卡拉拉 (Carrara) 是一个有 6 万人口（2020 年）的城市，位于 托斯卡纳，以其大理石而闻名。卡拉拉的大理石开采自古至今已有记载。今天的卡拉拉市，坐落于亚平宁山脉的山脚下，建于 11 世纪，大理石采石业于 12 世纪恢复。几个世纪以来，卡拉拉市向海边扩张，如今大部分人口居住在那里。从 19 世纪开始，海滨的卡拉拉滨海 (Marina di Carrara) 村庄作为夏季度假胜地而建。大理石采石和加工至今仍是主导产业。

抵达

乘汽车

走 A12 高速公路，在卡拉拉收费站出口下。

乘火车

• 1 卡拉拉-阿文扎车站. 沿热那亚-比萨线，由 RFI 管理 (更新于 2023 年 2 月)

看

• 1 西博·马拉皮纳宫 (公爵宫)。 这是一组建筑，包括一座早期中世纪城堡，在其基础上又增建了一座文艺复兴时期的宏伟宫殿。城堡（或称 Rocca）起源非常古老，建在可能追溯到伦巴第拜占庭时期的前防御工事之上。文艺复兴时期的宫殿建于 1519 年，并由其子阿尔贝里科一世于 1557 年扩建。城堡-宫殿于 1806 年成为卡拉拉美术学院的所在地，使其成为意大利和欧洲最古老的艺术学院之一。该建筑至今仍呈现出两种截然不同的风貌：西面和西南面的建筑展示了典型的文艺复兴时期建筑风格，对应于较新的王子宫，而东面则保留了原始城堡古老的中世纪风格。 (更新于 2022 年 12 月)
• 2 古卢尼城 (卢尼博物馆和考古区), Via Appia 9, Luni, ☏ +39 0187 66811. 周二至周六 08:30-19:30（最后入场 18:30），周日 08:30-14:00（最后入场 13:00）. 包括一个圆形剧场和卢尼国家考古博物馆。 €5，减价 €3，18 岁以下免费，每月第一个周日免费. (更新于 2023 年 2 月)

广场和街道

• 3 大教堂广场 (主教堂广场)。 它呈梯形，四周环绕着中世纪建筑，这些建筑在 16 世纪和17 世纪多次被改建和扩建，例如西侧优雅且装饰华丽（内部和外部）的萨特西伯爵的巴洛克宫殿，南侧的老教区长室（底层仍为哥特式风格），北侧米开朗琪罗·博那罗蒂曾居住过的房屋，几乎与罗马式-哥特式风格的大教堂南侧相连。在“博那罗蒂”故居和大教堂的后殿之间，可以看到十六世纪的“新”教区长室，墙壁上有壁画，以及钟楼。钟楼是一座方形塔楼，大理石结构，顶部是八角形的尖顶，其模型几乎与沿途分散的钟楼模型完全相同，即来自法国北部的卡马西尼大师，穿越萨伏依地区，越过西部阿尔卑斯山（兰斯堡、奥斯塔）的历史山口，到达利古里亚（拉瓦尼亚、热那亚），最后抵达卡拉拉，这个古老的挖掘和石材加工之地。  
• 4 阿尔贝里卡广场 (阿尔贝里卡广场)。 该广场的名字来源于阿尔贝里科一世·西博-马拉皮纳，他在十七世纪建造了它，靠近他自己建造的城墙（1557-1637 年）第二段，以包含不断增长的城市扩张。  
• 阿尔贝里卡大道. 阿尔贝里卡大道于 16 世纪建成，是为了合理规划之前的路线并作为连接市场广场（现为阿尔贝里卡广场）和王子宫的轴线。它平行于十六世纪城墙的南段，本应连接海边的城门，但后来没有实现。古老卡拉拉贵族的优雅十八世纪宫殿俯瞰着这条大道。靠近阿尔贝里卡广场，山坡一侧曾是治安官的法院。 
• 5 安东尼奥·格兰西广场 (当地也称为“军营广场”)。 广场中央矗立着一个宏伟的喷泉，上面有一个球体，在水流的推动下，它会旋转；该喷泉由美国艺术家肯尼斯·戴维斯 (Kenneth Davis) 于 1979 年在艺术家马里奥·弗鲁恩迪 (Mario Fruendi) 的协助下，使用波尔瓦西奥 (Polvaccio) 采石场的大理石雕刻而成。  
• 6 加里波第广场. 这是一个独特的三角形空间，毗邻阿尼莫西剧院。它在形状和大小上与剧院前的广场相连，使这两个空间成为一个独特广场的组成部分。该布局由工程师莱昂德罗·卡塞利 (Leandro Caselli) 于 1887 年完成。中心是加里波第纪念碑。  
• 7 香草广场 (香草广场)。 历史上的食品市场所在地。 (更新于 2023 年 2 月)

宗教建筑

• 8 卡拉拉大教堂 (卡拉拉主教座堂)。 这是一座享有盛誉的圣安德烈宗徒主教座堂修道院。建于 12 至 15 世纪，大部分采用当地建筑材料建造，一如既往。  
• 9 代祷教堂. 始建于 1688 年，项目归属于伊诺琴佐·贝尔加米尼 (Innocenzo Bergamini)，后于 19 世纪进行改建。 (更新于 2022 年 12 月)
• 10 圣方济各教堂和修道院. 它建于十七世纪初，当时卡拉拉由卡洛一世·西博-马拉皮纳 (Carlo I Cybo-Malaspina) 统治。自 19 世纪以来，修道院的用途已数次改变。修道院现为雕塑博物馆所在地。  
• 11 圣母无染原罪堂 (加尔默罗教堂)。 建于 17 世纪，收藏有巴尔托洛梅·奥尔多涅斯 (Bartolomé Ordóñez) 的《圣母子》画像。  
• 12 泪之圣母教堂 (泪之圣母教堂)。 教堂内有一个由弗朗切斯科·巴拉塔 (Francesco Baratta) 设计的祭坛。  
• 13 卢尼奥拉圣母恩典圣所. 于 1676 年奉献，由亚历山德罗·贝尔加米尼 (Alessandro Bergamini) 设计。  

博物馆

• 14 卡拉拉大理石市民博物馆, Viale XX Settembre 85, ☏ +39 0585 845746. 博物馆致力于研究亚平宁阿尔卑斯山地区的大理石生产和加工。  

活动

活动与节日

• CarraraMarmotec: 国际大理石及加工技术展览会。
• 卡拉拉音乐节
• 大理石周：全市范围内举办大理石展览和装置艺术编辑
• 圣塞卡尔多纪念日：7 月 16 日。城市守护神。
• 人民圣母纪念日：五月第二个星期日和十一月第三个星期日。历史中心区的守护女神。

购物

在卡拉拉有许多出售大理石制品的商店，如雕塑、雕像、半身像和墓碑。

住宿

• 1 Exclusive Carrara 酒店, Viale Cristoforo Colombo, 57/63 (在卡拉拉滨海), ☏ +39 0585 55871, fax: +39 0585 789263. 酒店及养生中心，距离海边 150 米。房间从基础型到豪华型都有。提供公寓。 (更新于 2023 年 2 月)

下一站

• 1 埃奎温泉水疗中心, ☏ +39 0585 949339. 埃奎温泉 (Equi Terme) 坐落于亚平宁阿尔卑斯山最雄伟的山峰之一 Pizzo d'Uccello 附近，依附于一块陡峭的山岩。这座山北侧的峭壁，以其吸引登山者而闻名，似乎在守护着这个位于伦巴第 (Lunigiana) 的小村庄。村庄历史悠久，迷人而神秘，散发着只有长期居住的场所才能赋予的氛围：它的洞穴，一个真正的自然奇观，在光线下证明了古代的存在；其大理石矿曾雇佣了数百人，其温泉也曾受到古罗马人的赞赏。  
• 马萨