承德(Chéngdé)是河北省的一个城市。热河(承德旧称)是清朝早期皇帝的避暑行宫。这座城市保留了这座山间度假胜地的优美特色,如外城墙和包含湖泊、宝塔和宫殿的大片园林。建筑群外部是令人印象深刻的八大外庙。
了解
[]
1994年,该避暑山庄连同外八庙被列为联合国教科文组织世界遗产。
该市位于北京东北约260公里处,人口约46万,辖区人口约350万(2016年)。
抵达
[]乘飞机
[]承德南部有一个小型机场,偶尔有往返北京和承德的包机。承德距离北京首都国际机场180公里。乘飞机旅行的游客可以乘坐长途汽车到北京,然后从那里转机。每二十分钟就有一班长途汽车开往北京,非常方便。
乘火车
[]北京(朝阳站,北京朝阳)和承德(南站,承德南)之间每天有十几趟G字头列车(高速),将旅行时间从K字头列车的5小时缩短到1小时(2021年4月5日)。这些G字头列车运行在北京-沈阳线上。您可以从南站乘坐公交车前往市中心。
最快的K字头列车是K7711次,于08:07从北京站(主站,地铁2号线)出发,12:29抵达承德。另一个选择是开往丹东的列车(中途停靠承德),于12:17从北京站出发,17:21抵达承德。
乘巴士
[]从北京到承德的巴士班次频繁(每20分钟一班)。费用约为70元。行程时间为2.5-6小时,具体取决于是否是直达巴士。请注意不要在北京东部的巴士始发站上车,因为您可能需要花一个多小时才能到达东直门。要返回北京,您会发现巴士经常从承德火车站外发车。
乘汽车
[]另一个选择是从北京找一辆非官方出租车(黑车)到承德。您将与司机和另外三名乘客(以便坐满一车)共享这辆车。费用约为150元,行程时间为2-2.5小时。从承德到北京很容易找到黑车(如果您有困难,可以在任何酒店询问)。反方向可能比较困难,但可以四处询问。
四处逛逛
[]乘巴士
[]大多数公交线路收费2元,较长线路(包括往返南站的公交)收费3元(截至2025年4月),但没有售票员,所以请准备好零钱。公交车上没有英文标识,也很少有拼音标识。公交车接受交通联合卡和支付宝。
118路公交车从承德开往北部的寺庙,119路公交车开往东部的寺庙。
高德地图及其他应用程序可以显示公交线路。
打车
[]大多数出租车都按里程计费。短途行程约6元(外加1元燃油附加费)。从城市一端到另一端的行程约10元,从市中心到寺庙的行程约15元。
步行或骑行
[]承德大部分地区都可以步行或骑自行车到达。从城市的一端走到另一端只需一个小时。
看
[]- 避暑山庄 (避暑山庄), ☏ +86 314 2025918。 清朝建造的园林和宫殿建筑群,作为皇帝避暑的行宫。如今被誉为中国四大名园之一。 ¥120(冬季:¥90)。
- 普陀宗乘之庙 (小布达拉)。 门票包含邻近寺庙(须弥福寿之庙)的门票。这是承德最大的寺庙,是拉萨布达拉宫的微缩复制品。 ¥80(冬季:¥60)。
- 双塔山 (双塔山)。 这些奇特的宝塔坐落在双塔山镇(以山峰命名)的双峰之上。这些古老宝塔的建造之谜至今未解,因为它们位于两座非常陡峭的山顶上。门票包含山峰观赏和周边区域徒步旅行。 ¥50。
- 普宁寺 (普宁寺)。 这座寺庙供奉着令人敬畏的观音像。观音像高22米,是世界上最大的木制佛像。 ¥80。

- 磬锤峰 (棒槌峰)。 这种不寻常的岩石地貌需从普乐寺徒步(或乘坐50元的滑雪缆车)上山。门票包含普乐寺的门票以及附近蛤蟆峰的参观。 ¥80。
- 承德博物馆 (承德博物馆), 双桥区普宁路 (乘坐6路公交车或旅游2路公交车), ☏ +86 314 2379999(咨询),+86 314 7571777(预订), chdbwg@163.com。 09:00-17:00,16:00后停止入场,周一闭馆。 参观者需提前预约。可通过微信或电话预约。 免费。

活动
[]- LTL汉语学校承德分校, ☏ +86 4007058836。 提供承德汉语沉浸式语言课程,可安排寄宿家庭。
- 花样滑冰。 冬季时,武烈河上会开放滑冰场。提供滑冰鞋租赁以及小吃和饮料。
- 磬锤峰星空观测 (Qingchui Peak Stargazing), 磬锤峰国家森林公园。 选定的晴朗夜晚,必须预约。 在公园内参加有组织的观星活动,远离城市光污染。借助望远镜和专业导游,探索夜空,了解星座,提供宁静而富有教育意义的休憩体验。

购物
[]餐饮
[]驴打滚是一种包着馅料的黄米长卷。驴打滚盛在黄豆粉上。在黄豆粉上翻滚驴打滚的动作就像驴在地上打滚一样,因此得名。这种小吃在承德已有200多年的历史。通常,一大盘(在承德的餐馆里,总有大盘和小盘;大盘大约十英寸宽,小盘七英寸宽)不到100元。
莜面是一种粗粮。颜色略深。当地的莜面窝子面团先擀成薄皮,然后塑造成最终的形状。之后放入锅中炖煮。吃的时候蘸酱。口感顺滑Q弹。莜面饺子是一种包着腌制蔬菜的饺子。
普邦鹿肉串和熟鹿肉串味道相当不错,每串只需4-5元。非常值得一试。避暑山庄南面的街道上有许多专门经营当地特色菜的商店,迎合游客需求。
晚上,您会在承德街上发现出售香喷喷烤玉米的小摊位。
值得一试的独立餐厅包括
- 大清花饺子 (大清花)。 这家餐厅深受外国人和中国人的喜爱。在市区有三家分店:火车站、避暑山庄和市中心(在两层肯德基后面的小街上)。各分店的菜单略有不同:市中心分店的菜单非常棒(有英文和中文,附彩色照片)。尝尝饺子,这是这家餐厅独有的特色。
饮品
[]- 啤酒花园。 夏季,武烈路(避暑山庄以南)武烈河畔会开设几家啤酒花园。还提供烧烤、冰淇淋和其他饮料。
住宿
[]经济型
[]中档
[]奢侈
[]下一站
[]沈阳,从北京乘坐高铁只需2小时15分钟。
