- 请勿与附近的 忠州市 混淆
清州 (청주,淸州),也被拼写为 Chongju,是 忠清北道的首府,位于 韩国。然而,对于国内旅客来说,清州最值得注意的资产可能是它拥有韩国主要的国内(以及少量国际航线)机场之一,服务于清州和附近的 大田 major city。
了解
[]
清州不仅是省会,也是一座历史悠久的城市,被认为是世界上最早的金属活字印刷书籍《直指心经》的诞生地。不要指望能一睹被联合国教科文组织注册的文物,因为《直指心经》(或其残存部分)存放在法国。尽管如此,清州仍为自己在国际历史上的地位感到自豪,并将2011年定为“直指心经”庆祝年。
| Cheongju | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 气候图(解释) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
当地信息
[]- 清州市政府 网站
抵达
[]乘飞机
[]- 清州国际机场 (CJJ 国际航空运输协会代码) (位于市区郊外). 提供飞往泰国曼谷和中国杭州的有限航班。提供飞往济州岛的航班。

乘火车
[]主要火车站位于五金长。五金长站位于松南洞。火车班次有限,因此前往该市的火车交通方式不太可靠。
乘汽车
[]乘巴士
[]韩国大部分主要城市都有前往清州的快车。有两个主要的巴士总站:
四处逛逛
[]清州拥有广泛的巴士系统,票价为1450韩元,但可能难以理解。出租车是最便捷的出行方式,因为它们价格便宜且快速。
看
[]- 五松湖公园 (오송호수공원), 902 Yeonje-ri, Osong-eup, Heungdeok-gu. 清州五松公园距离清州五松站8号出口约15-20分钟步行路程,非常方便步行。为了呼应公园的名字,可以看到五棵松树,公园很大。

- 上党山城 (상당산성), Yongdam, Myeongam, and Sanseong-dong, Sangdang-gu (从市外巴士总站(西侧)乘坐 511、405、747 或 105 路巴士到清州体育馆,然后换乘 862 路巴士到上党山城。最好用韩语写下这些名称给司机,以防路线更改). 上党山城位于城内清燕山坡上。城堡主要由一条3至4米高的城墙组成,周长超过4.2公里。现在的城墙可追溯至1716年修复时期。城墙内有一个小型旅游村,有几家餐馆。

- 清州国立博物馆 (국립청주박물관), 143 Gwangam-ro, Sangdang-gu, ☏ +82 507-1408-6300. 09:00-18:00 (周一闭馆). 位于清燕山附近,收藏有周边地区的多件文化文物。

- 兴德寺址 (흥덕사지), 866 Uncheon-dong, Heungdeok-gu, ☏ +83 10-7498-2371. 全天开放. 这里是早期印刷博物馆所在地,据说也是印刷《直指心经》(现存最古老的金属活字印刷书籍)的地点。博物馆本身展出了各个时代印刷艺术的相关展品。

- 龙斗寺址铁幢竿 (용두사지철당간), 48-19, Nammun-ro 2-ga, Sangdang-gu, ☏ +82 43-200-2232. 龙斗寺址铁幢竿被指定为韩国国宝第41号,位于清州市中心乐天Young Plaza后面。幢竿由二十节铁筒组成,高13.1米,用于悬挂旗帜以供奉佛陀。

- 寿岩谷 (수암골), Manual 81-12 in Sangdang-gu, ☏ +82 43-200-2232. 每日 10:00-23:00. 这里是朝鲜战争期间难民居住的地方,房屋狭窄相连。2007年,通过公共艺术项目成为壁画村。

- Junimal Zoo (쥬니멀 동물원), 517 Namseok-ro, Heungdeok-gu, ☏ +82 507-1336-7437. 10:00-19:00.

- 大清坝瞭望台 (대청댐전망대), Hyeonamjeong Rest Area, 206 Daecheong Hoban-ro, Munmun-myeon, Sangdang-gu, ☏ +82 42-930-7280. 大清坝瞭望台位于忠清北道清州市上党区。登上瞭望台,可以清楚地看到大清湖,进入水资源中心,有视频设备,可以了解水资源数据以及大坝的建设和各种财政资源,这是一个水资源学习中心。从瞭望台穿过大清桥,可以一直看到大田的金刚罗茨大清公园。

- 青南台 (청남대), Cheongnamdae Management Office 646 Cheongnamdae-gil, Munmun-myeon, ☏ +82 43-257-5080. 09:00-16:30. 青南台总统别墅,字面意思为“温暖南方之地的青瓦台”,最初是韩国前总统的私人度假胜地。青南台不仅是一个承载着对人民的关爱和国家发展之思的历史遗迹,也是一个可以欣赏大清湖内陆水域美景的地方。

- 玉花自然休养林 (옥화자연휴양림), 140 Unam Okhwa-gil, Miwon-myeon, Sangdang-gu. 09:00-16:00. 于1999年8月2日开业。面积为136公顷,日接待量最多为110人。从清州市到俗离山国立公园的道路边,交通便利,附近的12公里路线上散布着9处玉花景观。

- 清州乐园 (청주랜드), Cheongju Land, 171 Myeongam-ro, Sangdang-gu, ☏ +82 43-201-4869. 09:00-18:00. 这里设有鱼贝类展览室、老年人展室和西洋文化展室,为儿童提供各种学习和体验空间。

- 清州高中印刷博物馆 (청주고인쇄박물관), Cheongju High School Printing Museum, 713, Jikji-daero, Heungdeok-gu, ☏ +82 43-201-4266. 09:00-18:00. 这是忠清北道清州市兴德寺址的古印刷专业博物馆。

- 明岩水库 (명암저수지), 290 Yongdam-dong, Sangdang-gu.

- 颠倒天文台 (거꾸로천문대), 259 Daerim-ro, Nami-myeon, Seowon-gu, upside-down Cheonm, ☏ +82 43-715-2570. 19:00-23:00. 颠倒天文台位于西原区南怡面。这是一个热爱星星、太空和科学的人们聚集的想象空间。

- 东北土城 (정북동 토성), 353-2 Jeongbuk-dong, Cheongwon-gu. 这是忠清北道清州市清原区静北洞的三国时代圣地。静北洞土城是三国时代最大的古代土城之一。

- 空军博物馆 (공군박물관), 335-1 Ssangsu-ri, Namil-myeon, Sangdang-gu, ☏ +82 43-290-6114. 10:00-16:00. 目的是收集和展示与韩国空军和空军学院发展历史相关的数据,展示主要的军事文化遗产,以培养学员和士兵的自豪感,并向公众宣传空军的实力。

- 弥洞山植物园 (미동산 수목원), 51 Sumogwon-gil, Miwon-myeon, Sangdang-gu, ☏ +82 43-220-6101. 9:00-17:00, 9:00-18:00. 这是忠清北道森林环境研究院运营的公共植物园,拥有11个主题花园和870多种植物。园区内还设有森林科学博物馆和木材文化体验中心等教育和体验设施。

- 清州动物园 (청주동물원), 224, Myeongam-ro, Sangdang-gu, ☏ +82 43-201-4863. 9:00-18:00. 清州动物园位于清州乐园旁边,其独特之处在于它收容、康复受伤或生病的动物,并帮助它们重新适应大自然。 500-1,000韩元.

活动
[]- Spa-Ville (청주힐링스파), 40, Jimdae-ro 72beon-gil, Heungdeok-gu, ☏ +82 507-1387-4548. 全天开放. 这家健身房/浴场提供市内最好的设施之一。位于清州巴士总站附近,Dreamplus大楼内,很容易找到。仅需10,000韩元即可享受健身和桑拿。月卡会员起价为每人100,000韩元。

- 清州温泉 (Spa-pia) (청주온천 스파피아), 100, Cheongnam-ro 2005, Bunpyeong-dong, Seowon-gu, 40, Jimdae-ro 72beon-gil, Heungdeok-gu, ☏ +82 43-286-5757. 全天开放. 如果您想恢复身体和精神的疲劳,就应该来这里。 15,000-5,000韩元.

购物
[]清州市内散布着各种市场,任何旅行者都会偶然发现它们。
- 六거리市场 (육거리종합시장), 60-4 Seokgyo-dong, Sangdang-gu, ☏ +82 43-222-6696. 06:00-18:00. 六거리市场位于清州市中心附近,是该市最大的市场。在这里,您可以找到各种最新鲜的鱼、肉和农产品,以及各种家居用品和小玩意。

- Eversave (에버세이브), 35-28 Mipyeong-dong, Heungdeok-gu. 10:30-21:00. 靠近EMart,Adidas、Converse和Nike等所有品牌均有折扣。

- Connect Hyundai Cheongju, 1225, 2 Sunhwan-ro, Heungdeok-gu (位于NC百货商店旁边), ☏ +82 1588-3650. 10:30-21:00. “Connect Hyundai”是现代百货集团推出的新店品牌,融合了城市购物中心+体验式零售空间。正如“连接人、地点和文化的游乐场”的口号所示,它不仅仅是一个购买衣服和商品的地方,而是一个集购物+文化+体验于一体的场所。

- Gwell-city 购物中心, 大农路43号,兴德区 (位于G-well City旁), ☏ +82 43-238-4010. 10:00-22:00. 商场包括2010年开业的Jiwell City Mall I和2014年开业的Jiwell City Mall II。它拥有各种零售店、娱乐设施、餐厅、咖啡馆,并通过空中桥梁与相邻的百货公司相连,提供便捷的交通和延长的购物时间。

- 现代百货公司清州店 (清州现代百货), 直指大路308号,兴德区, ☏ +82 43-909-2233. 10:30-20:00. 汇集了众多时尚、餐饮和生活方式品牌,并与附近的Gwell City Mall相连。与2025年开业的Connect Hyundai Cheongju是不同地点。

餐饮
[]清州的特产是栗子,在忠清道地区的旅游景点和便利店随处可见。这里也是苹果、梨和桃子的大型种植区。
清州有相当不错的韩餐和西餐餐厅。几乎所有美国的快餐连锁店都能在城市中找到。市中心地区有麦当劳、肯德基、必胜客和汉堡王。
忠州也以其当地特产和传统食品而闻名。该市生产优质大米和大豆,用于制作各种韩国菜肴。忠州以忠州式饺子(mandu)和当地酿造的米酒(makgeolli)而闻名,这是一种传统的韩国米酒。周边地区生产的时令水果,如梨和苹果,也广受欢迎。这些当地产品不仅反映了忠州的农业丰富性,也吸引了寻求正宗地区美食的游客。
- Kowner (코우너), 稷旨大路361街14-1号,上党区, ☏ +82-50-71375-0949. 11:30. 角落里的墨西哥餐厅,以塔可闻名

- Donkatsu Manwol (돈카츠 만월), 上党路115街61号,上党区, ☏ +82-50-71359-6489. 11:30. 许多评论称该餐厅干净整洁

- Papi (파피), 教所路22-1号,上党区, ☏ +82-70-4122-1693. 11:30. Nyoki和Ragupasta是代表性的西餐厅

- Magarette (마가레뜨), 稷旨大路361街41-4号,上党区, ☏ +82-50-71302-1765. 11:30. 经过翻新的农舍,花园非常美丽

- Hakcheon Bulgogi (학천 불고기), 上党路115街46号,上党区, ☏ +82-50-71321-3116. 11:30. 一家概念独特的澡堂主题餐厅

经济型
[]- California Sushi (스시캘리포니아), 北门路1街82-2号,上党区, ☏ +82 43-224-0006. 市中心一家优质寿司店,位于Lotte Cinema楼下的Krispy Kreme对面。午餐特惠超值。

- 烤肉餐厅. 清州有许多供应韩式猪肉和牛肉烧烤的餐厅。餐食便宜(4,000-10,000韩元)且美味。
- 街头食品. 炒年糕是切片的年糕,配以红色的辣酱。可以加入鱼饼、煮鸡蛋甚至拉面。
中档
[]- First Nepal (퍼스트네팔 청주점), 西原区内数洞114号72楼, ☏ +82 43-260-5048. 在忠大附近,新修建的(2012年底)Smoothie King对面。提供美味的印度风味美食。

- Mes Bouchons. 位于佳庆洞,在Outback Steakhouse楼上、马路对面。Mes Bouchons提供各种美味的比萨和意面。他们的套餐是20,000韩元以下的绝佳选择,包含5道菜。
- Saigon Square (사이공스퀘어), 株城路279号,上党区, ☏ +82 43-250-4200. 10:00-21:00. 位于市中心,在The North Face店楼上。提供物美价廉的越南风味美食。

奢侈
[]- Outback Steakhouse (아웃백스테이크하우), 新永井Well City,福德洞43号,兴德区, ☏ +82 43-232-0961. 11:00-22:00. 位于佳庆洞,靠近巴士总站。提供牛排、鸡肉、海鲜和意大利面。

饮品
[]当地特产清州大枣酒(Cheongju daechusul,청주대추술)是一种浊酒(takju),即由谷物发酵而成的未过滤酒。它与受欢迎的米酒(makgeolli)及其表亲东东酒(dongdongju)属于同一类。大枣酒精心酿造,使用大枣、糯米、酵母、麦芽、松针和从地下岩床抽出的泉水酿制而成,口感甜美,回味微苦。酒精度为16%。
清州市内有数百家饮酒场所。最受欢迎的聚会地点是忠北大学附近,即忠大中门一带,每逢周五和周六晚上,韩国人和外国人都蜂拥而至。
咖啡馆
[]- Isaf Coffee Stand (이사프 커피스탠드), 上党路143街31-16号,上党区, ☏ +82-70-4101-8305. 9:30. 所有咖啡菜单均提供无咖啡因选项,木质内饰营造出舒适的氛围

- Lucete Coffee (루체테 커피), 上党路115街41号,上党区, ☏ +82-50-71335-5798. 11:00. 咖啡配可颂的菜单是招牌。

- BORDER (보더), 稷旨大路361街22-1号,上党区, ☏ +82-70-4323-1575. 11:30. +82-70-4323-1575

- Kolding coffee (콜링 커피), 中央路32-1号,上党区, ☏ +82-50-71344-1921. 12:00. 位于三楼,主打产品是菲南雪和意式冰淇淋。

- Coffee House Q (커피하우스큐), 上党路131街8-2号,上党区, ☏ +82-50-71331-4842. 12:00. 柠檬提拉米苏和肉桂面包是招牌。

- Uncoat (언코트), 稷旨大路361街70号,上党区, ☏ +82-50-71395-6741. 9:00. 一家可爱的咖啡馆,出售各种盐面包

- Old fine (올드파인), 上党路131街8-8号,上党区. 11:00. 有各种茶饮和如 Saint Tonore 等特色甜点

- Greens and Fruits (그앤푸), 上党路131街7-2号,上党区, ☏ +82-50-71434-2383. 11:00. 特色“刨冰”是招牌

- Glance Off (글랜스 오프), 稷旨大路361街23号,上党区, ☏ +82-50-71361-1249. 12:00. 草莓提拉米苏和咖啡的组合

- Fender (펜더), 上党路143街41号,上党区. 12:00. 提供三种无咖啡因咖啡,并设有包括露台在内的宽敞空间

- Kifkif (키프키프), 教所路8-4号,上党区, ☏ +82-50-71410-9597. 12:00. 植物环绕的舒适氛围,提供马卡龙和可颂。

- Moss Hour (모스아워), 教所路8-10号,上党区. 10:00. 提供多种蛋糕,空间宽敞

- Viola (비올라), 北门路2街80-5号,上党区. 10:00. 这也是一家马卡龙专卖店,兼做咖啡馆

- Capture (캡처), 51 Sangdang-ro 115beon-gil, Sangdang-gu, ☏ +82-50-71341-2020. 12:00. 这是一家复古咖啡馆,楼下经营杂货和服装店

- Rorodi (로로디), 61 Sangdang-ro 115beon-gil, Sangdang-gu, ☏ +82-50-71353-4835. 12:00. 鲜奶油卡斯蒂拉盐面包很受欢迎,这种甜点曾在一档电视节目中介绍过

忠北大学地区
[]- Kim Brothers (김씨형제), 42 Naesudong-ro 114beon-gil, Seowon-gu, ☏ +82-50-71332-6409. 时尚韩式酒吧,提供各种舒适氛围下的菜肴和饮品。以其深夜氛围和友好的员工而闻名。

- Sound Garden (사운드가든), Sachang-dong, Heungdeok-gu, ☏ +82 43-274-9008. 价格适中的饮品,选择也一般,但音乐很多。

- Road King (로드킹), 421-1 Sachang-dong, Seowon-gu (Buzz 对面), ☏ +82 43-256-1340. 18:00-03:00. 这家酒吧主要迎合周末的西方顾客。一家骑行主题酒吧,有台球桌、飞镖和桌上足球,以及舒适的卡座式座位。他们全夜供应美味的墨西哥卷饼。

- MJs. 少数拥有屋顶露台的酒吧之一。MJ's 拥有悠闲的氛围,偶尔会有当地乐队活跃气氛。请保管好您的财物。

- Beauty and Beast (미녀와야수청주점), 235-4 Uam-dong, Cheongwon-gu, ☏ +82 43-222-1748. 一个订票俱乐部,是该地区唯一的俱乐部。需要支付入场费,而且相当受欢迎,周末晚上 11 点左右经常排长队。

- Boyd Mansion (보이드맨션), 201-1 Naedeok-dong, Sangdang-gu, ☏ +82 43-241-0641. 11:00-21:00.

- House coco (하우스 코코), 2F, 7, Naesudong-ro 108beon-gil, Seowon-gu, ☏ +82 50-71358-2239. 18:00-5:00. 舒适且有氛围的酒吧,以丰厚的免费小吃而闻名。提供各种饮品和菜单选项。

- Chororor Pocha (포장마자 쪼르르), 5 1sunhwan-ro 694beon-gil, Seowon-gu, ☏ +82-50-71382-2815. 17:00-2:00. 时尚韩式街头小吃酒吧,提供各种街头小吃和饮品。以其热闹的氛围和丰盛的小菜而闻名。

- Super Pocha (슈퍼 포차), 30 1sunhwan-ro 672beon-gil, Seowon-gu, ☏ +82-50-71461-9557. 18:00-6:00. 忠北大学附近受欢迎的韩式街头酒吧,提供深夜小吃、饮品和热闹的学生氛围。

- Curd Cheongju (커드 청주), 4 1sunhwan-ro 709beon-gil, Seowon-gu, ☏ +82-50-71386-2766. 17:00-24:00. 气氛好、小吃种类多的酒吧

其他地方
[]- Roma Night Club (로마관광나이트클럽), 2840 Bokdae 1-dong, Heungdeok-gu (在下 Buk Dae), ☏ +82 43-234-0050. 清州市最时髦的夜总会,位于下 Buk Dae 的“别告诉妈妈”对面。请穿着盛装出席,着装要求严格。不要惊讶会与清州市一些富有的社交名流擦肩而过。

住宿
[]- Ramada (라마다프라자청주), 114 Chungcheong-daero, ☏ +82 43-290-1000. 入住:15:00,退房:11:00. 新开业,现代化,有西餐厅和电影院。但对于预算旅行者来说价格偏高。现已更名为 Enford Hotel。

- Cheongju French Code Hotel (청주 프렌치코드 호텔), 369-8 Uam-dong, Sangdang-gu. 有暖气、床,靠近市区。“房间非常干净、宽敞舒适。” 50000.

- Gloucester Hotel (글로스터 호텔), 47-2, Daenong-ro, Heungdeok-gu, ☏ +82-507-1393-5013. 格洛斯特酒店(清州)是一家商务酒店,交通便利,靠近现代百货商店,方便购物和交通。

- Hotel Museo Cheongju(뮤제오 호텔), 41-20, Garosu-ro 1164beon-gil, Heungdeok-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do, ☏ +82 43-267-3200. 入住:16:00, 退房:12:00. 这家三星级酒店配有夏季开放的屋顶游泳池,并设有商务中心、旅游咨询台和停车场。内部设有酒廊咖啡馆和餐厅。

- Almond Villa (아몬드 빌라), 10 Musim-dong-ro 336beon-gil, Sangdang-gu, ☏ +82-50-71422-3160. 入住:16:30, 退房:11:30. 时尚的宾馆,拥有现代化的内饰和舒适的房间。提供宁静的氛围,方便前往附近的咖啡馆和餐馆。

- Jeonggam Hotel (정감 호텔), 3 Namsa-ro 80beon-gil, Sangdang-gu, ☏ +82-43-285-7000. 入住:16:00, 退房:11:00. 清州市中心附近一家简单的商务酒店,提供干净的房间,方便前往餐馆和商店。适合短期住宿。
全市有各种干净且经济实惠的爱情旅馆。 - J One Hotel (제이원 호텔), 806 Jungbu-ro, Ochang-eup, Cheongwon-gu, ☏ +82-43-249-7777. 入住:15:00, 退房:12:00. 位于 Ochang 地区的一家现代化商务酒店,提供舒适的客房和宴会厅。

- Brick (브릭), 28 Saeteo-ro 59beon-gil, Cheongwon-gu. 入住:16:00, 退房:11:00. 简洁的内饰和舒适的床铺

- Laon Pool Villa (라온 풀빌라), 29 Usan-gil, Naesu-eup, Cheongwon-gu, ☏ +82-50-71375-5513. 入住:15:30, 退房:11:00. 提供私人泳池别墅,拥有现代化的设施和干净的内饰。

应对
[]宗教服务
[]每周日 11:30,尚堂教会(在 E Mart 旁边)提供长老会英语崇拜。由以英语为母语的人主持,参加者来自许多不同的教派。
如需英语天主教弥撒,请于周日下午 17:00 前往棒球场和艺术中心旁边的兴德天主教堂。
对于基督复临安息日会,在 Bokdae 2 洞,忠大附近,撒母耳安息日会学校教堂提供英语安息日礼拜。礼拜在周五晚上 20:00 和周六上午 10:30 举行。教会通常会提供午餐。
下一站
[]乘坐巴士一小时即可到达大田市的都市区及其 1990 年代初期的世博公园。或者,忠清北道最方便的枢纽——忠州市及其最 iconic 的自然地标丹阳——都在短途可达范围内。
有关交通信息,请参阅韩国高速巴士网站[无效链接]然而,还有许多未在此列出的巴士也从清州出发,包括前往庆州、仁川机场、南(南)首尔、松尼山以及您可能想去的几乎任何地方的巴士。如果不去车站,很难获得有关巴士时刻表的英语信息。咨询处位于清州城际巴士客运站旁边,如果您需要帮助,他们应该能为您提供服务。
清州东南约 25 公里处是报恩镇,它是韩国更著名的佛教寺庙之一——法住寺的入口,法住寺是韩国最高的佛像所在地。
