卡斯尔科默是爱尔兰东南部北基尔肯尼郡最大的城镇，2016年人口约1500人。在爱尔兰语中，Caisleán an Chomair意为“汇合处的城堡”，指的是迪宁河、布罗卡河和克洛格河三条小河汇合处的诺曼城堡。该镇自中世纪以来一直因煤矿开采而工业化。煤矿和城堡都已不复存在，但前煤矿场已被改造成探索公园，如今是卡斯尔科默的主要景点。

了解

熙熙攘攘的卡斯尔科默市中心

该镇名称中的城堡由诺曼人于1171年建造。中世纪时期，该镇由布伦南王朝控制，并在那时便通过开采铁矿石和“卡斯尔科默高原”地层的煤炭而工业化。这个高地地区不适合耕种，但适合林业，为矿坑支柱提供木材，为铸造厂提供木炭。在17世纪的“种植园”时期，布伦南家族被驱逐，土地传给了克里斯托弗·万德斯福德爵士（Sir Christopher Wandesford，1592-1640）。他提高了煤炭和木材的产量，从约克郡带来了600多名工人，规划了一座新城镇以容纳他们，并建造了一座坚固的豪宅来计算他的利润。他在因发烧早逝之前不久被提拔为爱尔兰副总督：将裂开的鸽子敷在他的脚底的治疗并未提高他的存活几率。

他的遗孀和家人不得不逃离1641年的叛乱，但万德斯福德家族在这里的控制权持续了300年。1798年的叛乱几乎在所有地方都失败了，除了附近的韦克斯福德郡，这足以让卡斯尔科默镇和豪宅在战斗中被摧毁。它们都在19世纪初重建，所以现在你看到的主要是那个时代的面貌，创造出一种风格上的和谐。然而，煤矿继续破坏着地貌，直到1969年关闭。替代的豪宅也因此废弃并被拆除。棕色地带的煤矿场被改造成探索公园，于2007年开放。

旅游信息

• 卡斯尔科默旅游信息网站

抵达

JJ Kavanagh 717路巴士每天从都柏林机场、伊甸码头和休斯顿车站发车，每两小时一班，前往基尔肯尼、卡兰和克朗梅尔。一班夜间巴士和两班日间巴士也在纳斯、阿西和卡斯尔科默停靠。

Slieve Bloom 838路巴士周一至周六每天两班，从波特劳伊斯开往卡斯尔科默、巴利拉格特和基尔肯尼。

Buggy's Coach890路巴士周一至周五在基尔肯尼和卡斯尔科默之间每天运行两次。从基尔肯尼开往巴利拉格特的891路巴士有时会通过卡斯尔科默运行三角形路线。

卡斯尔科默位于基尔肯尼以北16公里处，基尔肯尼是最近的火车站，每天有六班火车往返于都柏林休斯顿至沃特福德线。

从都柏林驾车，沿M7和M9公路到卡洛附近的4号交叉口，然后沿R448、N80和R430公路向西南方向行驶，进入N78公路。

四处逛逛

您可以轻松步行往返于城镇和探索公园。

看

• 1 广场是卡斯尔科默宽阔的绿树成荫的主街，东端与横跨迪宁河的桥相接。建筑物是19世纪的低层建筑，相当宜人，但它是N78号主干道，所以总是车水马龙。诺曼城堡早已不复存在。
• 圣母无染原罪堂, 基尔肯尼街。 这是罗马天主教教区教堂，于1844年至1852年大饥荒期间以哥特式风格建造。特色包括匹配的祭坛、讲道台和座椅、彩绘天花板、彩色玻璃窗、苦路和华丽的圣所灯。 (2021年3月更新)
• 圣玛丽教堂, 都柏林路 (公园入口旁)。 这是爱尔兰教会的教堂。自1374年以来，此地至少就有一座教堂，当时一位富有进取心的牧师篡夺了职位，直到受到逐出教会的威胁才被赶走。17世纪，万德斯福德家族与卡斯尔科默庄园和城镇一同建造了一座早期现代教堂，但都在1798年的叛乱中被毁。现在的教堂建于19世纪。 (2021年3月更新)
• 2 卡斯尔科默探索公园, The Estate Yard R95 HY7X, ☏ +353 56 444 0707。 每日上午10点至下午5点。 这个公园占地80英亩，有6公里长的步行道和攀岩墙、皮划艇和射箭等活动。这些活动需要单独购票，没有一日通票。 停车费：3小时4欧元，全天5欧元。 (2021年3月更新)
• 煤矿博物馆纪念当地的工业。这遵循了典型的煤矿时间线，从早期的露天开采到深层开采，为业主带来了巨额利润，为工人带来了恶劣条件，矿井作业破坏了乡村，机械化，工会化，有时还有血腥的劳工骚乱。这里的特别之处在于，其后期阶段利润最为丰厚，发现了高品位无烟煤的Skenaha煤层。它甚至被磨碎并与泥土用脚混合制成燃料煤球，“Churm舞”之于卡斯尔科默，就像踩葡萄之于西西里岛。迪尔公园矿于1924年开挖以开采该煤层，一直运营到1969年，最后几年再次进行露天开采。博物馆位于公园内（不要前往R426公路上的矿场），开放时间相同，最后入场时间为闭馆前一小时。成人票5欧元，优惠票4欧元，儿童票3欧元。
• 两座卡斯尔科默庄园曾屹立在探索公园入口的对面，但现在只剩下废弃的门房。
• 邓莫尔洞穴位于卡斯尔科默以南6公里处，在N78公路前往基尔肯尼的路上。
• 海伍德花园位于巴利纳基尔，在R432公路前往阿贝莱克斯的路上。
• 3 巴利拉格特是一个位于卡斯尔科默以西10公里的村庄。它有一个迷人的中心广场和19世纪的教堂，以及15世纪的奥蒙德城堡炮塔。

活动

圣玛丽教堂

• 卡斯尔科默高尔夫俱乐部, Dromgoole R95 PY6N (镇南500米), ☏ +353 56 444 1139。 林地高尔夫球场，6254码，标准杆72杆。 访客一轮30欧元。 (2021年3月更新)
• 波利谷橡胶靴赛跑是新年举行的5公里比赛。这是一项慈善募捐活动，可以穿奇装异服、变装、裸体，或者任何你喜欢的，但必须穿橡胶靴。

购物

• 主要的乡村商店是Eurospar（每天上午8点至晚上10点）。另外还有一家周一至周六营业的Londis。

餐饮

• 安妮夫人餐厅位于市中心，周四至周六下午6点至晚上10点营业，周日下午2点至5点营业。
• Lil's位于阿瓦隆庄园酒店内，详情请见“住宿”部分。营业时间为周四至周六下午5点至8点30分，周日下午12点30分至3点，下午5点至8点。

饮品

• 肖特尔斯, 广场, ☏ +353 56 444 1331。 传统乡村酒吧，气氛活跃。 (2021年3月更新)
• 博拉德酒吧, 军营街, ☏ +353 56 444 1265。 自1840年以来一直营业的城镇酒吧。 (2021年3月更新)
• 地窖, 基尔肯尼街89号 R95 CH21, ☏ +353 56 444 0965。 友好的酒吧。 (2021年3月更新)
• 巴利拉格特酒吧包括菲茨帕特里克酒吧、角落屋和霍根看台，所有这些都位于村中心。

住宿

巴利拉格特的奥蒙德城堡

• 该地区没有露营地或房车公园。最近的旅馆在基尔肯尼。
• 阿瓦隆庄园酒店, 广场 R95 NA06, ☏ +353 56 444 1302, info@avalonhousehotel.com。 市中心明亮现代的场所。 住宿加早餐双人间80欧元。 (2021年3月更新)
• 1 达默斯敦农家住宿加早餐旅馆, 达默斯敦 R95 PPT9 (位于N78公路，镇南3公里), ☏ +353 56 444 1337, damerstownb&b@hotmail.com。 一座200年历史的乔治亚式住宅和花园，坐落在一个仍在运营的农场上。 (2021年3月更新)
• 2 万德斯福德庄园, 都柏林路 R95 EHE1 (镇东北4公里，位于N78公路上), ☏ +353 87 678 6208。 热情好客的住宿加早餐旅馆，位于1824年的校舍中，每年1月中旬至12月中旬营业。 住宿加早餐双人间80欧元。 (2021年3月更新)

连接

截至2021年3月，卡斯尔科默有Eir的移动信号，以及Three和Vodafone的4G网络。5G尚未覆盖该地区。

下一站

• 基尔肯尼这个郡城是一个充满活力的小城市，拥有许多中世纪历史特色。
• 托马斯敦有杰尔波因特修道院和高档的朱丽叶山度假村。
• 卡洛有几座史前、乔治亚式和维多利亚式建筑。