卡舍尔（Caiseal，意为“石环堡”）是爱尔兰蒂珀雷里郡的一个城镇。2022年人口仅为4800人，但它是爱尔兰最受欢迎的旅游景点之一：卡舍尔岩（Rock of Cashel）是一处石灰岩露头，上面有重要的中世纪建筑群。

旅游信息位于主街（Main Street）的遗产中心，开放时间为周一至周五上午9:30至下午5:30。

抵达

驾车路线：从都柏林或科克出发，沿M8高速公路行驶。

Bus Éireann 245X路公交车每天有四班车从都柏林汽车站（Dublin Busáras）和休斯顿站（Heuston station）发往卡舍尔，车程2小时10分钟，并继续向南前往卡希尔、米切尔斯敦（Mitchelstown）、费莫伊（Fermoy）和科克。

Bernard Kavanagh巴士公司每天有两班车从克朗梅尔开往卡舍尔，车程45分钟，并继续前往霍利克罗斯（Holycross）和瑟勒斯。

Local Link Bus 828 / 858路公交车每天有3-4班车从波特劳伊斯出发，经阿贝利克斯（Abbeyleix）、杜罗（Durrow）、约翰斯敦（Johnstown）、厄林福德（Urlingford）和瑟勒斯（Thurles）前往卡舍尔，车程90分钟。

Bus 855路公交车每天有四班车往返于蒂珀雷里、利默里克联运站（Limerick Junction）、卡希尔、卡舍尔和戈尔登（Golden）之间，周五和周六有额外晚班车。

卡舍尔的公交车站位于主街（Main St）沿线。

四处逛逛

步行即可，小镇不大。只有去戈尔登（Golden）和阿塞尔修道院（Athassel Priory）才需要车。

出租车公司有Tommy Dolan（+353 87 645 0400）和Moon Cabs（+353 89 455 1160）。

看

卡舍尔岩

• 1 卡舍尔岩 (Carraig Phádraig, St Patrick's Rock)， 卡舍尔 E25 KX44， ☏ +353 62 61437。 每日4月-10月 9AM-5PM，11月-3月 9AM-4PM。 爱尔兰最重要的景点之一，夏季游客众多，位于石灰岩露头上的防御工事。这个天然的据点可能已经居住了数千万人；传说魔鬼咬了一口北方30公里处的山，牙齿掉了，吐出了落在此地的岩石。最早有记载的居民是Eóganachta家族，他们在公元6至10世纪统治着芒斯特。后被布莱恩·博鲁（Brian Boru）的奥布莱恩（O'Brien）家族赶走，他的曾孙国王Muircheartach O'Brien于1101年将此地赠予教会。将车停在山岩脚下，沿着步道攀登。通过15世纪为安置大教堂唱诗班而建的副主教大厅（Hall of the Vicars Choral）进入。然后经过13世纪哥特式的大教堂（Cathedral）和15世纪的大主教官邸（Archbishop's Residence），角落旁是11至12世纪的圆塔（Round Tower）。最精彩的是12世纪初完成的罗马式科马克小教堂（Cormac's Chapel）：让眼睛适应昏暗光线，欣赏精美的雕刻和壁画。墓地区有高十字（High Crosses）。 成人€8，老年人€6，儿童/学生€4。 (2025年4月更新)
• 圣多明尼克修道院（St Dominic's Abbey）是位于多明尼克街（Dominic Street）的一处废墟，距离卡舍尔岩东南方向300米。这是一座建于1243年的多明尼克修道院，于1540年解散，但300年后仍有顽固的修士在此。您无法进入内部。
• 2 卡舍尔民俗村， Moor Lane E25 A470， ☏ +353 87 915 1316。 周一至周四、周六 10AM-5:30PM，周日中午-4:30PM。 重建的茅草屋村庄商店、铁匠铺和其他商铺，以及一间简陋的教堂、爱尔兰共和军博物馆，并展示1916-1923年的事件。 成人€8，儿童€5，优惠€7。 (2025年4月更新)

博尔顿图书馆 这座庞大的古籍收藏由卡舍尔大主教Theophilus Bolton（1730-1744年）收集。藏品包括12世纪的手稿、1493年的《纽伦堡编年史》以及但丁、斯威夫特、加尔文、伊拉斯谟、马基雅维利和物理学家罗伯特·博伊尔的作品。几本书上印有表明归凯瑟琳·阿拉贡（Catherine of Aragon）或弗朗西斯·培根（Francis Bacon）拥有的图书馆印章。博尔顿去世后，图书馆几乎在近一个世纪内都留在 archbishop's palace，后来迁至圣约翰大教堂（St John's Cathedral）的章厅（chapter house）。那里的条件不适宜，许多书籍因此受损。1995年，该收藏品移交至利默里克大学（University of Limerick）保管：他们正在对藏品进行稳定、修复和编目。这些书籍现在位于UL的Castletroy校区的Glucksman Library；尚不确定何时何地可能展出。

• 主街（Main Street）色彩鲜艳。注意看喷泉。
• 3 圣约翰大教堂是圣公会（Church of Ireland）的教堂，位于John St，是一座乔治亚风格建筑。
• 城墙在教堂南侧留有零星遗迹。
• 圣约翰浸信会教堂（St John the Baptist）是罗马天主教堂，位于Friar St，正对着大教堂。它建于1795年，坐落在一座方济各会修道院的旧址上。
• 4 凯尔尼城堡， 15 Main St。 已关闭。 只需欣赏这座15世纪塔楼的外部，它曾被Lord Inchiquin的议会军用作兵营。Kearney家族在此居住多年，John Kearney神父于1652年在城堡被绞死。现代时期，该建筑曾是一家酒店，但于2016年关闭。 (2025年4月更新)
• 5 霍尔修道院 (Mainistir Iubhair)， Loughnafina, Cashel。 24小时开放。 这座修道院最初由本笃会于12世纪末建立，但在1270年被转交给西多会。传说大主教驱逐了本笃会修士，因为他梦见他们计划谋杀他。这似乎不太可能，镇上其他人都在磨刀霍霍对付他，而且可能还涉及英格兰与爱尔兰之间的恩怨。修道院在解散期间陷入废墟。 免费。 (2025年4月更新)
• 6 戈尔登城堡是苏尔河（River Suir）上岛屿上一座破败不堪的遗迹。 “Golden”是An Gabhailín（“农庄”）的英译，意为“农庄”，尽管这片土地的肥沃确实是宝贵的。您只能沿着N74公路前往修道院，然后向南转， see below。
• 7 阿塞尔修道院， Athassel North, Golden。 庞大的河滨修道院，由奥古斯丁会于12世纪末建立。它被积极地建造，也被同样积极地烧毁，邻近的村庄也如此，最终在16世纪的宗教改革中成为废墟。只有3辆车的停车场，您需要爬过田埂。 (2025年4月更新)

活动

霍尔修道院

• 布鲁·布鲁中心（Brú Ború Centre）， The Kiln E25 YE89 (卡舍尔岩停车场旁)， ☏ +353 62 61122。 爱尔兰音乐、歌曲、舞蹈和戏剧的表演场所。还设有家谱中心和餐厅。 (2025年4月更新)
• 高尔夫：卡舍尔练习场位于城镇以北3公里处，沿R639公路。蒂珀雷里郡高尔夫俱乐部（County Tipperary GC）位于西边10公里处，沿R505公路。
• 1 蒂珀雷里赛道， Tullamain, Rosegreen。 这条赛道位于卡舍尔和费斯塔德（Fethard）之间，举办卡丁车、热血赛车、股票赛车和保龄球赛。 (2025年4月更新)
• 钓鱼：苏尔河（river Suir）的鲑鱼和鳟鱼捕捞季为3月17日至9月30日。需要钓鱼许可证，可在卡舍尔Bank Place 4号的Casale 2000体育用品店购买。
• 徒步：蒂珀雷里郡遗产之路（Tipperary Heritage Way）是一条55公里的步道，从Goatenbridge上方的The Vee开始，途经卡希尔（Cahir），沿着苏尔河。最北段是从卡舍尔到戈尔登（Golden）的11公里路段：从卡舍尔岩出发，沿小路向西走到河边，然后沿着标记的步道前行。

购物

戈尔登城堡：仅剩残迹

• 超市位于卡希尔路（Cahir Road）以南，有Aldi、Lidl和Tesco，Tesco提供燃油。

餐饮

• Chez Hans， Moor Lane E25 VK57 (主街底部)， ☏ +353 62 61177。 周五、周六 5:30PM-10PM，周日 12:30PM-3PM，5:30PM-8PM。 一家高档餐厅，位于一座老教堂内，可能是郡内最好的美食。 (2025年4月更新)
• Ruen Mying， Lower Gate St (主街顶部)， ☏ +353 62 63801。 周三至周一 5PM-10PM。 如果你想换换口味，这里提供泰餐。 (2025年4月更新)
• 主街（Main Street）还有Grogan's Cafe、Saffron、Bowes、Spearman's Tearoom、Eskimo Pizza和Orchid Garden，以及外卖店。

饮品

• Feehan's Bar， 105 Main St E25 T386， ☏ +353 62 61929。 周一至周六 11AM-11:30PM，周日 2PM-11PM。 友好的酒吧，供应食物到下午六点左右，但卖完就没了。 (2025年4月更新)
• Brian Boru Bar， 49 Main St E25 W966， ☏ +353 62 63381， info@thebrianboru.com。 周日至周五中午-11:30PM，周六中午-凌晨2:30。 友好的地方，食物不错。周四至周一有现场音乐和DJ。 (2025年4月更新)
• 其他从西向东在主街的有TJ Ryan's、Davern's、Mikey Ryan's、Donoghue's（在Cashel Palace Hotel内）、City Bar、Billy Foley's、Byrne's Capitol Bar和Gleesons。

住宿

卡舍尔民俗村

• 1 奥布莱恩度假小屋和露营地， Rock House, Mountjudkin E25 PY79， ☏ +353 62 61003。 200年历史的谷仓内的床和早餐，另有露营和房车位。干净、热情、经营良好。 双人床和早餐 €125。 (2025年4月更新)
• 2 卡舍尔度假旅馆， 6 John St E25 VY79， ☏ +353 62 62330。 经济型住宿，清洁度和舒适度评价不一。有大型公共区域、厨房和洗衣设施。设有宿舍，也经营隔壁的Town Centre Inn。 (2025年4月更新)
• Cashel Town Centre Inn， 5 John St E25 N564， ☏ +353 62 62330。 基本的床和早餐，有六间客房，位于一家翻新的乔治亚风格联排别墅。 (2025年4月更新)
• Ashmore House， John St E25 PY68， ☏ +353 62 61272。 黄色门后，干净热情好客的床和早餐。 双人床和早餐 €120。 (2025年4月更新)
• 3 洛克维尔民宿， 10 Moor Lane, The Rock Industrial Park E25 YA38， ☏ +353 62 61760。 这家小小而壮丽的民宿，主人非常热情。禁止携带宠物狗。 双人床和早餐 €120。 (2025年4月更新)
• Baileys Hotel， 42 Main St E25 XF79， ☏ +353 62 61937。 迷人的1709年建筑，舒适且餐饮一流。 双人床和早餐 €190。 (2025年4月更新)
• 4 卡舍尔宫酒店， Main Street E25 EF61， ☏ +353 62 62002。 这是一座宏伟的庄园，建于1732年，为大主教Bolton建造，他也是收集图书馆藏品的那位。关于装饰、舒适度和服务的评价都很高。 双人床和早餐 €450。 (2025年4月更新)

连接

截至2025年4月，卡舍尔及其周边道路的所有爱尔兰运营商均提供5G网络。

位于Friar St的卡舍尔公共图书馆（Cashel Public Library）开放时间为周一至周六上午9:30至下午5点。图书馆会员可免费上网。

下一站

• 卡希尔（Cahir）有一个位于河岛上的城堡、奇幻的瑞士小屋（Swiss Cottage）和米切尔斯敦洞穴（Mitchelstown Cave）。
• 瑟勒斯（Thurles）：去看赛马。
• 沃特福德（Waterford）是爱尔兰最古老的城市，拥有丰富的维京、中世纪和乔治亚/维多利亚时代遗产。