卡西斯 是法国南部普罗旺斯的一个城镇。这个小渔港坐落在两个独特的自然景观之间（著名的断崖和雄伟的卡纳尔角），浓缩了普罗旺斯的精华和地中海风情。沿着连接村庄的小路，蜿蜒穿过葡萄园和松树林，魔力便开始显现。漫步在迷人的小巷，两旁是色彩鲜艳的渔民房屋。初次见到卡西斯港口、船只和热情好客的露台的人们，将永远铭记于心。

了解

维克多·雨果大道上的喷泉

“Qu'a vist Paris, se noun a vist Cassis, pou dire: n'ai rèn vist”（“见过巴黎但未见过卡西斯的人，可以说：我什么都没见过”）——诺贝尔奖获得者作家弗雷德里克·米斯特拉尔用当地的普罗旺斯语说出的这句话，反映了卡西斯对所有到访者产生的巨大吸引力。

它以其悬崖和断崖而闻名，同时也因该地区生产的卡西斯葡萄酒（白葡萄酒，也有桃红葡萄酒）而著称。

• 1 旅游咨询处 (旅游咨询处), Quai des Moulins, ☏ +33 892 25 98 92. 周一至周六 09:00–18:30；周日及节假日 09:30-12:30，15:00-18:00. (更新于 2015 年 5 月)

抵达

乘火车

• 1 卡西斯火车站 (火车站), Quartier de la gare. 08:40-12:15, 13:45-17:25. 车站位于城镇边缘，距离卡西斯市中心约 3.5 公里，步行约 40 分钟。全程都有人行道，但并非所有路段都铺设了水泥，所以不太适合带轮子的行李箱（但也不是太糟糕）。 (更新于 2015 年 5 月)

乘巴士

有几条巴士线路通往拉西约塔和马赛。

乘飞机

马赛-普罗旺斯机场距离卡西斯 55 公里。

乘汽车

卡西斯周围的一些道路有很多急转弯。

四处逛逛

步行

几乎可以在任何地方步行到达，这是一个非常小的城镇。

乘巴士

• Marcouline巴士服务连接火车站和市中心（大约每小时一班，单程 0.80 欧元）
• Navette（班车）前往2 Port-Miou 断崖 (七月-八月)
• 班车服务前往免费的3 “Gorguettes”公园停车场

打车

Les Taxis Cassidains: 乐意带领游客体验当地的魅力：游览断崖、卡斯泰莱特村、卡西斯葡萄园。垂询电话：04 42 01 78 96

看

Baragnon广场上的喷泉

卡西斯城堡

• 1 Baragnon广场. 这个广场和旁边的共和国广场是城镇的中心。这里有 17 世纪的市政厅建筑，以及卡西斯艺术与民俗博物馆。您还可以看到几个喷泉。每周三和周五上午，这里都会有当地集市。 (更新于 2015 年 5 月)
• 2 圣米歇尔教堂. 建于 1875 年。 (更新于 2015 年 5 月)
• 3 渔业法庭 (渔业法庭). (更新于 2015 年 5 月)
• 4 Villa l'Ariane. 现为公共图书馆。 (更新于 2015 年 5 月)
• 5 卡西斯城堡 (城堡). 不对公众开放。 (更新于 2015 年 5 月)
• 6 La Villa Mauresque (城堡后面). 因修复而关闭。 (更新于 2015 年 5 月)
• 7 卡伦达尔雕像. 卡西斯的一个虚构英雄。 (更新于 2015 年 5 月)

活动

卡西斯的海滩之一

从卡西斯乘船前往美丽的断崖

从卡西斯到拉西约塔的悬崖之路

海滩（别忘了带上您的泳衣）。不过，夏季可能会非常拥挤。

卡西斯最大的吸引力无疑是断崖。它们是马赛和卡西斯之间海岸线上陡峭的峡湾和海湾。您可以乘船游览，也可以徒步从一个海湾走到另一个海湾。

• 徒步断崖. 您可以轻松地从卡西斯市中心步行到断崖。有指示牌，但如果您有地图，请前往卡西斯大道 (Av. des Calanques)，那里是第一个遍布游艇的海湾。从那里开始有小径，您可以在山丘上从一个海湾漫步到另一个海湾。您需要一双好鞋，可能还需要一张地图。走得越远，地形越崎岖、越陡峭、越湿滑。 也提供徒步导览服务 
• 徒步卡纳尔角 (悬崖之路). 卡纳尔角是卡西斯以东的一个海角。它是法国最高的海岸悬崖，可以俯瞰卡西斯的美景。登顶大约需要一个半小时。前一个小时在公路上，最后半小时在徒步小径上。请注意靠近山顶时，可能会有大风。 
• 乘船游览断崖. 前往断崖的船上游览绝对值得。有多种行程可供选择，包括观光游览，或在断崖上下船。 
• 租皮划艇. 您可以在第一个断崖租用皮划艇。皮划艇位于第一个断崖（有许多游艇的那个）的左侧（东侧）。 
• 攀岩. 断崖是攀岩者的热门地点。如果您喜欢攀岩，请别忘了带上您的攀岩鞋！ 

购物

这里有各种各样的纪念品，从俗气的到高档的都有。有些可能很贵，所以一定要货比三家。

• La Savonnerie de Cassis, 13 Avenue du Revestel. 一家小型精品店，出售手工制作（现场制作）的香皂、润肤霜、按摩油和其他沐浴产品。所有产品均采用天然成分制成，如橄榄油。是购买便宜又漂亮的礼物的好地方。 每块香皂 2-5 欧元（取决于尺寸）. 
• L'Atelier des Calanques, 3 Rue du Four, 13260 Cassis, ☏ +33 6 28 97 33 05. 一家出售手工蜡烛和烛台的精品店。都很漂亮。如果能等过夜，店主也可以根据您的要求定制蜡烛。 
• 镇上的跳蚤市场, Pl. Baragnon. 周日早上，镇中心有一个小型跳蚤市场，当地人在这里出售各种二手小玩意。 

餐饮

大海提供各种风味：沙丁鱼、金枪鱼、红鱼、鲈鱼、墨鱼、鲷鱼、康吉鳗、鲻鱼、鳗鱼、红鲻鱼、贻贝、海胆和鱿鱼。大地则产出被阳光染色的成熟蔬菜、蜂蜜、香草、橄榄……

海滨遍布海鲜餐厅，但价格通常比远离海滨的餐厅要高。

与马赛一样，卡西斯也是品尝马赛鱼汤的好地方。它更像是一种完整的用餐体验，而不仅仅是一道菜。首先是浓稠的鱼汤和涂有特殊酱料的烤面包片，然后是各种鱼类和更多的汤。通常需要提前一天预订，因为他们需要准备合适的鱼来制作这道菜。

• 1 Chez Gilbert, 19 quai des Baux, ☏ +33 4 42 01 71 36. 《马赛鱼汤宪章》成员 (更新于 2015 年 5 月)
• 2 La Poissonnerie Laurent, 5 Quai Jean Jacques Barthélémy, ☏ +33 4 42 01 71 56. 一家鱼贩餐厅 (更新于 2015 年 5 月)
• 3 Romano, 15 Quai Jean Jacques Barthélémy, ☏ +33 4 42 01 08 16. (更新于 2015 年 5 月)
• 4 La Villa Madie, Avenue de Revestel-anse de Corton (市中心东南方向), ☏ +33 4 96 18 00 00. 米其林一星餐厅。 (更新于 2015 年 5 月)
• 5 Le Bonaparte, 14 Rue du Général Bonaparte, ☏ +33 4 42 01 80 84. 一个品尝马赛鱼汤的好地方，价格相对实惠（根据餐厅不同，每人约 30-50 欧元）。请务必提前一天预订，否则他们可能没有准备好您想要的鱼。 马赛鱼汤每人 30 欧元.  
• 6 Le Chaudron, 4 Rue Adolphe Thiers, 13260 Cassis. Le Chaudron 位于一条安静的小街，就在主干道旁边，提供当地风味的食物，有各种海鲜和其他经典的法式菜肴。鸭肉配薰衣草蜂蜜酱是一大亮点。 套餐（含开胃菜、主菜和甜点） 25-30 欧元.  
• 7 La Vieille Auberge, 14 Quai Jean Jacques Barthélémy, ☏ +33 4 42 01 73 54. (更新于 2015 年 5 月)

连接

截至 2023 年 7 月，卡西斯及其周边地区已覆盖所有法国运营商的 5G 网络。

下一站

• 埃克斯普罗旺斯 - 开放包容，是一座宜人城市，在此可以完美融合保留下来的历史遗迹与未来之城。
• 拉西约塔 - 位于卡纳约角（Cap Canaille）旁的 海角之路 的另一端。这座城镇与 卢米埃尔兄弟 及其早期电影有着不解之缘。