CWoSJ

塞尔韦拉 是莱里达省一个有9000人口（2018年）的城镇，也是圣雅各之路加泰罗尼亚段的一个站点。这座城市以其丰富的文化和历史遗迹而闻名。加泰罗尼亚政府已将该市的11处古迹列为国家级文化遗产（BCIN）。

了解

该市被列为国家级文化遗产的古迹包括：城堡（11世纪）、圣佩雷尔格罗斯教堂（11世纪）、城墙（16世纪）、圣玛利亚教区教堂（14-15世纪）、Paeria大楼（17-18世纪）、大学（18世纪）、历史中心、Union（20世纪），以及附属中心的Castellnou d'Oluges、Prenyanosa和Malgrat的城堡。

旅游咨询处

• 1 旅游咨询处 (Turisme de Cervera), Av. Francesc Macià, 78, ☏ +34 973 534 442. (更新于2023年11月)

抵达

塞尔韦拉

乘火车

您也可以乘坐巴塞罗那-莱里达-马德里铁路到达该市。

• 1 塞尔韦拉站, Plaça de l'Estació, 1. (更新于2023年11月)

乘坐巴士

• Líne L-28：赫罗纳 - 莱里达 (eixBus)
• Líne e1：莱里达 - 塞尔韦拉 (ALSA)
• Líne Aeroport T1 - 巴塞罗那 - 伊瓜拉达 - 莱里达 (ALSA)
• Líne 巴塞罗那 - Eth Pònt de Rei (ALSA)
• Líne 巴塞罗那 - 巴拉格尔 (ALSA)

乘汽车

位于加泰罗尼亚中部，莱里达省最东端。从巴塞罗那和莱里达可经由  A-2  高速公路到达；从赫罗纳可经由  C-25  公路，即横贯公路；从塔拉戈纳可经由   N-240  公路至 蒙特布兰克，再从 蒙特布兰克 经由   C-14  公路至 塔雷加，在那里连接  A-2  高速公路。

塞尔韦拉到加泰罗尼亚各省首府的距离分别为：巴塞罗那102公里；莱里达53公里；赫罗纳169公里；塔拉戈纳87公里。

四处逛逛

• 2 免费停车 (旅游咨询处附近). (更新于2023年11月)

看

• 1 圣玛利亚教堂. ，加泰罗尼亚哥特式风格，有三个中殿，一个八角形塔楼，以及一座引人注目的罗马式门廊。约在11世纪中叶，它已出现在维克教区的教区名单中。现在的教堂始建于14世纪初，1334年，福音侧的十字耳堂和书信侧的第一个后殿耳堂已完工。1358年，主祭坛被祝圣，五年后，祭坛区完工。但直到15世纪中叶才完工。1821年，建筑向外延伸两英尺，并修建了现有的新哥特式立面。 (更新于2024年2月)
• 2 桑特·米克尔·德·图德拉教堂. ，一座位于塞尔韦拉郊区的罗马式教堂。 (更新于2024年2月)
• 3 桑特·安东尼教堂. 教堂建于18世纪，坐落于13世纪一座同一圣徒的教堂旧址之上，该教堂是为了纪念从法国多菲内地区移至维也纳的一件圣髑而建。教堂内有一尊14世纪的圣基督雕像。 (更新于2024年2月),

塞尔韦拉大学

• 4 塞尔韦拉大学, Plaça de la Universitat, 21. 建于1718年至1740年间，风格为新古典主义，外立面饰有巴洛克装饰。Narcís Monturiol i Estarriol、Joan Prim、Jaume Balmes 和 Milà i Fontanals 曾在此就读。它是加泰罗尼亚18世纪唯一的民用建筑。 (更新于2024年2月)
• 5 塞尔韦拉城堡. 首次记录于1026年。城堡战略性地位于通往阿拉贡的道路上，似乎自14世纪初以来已与塞尔韦拉家族分离。它在19世纪被毁，尽管城堡的遗迹在20世纪中叶仍然可见，后来最终倒塌。现在只剩下城墙和地基的残迹。 (更新于2024年2月)
• 城墙，建于14世纪，由彼得三世·塞雷莫尼奥斯下令建造。
• Carreró de les bruixes (女巫小巷)，您可以看到这座城镇的中世纪结构，以及“Aquelarre”节的起源。
• 6 圣约翰教堂. ，始建于12世纪，曾是耶路撒冷圣约翰医院的一部分 (更新于2024年2月), 从12世纪开始，曾是古老的耶路撒冷圣约翰医院的一部分。
• 市剧院，1359年加泰罗尼亚议会在此举行，1469年费迪南德二世在此接受与伊莎贝拉·卡斯蒂利亚的婚姻条款。
• 圣奥古斯丁修道院，建于14至15世纪，保留了其从中世纪以来的原貌。
• Berenguer de Castelltort医院，由一位塞尔韦拉商人于14世纪末创立。
• 7 农会面粉厂. “Cervera and its region农业工会”于1919年成立，由一群农民倡议。因此，Farinera大楼建于1920年至1922年间。该工会是塞尔韦拉最重要的现代主义建筑。它曾被用来处理一项禁止小麦商业化超出省界限制的法律。因此，该农业工会的策略是将其实体转化为面粉制造商，而面粉的营销不受限制。这一策略解释了该建筑的建造。 (更新于2024年2月)
• Sant Pere el Gros，是一座11世纪的小型罗马式避难所，是连接里波尔修道院的寺院建筑群中唯一的遗迹。它是加泰罗尼亚少数几个拥有回廊式圣坛的罗马式建筑之一。
• Casa Duran i Sanpere，现为塞尔韦拉地区博物馆的总部。这是一栋19世纪末的建筑，被列为BCIN，其内部完好地保留了资产阶级住宅的物品和房间。
• 8 塞尔韦拉市政厅. 一座巴洛克风格的宫殿式市政厅，其飞扶壁支撑着阳台。这些飞扶壁代表了五种感官，以及被判入狱的原因。 (更新于2024年2月),
• Plaça del Fossar (墓地广场)，一个带有观景台的广场，您可以在此欣赏整个La Segarra地区的风光。

活动

集市与当地节日

• Festa Major del Santíssim Misteri (至圣奥秘主节)，塞尔韦拉主要的冬季节日。于2月6日庆祝，前一天2月5日举行传统的Les Completes歌唱。过去，这是该市仅次于圣体圣血节的最重要节日，有盛大民众参与：雷声、节日游行（巨人和高跷、舞龙、老鹰...）、游行、牲畜集市、在Casal Catalan和工会中心举行的音乐会和舞蹈。
• Procession of the Puro (香烟游行)。于1月16日举行，是一场世俗游行，从Paeria前往墓地，以纪念卡利斯特战争中自由派战胜卡利斯特。一些男性手持点燃的香烟参加，与宗教游行不同。
• Cervera的受难日。自1447年以来，该市一直在庆祝这一活动，该日期出现在最早提及它的历史文献中。在3月和4月，在专门为此建造的Cervera大剧院（Gran Teatre de la Passió de Cervera）有各种演出。剧院有1700个座位，全年都有固定的剧目，带动了该市整个戏剧周期。
• 圣体圣血节，自1337年以来在市内庆祝。周六举行Cervera-Carranquers魔鬼节，有民间文化表演和魔鬼舞蹈（Ball de Diables）的演出。第二天，圣体圣血节，人们会制作传统的鲜花地毯，中午举行纪念圣体的宗教游行，下午则有节日仪仗和舞蹈的游行。
• 圣马吉节。于8月19日庆祝，分发由骡子和马匹驮载的、装饰有黄杨木的Argadells（一种容器）运送的圣马吉·布鲁法尼亚纳神圣之水。
• Aquelarre (女巫集会)。自1978年以来，于8月最后一个星期六的周末举行。这是一场关于火焰、女巫、魔鬼、篝火、表演、音乐、魔法和神秘主义的节日。
• Isagoge (文化周)，在Sant Crist主节前几天举行。
• Festa Major del Sant Crist (圣基督主节)，主要的夏季节日。于9月第四个星期日的周末，从周五到周一举行。举办各种文化和传统活动，其中尤为突出的是周五晚上的宣告和雷声，周六下午的巨人聚会，周日则有仪式、节日队伍游行和Castells表演；周一则有“小大派对”，儿童节日队伍和为小孩子们准备的活动。

徒步

• 圣雅各之路加泰罗尼亚段 - 从El Port de la Selva或Llançà到蒙特塞拉特 (西班牙)的加泰罗尼亚段经过此城市。

Sio城堡 (Castells del Sió)

沿着Sió河谷参观城堡，这里曾是与摩尔人接壤的边境地区。

• 9 Aranyó城堡. 有记载可追溯至14世纪。其周边地区在11世纪上半年被摩尔人征服。 (更新于2024年2月)
• 10 Montcortès城堡. (更新于2024年2月)
• 11 Les Pallargues城堡. (更新于2024年2月)
• 12 Concabella城堡. (更新于2024年2月)
• 13 Ratera城堡磨坊. (更新于2024年2月)

购物

• Els Aromas de la Segarra：一种基于百里香（thyme）的胃部利口酒，产自塞尔韦拉。它味道宜人，有助于消化和提神。
• Port of Dragons：该国首款蒸馏的金酒和“Premium”伏特加，曾多次获奖。
• Campanar饼干
• Les Savines：由杏仁粉和糖制成的饼干。

餐饮

• 1 L’Antic Forn, Plaça major, 18, ☏ +34 973 53 31 52. 午餐：周二至周六 13:00-15:30，晚餐：周五至周六 21:00-23:00. 时令菜肴，慢食 (更新于2023年11月)
• No Badis, Avda. Mil·lenari de Catalunya, 49, ☏ +34 973530325, admin@nobadis.cat. 烤肉 €16. (更新于2023年11月)
• 2 Casal de Cervera, Plaça Santa Anna, 2, ☏ +34 973 532 577, info@casaldecervera.com. 营业时间：每日09:00-23:00. 沙拉、汉堡包和纯素食品 起价€10. (更新于2023年11月)
• Braseria Cal Guim, Av. Catalunya, 192, ☏ +34 973 530 494. (更新于2023年11月)

• 3 Gran Cafè.  
• 4 La Cosa Nostra.  
• 5 Cal Lluis.  
• 6 Pulperia Noia.  
• 7 Passadis.  
• 8 Pizzeria Jardí.  
• 9 Marinada.  
• 10 Yuanwei.  
• 11 Hostal Nobadis.  
• 12 Restaurant KM-520.  
• 13 Cal Guim.  
• 14 Restaurant Bargués.  
• 15 La Cosa Nostra.  

饮品

• 1 CATCafè (近游客中心), ☏ +34 644 67 25 43. 咖啡、三明治、小吃 (2023年11月更新)
• 2 La Croissanteria.  
• 3 Cafeteria xocolateria Les Mènsules.  
• 4 Tastalletres.  
• 5 La Plaça.  

住宿

• No Badis, Avda. Mil·lenari de Catalunya, 49, ☏ +34 973530325, admin@nobadis.cat. 11间客房 (2023年11月更新)
• 1 Cervera免费房车营地, Avinguda del President Macià 78 (近游客中心). (2023年11月更新)

下一站

途经Cervera的路线

Lleida ← Castellnou de Seana ←

w  E

→ Igualada → Montserrat (Spain)