切图马尔是墨西哥尤卡坦半岛金塔纳罗奥州的首府。它位于切图马尔湾，这是一个加勒比海的避风港，位于新河流域。海湾和新河一起构成了墨西哥与伯利兹的边界。

切图马尔市中心的街景

了解

切图马尔紧邻伯利兹边境，远不止是一个连接伯利兹和墨西哥的旅行枢纽。它提供了许多旅游景点。英语在当地普及率较高，而西班牙语则与玛雅语、克里奥尔语、黎巴嫩阿拉伯语以及该市日益增长的多民族人口和谐共存。切图马尔有超过26万居民。切图马尔市是金塔纳罗奥自由主权州的首府，也是奥通·P·布兰科市 (Municipio Othón P. Blanco) 的首府。奥通·P·布兰科市是墨西哥唯一一个与两个国家（伯利兹和危地马拉）拥有陆地边界的市，因此与金塔纳罗奥州共享此特征。

历史

这座城市由军队于1898年建立，其任务是保护边境（在经历50多年的分歧后），这是墨西哥和英国政府之间达成的协议。更早的时候，这里曾是纳坎·卡安统治下的玛雅王国。他被赠予了两名西班牙奴隶，其中一人名叫贡萨洛·格雷罗。格雷罗融入了当地社会，学会了语言，并向纳坎·卡安的战士传授了新的战术。凭借这些知识，战士们击败了到来的西班牙征服者，纳坎·卡安成为了一位伟大的领袖。他任命格雷罗为队长，并将自己的女儿扎齐尔·哈嫁给了他。格雷罗和扎齐尔·哈育有多名子女，他们被认为是美洲的第一批合法通婚的混血后裔。因此，切图马尔被称为“混血儿的摇篮”（Cuna del Mestizaje）。

抵达

乘飞机

切图马尔的航班选择有限，主要飞往墨西哥城（AICM 或 AIFA）和坎昆（CUN）。也可以飞往伯利兹城（BZE ^IATA）或科罗萨尔（CZH  ^IATA）然后乘陆路前往切图马尔。另一个选择是飞往坎昆或梅里达，然后乘坐头等巴士前往切图马尔。从坎昆国际机场乘坐ADO巴士到普拉亚德尔卡曼，然后换乘另一辆巴士，或者乘坐Aerus航空公司的飞机前往切图马尔。

• 1 切图马尔国际机场 (CTM ^IATA) (距市中心以西3.5公里，经Efrain Aguilar大道和Revolucion大道). 航站楼内仅有一台Multiva ATM，取款手续费为67墨西哥比索（（比索，2021年11月）。从机场可乘坐共享出租车前往Bacalar。前往市中心的出租车约70墨西哥比索（2022年4月）。当地人通常会步行7分钟到机场区域外，走在阴凉的人行道上。在与Calle Antonio Plaza的交叉路口，可以搭乘当地出租车前往市中心，费用为30墨西哥比索（2022年4月）。上车前请先谈好价格。司机可能会要价70墨西哥比索，但可以轻松讲价。当司机问您是否预订了今晚的住宿时，只需回答“是”。大部分航班是国内航班，往返墨西哥城和坎昆：      (更新于2023年12月)

• Aeromexico & Aeromexico Connect（墨西哥城（MEX））
• Mexicana（墨西哥城AIFA（NLU））
• Viva Aerobus（墨西哥城（MEX）、墨西哥城AIFA（NLU））

Aerus作为Viva Aerobus的子公司运营，提供从切图马尔直飞坎昆的航班。

• Volaris（墨西哥城（MEX））

乘汽车

墨西哥联邦186号公路穿过尤卡坦半岛人烟稀少的南部地区，连接埃斯卡塞加和切图马尔。在乌库姆之后，埃斯卡塞加和切图马尔之间唯一提供加油和住宿服务的城镇是Xpujil。联邦307号公路从距离切图马尔约30公里处向北分支，通往坎昆。

乘巴士

有多家巴士公司提供往返半岛的路线，从埃斯卡塞加出发，或者从坎昆和玛雅海岸的其他城市出发。从伯利兹或危地马拉抵达的旅客，如需继续前往墨西哥境内，须乘坐ADO或另一家长途巴士公司。*请参阅 墨西哥巴士旅行*。有两个ADO车站

• 2 切图马尔ADO长途汽车站, Insurgentes大道，20 de Noviembre街区. 所有ADO一等和二等巴士都在此站到达和出发。车站内有一台Santander ATM。车站位于市中心西北方向约4公里处。前往市中心乘坐出租车约25-30墨西哥比索（2022年4月）。也有前往市中心（靠近旧市场）的共享小巴，费用为8墨西哥比索（2022年4月），但它们不能去市中心南部，周日也不营运。    (更新于2022年4月)
• 3 切图马尔ADO中心站, Cristóbal Colón街，Belice大道194号拐角，Centro区. 位于市中心，所有二等巴士（由Mayab运营）均在此停靠。    (更新于2022年4月)

您可以在ADO的应用程序或网站上查询ADO、OCC和AU巴士的时刻表和价格。二等Mayab巴士的时刻表可以在售票亭内员工的LCD显示器上看到。从图卢姆到切图马尔的价格为270墨西哥比索（2022年2月），从普拉亚德尔卡曼出发的价格为353墨西哥比索（2022年4月）。

如果您从伯利兹抵达，您的巴士可能会停靠在Salvador Novo街和Belice大道、Insurgentes大道附近的“旧ADO车站”（la terminal antigua de ADO）。您也可以在这里乘坐O'Tillett（或其他）巴士前往伯利兹。巴士不再停靠新市场（Nuevo Mercado）。2024年5月，每天有一班ADO巴士从伯利兹城开往切图马尔，下午7点出发。此返回行程未在ADO应用程序/网站上显示。您可以致电伯利兹城办事处 ☏ +501 625-5900 以确认出发时间。

如果您从危地马拉弗洛雷斯、伯利兹圣伊格纳西奥、贝尔莫潘、科罗萨尔镇出发，或者想比伯利兹城出发的ADO巴士更早抵达，可以考虑Marlin Espadas。这是一种空调货车。请在他们的网站上预订座位，并发送WhatsApp消息给他们以获取预订确认。他们对WhatsApp和电话的响应非常迅速。在伯利兹城的停留期间，可以在他们的办公室刷卡支付。贝尔莫潘停靠点在Wings and Feathers咖啡馆。切图马尔停靠点在他们镇上的办公室，离ADO巴士站不远。从那里乘坐出租车很方便，费用约30-50墨西哥比索。过境可能需要很长时间，因此巴士可能会很晚到达。您可以给他们发WhatsApp消息，了解预计到达时间。乘客几乎都是背包客。

离开墨西哥边境前往伯利兹时，您可能需要支付594墨西哥比索的旅游税（2021年10月）。这项税由金塔纳罗奥州征收，但并不广泛执行。

乘坐 colectivo

从Bacalar或Xu-Hal前来，您可能想乘坐小巴（colectivo）前往切图马尔。请注意，小巴没有行李舱。您需要将所有行李放在座位上。携带行李旅行时，小巴不如巴士方便。

乘火车

一条 1500 公里的铁路网络沿着尤卡坦半岛的环线运行，在坎昆国际机场设有主要车站。玛雅火车（Tren Maya）提供快速舒适的交通服务，可前往梅里达、坎佩切和切图马尔等主要城市，以及坎昆和图卢姆等受欢迎的海滩度假区，以及几个玛雅考古遗址，包括奇琴伊察、帕伦克、卡拉克穆尔、乌斯马尔和希普希尔。该铁路于 2023 年开通。您可以通过官方玛雅火车网站获取时刻表和车票。

* 4 切图马尔火车站 (Chetumal train station), Prol. Av. Revolucion 606 (机场旁边). 玛雅列车 (Tren Maya) 列车从坎昆前往帕伦克，或经埃斯卡塞加和图卢姆前往，在切图马尔机场附近停靠。请在玛雅列车网站上查询时刻表和票价。有班车前往市中心的ADO巴士站，费用为35墨西哥比索，行程15分钟。从切图马尔到坎昆机场乘坐火车需要5小时，旅游舱票价为1237墨西哥比索（2025年8月）。    (更新于2025年8月)

乘渡轮

San Pedro Belize Express 运营有空调的船只，每天07:00从凯科克出发，07:30从伯利兹的圣佩德罗镇（安布格里斯岛）出发，前往切图马尔。船只将于15:30从切图马尔返回。码头分别位于圣佩德罗的Wahoo's Bar and Grill前的码头，凯科克的篮球场前，以及切图马尔的市政码头。您可以在其网站上购买船票。

• 5 国际海运码头.    (更新于2023年12月)

四处逛逛

短途行程的出租车费用约为25-30墨西哥比索（2022年4月）。

前往边境的巴士 从 Primo de Verdad 大道上 16 de Septiembre 大道和 Miguel Hidalgo 大道之间的小办公室出发。步行即可到达玛雅博物馆，费用为14墨西哥比索（2018年12月）。

看

• 1 玛雅文化博物馆 (Museo de la Cultura Maya), Héroes大道，与Mahatma Gandhi街的拐角处, ☏ +52 983 832 6838. 周二至周四、周日09:00-19:00，周五至周六09:00-20:00. 了解尤卡坦半岛玛雅文明的重要性，参观许多雕塑和神庙宫殿的缩小模型。在了解玛雅数字系统时，学习玛雅主要的经济活动及其开展方式。您还可以学习并使用玛雅历。    
• 2 美术文化中心 (Centro Cultural de las Bellas Artes), Héroes大道，与Chapultepec街的拐角处. 周二至周日09:00-19:00. 位于老旧的Belisario Dominguez学校内。内部设有露天剧院、艺术长廊和切图马尔博物馆。此外还有舞蹈学校、音乐学校和文化学院。    
• 3 切图马尔海滨大道 (海滨). 沿着海边散步约3公里。有许多餐厅和酒吧、政府宫殿和公园，还有许多雕塑。海滨大道终点是海牛雕塑，但道路继续通往卡尔德里塔斯村。    
• 4 文艺复兴雕像 (Monumento al renacimiento).    
• 5 萨西尔生态公园 (Gran Parque Ecológico Zazil).    (更新于2022年4月)
• 6 卡尔德里塔斯 (Calderitas) (切图马尔以北6公里). 一个渔村，有许多海鲜餐厅。如果您想冒险，可以乘坐便宜且拥挤的共享巴士，从玛雅文化博物馆旁边出发。    

考古遗址

• 7 奥克斯坦卡考古区 (Archaeological Zone of Oxtankah) (卡尔德里塔斯以北7公里). 一座玛雅城市，包括小神庙、宫殿、广场等，距离海湾约一公里。开放时间为每天上午8点至下午5点，最晚入场时间为下午4:20。请携带足够的水和小吃，因为许多景点商店并非随时开放。防蚊液也有助于预防蚊虫叮咬。您可以先乘坐共享小巴前往卡尔德里塔斯，然后从那里换乘出租车，或者直接乘坐出租车前往，全程16公里。    

活动

• Bulebuzz（巴士） (从玛雅文化博物馆出发). 乘坐Bulebuzz巴士游览城市。Bulebuzz是一种小型巴士，沿着Héroes大道行驶至Boulevard Bahía，并沿途经过。 

城外短途旅行

• 1 苏尔哈 (Xul-Ha). 距离20公里。一个宁静的村庄，位于巴卡拉尔湖的最南端。您可以乘坐前往Puerto Carillo的共享小巴或二等巴士前往。    
• 2 奥夫雷贡维耶霍水上公园 (Balneario Obregon Viejo). 距离50公里。这是一个位于雨林中的天然水上公园。6 前往奥夫雷贡维耶霍水上公园的共享小巴 是前往Rovirosa方向的共享小巴，费用约50墨西哥比索（2022年4月），车程约1小时。您也可以乘坐前往La Union的共享小巴，但班次较少。返回切图马尔，请不晚于17:30在村庄主路上等候最后一班共享小巴。    
• 3 珊瑚礁潜水和浮潜. 这座城市不提供潜水服务，但您可以前往马瓦瓦（Mahahual）（140公里）进行潜水和浮潜，那里可以接触到中美洲大堡礁。    

考古遗址

切图马尔周边有许多考古遗址，并且它们相对靠近。以下遗址每天08:00-17:00开放，最晚入场时间为16:20。请携带大量饮用水和小吃，因为许多景点的商店并非随时开放。防蚊液也有帮助。

• 4 科洪利奇 (距离切图马尔以西 65 公里)。 以其宏伟的石刻面具以及奇特的动植物而闻名。面具神庙建于公元6世纪，是玛雅文化中最引人注目的建筑之一。 (更新于 2024 年 6 月)
• 5 齐班奇 (距离切图马尔以西 75 公里)。 玛雅城市遗址。六号神庙建于公元前 200 年左右，大约五百年后，齐班奇发展成为一座更大的城市。 (更新于 2024 年 6 月)
• 6 基尼奇纳 (距离齐班奇两公里)。 部分保存完好的城镇。它最初的地位低于齐班奇。主要金字塔由三层组成，设有宽阔的楼梯，通往另外两座神庙。  
• 7 查奇奥本 (距离切图马尔以北 60 公里)。 该地区湖泊中最大的玛雅人定居点。  

工作

切图马尔正日益成为中美洲环保技术中心。私营部门的个人在这方面的努力已开始显示出成功的迹象。

购物

市中心的银行提取费很低，有
• Banca Inbursa
• BanCoppel
• Banjercito
• Banco Azteca
• (citi)banamex
• Santander
汽车站周围有
• BanCoppel
• Banco Azteca
• (citi)banamex
• Santander

在市中心购买食品杂货，有 Oxxo 便利店和小型超市（tiendas）。北部有 Dunosusa，市中心中部有 Super Willy's，南部有 Waldo's，品种更全。大型超市是西部的 Super Aki 和北部的 Soriana。购买肉类，市中心有 Maxicarne 肉店。ADO 车站周围有 Bodega Aurrera 超市和大型超市 Chedraui。

在切图马尔很难找到墨西哥以外的产品。由于游客不多，大多数商店实际上是卖给当地人的。

• 1 伯利兹自由贸易区 (Zona Libre de Belice) (距离切图马尔市 11 公里，在切图马尔-伯利兹高速公路旁)。 位于边境的伯利兹自由贸易区有三百多家商店。您可以在许多免税店购买服装、香水、酒类和电子产品。您可以在三家赌场中的一家试试运气，或在众多餐厅之一用餐。您不需要证件或护照，因为您不会经过伯利兹边境检查，但最好还是带上以防万一。 入场费约 1 美元。  

餐饮

当地餐馆遍布全市。想去更时尚的餐厅，可以去 Boulevard Bahía。渔村 Calderitas 的主要经济是餐饮业，在那里您可以找到许多海鲜餐厅。

街头食品

切图马尔有一些街头食品，尤其是在市中心沿 Heroes 大道（Av de los Héroes）。

• 1 Parque Del Queso 2 热狗。 美味的热狗。尝尝里面有奶酪肠的热狗。价格 M$15 起（2022 年 4 月），包括一些自制薯片。  

经济型

在市中心

• 2 Las Mismas 汉堡包。 深受当地人喜爱。他们提供 M$30 起（2022 年 4 月）的 Torta，看起来与其他地方的不同，还有汉堡包。  
• 3 El Almendro 塔可店。 (更新于 2022 年 4 月)

市中心附近

• 4 La Casita Azul。 (更新于 2022 年 4 月)

ADO 车站周围

• 5 Chetumal 经济厨房咖啡馆。 一家当地简陋的餐厅。菜单 del dia 价格为 M$85（2022 年 4 月）。  
• 6 必胜客披萨。 一家美国连锁店。一个整披萨价格为 M$99 起（2022 年 4 月）。  
• 7 Yorch el gemelo 腌鱼。 一家简陋的海鲜餐厅。 (更新于 2022 年 4 月)

中档

海湾边

• 8 Almina, C. José María Morelos 3。 (更新于 2022 年 8 月)
• 9 Winner's, Blvd. Bahía 155, Plutarco Elías Calles。 (更新于 2022 年 8 月)

只住在这里，如果您不介意和许多其他游客一起度假，并且会受到推销员（烦人的店员、旅游推销员等）的骚扰，有时甚至从街对面。这个区域基本上是佛罗里达的墨西哥翻版，没有太大区别，除了这里的水是加勒比海。

• 10 Cafe Del Puerto, Av Álvaro Obregón 171。 (更新于 2022 年 8 月)
• 11 El Patio Del 30, Av Álvaro Obregón 165。 (更新于 2022 年 8 月)
• 12 Sergio's Pizzas, Av Álvaro Obregón 182。 (更新于 2022 年 8 月)
• 13 El Taquito, Calle Gral. Plutarco Elías Calles 218-C。 (更新于 2022 年 8 月)

饮品

切图马尔的酒吧场景也很少。 Boulevard Bahía 地区有一些酒吧。

• El Horno Creativo: Biergarten 咖啡馆 (El Horno: Biergarten, 咖啡馆和零食)， Zaragoza 大道 17 号, Barrio Bravo 区, Chetumal, Quintana Roo, 邮编 77098 (与 Isla Contoy 街角（距离 Bahía Blvd 15 米）)， ☏ +52 983 2853135。 周二至周日 20:00 - 02:00。 您喜欢的咖啡饮品（冷热均可），按照墨西哥城 Cafetería La Barra 的品质标准制作；真正的桶装啤酒，温度为 2°C，就像著名的德国啤酒花园（Biergartens）一样；零食，采用 El Horno Creativo 的原创食谱（水牛城鸡翅、烤排骨、牧羊人烤肉串）。 

住宿

切图马尔至少有 20 个住宿地点。如果您不知道去哪里，可以从玛雅文化博物馆获取一本指南杂志，或者询问出租车司机。

经济型

在市中心

• 1 切图马尔市中心旅舍. 提供空调、露台、储物柜和免费饮用水。宿舍床位价格为 280 墨西哥比索（2022 年 4 月）。可在 booking.com 上预订。  
• 2 Hotel Ucum, Av. Mahatma Gandhi 167 (马哈特玛·甘地大道 167 号，距玛雅文化博物馆东侧 100 米) (100 meters east of Museo de la Cultura Maya), ☏ +52 983 832 0711. 干净且位置优越的经济型酒店。带独立浴室和风扇但无电视的双人间，每晚 270 墨西哥比索（2022 年 4 月），适合 1-2 人入住。带空调的房间每晚 450 墨西哥比索（2022 年 4 月）。  
• 3 Hotel El Dorado. (2022 年 4 月更新)
• 4 Hotel Rosa del Alba. (2022 年 4 月更新)
• 5 Hotel Hospedaje Don Cuco. 一家基础酒店，带独立浴室但无热水。部分房间有空调，其他房间有风扇。 (2022 年 4 月更新)
• 6 Hotel Xcalak Boutique. 一家简单的精品酒店。2022 年 4 月期间曾**暂时关闭**。  

ADO 车站周围

• 7 Hostel Manik. 位于巴士站对面。内部看起来相当现代化。所有房间均配有空调。青年旅舍提供私人房间和 4 床宿舍，只有平床（无上下铺）。宿舍床位可在 Hostelworld 上预订，价格为 250 墨西哥比索（2022 年 4 月）。私人房间起价为 480 墨西哥比索（2022 年 4 月）。  

• 8 Pause Hostel Chetumal. 提供宿舍床位和私人房间。 (2022 年 4 月更新)

奢侈

• Capital Plaza Hotel, 英雄大道 171-A, ☏ +52 800 712 1717. 
• Hotel los Cocos, 英雄大道 134 号, ☏ +52 983 835 0430. 

连接

• 游客安全 (Seguridad al Turista), ☏ +52 1 800 903 9200. 
• 金塔纳罗奥警察局 (Policia Estatal), ☏ +52 983 832 9600. 
• 紧急 (紧急情况). 拨打 066。 
• 总医院, ☏ +52 983 832 1932. 
• 切图马尔旅游局 (Turismo Municipal), ☏ +52 983 833 2465. 

注意安全

切图马尔相当安全。由于游客不多，你可以轻松地在这里待上一周而没有人试图欺骗你。出租车司机通常不会试图把你带到比你想要的更贵的地方。

下一站

你的下一个目的地可以是

向西

沿着里奥贝克之路前往附近的玛雅考古遗址斯普希尔。

埃斯卡塞加 – 从那里前往帕伦克和圣克里斯托瓦尔-德拉斯卡萨斯。

向北和东北方向

• 巴卡拉尔
• 马哈瓦尔 (Costa Maya)
• Costa Maya
• 巴拉多利德
• 图卢姆 – 从 ADO 中心车站出发的二等巴士在 06:00、12:00、15:00 和 17:00 发车。还有一班 23:00 的班车从市中心外的 ADO 车站出发（2022 年 4 月）。

向西北

• 梅里达
• 坎佩切

前往伯利兹

离开墨西哥时需支付 594 墨西哥比索的出境税（2021 年 10 月）。

乘汽车

驾车上切图马尔-伯利兹高速公路前往伯利兹。

乘巴士

乘坐巴士前往伯利兹，请前往旧 ADO 车站。从旧 ADO 车站到伯利兹市的巴士班次相当频繁，途经奥兰治沃克，通常会安排 15 分钟的休息时间。这些巴士比较老旧，没有空调，并且经常停靠。抵达旧 ADO 车站后，会有人走过来告知您班次时间。这些人是巴士公司的工作人员，并非来敲诈您的。

新的 ADO 车站也有前往伯利兹的服务，但班次较少且价格更贵。

[编辑]

您还可以从切图马尔乘坐船只前往安伯格里斯岛的圣佩德罗，然后继续前往凯科克岛或伯利兹市。从切图马尔到圣佩德罗的单程票价为 71 美元，到凯科克岛的票价为 77 美元，通过Belize Express Water Taxi。需要提前预订船票。

San Pedro Water Taxi 的办事处似乎已关闭，码头上也没有他们的船只 - 但您可以在线购买船票 - 他们是否仍在运营尚不清楚（2023 年 8 月）。

乘飞机

切图马尔有直达墨西哥城和瓜达拉哈拉的低成本航班（2022 年 4 月更新）。

途经切图马尔的路线

埃斯卡塞加 ← 斯普希尔 ←	W  E	→ 支线南北连接处 → 终点
在距边境以北 5 公里处，与（联邦公路 186 号）连接处 ← 圣埃伦娜 ←	N  S	→ → 变为Northern Highway → 科罗萨尔 → 奥兰治沃克 → 伯利兹市
坎昆← 菲利佩卡里略波多黎各 ← 马哈瓦尔 ← 巴卡拉尔 ←	N  S	→ 在距小镇以西 20.5 公里处，与（联邦公路 186 号）连接处