其他同名地点，请参见 柴郡 (消歧义)。

柴郡 是英格兰西北部的一个郡。它北接 默西赛德郡 和 大曼彻斯特郡，东接 德比郡，南接 什罗普郡 和 斯塔福德郡，西接威尔士的 威尔士 郡 克卢伊德郡。

城市、城镇和村庄

城市

• 1 切斯特 – 郡首府，坐落于迪伊河畔，拥有丰富的罗马历史，以其美丽的建筑和历史悠久的柴郡商廊而闻名。切斯特赛马会位于The Roodee，是英格兰现存最古老的赛马场。

城镇

• 2 康格尔顿
• 3 克鲁 – 劳斯莱斯的故乡，现在生产宾利。
• 4 埃尔斯米尔港
• 5 纳茨福德，塔顿公园（Tatton Park）是一个历史悠久的庄园，拥有都铎式建筑、新古典主义风格的宅邸、华丽的花园、鹿园和游乐场。
• 6 米德尔维奇
• 7 马赫菲尔德 – 其墓地是乐队 Joy Division 粉丝的朝圣地
• 8 南特维奇 – 柴郡中部风景如画的小镇，也是臭名昭著的“hack green”核掩体（现已改建为博物馆）的所在地
• 9 内斯顿
• 10 诺斯维奇 – 参观安德顿船闸和德拉米尔森林公园
• 11 兰科恩
• 12 桑巴赫
• 13 沃灵顿
• 14 韦德内斯
• 15 威尔姆斯洛

村庄

• 16 阿尔德利边缘
• 17 中部南威尔士
• 18 迪斯利 位于柴郡，但其主要景点莱姆公园（Lyme Park），一个宏伟的宅邸和花园，请参阅 斯托克波特。
• 19 霍姆斯查佩尔，北部是乔德雷尔银行（Jodrell Bank），那里是洛厄尔射电望远镜的所在地
• 20 利姆
• 21 泰滕哈尔
• 22 威伯纳伯里

了解

在1974年边界变更以及大曼彻斯特郡和默西赛德郡等地区成立之前，柴郡包括默西河以南的所有地区，如萨利、海德、斯托克波特，以及威尔士拉尔半岛的全部，并一直延伸到切斯特附近的威尔士边境。边界变更导致了一些得失，韦德内斯和沃灵顿被划入柴郡。

对话

柴郡口音并非一种很强的地区性口音，常与标准英语（RP）联系在一起，但由于靠近利物浦和曼彻斯特等城市，柴郡也普遍存在多种地区性口音和方言，如Scouse口音。

抵达

乘火车

克鲁、威尔姆斯洛和沃灵顿银行码头（Warrington Bank Quay）位于西海岸主线（West Coast Mainline）上，因此可以方便地前往伦敦、伯明翰、格拉斯哥、爱丁堡以及其他许多目的地。切斯特到伦敦和中部地区的火车班次较少，但有往返北威尔士、曼彻斯特和利物浦的定期班次，由默西铁路（Merseyrail）运营。后两者主要是通勤线路，因此不要期望有太多豪华服务，但它们会经过风景宜人的乡村。柴郡的内斯顿站（Neston station）也服务于通往中部威尔士拉尔半岛的Borderlands Line。

乘飞机

• 1 曼彻斯特机场 (MAN ^IATA) 位于柴郡北部，服务于众多国际和国内目的地。
• 利物浦约翰·列侬机场 (LPL ^IATA) 同样靠近，主要提供飞往欧洲目的地的廉价航空公司航班。从这里无法直达柴郡的大多数地方，您必须先到该市的主要火车站再转乘。

看

Handforth Hall

柴郡以其乡村风光和基本未受破坏的景观而闻名。

• 切斯特 因其古老的城墙、圆形剧场和中世纪/都铎式建筑而不可错过。
• 莱姆公园 是位于斯托克波特边缘的一座宏伟宅邸。

活动

• 板球： 柴郡板球队（Cheshire CCC）参加全国县板球锦标赛（National Counties Cricket Championship），该赛事曾被称为“Minor Counties”，在顶级联赛之下。他们没有固定的主场，但会在全郡的六个场地进行比赛。
• 柴郡环线（The Cheshire Ring）是一条贯穿柴郡乡村、峰区边缘和大曼彻斯特的六条运河组成的环线。全长97英里（156公里），有92个船闸，需要一周时间完成。您可以在几个地点租用狭窄船（narrowboat），沿着环线游览，然后将船返回起点。必须是狭窄船，因为许多河段是狭窄的运河，船只宽度不得超过7英尺。请通过 运河与河流信托基金（Canal & River Trust） 查询航行状态。从曼彻斯特皮卡迪利车站以北的杜西街交汇处（Ducie Street Junction）开始顺时针方向，路线为：

- 阿什顿运河（Ashton Canal）穿过安科茨、克莱顿、德罗伊尔斯登、奥登肖和阿什顿安德莱恩

- 峰区运河（Peak Forest Canal）穿过杜金菲尔德（Dukinfield）、海德、伍德利、布雷德伯里、罗姆利和马普尔

- 马赫菲尔德运河（Macclesfield Canal）穿过海恩巷、波因顿高地、博林顿、马赫菲尔德、博斯利和康格尔顿

- 特伦特与默西运河（Trent and Mersey Canal）穿过基德格罗夫、丘奇·劳顿、罗德·希思、惠洛克、米德尔维奇、诺斯维奇和安德顿

- 布里奇沃特运河（Bridgewater Canal）穿过普雷斯顿布鲁克（靠近兰科恩）、利姆和萨利

- 罗奇代尔运河（Rochdale Canal）返回曼彻斯特。

• 1 砂岩之路, ☏ +44 1606 288543, greenspace@cheshirewestandchester.gov.uk. 一条长达34英里的步道，沿米德柴郡岭（Mid Cheshire Ridge）和柴郡平原 (最后编辑于2018年3月)

餐饮

Mornflake 麦片品牌自1942年起在克鲁运营。柴郡奶酪（Cheshire cheese）是一种质地紧实、半硬的奶酪，其特点是潮湿、易碎的质地和温和的咸味。最早在1580年由托马斯·穆菲特（Thomas Muffet）在其著作《健康改进》（Health's Improvement）中提到，柴郡奶酪是英国历史上最古老的记录在案的命名奶酪之一。柴郡奶酪是英国销量最大的易碎奶酪，年销量约6000吨。

下一站

北至曼彻斯特，东越德比郡（穿过宾宁山脉），西往威尔士。