卡里克-昂-香农是爱尔兰西北部莱特里姆郡的郡治，建于香农河可以涉水而过的地方。（一次潮湿的体验，因为该镇的爱尔兰语名称 Cora Droma Rúisc 意为“沼泽山脊的堰”）。后来河流上架起了桥梁，于是卡里克和罗斯康门郡南岸的科托伯村成为了一个单一的聚落。19世纪早期，随着香农河航运的改善，以及皇家运河一直连接到都柏林，卡里克成为一个重要的河港。随着铁路的出现，水路交通逐渐衰落，但在20世纪/21世纪，它又因游艇而复兴。2022年，卡里克的人口为4700人。

抵达

尽管该镇通常简称为卡里克，但在安排交通时，务必写全“昂-香农”（on Shannon），因为有几个地方是以 An Charraig（意为“悬崖”或“岩石”）命名的。

从都柏林康诺利站出发的火车，经德鲁姆科德拉、梅努斯、马林格、朗福德和德罗莫德，耗时2小时20分钟，并继续前往鲍尔、巴利莫特和斯莱戈。火车每小时或两小时一班，请查看爱尔兰铁路获取时刻表、票价和在线购票信息。

1 卡里克火车站位于河的南岸零售公园，距离市中心1公里。售票处周一至周五上午7点至下午4点有人值守，并设有自动售票机和卫生间。

Expressway 23 路公交车每天六班从都柏林巴士总站出发，经都柏林机场、卢坎、梅努斯、马林格、朗福德和德罗莫德，耗时3小时，并在卡里克之后继续前往鲍尔和斯莱戈；它绕过了巴利莫特。镇上的公交车站位于N4公路对面，地标酒店（Landmark Hotel）旁。

Local Link 567 路公交车每天四班从马诺汉姆顿出发，经德罗马赫尔、德鲁姆尚博和莱特里姆，耗时1小时40分钟。从德鲁姆尚博出发的班次每小时或两小时一班。

驾车从都柏林出发，沿M4高速公路，然后沿N4公路穿过马林格和朗福德。

香农河在卡里克可供小型船只航行，并通过运河向北连接至德鲁姆尚博和艾伦湖，向东北连接至恩尼斯基林，向南连接至阿斯隆和利默里克，向东连接至都柏林和沃特福德。

四处逛逛

香农桥

步行探索这个小镇不会花费太多时间。您需要有车或船才能沿着河流探索。

Local Link 564 路公交车每天3或4班从卡里克出发，前往詹姆斯敦、德罗莫德、莫希尔、芬纳和巴利纳莫尔。

出租车公司有Leitrim Taxis（+353 83 856 9506）和Carrick on Shannon Taxis（+353 86 823 2424）。

看

• 1 科斯特洛纪念教堂 于1879年由爱德华·科斯特洛为纪念他已故的妻子而建，他本人也于1891年埋葬于此。此后它不再作为教堂使用，但在2010年得到了修复。教堂尺寸仅为16英尺x12英尺（4.88 x 3.66米），是世界上最小的教堂之一。
• 教堂：普通的教堂有圣母教堂（天主教堂）和圣乔治教堂（爱尔兰教会），它们并排位于主街上，都建于19世纪。
• 城堡：如果爱尔兰最破败的城堡有一个奖项，那么这里肯定是一个有力的竞争者，是桥边的一小块残垣断壁。
• 哈特利庄园（Hatley Manor）是1830年建造的一座优雅的宅邸，位于圣乔治露台。为私人所有，不提供参观。
• 2 济贫院现在是圣帕特里克社区医院。旁边是饥荒墓地，上面有一个铭牌。一位1846年的视察员称这个济贫院是他见过最糟糕的。
• 3 德鲁姆斯纳，安东尼·特罗洛普（Anthony Trollope）在19世纪40年代曾居住于此，这里有一个风景优美的石砌河桥。这里曾是香农河的最高航运点，直到开凿了一条2.6公里的运河绕过浅滩，使船只能够到达卡里克及更远的地方。旧的船闸和船闸管理员小屋仍然矗立着。
• 4 詹姆斯敦，运河的上游终点，有另一座石桥和莱特里姆河岸边一座修道院的粗糙残骸。
• 5 莱特里姆是一个位于卡里克上游5公里处的村庄，奥罗克城堡（O'Rourke's Castle）是15世纪塔楼的残破遗迹。这里是香农河自然航道的上限，在此之上，河流从艾伦湖（Lough Allen）流下变得浅窄。这意味着它可以被涉水而过：1270年，诺曼人曾 march 到此，但被康诺特的爱尔兰人击败，这个以前被称为“树桩渡口”的地方，后来被称为战桥（Battlebridge）。艾伦湖运河从战桥（位于莱特里姆西北1公里处）上升到阿克里斯湖（Acres Lough）、德鲁姆尚博并进入广阔的艾伦湖；从那里没有进一步的航道。然而，莱特里姆村是63公里长的香农-埃恩水道（Shannon-Erne waterway）的南端，该水道于2009年重新开放航行。
• 阿里尼亚采矿体验（Arigna Mining Experience）：参见德鲁姆尚博了解这个煤矿博物馆。

活动

莱特里姆码头

• 近期活动：请查看《莱特里姆观察家报》。
• The Dock（位于圣乔治露台）是一个艺术画廊和表演空间，设在1822年的前法院大楼内。囚犯曾从法院的被告席通过一条隧道被带到对面监狱的牢房。该监狱于1968年被拆除，取而代之的是一个码头，非常恰当。法院还设有市政办公室，但这些现在已搬到隔壁一栋现代建筑中。
• Moon River Cruises 从桥边的码头出发，在香农河上航行。白天航行约一小时。他们也提供晚上的酒会游船以及单身派对和新婚派对活动。
• 电影院：Carrick Cineplex位于科托伯的斯莱戈路。
• Aura Leisure Centre位于镇东北部，设有健身房和游泳池。
• 船只租赁服务由多家运营商提供。这包括长途租赁，卡里克提供单程租赁至恩尼斯基林附近的贝拉内里克（Bellanaleck）和奥法利郡的巴纳赫（Banagher）。您不需要船只执照，任何21岁以上的人都可以租赁。
• 盖尔运动：郡盖尔运动协会（County GAA）在镇东边的肖恩·麦克迪亚尔马达公园（Seán Mac Diarmada Park，容量9331人）进行盖尔式足球和曲棍球比赛。
• 卡里克高尔夫俱乐部位于N4公路向西5公里处，朝向斯莱戈。蓝Tee球道长5767米，标准杆69。
• 淡水捕鱼在镇附近河流和湖泊中非常丰富。
• 香农蓝道（Shannon Blueway）是一条位于德鲁姆尚博、莱特里姆和卡里克之间的河滨路线，有多条支路。德鲁姆尚博阿克里斯湖（Acres Lake）上的第一段600米是一条浮动木板路；骑自行车者必须下车，行军的军队在此段需要停止齐步前进。蓝道继续从卡里克下游延伸至德罗莫德附近的鲁斯基（Rooskey）：这段路仅在水上，适合皮划艇和桨板。
• 莱特里姆节（Leitrim Gathering）于5月在全郡举行。
• 卡里克嘉年华（Carrick Carnival）于6月举行。

购物

• Tesco超市位于镇东边缘的主要零售公园，每天上午8点至晚上10点营业。Aldi超市稍远一些，也在东边。
• 河的南边也有一个零售带，有Lidl和SuperValu超市。
• 镇中心的爱尔兰银行（Bank of Ireland）和AIB银行设有自动取款机。

餐饮

科斯特洛纪念教堂

• Coffey's Pastry Case（位于Bridge St）提供简餐，周一至周六上午8点至下午6点，周日上午10点至下午4点。
• Vitto's, Market Yard Centre, Main St N41 H598, ☏ +353 71 962 7000. 周三至周五下午5点至10点，周六、周日下午1点至9点. 充满活力的家庭友好型意式与爱尔兰融合餐厅。 (2025年9月更新)
• Boardwalk Restaurant（位于Landmark Hotel内）提供现代爱尔兰美食。
• Red Bank餐厅（位于圣乔治露台N41 CK00）周四、周五下午5点至9点，周六、周日下午1点至9点营业。
• Buffalo Boy是主街上的一家牛排馆，周三至周日下午3点至晚上11点营业。
• Di Vino是桥街（Bridge St, N41 C3K2）的一家意大利餐厅，每天中午至晚上9点营业。
• Oarsman, Bridge St, ☏ +353 71 962 1733. 周二、周三下午5点至8:30点，周四至周六中午12:30至下午3点，下午5点至8:30点. 这家美食酒吧的食物和服务都获得好评，建议预订。 (2025年9月更新)
• 莱特里姆（Leitrim）有Barge Steakhouse餐厅和川菜馆以及外卖店。

饮品

• Cryan's Bar（位于桥街酒店内）提供传统音乐和绝佳的氛围。
• An Poitín Still（位于主街）设有餐厅和住宿。
• Flynn's Bar是主街上的一家宏伟的老式酒吧，每天中午至晚上11点营业。
• McHugh's Bar（位于桥街）周日至周五上午10:30至次日凌晨12:30营业，周六上午9点至次日凌晨1点营业。
• 1 Anderson's Thatch Pub, Elphin Rd, Ballindrehid (距镇中心以南3公里，沿R368公路), ☏ +353 71 962 0142. 周三至周六晚上8:15至午夜. 始建于1734年的传统乡村酒吧。现场音乐，允许带狗，提供免费露营。 (2025年9月更新)

住宿

• 1 Bush Hotel, Main St N41 HP51, ☏ +353 71 967 1000. 舒适的中档酒店，约建于1800年，总体评价良好。 双人住宿加早餐 €140. (2025年9月更新)
• Carrick Plaza Suites位于桥街的Mercantile Plaza（N41 WA27）。
• 2 Landmark Hotel, Carrick N41 N9W4, ☏ +353 71 962 2222. 优雅友好的地方，设有不错的餐厅。 双人住宿加早餐 €200. (2025年9月更新)
• Cryan's Hotel位于Landmark酒店旁边，在Quayside（N41 PX65）。
• 3 Aisleigh Guest House, Dublin Rd, Attirory N41 TK64, ☏ +353 71 962 0313. 热情友好的住宿加早餐，位于镇东1公里处。他们还在市中心经营五栋自助式住宅。 双人住宿加早餐 €120. (2025年9月更新)
• 4 Hartley House, Hartley N41 X657, ☏ +353 86 828 8500. 迷人的住宿加早餐，位于镇中心以北3公里处。 双人住宿加早餐 €150. (2025年9月更新)
• Leitrim Marina Hotel, Leitrim N41 AE86, ☏ +353 71 962 3644. 舒适的现代场所，位于水边。 双人住宿加早餐 €130. (2025年9月更新)
• 5 Battlebridge Caravan & Camping Park, Cootehall Rd, Battlebridge N41 AE86, ☏ +353 71 965 0824. 设备齐全的营地，位于莱特里姆村西北1公里处，靠近河边。他们还提供豪华露营帐篷，并经营 adjacent 的 Beirne's 酒吧。 帐篷 €20，房车 €25. (2025年9月更新)

连接

截至2025年9月，卡里克及其周边道路的所有爱尔兰运营商均提供5G服务。

下一站

• 朗福德拥有一座宏伟的大教堂、一条神秘的“沼泽路”和几座新石器时代的门户墓。
• 鲍尔拥有一座宏伟的乔治亚式宅邸和一座废弃的修道院。
• 斯莱戈坐落在W.B.叶芝（WB Yeats）诗意盎然的景观中，拥有石灰岩峭壁和北大西洋海岸线。