Metro Cebu
宿务都会区 位于宿务省的菲律宾。它是仅次于马尼拉都会区的国家第二大城市区域，也是该省和构成国家中部三分之一的更大维萨亚斯地区的主要城市中心。根据2020年人口普查，宿务都会区的人口占全省总人口的60%以上，近320万。
宿务都会区是国家南部（维萨亚斯或棉兰老岛）的主要交通枢纽。麦克坦-宿务国际机场是该国第二繁忙的机场（仅次于马尼拉），拥有完善的国内和国际航班连接。宿务市的渡轮码头是该国最繁忙的码头。
城市
[]
曼达威（上方）
麦克坦岛和奥兰戈岛（右侧）
三个主要城市构成了宿务都会区的核心；每个城市都有自己的政府和维基旅行指南文章。
- 宿务市 — 位于宿务岛；拥有港口、省政府、许多酒店、丰富的购物场所、热闹的夜生活以及其他许多设施（2020年人口普查人口964,000）。
- 曼达威 — 位于宿务岛，宿务市和拉普拉普市之间，是一个住宅和工业城镇（364,000）。
- 拉普拉普 — 位于麦克坦岛，宿务市以东；拥有机场、一些美丽的海滩和潜水点，以及许多高端度假村（498,000）。
出于实际目的，这三个城市实际上是一个城市；出租车、吉普尼和巴士都可提供服务，因此它们之间的旅行非常方便。曼达威和拉普拉普之间有两座大型桥梁，曼达威和宿务市之间有多条道路。
- 宿务-科尔多瓦快速路 (CCLEX)。 第三座桥梁于2022年投入使用，直接连接宿务市和科尔多瓦（麦克坦岛南部）。它长8.5 公里（略高于5英里），足够高，可以允许远洋船只通过。与现有的两座桥梁不同，新桥是收费的。
宿务市拥有该地区的大部分历史遗迹和一系列为游客提供的设施：住宿、餐饮和娱乐。因此，它是该地区主要的旅游目的地。然而，许多游客也会参观其他地区：拉普拉普（麦克坦-宿务国际机场所在地）以机场为目的地，以及宿务市以外的任何地方的海滩度假村。
宿务都会区的行政区域远超核心三个城市；该区域最远的城镇——南部卡尔卡尔和北部达瑙——距离宿务市约40公里（25英里）。该地区包括一些维基旅行指南上有单独文章的郊区或城镇。我们在下面列出了它们，每个列表都按从宿务市向外排序：
宿务市东部，在其他岛屿上
- 拉普拉普，通过桥梁与曼达威相连
- 科尔多瓦 — 位于麦克坦岛，拉普拉普市南部
- 奥兰戈岛 — 都会区最东部，距离拉普拉普市仅有很短的渡轮航程，但相当乡村。拥有红树林湿地、受观鸟者欢迎的野生动物保护区、适合潜水的广阔珊瑚礁区以及一些中档度假村。
宿务市以北，在宿务岛上
- 曼达威，毗邻宿务市，并有桥梁连接拉普拉普
- 孔索拉西翁 — 曼达威以北的主要住宅郊区
- 利洛安 — 海滨郊区，以Rosquillos（一种饼干）闻名
- 孔波斯特拉 — 市辖区，拥有少数海滨度假村和内陆山区的一些景点
- 达瑙 — 距市中心40公里。有前往卡莫特斯群岛的渡轮。
宿务市南部，在宿务岛上
- 塔利塞 — 一个直接与宿务市接壤的住宅和贸易中心。塔利塞拥有该地区第四大人口。它可被视为第四个核心城市。
- 明拉尼拉 — 塔利塞以南的主要卧城郊区，以其Sugat节庆活动而闻名
- 纳加 — 拥有该国最大的水泥厂，也有一些海滨度假村
- 圣费尔南多 — 比城市区域更像乡村地区，虽然有城镇；有山区和沿海的度假村
- 卡尔卡尔 — 沿海古镇，有几座有趣的古建筑。
所有市辖区都有海岸线，除宿务市外，所有市辖区都有海滩度假村。许多城镇也延伸到岛屿的山区内陆，但大部分人口沿海分布。
了解
[]| Metro Cebu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 气候图（解释） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
这是一篇概述性文章。大部分地区内的旅游景点、酒店、餐馆和酒吧在城市文章中有详细描述，主要是宿务市和拉普拉普。
该地区有许多常住的外国人，包括受雇人员和退休人员。根据菲律宾法律，外国人不能拥有土地，但可以购买公寓。该国许多地区都有迎合该市场和富裕菲律宾人的公寓开发项目。在这个区域，大多数外国人会聚集在宿务市或拉普拉普，拉普拉普拥有许多靠近海滩的高端公寓。
对于数字游民来说，宿务市的IT Park区域可能很有吸引力；它拥有完善的设施，并且有公司可以在那里找到工作。
气候
[]该地区属热带季风气候，有长长的雨季和较短的旱季。一年中平均气温变化不大；平均每日最高气温在30 °C (86 °F)至33 °C (91 °F)之间，平均每日最低气温在22.6 °C (72.7 °F)至24.5 °C (76.1 °F)之间。宿务市年平均降水量约为1700 毫米（67 英寸）。
和国内其他地方一样，这里也有一些台风的风险。宿务位于最危险区域的南部，但确实会受到一些风暴的影响。附近降雨量稍少、台风风险较低的地区是薄荷岛或更南边的杜马格特。
对话
[]该省和附近几个地区的官方语言是宿务语，也称为Bisaya（对说话者而言）和Visayan（英语）。然而，许多当地人也会说一种或多种其他语言。
和国内其他地方一样，英语被广泛使用，熟练程度从很差到极好不等。这是一个高度发达的城市区域，游客众多，因此这里英语的普及程度比许多其他地区都要高。
他加禄语也常被使用，因为中央政府将其推广为国家语言，并在学校中使用，但它并非该地区的土著语言。该国许多少数民族语言——包括瓦瑞语、伊洛戈语和福建话———在该地区也相当普遍，但大多数说这些语言的人也会说至少一种宿务语、他加禄语或英语。
抵达
[]有可能抵达机场后，直接前往拉普拉普市的某个度假村，不游览宿务市（或只参加导游行程），从而几乎完全与菲律宾隔绝。一些主要是面向日本和韩国游客的打包度假，正是这样做的。
乘飞机
[]关于航空旅行，麦克坦-宿务国际机场（CEB IATA）位于拉普拉普市；它拥有许多国际航班，主要在亚洲范围内，还有飞往菲律宾南部大多数主要城市的国内航班，飞往北部一些城市的直飞航班，以及经马尼拉转机飞往其他大部分城市的航班。
许多旅客抵达机场后，乘坐My Bus或出租车前往宿务市。
[]
[]关于海上旅行，宿务市的港口是该国最繁忙的港口；它是维萨亚斯地区的主要枢纽，并与该地区以外的许多城市有联系。
曼达威和塔利塞有集装箱港口，该地区几乎每个城镇都有一个港口区域或至少有一些码头。其中大多数对游客毫无意义；例外的是拉普拉普的一个码头，有船只前往奥兰戈岛和薄荷岛。
乘巴士
[]
有两个主要的巴士总站，北总站在曼达威，南总站在宿务市。Ceres Liner巴士有从宿务岛上大多数城市出发的路线。还有从主要城市（不在宿务岛上）出发的巴士，包括奎松市（位于马尼拉都会区）、杜马格特、怡洛伊洛和巴科洛德；它们的路线部分会乘坐渡轮。
乘汽车
[]宿务都会区（除奥兰戈岛外）的任何地方都可以方便地通过公路从宿务岛的沿海公路到达，这条公路沿着海岸南北向延伸。这是环绕宿务岛所有海岸线的公路的一部分。虽然被称为公路，但它不是分界高速公路，而是穿过该区域大多数城镇的中心。
Natalio Bacalso Avenue (N8 - South National Highway) 从南部的桑坦德（有前往杜马格特，东内格罗斯省和锡基霍尔岛的渡轮连接）到卡尔卡尔，然后继续作为宿务南部公路通往宿务市。中央国家公路从北部的圣雷米吉奥和哈格纳亚港穿过达瑙，然后通往宿务市。
还有一条横贯岛屿的公路，从托莱多（宿务）出发。圣卡洛斯（西内格罗斯省）有前往托莱多的渡轮。
四处逛逛
[]有一条沿海公路南北向穿过宿务岛上的宿务都会区所有区域；通往拉普拉普和科尔多瓦的道路从该公路分出。这条路很少是分界高速公路或限制通行的道路，部分路段构成了几个城镇的主干道；交通通常很慢，驾驶困难。
主要城市交通有时会很糟糕，尤其是在曼达威，因为它位于两个较大的城市（宿务市和拉普拉普市）之间，只有少数几条通道，并且有时在这些通道上进行施工。宿务市的交通有时也会非常拥堵。在整个区域，应尽可能避免在高峰时段出行。
宿务都会区快速路（Metro Cebu Expressway）——一条从纳加到达瑙的75—公里现代分界高速公路—原定于2022年完工。该项目于2024年因环境问题而暂停，截至2025年中期，仍未完工。目前投入使用的部分很少，仅包括从宿务市SM Seaside购物中心附近到塔利塞的一段。
该地区各处都有出租车、吉普尼和巴士服务。
打车
[]出租车可能会很贵，因为城市区域相当分散；例如，从拉普拉普的机场到宿务市市中心的出租车费用从₱250-400不等。然而，虽然这在当地标准看来很贵——在这个许多工作日薪约等于这个数字的国家——但按国际标准来看仍然很划算。
前往较远的郊区，出租车即使按国际标准来看也相当昂贵；大多数当地人和许多游客都选择乘坐巴士或吉普尼。
乘巴士
[]一家名为MyBus的公司在该地区有四条路线，使用全尺寸空调低地板巴士。票价从₱25起。
- 路线1 SM Seaside、宿务港、SM City、北总站、Park Mall。
- 路线2 SM Seaside、塔利塞。
- 路线3 SM City、Park Mall、麦克坦机场。
- 路线4 Park Mall、北总站、SM City、塔利塞。
Sugbo Transit 在宿务市运营巴士服务，连接South Road Properties和宿务IT Park，途经SM Seaside、南总站和Fuente。与MyBus一样，它们也使用无障碍、空调、低地板巴士。这将在不久的将来被快速公交（BRT）线路取代，使用相同的路线。
By van
[]V-Hire 小巴——可乘坐约十二名乘客的面包车——在各大购物中心旁的车站之间运行；这通常是往返这些城镇的最佳方式，比吉普尼舒适，比出租车便宜。从宿务市的Ayala Mall到拉普拉普市的Gaisano Mall的车费为₱35。
乘坐吉普尼
[]
吉普尼是城内便宜方便但通常不太舒适的交通工具。查看车身侧面喷写的目的地标志，或询问当地人如何找到您需要的吉普尼，然后挥手示意。城际旅行，巴士更舒适，但吉普尼可能更便宜。
然而，如果您乘坐吉普尼，请当心扒手，尤其是在吉普尼拥挤的时候。
乘坐三轮车
[]在某些地区，还有带侧车的摩托车三轮车可供租用。在城市中，它们比出租车便宜但舒适度差得多。它们比吉普尼拥挤程度低，因此如果您有行李，更好一些，并且扒窃的风险较低。在奥兰戈岛，三轮车是唯一可行的选择。
[]
[]区域内也有渡轮。一班从宿务市的港口到拉普拉普市中心码头的渡轮，票价为₱20。客船和汽车驳船用于往返麦克坦岛和奥兰戈岛。
看
[]该地区大部分景点的描述请参阅各个城市。这里只提及其少数最重要的景点，即使是这些景点，详细信息也在城市文章中。
麦哲伦的探险队在1520年代首次环球航行，但麦哲伦本人未能完成全部航程；他在麦克坦岛上与当地酋长拉普拉普的军队作战时牺牲。今天，该岛的主要城市以拉普拉普命名；岛上有纪念这位战士的雕像，附近还有麦哲伦纪念碑。
麦哲伦在宿务的拉贾·胡马邦的请求下与拉普拉普作战，胡马邦与西班牙人友好，并已受洗成为基督徒。麦哲伦赠予拉贾的两件礼物现在是宿务市最重要的旅游景点之一。一个是麦哲伦十字，另一个是圣婴（圣子）雕像。宿务最宏伟的教堂是圣婴大教堂；雕像在教堂内，十字架在一个附近的祈祷堂里。这些吸引着来自菲律宾各地，甚至更远地方的天主教朝圣者。
献给圣婴的西努洛格节于一月第三个星期日举行；它吸引了大量游客和朝圣者。节日主要集中在宿务市的大教堂，但在整个宿务都会区、全省以及一定程度上甚至在邻近省份都有庆祝活动。如果您在那个时间附近访问，请准备好酒店爆满、人潮拥挤和严重的交通问题。
有许多宗教场所可供参观，著名的教堂包括明拉尼拉的圣心总主教座堂和达瑙的圣托马斯·德·维拉努埃瓦教堂，以及许多神社和十字架，例如位于孔波斯特拉山区Q Park的。
活动
[]潜水，包括浮潜和水肺潜水，是菲律宾各地游客的主要吸引力，还有其他各种活动，从仅仅在海滩放松到乘船观赏海豚，也很受欢迎。
在都会区内，除了非常都市化的宿务市之外，上面#Cities列出的每个城镇都有海滩、海滩度假村和潜水点。许多高端场所位于拉普拉普和科尔多瓦。在奥兰戈岛或向北或向南远离城市的沿海城镇可以找到更适中的价格。
宿务附近还有许多其他受欢迎的潜水点，通常通过都会区抵达。莫阿尔博阿尔在宿务岛上距离合理；查看宿务省#了解以获取省内其他可能性。邻近省份的热门目的地包括薄荷省的邦劳岛和东内格罗斯省的杜马格特。两者都有航班或渡轮，也可以通过巴士到达杜马格特。
餐饮
[]所有度假村和大多数酒店都有餐厅和酒吧，许多提供国际菜单。和国内其他地方一样，所有商场也有食品摊贩，尽管小型的可能只有快餐连锁店。除此之外，Mango Avenue和IT Park（都在宿务市）周围的区域也有许多餐厅；这两个区域都包括提供国际菜单的地方。
有许多快餐店和小吃摊；请参阅菲律宾文章讨论。
餐厅列表请参阅上面城市中列出的城市和城镇的文章。
Cuisine
[]- SuTuKil - 是“sugba”（烤）、“tula”（汤底/带汤）和“kilaw”（生，醋渍）的首字母缩写。这是一个流行的术语，用于从市场订购各种新鲜海鲜和肉类，并在餐馆中按您喜欢的方式烹饪。
- Lechon - 烤乳猪。整个宿务省都以其烤乳猪闻名，一些人认为它是菲律宾最好的。可以尝试的连锁餐厅包括CnT Lechon和Zubuchon。
饮品
[]该地区最大的娱乐区沿着宿务市的Mango Avenue。
几乎所有的度假村和大多数酒店也都有酒吧，有些还有现场音乐表演。其他酒吧和夜总会列表请参阅上面城市中列出的城市和城镇的文章。
住宿
[]
沿海所有郊区都有一些潜水点和海滩度假村，拉普拉普市有许多，大部分是高端的。宿务市本身没有，曼达威只有几个。在宿务省其他地区也有许多其他选择。
高档酒店主要位于宿务市或拉普拉普机场附近。高端海滩度假村大多位于拉普拉普或科尔多瓦。中档酒店可以在所有较大的城镇找到，中档度假村在奥兰戈岛或宿务市南北的海滨城镇。背包客旅馆主要位于宿务市，尤其是港口附近的旧科隆区。
酒店列表请参阅上面城市中列出的城市和城镇的文章。
注意安全
[]该地区贫困；有乞丐，因此采取预防措施以防扒窃和常见骗局是明智的。总的来说，该地区相对安全，暴力犯罪很少见，但宿务市的部分地区在夜间被认为有风险。
总的来说，这可以通过尽量少带钱财和贵重物品来解决；如果可能，避免携带任何现金，因为您可能觉得不多的钱，对于一个饥饿且急需的人来说，可能是一大笔钱。例如，如果您带了20美元，您可能觉得不多，但一个极度需要一餐的人会觉得很多。
保持健康
[]所有主要城市都有社会卫生诊所，提供免费的性传播疾病检测和治疗。
- Cebu City Social Hygiene Clinic, Room 103, City Health Office, General Maxilom Aveune, ☏ +63 32 2605517.
- Mandaue Social Hygiene Clinic, Mandaue City Health Office, S B Cabahug Street centro, ☏ +63 32 3460110.
- Lapu-Lapu Social Hygiene Clinic, Lapu-Lapu City Health Office, Lapu-lapu City Hall Road, ☏ +63 32 3402584.
- Talisay City Social Hygiene Clinic, Talisay City Rural Health Unit 1, Multi-purpose Bldg., Poblacion, ☏ +63 32 4915567.
其他医疗服务请参阅宿务市文章。
应对
[]移民局办事处
[]如果您需要续签签证，移民局在宿务都会区有两个办事处。
- Bureau of Immigration Cebu office, Robinsons Galleria mall. 周一至周五 8AM-5PM.
- Bureau of Immigration Mactan office, Galsano Mactan Island Mall, M. L. Quezon National Hwy, Lapu-Lapu. 周一至周五 8AM-5PM.
麦克坦办事处的服务通常比Robinsons Galleria购物中心的快。
领事馆
[]大多数领事馆都在宿务市，但曼达威也有一些。
|
|
下一站
[]宿务岛上的任何地方都可以方便地通过公路到达，并且有良好的巴士服务。潜水目的地墨宝（Moalboal）是一个受欢迎的选择。
还有一些巴士和渡轮组合的行程前往附近的岛屿，特别是前往杜马格特（Dumaguete）或圣卡洛斯（内格罗斯岛西部）（San Carlos (Negros Occidental)），再前往巴科洛德（Bacolod）。有两个主要的巴士站，北站位于曼达卢永，南站位于宿务市；要了解哪个车站有开往您想去地方的巴士，请参阅目的地文章。
乘坐几小时的渡轮即可到达受欢迎的旅游目的地薄荷岛（Bohol）和杜马格特（Dumaguete）。
长滩岛（Boracay）是该国最受欢迎和最发达的海滩度假区之一。它离这里稍远，最方便的方式是乘飞机到加里波（Kalibo），然后乘坐渡轮。也可以通过巴士和渡轮经巴科洛德（Bacolod）和伊洛伊洛市（Iloilo City）到达。