切斯特村，从雅各布之梯塔楼向正西望去

切斯特峡谷

切斯特 是一个大村庄，拥有英国最大的峡谷和洞穴。人口约 5,800 人（2011 年）。该村庄是切斯特 奶酪的名称来源。

• 1 Petruth Paddocks, Labourham Drove, Cheddar BS27 3FS, ☏ +44 1934 257055, webbiz@petruthpaddocks.co.uk. 提供帐篷、露营车、房车和旅行拖车的露营地。还提供豪华露营。占地 35 英亩，分为家庭友好区和成人专用区——五个不同的区域。 (更新于 2024 年 8 月)

抵达

乘汽车

从东边（即向西行驶）沿 B3371/B3135 进入峡谷是最佳的欣赏方式，也就是说，开车进城。道路起初看起来很普通，然后逐渐向下倾斜……再向下……两侧变成悬崖。最终，当您进入峡谷时，景观的全部宏伟之处便显现出来。

乘巴士

126 路公交车周一至周六白天每小时一班，在阳光不那么频繁的周日则减少班次，往返于韦斯顿超级马雷（约一小时）和韦尔斯（约 40 分钟）之间，途经切斯特。

骑自行车或乘长途汽车

• 否则，切斯特可以通过自行车和长途汽车到达——尤其是长途汽车。（骑自行车者 - 请参阅下面的安全说明）
• 慢慢进入，如果您不是司机，请准备好相机。一些令人印象深刻的景色很容易从缓慢移动的车辆中拍摄，但您无法真正停在路上。

骑行者安全：如果您是骑行者，并且不熟悉峡谷，强烈建议您在了解道路情况之前，不要骑车上坡穿过峡谷。取而代之的是，计划从下方（如上所述从西侧）进入，或从村庄步行探索峡谷，或在考夫洞穴（Cough's cave）后根据需要下车，步行约 1/2 英里（3/4 公里）。从西到东（反方向）行驶，戈夫洞穴（Gough's Cave）上方的路段有时会非常陡峭，能见度降低，操控空间减小，还有下坡的长途汽车和狭窄的超车点。

四处逛逛

By foot!

峡谷内有许多路边停车带可供停车；靠近景点的地方较大，但通常不免费（或者最多只在特定时间免费）。即使这样，您通常也可以在那里短暂停留，如果有人在车旁“待命”，除非是旺季且人多的时候。峡谷内部更远的地方是免费停车的。村庄里的停车场是按时收费的。

峡谷内的商店提供多种门票，可参观多个景点——非常值得研究。

看

• 1 切斯特峡谷. 峡谷是英国最大的峡谷。它由石灰岩构成。每年约有 50 万人参观峡谷和洞穴。它还在 2005 年被评为英国第二大奇观。  

洞穴

切斯特有几处洞穴，但最著名（也是最大）的两处是戈夫洞穴（Gough's cave）和考克斯洞穴（Cox's cave）。这些洞穴是 J.R.R. 托尔金（J.R.R. Tolkien）的《双塔奇兵》（The Two Towers）中圣盔谷（Helm's Deep）背后洞穴的灵感来源。还有一些较小的洞穴，您可以爬下去。

• 2 戈夫洞穴. 该洞穴深 90 米，长 2.135 公里。它包含切斯特约（Cheddar Yeo），这是英国最大的地下河流系统。1903 年，发现了英国最古老的骨骼，可追溯到公元前 7150 年左右。  
• 3 考克斯洞穴. 一个闪烁着绚丽色彩的地下圣地，有令人惊叹的方解石雕塑、舞动的喷泉、镜池以及唤起更精神世界氛围的音乐。被打造成一个儿童探险洞穴。与戈夫洞穴形成鲜明对比。孩子们喜欢跟随水晶寻宝，并遇见黑暗之王和他的邪龙。  

活动

• 攀岩. 切斯特峡谷的 27 处悬崖上有大约 350 条官方评级的攀岩路线。 
• 1 悬崖顶步道. 24/7. 峡谷悬崖顶完全可通行，适合进行一次长约 1.3 英里（2 公里）的步行；虽然步行道可能偶尔会遇到陡峭的坡度，但悬崖顶的景色和空气非常值得。最简单的上山方式是沿着“雅各布之梯”（Jacobs Ladder）（实际上是易于行走的台阶，有规律的休息处），该步道需要付费才能爬上去，但可以免费下来。到达顶部后，向左转并向上走。路的尽头最终会变成一条更缓的下坡路，穿过蓝铃花林（至少在春天是这样！），然后回到主路。从这个方向上山是免费的，但很难找到小路！（峡谷的另一侧（北侧）也是可步行的。与此相比，它更像是一个长满草的斜坡，具有更多的林地和田野特色。）
  安全信息：有相当多的地方可以靠近悬崖边缘，这些地方需要小心。话虽如此，山顶及其步行路线非常宽阔，感觉非常“安全”，就像在任何地方进行山地徒步一样；除非您愿意，否则不需要靠近悬崖边缘做任何事情，只需享受一次愉快的山地徒步即可。不过，要留意孩子和宠物！地图标记指示了峡谷步道的起点。 免费.  
• 博物馆. 史前人类和洞穴发现博物馆。很有趣。 
• 2 草莓线. 24/7. 一条九英里（14 公里）的步行和自行车路线，沿着一条废弃的铁路轨道。从切斯特向北，穿过艾克斯布里奇（Axbridge）和桑德福德（Sandford），直至亚顿（Yatton）。可以在 这里 下载该线路的高分辨率地图。 免费. (更新于 2023 年 4 月)
• 3 切斯特水库. 24/7. 1930 年代建造的人工水库，蓄水量超过 600 万立方米，旨在为不断扩张的萨默塞特郡北部提供饮用水。水库周围有一条供休闲用途的行人自行车道。该水库是英国重要的科学保护区（Site of Special Scientific Interest），以冬季在此栖息的水禽而闻名。 免费. (更新于 2023 年 4 月)

购物

峡谷周围有各种商店，从泰迪熊商店到苹果酒和啤酒商店。一些商店出售引人注目的各种不寻常的蜂蜜酒、苹果酒和其他饮料，以及地区奶酪和其他特色美食。

餐饮

• 1 La Rocca, The Cliffs, Cheddar Gorge, BS27 3QE, ☏ +44 1934 743782, info@la-rocca.co.uk. 周一至周六中午 12 点至晚上 10 点，周日中午 12 点至晚上 9 点. 现代意大利餐厅，提供美味佳肴，室内外均可就餐，位于峡谷入口处。如果天气允许，室外座位可以欣赏到河流的美景，非常宜人。烤鸭强烈推荐。 (更新于 2023 年 4 月)

饮品

在切斯特村和峡谷底部有 6 家酒吧。

• 1 白马酒吧, The Bays, BS27 3QN, ☏ +44 1934 741261. (更新于 2017 年 10 月)
• 2 河畔旅馆, 7 Cliff St, BS27 3PT, ☏ +44 1934 742452. (更新于 2017 年 10 月)
• 3 浴袍酒吧, ☏ +44 1934 742425. (更新于 2017 年 10 月)
• 画廊. (更新于2017年10月)
• 4 国王头酒吧, 1 Silver St, BS27 3LE. 下午 5 点至晚上 11 点. (更新于 2017 年 10 月)
• 5 园丁手臂酒吧, 35 Silver St, BS27 3LE, ☏ +44 1934 611779. (更新于 2017 年 10 月)
• 6 切斯特艾尔啤酒厂，Winchester Farm, Draycott Road, BS27 3RP（从村庄步行 20 分钟）。酒馆周一至周四中午 12 点至下午 4 点，周五、周六中午 12 点至晚上 8 点（或更早）。手工酿酒厂，有 4 种常规啤酒和多种季节性特色啤酒。 (更新于 2024 年 6 月)

住宿

• 1 切达青年旅舍，Hillfield, BS27 3HN，☏ +44 845 3719730，cheddar@yha.org.uk。入住：17:00-20:30，退房：10:00。仅提供私人房间和带独立卫浴的私人房间，无宿舍床位。并非全年开放，最好查看网站确认。提供自助厨房，也供应早餐。旅舍有持牌酒吧，因此不允许自带酒精饮料。2 床私人房间起价 35 英镑 - 6 床房间起价 55 英镑。 (更新于 2024 年 6 月)
• 2 天鹅酒店，Cheddar Rd, Wedmore BS28 4EQ，☏ +44 1934 710337。友好的 18 世纪旅馆，提供精酿啤酒和 7 间客房。位于邻近的 Wedmore 村，距离 4 英里。住宿加早餐双人房 110 英镑。 (更新于 2020 年 7 月)
• 百老汇之家度假公园，A371（布里斯托以南 18 英里，切达和阿克斯布里奇之间），☏ +44 1934 742610，传真： +44 1934 744950，enquiries@broadwayhousepark.co.uk。提供旅行拖挂车、露营、一些小屋、夏季游泳池、儿童游乐区、便利店、餐厅和酒吧。
• Anela B&B，Lower North St，☏ +44 1934 743806。切达村中心一家友好的住宿加早餐旅馆，交通便利，距离峡谷仅需短距离平坦步行。

下一站

• 威尔士，附近有著名的宏伟教堂和更多洞穴，包括伍基洞穴，其特色与切达洞穴不同。