Stockport is a town in the south east of Greater Manchester, historically in Cheshire, at the point where the rivers Tame and Goyt combine to form the Mersey.

了解

It's never been a port, as those rivers are not navigable, and the suffix probably means "market place". What the rivers did provide was power for waterwheels and hence textile mills, so the town became industrial from the 18th century. Whilst the Lancashire towns specialised in cotton, Stockport's trade was silk, especially for hat-making. This continued into the 20th century until the fashion for elaborate hats passed, and Luton captured the remaining trade.

In 2011, it was home to 137,000 people.

抵达

River Mersey, Wear Mill and Stockport Viaduct

乘飞机

Stockport is 7 miles east of Manchester Airport (MAN ^IATA). From the airport station take Skyline Bus 199 heading for Buxton; it runs every 20-30 min and takes 15 min.

Trains take 35 min because they all go into Piccadilly then come out again, whether you take the hourly direct train heading for Cleethorpes, or take any other train and change in Piccadilly.

乘火车

Stockport train station entrance

1 斯托克波特火车站. 位于西海岸主线（West Coast Main Line）的曼彻斯特支线上，许多来自南部和中部地区的火车都会在这里停靠，然后继续前往10分钟车程外的曼彻斯特皮卡迪利（Manchester Piccadilly）站。这意味着斯托克波特和皮卡迪利之间的班次从早上6点到午夜，大约每5分钟一班。 (更新于 2023 年 12 月)

There should be three trains per hour from London Euston taking just under two hours and continuing to Piccadilly. Crossing the Midlands these may also call at Milton Keynes, Crewe, Stoke-on-Trent, Macclesfield and Wilmslow.

Trains run at least hourly from Birmingham New Street and continue north via Wolverhampton to Stockport and Piccadilly.

Trains from Norwich and Cleethorpes run hourly via Sheffield to Stockport, continuing to Manchester Airport or via Warrington and Widnes to Liverpool.

Trains from Chester run hourly via Knutsford, Hale and Altrincham to Stockport and Piccadilly.

Trains from Cardiff run every 30 min via Hereford, Shrewsbury, Crewe and Wilmslow to Stockport and Piccadilly.

A direct train from Blackpool runs via Preston, Chorley, Bolton and Piccadilly to Stockport, continuing to Hazel Grove, but it's quicker to take a fast train and change in Manchester.

Just north of the station, the tracks cross the River Mersey Valley on an impressive 27-arch brick viaduct that was built in 1840. It often features in the paintings of L.S. Lowry.

乘汽车

The M60 thunders over Stockport on its viaduct, exit at jcn 1 for west side and jcn 27 for east. (It's not that big a town - the orbital motorway restarts its numbering here.) Stockport is on A6, the historic route from London to Carlisle, but in this area it's congested especially during school run.

乘巴士

National Express Coach (long distance bus) NX 540 runs once a day from London Victoria to Stockport, taking 6 hours. Other connections changing at the airport are almost as fast.

Coach NX 333 runs once a day from Bournemouth via Bristol, Birmingham and Stoke-on-Trent to Stockport and onward to Preston and Blackpool.

Both these buses make other stops across Greater Manchester including city centre and airport, but you can't use them for the short hop to Stockport, take a local bus as in Get around.

Stockport Interchange (bus station) is 200 yards north of the railway station and following extensive refurbishment there is now a path connecting the two.

四处逛逛

Stockport is not connected to the Manchester tram network. For city centre take the train or use Bus 197, which runs M-Sa every 20-30 min, hourly Su, taking an hour to Manchester Albert Square. Bus 192 also runs very frequently along the A6 but can get caught in traffic.

For Manchester Airport use Skyline Bus 199 which runs every 30 min daily (hourly Sunday) between 4:30AM and 11PM, taking 15 min. Southbound it runs from the airport via Stockport, Disley (for Lyme Hall), Whaley Bridge and Chapel-en-le-Frith to Buxton.

For Marple take Bus 383/384 (circular services), which runs every 15 min. Alternatively Bus 358 serves Marple on the way to Hayfield (hourly).

For Cheadle take Buses 11, 11A from Stockport.

Stockport Interchange (Bus Station) has now reopened following a large refurbishment and most buses now call there.

看

Stockport Town Hall

Consider buying a combi-ticket for the council's four museums (all closed Monday) of Air Raid Shelters, Staircase House, Bramall Hall, and guided tour of Hat Works: adult £13, conc £10. The ticket is good for a single entry to each (but not to special exhibitions) without time limit.

• 1 制帽工坊, Wellington Mill, Wellington Rd South SK3 0EU, ☏ +44 161 474-2399. 周二至周五 10AM-5PM. 关于当地制帽业的博物馆，以及展出跨越数个世纪和世界各地的头饰。该博物馆部分区域关闭至 2020 年底，以进行机器展厅的改造。 免费，导览成人 5 英镑，优惠票 3.75 英镑. (更新于 2019 年 12 月)
• 2 防空洞, 61 Chestergate SK1 1NE, ☏ +44 161 474-1940. 周二至周五 1PM-5PM，周六周日 11AM-5PM. 第二次世界大战期间，人们在市中心下方的砂岩中挖掘了一个隧道网络和防空洞，足以容纳 6500 人。其中一部分已被改造成博物馆。 成人 5.50 英镑，优惠票 4 英镑. (更新于 2022 年 10 月)
• 3 楼梯之家, 31 Market Place SK1 1ES, ☏ +44 161 218-1460. 周二至周五 1PM-5PM，周六周日 11AM-5PM. 入口设在一个不起眼的新建筑内，但里面是一座保存完好的 15 世纪房屋。其核心是独特的詹姆斯一世时期的灯笼笼楼梯。 成人 5 英镑，优惠票 3.75 英镑. (更新于 2019 年 12 月)
• 4 斯托克波特市政厅, Edward Street, SK1 3XE, ☏ +44 161 474-3451. 宏伟的爱德华时代婚礼蛋糕建筑，建于 1904-1908 年，采用白色波特兰石建造——其建筑师 Alfred Brumwell Thomas 爵士也以相似风格建造了贝尔法斯特市政厅。该建筑通常仅在特殊活动或团体（15人以上）预订导览时开放。然而，您可以走进气派的意大利风格入口大厅。您可能还可以瞥一眼宴会厅，那里有巨大的 Wurlitzer 管风琴，是专门为默片伴奏设计的“Publix 1”型。否则，可以参加每月周一下午的管风琴音乐会。 (更新于 2019 年 12 月)
• 5 弗农公园 位于戈伊特河（River Goyt）河畔，距市中心以东一英里，与更大的伍德班克公园（Woodbank Park）毗邻。公园于 1858 年开放，旨在为失业的棉纺厂工人提供救济工作，被称为“挨饿公园”（Pinch-belly park）。（当时他们的产业因美国内战前的跨大西洋贸易恶化而衰落。）公园内的博物馆已关闭，但建筑仍用作咖啡馆。
• 6 雷迪什谷乡村公园 位于塔姆河（River Tame）河谷，距市中心以北两英里，是一个宜人的乡村空间。
• 7 马普尔 是一个村庄，位于斯托克波特以东四英里。在这里，峰区运河（Peak Forest Canal）从其与麦克尔斯菲尔德运河（Macclesfield Canal）的交汇处向上攀升了 16 道船闸，这是“柴郡环线”的一部分。向北一英里是横跨戈伊特河的运河渡槽，于 1800 年完工，从那里您可以经布拉宾公园（Brabyn's Park）和河边返回，这是一条宜人的环形徒步路线。或者，您可以沿着河边继续向南走，经过奥德诺（Oldknow's）磨坊遗址和罗马湖公园（Roman Lakes Park），到达斯特赖恩斯（Strines），然后四英里后到达纽米尔斯（New Mills）。马普尔以西半英里处，一条旧铁路轨道已被改造成了米德尔伍德路（Middlewood Way）自行车道。村子里有几家小型酒店、餐馆和酒吧，例如位于运河交汇处的 Ring O' Bells 酒吧。火车每 30 分钟一班，从曼彻斯特皮卡迪利（Manchester Piccadilly）经马普尔、斯特赖恩斯和纽米尔斯开往谢菲尔德（Sheffield），但从斯托克波特出发，您必须经由市中心折返，然后乘坐 383 路公交车。阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie）将“马普尔小姐”命名于此，灵感来自她在这里的一次火车延误。
• 8 布拉姆霍尔庄园, Hall Rd, Bramhall SK7 3NX, ☏ +44 161 474-2020. 10月-3月：周二至周五 1PM-4PM，周六周日中午-5PM；4月-9月：周二至周五 12:30PM-5PM，周六周日 10:30AM-5PM. 宏伟的木结构宅邸，可追溯到 14 世纪，大部分为都铎风格，但也有维多利亚时期的改进。它坐落在广阔的公园绿地中，可免费进入。 成人 6.50 英镑，优惠票 5 英镑. (更新于 2022 年 10 月)

Marple Aqueduct

• Cheadle is a small village that has merged into Stockport. St Mary's Church is 16th century, in grey sandstone Perpendicular. It's Anglican, and staunchly opposed to the ordination of women. Also here are Abney Park (see below) and 17th-century Moseley Old Hall, which is privately owned.
• 9 阿布尼公园 位于切德尔（Cheadle），是该地区如今罕见的湿地自然保护区。这里还有一个大型鸭子池和瀑布。公园围绕着阿布尼庄园（Abney Hall）而建，这是一座由普金（Pugin）设计的维多利亚时代庄园，现作为斯托克波特议会的办公场所。阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie）经常住在这里，因为她的妹妹嫁给了庄园主家的成员。她在这里创作了《葬礼之后》和《圣诞布丁历险记》，庄园生活场景经常出现在她的作品中。阿布尼咖啡馆（Abney Café）位于公园中心，公园西南角外还有一个阿什利酒吧（Ashlea Pub）。
• 在切郡（Cheshire）边境的另一侧是 10 莱姆公园, Disley SK12 2NR (斯托克波特东南 6 英里), ☏ +44 1663 762023, lymepark@nationaltrust.org.uk. 2 月中旬-5 月及 10 月：周五至周二 11AM-4PM；6 月-9 月：周四至周二 11AM-5PM；11 月中旬-12 月中旬：周五至周一 11AM-3PM. 这是一座由国家名胜古迹保护协会（National Trust）拥有的宏伟宅邸和广阔的场地。该房屋可追溯至 16 世纪末，但经过大规模改造，风格介于帕拉第奥式、巴洛克式和大量维多利亚式之间。它经常被用作电影和电视拍摄地点。其藏品包括莱姆·卡克斯顿弥撒书（Lyme Caxton Missal），由卡克斯顿（Caxton）出版的早期弥撒经文。公园内有非同寻常的建筑，如“笼子”（The Cage，1737 年重建的监狱）和“灯笼”（The Lantern）瞭望台。周日和银行假日，从黑兹尔格罗夫公园停车场（Hazel Grove P&R）有免费巴士。 公园和花园：成人 6 英镑，儿童 3 英镑；房屋、公园和花园：成人 13 英镑，儿童 6.50 英镑，国家名胜古迹保护协会会员免费. (更新于 2022 年 10 月)

活动

• 1 广场剧院, Mersey Square SK1 1SP (位于梅西广场（Mersey Square）旁), ☏ +44 161 477-7779 (订票), boxoffice@stockportplaza.co.uk. 这座修复后的 20 世纪 30 年代电影院放映电影、戏剧、滑稽剧、致敬秀等节目。一楼正宗的 20 世纪 30 年代茶室可以俯瞰梅西广场。 (更新于 2022 年 10 月)
• Redrock Stockport is a gym, cinema and leisure complex in town centre, opened in 2018. Building Design magazine awarded it the Carbuncle Cup as the UK's worst new building.
• 2 加里克剧院, Exchange Street, Wellington Road South, SK3 0EJ, ☏ +44 333 666 3366, enquiries@stockportgarrick.co.uk. 历史悠久的业余剧团，节目内容丰富多样。 (更新于 2022 年 10 月)
• 3 斯托克波特郡足球俱乐部, Edgeley Park, Hardcastle Road SK3 9DD, ☏ +44 8456 885 799, ticketoffice@stockportcounty.com. “帽子队”（The Hatters）在 2024 年升级，现在在英格兰足球甲级联赛（League One）踢球，这是第三级别联赛。他们的体育场容量为 10,800 人，全为座位。 成人 15 英镑，优惠票 10 英镑. (更新于 2024 年 5 月)
• 4 布伦特伍德公园. 这座公园有一个 18 洞的 par 3 推杆果岭球场（4 月至 10 月 6.90 英镑），充分利用了景观，并依傍着现有的成熟树木。BMX 赛道（免费）。公园内还有一个完全无障碍的儿童游乐场、一个小吃亭和一个带有维多利亚式温室的餐厅，该温室已被改建成餐厅。 (更新于 2020 年 2 月)

餐饮

• Last Monsoon, 54 King Street West SK3 ODT (Wood St 路口), ☏ +44 161 476-4266. 周一至周四 16:30-23:00，周五周六 16:30-00:00，周日 15:00-23:00. 可靠的印度餐厅，分量足，服务好。 (2019年12月更新)
• Rozafa, St Petersgate. 周二至周五 中午12:00-下午2:00及下午5:00-晚上10:30；周六 下午5:00-晚上11:00；周日 下午4:00-晚上9:30. 一家不错的希腊塞浦路斯餐厅 
• Stockport 的主要餐饮街是沿 A6 Wellington Rd South。
• 在附近的Cheadle有 Bellinni's、Aamchi Mumbai、Imperial Chinese、Rio Brazil、Cheshire Line Tavern、TGI Friday's、Ashlea、La Cueva、Istanbul Grill、Red Lion 和 Pizza Express。

饮品

Robinson's Brewery

• 1 罗宾逊啤酒厂 是该地区酒吧的主要供应商。现已不再提供导览。啤酒厂计划于 2025 年迁往新址。
• 2 阿尔登酒店, 23 Millgate SK1 2LX. 每日中午至午夜. 由 Robinsons Brewery 经营，传统酒吧，提供美食、啤酒和葡萄酒。请查看网站了解用餐时间。 (更新于 2022 年 10 月)
• 3 Ye Olde Vic, 1 Chatham Street SK3 9ED. 周一休息，周二至周日 17:00-23:00，斯托克波特郡足球俱乐部比赛日 12:30-23:00. 这家破旧不堪的酒吧靠近斯托克波特车站的后门，是该地区最成功的自由酒吧之一，提供来自英国各地小型独立啤酒厂的至少 5 种啤酒。店主是一名退休警察，禁止说脏话和不良行为，并热情欢迎所有人来到他那风格独特、古怪的酒吧。 (更新于 2022 年 10 月)
• 4 The Park Inn, 264 Newbridge Lane SK1 2PG, ☏ +44 161 480-2275. 周一至周五 13:00-23:00，周六 12:30-午夜，周日 12:30-22:00. 一家友好的当地酒吧，提供娱乐活动，午餐和晚餐时段供应食物，还有一台涵盖七十年音乐的免费点唱机。 (更新于 2019 年 12 月)
• 5 Crown Inn, 154 Heaton Lane SK4 1AR, ☏ +44 161 480-5850. 每日中午至午夜. 坐落在高架桥下，这家别具特色的小酒馆凭借其种类繁多的啤酒、舒适的室内环境和优越的地理位置，一直吸引着啤酒爱好者。 (更新于 2019 年 12 月)
• 6 The Magnet, 51 Wellington Road North SK4 1HJ, ☏ +44 161 429-6287. 周一至周四 16:00-23:00，周五至周日 中午-23:00. 建于 1840 年，作为驿站马车旅馆，于 2009 年修复。酒吧提供各种桶装啤酒和来自世界各地的瓶装啤酒。周五是披萨之夜。 (更新于 2022 年 10 月)
• 7 Petersgate Tap, 19a St Petersgate, SK1 1EB, ☏ +44 7925 078426. 周一休息，周二周三 15:00-22:00；周四至周六 中午-23:00；周日 中午-21:00. 种类繁多的精酿啤酒和苹果酒。供应隔壁酿酒厂生产的各种斯托克波特金酒。 (更新于 2022 年 11 月)

购物

Arden Arms

• 1 Create It!, 37 Wilmslow Road, Cheadle SK8 1DR, ☏ +44 161 222-3445. 周一至周六 10:00-17:00，周日 10:00-16:00. 陶瓷店，鼓励孩子们制作自己的设计，经常举办生日派对。 (更新于 2020 年 2 月)

住宿

• 1 Travelodge, Regent House, Heaton Lane, Stockport, SK4 1BS. (access to car park from A6; do not drive along Heaton lane from The Crown public house). 入住：15:00，退房：中午. 市中心基本但舒适的酒店。马路对面有付费停车场。WiFi 前 30 分钟后收费。 每间客房每晚 £33-100. (更新于 2022 年 10 月)
• 2 Holiday Inn Express, 11 Station Rd, SK3 9JD. (near Stockport Railway Station), ☏ +44 161 359-6363. 入住：15:00，退房：11:00. 包含早餐，在附近的 NCP 停车场停车有折扣。禁止携带宠物。提供 WiFi。 每间客房每晚 £65-90. (更新于 2022 年 10 月)
• 3 Alma Lodge, Buxton Road SK2 6EL, ☏ +44 161 483-4431, 传真: +44 161 483-1983, reception@almalodgehotel.com. 干净友好的地方，有不错的餐厅。 双人间含早餐 £80. (更新于 2019 年 12 月)
• 4 Premier Inn Stockport Central, Churchgate, SK1 1YG, ☏ +44 871 527 9040. 可靠的经济型连锁酒店。 双人间 £70，早餐 £10/人. (更新于 2019 年 12 月)
• 5 Premier Inn Stockport South, 73 Buxton Road, Heaviley, SK2 6NB (A6 位于市中心以南一英里处), ☏ +44 871 527 9042. 管理良好的经济型酒店。 双人间 £70，早餐 £10/人. (更新于 2019 年 12 月)
• 6 Britannia Hotel, Dialstone Lane, Offerton SK2 6AG (between Offerton Lane A626 and Wellington Rd South A6), ☏ +44 871 222 0014. 基本酒店，设施陈旧需要翻新，便宜但声誉不佳。 双人间含早餐 £60. (更新于 2022 年 10 月)
• 7 Bredbury Hall Hotel, Osborne Street, Bredbury SK6 2DH (2 miles east of town off B6104), ☏ +44 161 430-7421, reservations@bredburyhallhotel.com. 功能性的中档酒店，设有健身房、牛排馆和印度餐厅。 双人间含早餐 £65. (更新于 2019 年 12 月)
• 8 Village The Hotel Club Cheadle, Cheadle Rd, Cheadle, SK8 1HW. 入住：15:00，退房：11:00. 一家拥有 117 间客房的中档酒店。标准客房使用健身房和游泳池需额外收费，但俱乐部客房则包含在内。酒店内设有酒吧和餐厅。 起价 £80. (更新于 2022 年 11 月)
• 9 Premier Inn Manchester Cheadle, Royal Cres, Cheadle SK8 3FS (off A34). 管理良好的经济型连锁酒店，物超所值。位于机场航线下，但飞机噪音很少被注意到。 双人间含早餐 £70. (更新于 2020 年 2 月)

连接

截至2025年6月，除3 Mobile外，英国所有主要运营商在Stockport均提供5G服务，但3 Mobile预计很快将提供。

下一站

• 埃德蒙顿（曼彻斯特）是一个名副其实的伟大城市，值得花几天时间探索。
• 柴郡（柴郡）有像Knutsford这样迷人的小镇，但最引人注目的是城墙环绕的切斯特（切斯特）。
• 镇以东的奔宁山脉坦率地说很荒凉，但往南是峰区的喀斯特地貌。

经斯托克波特的路线

沃灵顿 ← 曼彻斯特机场 ←	W  E	→ **与****合并**
奥尔德姆/谢菲尔德 ← 海德 ←	逆时针  顺时针	→ 塞尔 → 利物浦
曼彻斯特市中心 ← 曼彻斯特南部 ←	西北  东南	→ 纽米尔斯 → 巴克斯顿
曼彻斯特市中心 ← 曼彻斯特南部 ←	北  南	→ 威尔姆斯洛 → 斯托克波特