, ☏ +353 59 914 1781, info@thebarracks.ie. 每日中午12点-凌晨2点. 时尚但热闹的深夜酒吧,晚上DJ会点燃气氛。
- Tully's Bar, 148 Tullow St R93 W243, ☏ +353 59 913 1862. 周一至周六 11 AM-11 PM,周日 3-11 PM. 市中心不错的酒吧,提供不错的食物。
- The Tullow Gate (原名Buzz's Bar), 7 Tullow St R93 YC66, ☏ +353 59 914 2432. 每日 9 AM-11 PM. 现为JD Wetherspoon,提供不错的食物和饮料。
- The Castle Tavern, Castle St, ☏ +353 59 914 0279. 周一至周五 5-11 PM,周六 3-11 PM,周日 2-11 PM.
- Corries Bar & Bistro位于Talbot Hotel,详见“住宿”。他们周五和周六晚上有现场音乐表演。
- 啤酒厂和酿酒厂:12 Acres[死链]是一家位于Clonmore的微型啤酒厂,在R430往Killeshin方向。不提供参观。Carlow Brewing Company现已更名为O'Haras,并已迁至Muine Bheag / Bagenalstown。Walsh Whiskey是位于Dublin Rd的一家酿酒厂,距离市区东北方向2公里,不提供参观。
住宿
[]
经济型
[]- Green Lane B&B, Green Lane, ☏ +353 59 914 2670. 离市中心步行十分钟,环境宜人的住宿加早餐。无障碍。 双人住宿加早餐 €80.

- Avlon House, Green Lane R93 NT26, ☏ +353 59 917 4222, info@avlonhouse.com. 离市中心步行10分钟,舒适干净的住宿加早餐。 双人住宿加早餐 €80.

- Carlow Guesthouse, Green Lane R93 NF85, ☏ +353 59 913 6033, info@carlowguesthouse.com. 距离市中心五分钟步行路程,热情友好的干净住宿加早餐。

- Barrowville Town House, Kilkenny Rd R93 WK30, ☏ +353 59 914 3324, 传真: +353 59 914 1953, barrowvilletownhouse@eircom.net. 迷人的时期 townhouse,热情好客的主人。

- Red Setter Guesthouse, 14 Dublin St R93 HA26, ☏ +353 59 914 1848. 市中心一家友好且经营良好的住宿,有17间卧室。可在隔壁的立体停车场停车。 双人住宿加早餐 €90.

- Tudor Lodge, Kilmeaney R93 C5F1 (M9出口5往N80), ☏ +353 59 914 2299. 市郊宁静的住宿加早餐。

- Coolanowle House, Ballickmoyler R93 C3K4, ☏ +353 59 862 5176, coolanowle@eircom.net. 坐落于一个有机农场上的住宿加早餐,周围环绕着18世纪的亚麻池塘和山毛榉树林。

- Quarry Ridge, Killeshin R93 Y5T7 (位于Killeshin,距离市区西边6公里,在R430上), ☏ +353 59 914 7875. 家庭经营的住宿加早餐,位于Killeshin风景优美的区域。 双人住宿加早餐 €80.

中档
[]
- Talbot Carlow, Barrow Valley Retail Park R93 Y504, ☏ +353 59 915 3000. 位于N80绕道北侧的智能高效酒店,设有健身中心。 双人住宿加早餐 €120.

- Seven Oaks Hotel, Athy Rd R93 V4K5, ☏ +353 59 913 1308, 传真: +353 59 913 2155, info@sevenoakshotel.com. 这家3星级酒店位于市中心以北,拥有89间客房和带游泳池的休闲中心。服务友好热情,可满足素食者需求。 双人住宿加早餐 €120.

- Woodford Dolmen Hotel, Kilkenny Rd R93 N207 (位于R448上,在市中心以南3公里处), ☏ +353 59 914 2002, info@woodforddolmenhotel.ie. 这家位于Barrow河畔的时尚酒店拥有93间客房,舒适度和服务的评价很高。 双人住宿加早餐 €100.

- Dinn Rí Hotel, Tullow St R93 CF77, ☏ +353 59 913 3111, 传真: +353 59 913 0419, info@dinnri.com. 位于市中心 Dinn Rí 娱乐场所内。舒适且居中,但“Dinn”一词源自夜总会。 住宿加早餐双人房 €100.

奢侈
[]- 卡洛本身没有特别突出的酒店,但附近的乡村地区有几处豪华的住宿选择。
连接
[]截至 2021 年 6 月,爱尔兰所有运营商的卡洛地区均已覆盖 5G 网络。
酒店和其他场所通常提供免费无线网络,并且卡洛郡图书馆[死链]设有访问台。
下一站
[]- 附近有阿特蒙特花园 (Altamont Gardens) 和巴尔廷拉斯修道院 (Baltinglass Abbey)。
- 阿斯 (Athy) 有一座白城堡和一座漂亮的教堂。沿 R448 公路前行,可游览卡斯尔德莫特修道院 (Castledermot monastery)、穆恩高十字 (Moone High Cross) 以及伯顿庄园和花园 (Burtown House and Gardens)。
- 基尔肯尼 (Kilkenny) 是一个中世纪的缩影城市,曾有六年动荡时期被视为爱尔兰的实际首都。
