卡斯尔敦（马恩岛语：Balley Chashtal）是马恩岛南部的一个渔港。曾作为该岛的首府长达约800年，但政府职能已在19世纪迁往道格拉斯。最后一个迁移的是议会Tynwald，在1874年。2021年，卡斯尔敦的人口约为3000人。

了解

当地信息

• 卡斯尔敦社区网站

抵达

1 马恩岛机场 位于罗纳兹韦，在卡斯尔敦以北两英里处，全年都有来自英国和都柏林的航班。

1路、2路和11路巴士每小时一班，从道格拉斯出发前往机场、卡斯尔敦（30分钟）、波特林和波特圣玛丽，因此总共每20分钟有一班车。末班车在晚上9点左右，周五午夜后有N1夜间巴士。

2 卡斯尔敦火车站位于马恩岛蒸汽铁路线上，该铁路运营时间为3月中旬至10月底。每天有四班火车从道格拉斯出发，耗时40分钟，并继续前往科尔比、波特圣玛丽和波特林。

四处逛逛

城镇紧凑，适合步行。巴士会经过摩托车博物馆、航空博物馆、巴拉萨拉（通往拉什登修道院和西尔维达尔峡谷）和巴拉杜尔。前往拉恩格斯半岛需要自驾。

出租车停在机场；镇上的出租车公司已倒闭。

看

• 1 鲁申城堡 (Cashtal Rosien), Castle St IM9 1LD, ☏ +44 1624 648000. 4月-10月：每日上午9:30-下午4:30. 一座保存完好的中世纪城堡。它建于10世纪，为马恩岛国王和领主而建，并在13至16世纪间得到加固。它最后一次军事用途是在内战时期，之后曾被用作铸币厂、政府所在地、监狱和精神病院。1988年移交给马恩岛国家遗产局并改建为博物馆，但仍作为法院使用。 成人 £13，儿童免费，NT/NTS免费. (更新于 2023年3月)
• 城堡周围的老城区是乔治亚和维多利亚时期的建筑。市场广场上最初的圣公会教堂——老圣玛丽教堂，现在是办公室。
• 海边的圣玛丽教堂是后来建造的教堂，位于希望街9号。它于1838年作为学校开放。到1980年成为教区大厅，并于1989年祝圣。
• 旧议会大厦 (Shenn-thie y Chiare as Feed), Parliament Lane IM9 1LA (面向城堡), ☏ +44 1624 648000. 4月-10月：周六下午1:45. 直到1874年议会迁往道格拉斯之前，这里一直是Tynwald的下议院。您可以参加关于19世纪议题的辩论，例如女性投票权，但必须提前预订。 成人 £9，儿童免费. (更新于 2023年3月)
• 2 老文法学校 (Yn Chenn Scoill Ghrammeyoys), Castle St IM9 1LE, ☏ +44 1624 648000. 4月-10月：周六上午10点. 这是岛上最古老的有屋顶的建筑，建于公元1200年，原为教堂，后成为男孩学校。需参加导览，必须预订。 (更新于 2023年3月)

鲁申城堡

• 航海博物馆, Bridge Street IM9 1AX, ☏ +44 1624 648000. 关闭. 该博物馆以18世纪的帆船“佩吉”为中心。它在2016年被移走进行修复，重新开放日期未知。 (更新于 2023年3月)
• 3 诺克鲁申土墩直径约45英尺，高6英尺。尚未进行挖掘，但可能是9至10世纪的维京异教墓葬。
• 圣玛丽和圣科伦巴教堂是罗马天主教堂，位于Bowling Green Rd 24号。它很小且朴素。
• 4 马恩岛航空与军事博物馆, Ballasalla IM9 2AT, ☏ +44 1624 829294. 5月中旬至9月：每日上午10点-下午4:30；10月至5月中旬：周六周日上午10点-下午4:30. 博物馆展出了马恩岛的航空和军事历史，包括马恩岛团。 免费. (更新于 2023年3月)
• 德比港位于机场东海岸，隐蔽而宁静。在18世纪之前，这里曾是一个重要的港口，拥有炮台岛上的炮台以保护它。如今，这里只是卡斯尔敦的一个街区，你只有在前往拉恩格斯半岛的路上才会经过这里。

老文法学校

• 5 鲱鱼塔是半岛南端附近的一个日标。德雷斯威克角，设有灯塔，是马恩岛主岛最南端的点。
• 6 炮台岛或圣米迦勒岛是一个鸟类保护区，通过公路连接到拉恩格斯半岛。这里有德比炮台（建于1645年的炮兵阵地）的遗址，以及12世纪的圣米迦勒小教堂。
• 7 巴拉杜尔是卡斯尔敦以西山顶上的考古遗址，有数千年的使用痕迹。它于1944年和1945年首次由格哈德·贝尔苏（Gerhard Bersu）发掘，他是一名二战期间被拘留在马恩岛的德国考古学家。遗址包括青铜时代的石棺、铁器时代的丘陵堡垒、早期的凯尔特小教堂Keeill Vael以及维京船葬。该区域可24小时免费探索。
• 8 鲁申修道院, Mill Road, Ballasalla IM9 3DB, ☏ +44 1624 648000. 4月-10月 周四-周一 上午11:00-下午3:00. 建于1134年，最初是萨凡尼亚克修道院；1147年与西多会合并，并一直如此直到宗教改革。马恩岛编年史于1261或1262年在此写成。修道院遗址在20世纪初成为旅游景点——人们来这里享用草莓奶油茶——但该遗址在20世纪50年代被废弃。1988年被马恩岛遗产局收购并修复。上游200码是僧侣桥，一座建于1350年的驮马桥。 成人 £9，学生 £4.50，儿童免费. (更新于 2023年3月)
• 9 西尔维达尔峡谷 是鲁申修道院上方一个雅致的公园和休闲区，由马恩岛国家信托基金拥有。这里有一个划船湖和绿荫小径。
• 10 默里摩托车博物馆, Main Road IM4 1EN (在桑顿火车站旁), ☏ +44 1624 823223. 每日. 收藏了大量摩托车，并展示了赛车历史。 (更新于 2023年3月)

活动

圣米迦勒小教堂

• 高尔夫：卡斯尔敦高尔夫球场位于拉恩格斯半岛，靠近通往圣米迦勒岛的堤道。白梯3号球道长度6431码，标准杆72。
• 南部农业展于7月下旬举行，在仙子桥以南半英里处。

购物

镇上只有几家便利店，一家是Coop Food，位于城堡旁的The Parade街；另一家是Shoprite，位于Arbory St 11号。

餐饮

• Leonardo's, Stanley House, Castle St IM9 1LF (在城堡旁), ☏ +44 7624 222799. 每日上午10:30-下午3点，下午5:30-晚上9点. 食物不错，但服务不稳定。 (更新于 2023年3月)
• Kizuna, Parliament Sq IM9 1LF (在城堡旁), ☏ +44 1624 870000. 每日上午9:30-下午1:30. 这家日本餐厅获得了好评。 (更新于 2023年3月)
• Garrison, 5 Castle St IM9 1LF (在城堡旁), ☏ +44 1624 824885. 每日上午10:30-下午3点，下午5:30-晚上9点. 市中心快捷简餐的好去处。 (更新于 2023年3月)
• Curry Club, 20 Arbory St IM9 1LJ, ☏ +44 1624 822226. 每日下午5点-午夜. 老牌印度餐厅，不算特别。 (更新于 2023年3月)

饮品

巴拉杜尔

• Castle Arms (The Glue Pot), Quayside IM9 1LD, ☏ +44 1624 824673. 周一 下午4点-晚上10点，周二-周四 下午4点-晚上11点，周五周六 中午-午夜，周日上午12点-晚上10点. 不错的传统酒吧，没有电视，每月最后一个星期四有开放麦之夜。 (更新于 2023年3月)
• The Sidings 位于火车站，周日上午至周四上午11:30至晚上11点营业，周五周六上午11:30至午夜营业。

住宿

• 1 乔治酒店, The Parade IM9 1LG, ☏ +44 1624 822533. 舒适的市中心酒店。 双人间含早餐 £160. (更新于 2023年3月)
• Knock Rushen House 是一家位于镇南边、靠近土墩的民宿。

注意安全

请注意交通安全，并保管好您的财物。

连接

卡斯尔敦及其周边道路拥有Sure和Manx的4G网络。截至2023年4月，马恩岛尚未推出5G网络。

下一站

• 道格拉斯是该岛的首府，是岛上的交通枢纽，拥有主要的景点集中区。
• 波特圣玛丽是一个小港口。有船只前往卡尔夫岛。