上城区是位于芝加哥北部一个略显粗糙、带有爵士乐风情的社区。在其边界内，远离喧嚣的地方，有谢里登公园（Sheridan Park）和布埃纳公园（Buena Park）的住宅区，以及一个围绕着阿盖尔街（Argyle Street）而形成的充满活力的东南亚社区。

本文还包括向西不远处的安德森维尔，这是一个高档、对女同性恋友好的社区。

了解

洛拉多·塔夫特的《永恒的寂静》，格雷斯兰公墓

上城区是20世纪20年代初一群巨富人士接到神谕的结果。在这里，沿着湖边，将建立一个如此宏伟的娱乐区，以至于将整个芝加哥的中心转移到北部，并在几年内，甚至超越曼哈顿，成为全国的霸主。这里建起了装饰艺术风格的宏伟峡谷：酒店、百货公司、音乐和艺术宫殿；一切都符合那个愿景。你是否曾见过这样的电影，嘴里叼着雪茄的黑帮分子护送着华丽的女伴走进一家很棒的爵士俱乐部？那就是绿色孔雀酒廊（The Green Mill）。成千上万的认真青少年为一次著名的广播节目而狂舞？那就是阿拉贡舞厅（Aragon Ballroom）。而其皇冠上的明珠是上城区剧院（Uptown Theatre），在这里，每个人都能像国王一样看电影。

然而，1929年的股市崩盘是件小事。就在上城区达到顶峰时，新建筑工程戛然而止，上城区再也没有恢复。为了招揽租户，许多建筑被分割成低收入住房，维护也随之降低以匹配租金。仍然有狂欢，但更加破败，不再是昔日那些天真烂漫青少年的目的地。与其他几十年间因命运变迁而重塑的城市区域不同，上城区一直躺在地上，被贫困击垮。

然而，上城区终于开始收获其历史遗产带来的回报。多年的廉价生活创造了一个至今仍在此地生活的多元化社区，尤其以阿盖尔街介于谢里登街和百老汇街之间的令人惊叹的东南亚社区为代表。（它有时会被误称为“小西贡”或“北方唐人街”，但它过于多元化，无法用一个标签来定义。）几十年来，娱乐区首次再次繁荣起来，老牌场所依然坚挺，并加入了一些很棒的新选择。在一个20世纪50年代的破旧煎饼屋仍被视为新建筑的区域，上城区破败的氛围可以像城市中其他地方一样吸引人，并带来难忘的夜晚。

安德森维尔没有经历过上城区的高潮或低谷，散发着完全不同的氛围。最初是瑞典移民的聚居地，其影响可以在一些餐馆和酒吧中看到，后来成为芝加哥女同性恋社区的中心，如今这里的氛围比邻近的Boystown更年轻的LGBT群体要平静。时尚的精品店和诱人的餐厅使其成为所有背景的人们理想的居住地，也是购物或娱乐的休闲目的地，尤其是新未来主义剧院（Neo-Futurarium），这是芝加哥最具创新性的原创剧院。

抵达

乘火车

可打印地图 上城区地图

上城区交通便利，从市中心可轻松抵达，所有景点和夜生活场所都离火车站不远。CTA的红线（Red Line）从卢普区穿过上城区（威尔逊站、劳伦斯站、阿盖尔站），并靠近安德森维尔（伯温站）。这些是CTA最老、最破旧的车站之一，因此残疾旅客的无障碍通行将是一个 major issue——计划改乘公交车。（ Wrigleyville的Addison红线站是最近的完全无障碍车站。）

从任何一个上城区红线车站步行到克拉克街和安德森维尔都算不上什么麻烦，除非是冬天，那时最好在车站里等公交车（见下文）。

乘巴士

• 22路克拉克街公交（22 Clark）在克拉克街通宵运营，从罗杰斯公园（往北）开往湖景区（往南）。
• 36路百老汇公交（36 Broadway）也从罗杰斯公园（往北）出发，经过音乐场所和东南亚商店，然后开往东湖景区。距离红线车站只需步行半个街区。
• 50路达门公交（50 Damen）沿着达门街运营，从棕线和阿什兰街出发，在福斯特街以北，靠近安德森维尔的西缘。
• 78路蒙特罗斯公交（78 Montrose）与北中心区的棕线和上城区的威尔逊红线站相连。
• 80路欧文公园公交（80 Irving Park）沿着欧文公园路运营。可以与欧文公园棕线站以及谢里登红线站换乘。
• 81路劳伦斯公交（81 Lawrence）与同名红线车站相连，并通宵运营。您无需乘公交即可到达音乐场所，但它会穿过奥尔巴尼公园并到达杰斐逊公园蓝线站。
• 92路福斯特公交（92 Foster）在伯温站与红线相连，是从火车站前往安德森维尔的最佳方式。它也向西开往杰斐逊公园蓝线站。
• 151路谢里登公交（151 Sheridan）是一条从市中心出发的本地线路，沿谢里登路全站停靠。这是一条通宵线路。

火车误点 在充满奇特和异常的交通系统中，威尔逊红线站（Wilson Red Line station）绝对榜上有名。大理石楼梯和华丽的外观严重破损并有水渍，唯一算得上光线充足的地方是食品杂货店和炸鸡店。花些力气，您可以想象出1923年它取代弗兰克·劳埃德·赖特（Frank Lloyd Wright）建造的那个劣等建筑时的样子。这里曾是CTA的北端终点站，并修建了一个额外的站台供乘客换乘前往更北的North Shore Line。当CTA接管整个系统时，多余的站台被剥去了顶棚并废弃，一直保持至今，甚至连CTA广告牌都没有在此张贴。请勿相信任何关于在那里神秘快速登车的传言。

乘汽车

驾车前往上城区最佳方式是走传说中的湖滨大道（Lake Shore Drive），在威尔逊街、劳伦斯街、福斯特街和布林·马尔街都有出口，在谢里登街和好莱坞大道（Edgewater）结束。从任何一个出口向西开几个街区，就能到达上城区的主街百老汇街（Broadway）。

克拉克街（Clark Street）是安德森维尔的主干道，阿什兰街（Ashland）上也有一些景点，步行不远即可到达。

看

上城区遍布大大小小的装饰艺术风格建筑，尽管它们的保存状况各不相同。威尔逊红线站（Wilson Red Line station）值得一看，特别是威尔逊街和百老汇街拐角处的原始入口拱门，里面竟然挤进了一家Popeye's Chicken。根据在这里停留的乌鸦数量来看，像乌鸦这样的游客会特别喜欢这个拱门。状况好得多的建筑是位于劳伦斯街和百老汇街的Bridgeview Bank Uptown，这是该地区最高的建筑，拥有保存完好的绿白色外墙。回到另一端，是位于4707 N Broadway的宏伟的砂岩建筑上城区百老汇大楼（Uptown Broadway Building），它摇摇欲坠，覆盖着网，可能（昂贵地）进行翻新。

对于建筑爱好者来说，另一个值得漫步的地方是哈钦森街区（Hutchinson Street District），从600-900 W Hutchinson街区，靠近湖边。上城区天际线从湖边看过去，主要是密斯·凡·德罗之后的公寓楼，但哈钦森街区有一些乔治·马赫（George Maher）设计的漂亮的街面草原风格住宅。

• 1 Essanay Studios, 1333-45 W Argyle St (阿盖尔红线站). 1907年至1917年间，好莱坞在上城区。一位令人眼花缭乱的默片巨星名单曾在此拍摄影片，查理·卓别林和当地女孩格洛丽亚·斯旺森（Gloria Swanson）都在其中，而该市糟糕的冬季也是促使部分制作转移到加州的原因之一。卓别林离开后，制片厂倒闭，加州似乎一年四季都更具吸引力。该建筑现在是受保护的地标，并设有双语的 http://www.staugustine.edu/ 圣奥古斯丁学院。没有导览，但可以看看门楣上宏伟的名字。  
• 2 格雷斯兰公墓, 4001 N Clark St (谢里登红线站), ☏ +1-773-525-1105. 园区 8AM-4:30PM，办公室 8:30AM-4:30PM. 令人惊叹。芝加哥的历史长眠于此，从重要人物（伯纳姆、沙利文、菲尔德、普尔曼、密斯）到默默无闻的小人物（查尔斯·狄更斯那个不起眼的兄弟奥古斯都）。有人认为沙利文1890年设计的盖蒂墓（Getty Tomb）是现代建筑的开端。（伊内兹·克拉克（Inez Clarke）的墓地是芝加哥最著名的“闹鬼”地点之一。）新建（且温暖）的办公室可以提供一份很大的园区地图。请留出时间漫步。 免费.  
• 3 日裔美国人服务委员会, 4427 N Clark St (22路克拉克街公交), ☏ +1-773-275-0097. 时间不定. 一个为芝加哥日裔社区服务的社会服务机构，偶尔会举办一些有趣的展览，例如关于第二次世界大战期间拘留营的照片和艺术品。节日和文化活动也会不时出现。  
• 4 东南亚中心, 5120 N Broadway St, 1124 W Ainslie (阿盖尔红线站), ☏ +1-773-989-6927. 周一至周五 8:30AM-5:30PM. 不一定是一个旅游景点，但却是当地东南亚社区（无论老少）的中心。工作人员会说十种语言（除了英语）。例如英语教学和老年护理等志愿者机会很多。  
• 5 瑞典裔美国人中心博物馆, 5211 N Clark St (伯温红线站), ☏ +1-773-728-8111. 周二至周五 10AM-4PM，周六周日 11AM-4PM. 庆祝瑞典裔美国人的遗产和瑞典移民的各种形式，包括巴兹·奥尔德林（Buzz Aldrin）暂时移民到月球。 成人4美元，儿童3美元.  

活动

上城区拥有芝加哥最好的音乐场所之一，其中大部分是该地区咆哮的二十年代黄金时代的翻新遗迹。

其中一个未经翻新的地方是位于百老汇街上的巨大上城区剧院。它由Balaban和Katz电影大亨于1925年建造，以求尽可能奢华，开业时被描述为“魔法城市中的一英亩座位”，仅次于纽约无线电城音乐厅（Radio City Music Hall）的规模。随着社区的衰落，它在20世纪80年代初关闭，此后一直处于停滞状态；拆除成本过高，但修复成本也过高。它仍有可能被修复，尽管这是一项艰巨的任务，尤其是在上城区经济仍然不稳定的情况下。在事情发生之前，宏伟的外墙和标志将注视着百老汇街，在黑暗中显得阴森。

• 1 阿拉贡舞厅, 1106 W Lawrence Ave (劳伦斯红线站), ☏ +1-773-561-9500. 售票处周一至周五 9AM-6PM. 建于1926年，内部旨在重现西班牙宫殿庭院，阿拉贡当时耗资超过200万美元，保存完好的内部仍然闪耀着超凡脱俗的光彩。它从大乐队的辉煌转变为拳击竞技场和摇摆的摩登迪斯科，但三十多年来一直由良好的人经营，拉丁舞和摇滚演出的推广者平分了每周的夜晚。  

绿色孔雀酒廊，上城区

• 2 绿色孔雀酒廊, 4802 N Broadway St (劳伦斯红线站), ☏ +1-773-878-5552. 周一至周六中午至凌晨4点，周日下午至凌晨4点. 这家上城区地标提供大量的爵士乐，曾是阿尔·卡彭（Al Capone）的老据点（不过他现在不常出现了）。周日晚上可以去听每周诗歌朗诵会。有几个优秀的驻场爵士乐团。 门票通常不到10美元.  
• 3 里维埃拉剧院, 4746 N Racine Ave (劳伦斯红线站), ☏ +1-773-472-0449. 售票处在当晚演出开场时开放. 可能是唯一一个仍然作为夜间娱乐场所全面使用的老式Balaban and Katz电影宫殿，主要演出全年龄段的朋克和独立摇滚乐队，但偶尔也有嘻哈表演。楼上有座位，但主舞台区域只能站立。请站在栏杆后面，以避开（可能出现的）狂欢区。  

剧院

• 4 黑人合奏剧院, 4520 N Beacon St (威尔逊红线站), ☏ +1-773-769-4451. 周六 8PM，周日 3PM. 致力于通过讲述非洲裔美国人的历史故事给跨文化观众，来建立种族间的桥梁。如果这听起来很严肃，请考虑他们如何做到这一点：制作包括《孟菲斯之魂》（Memphis Soul），完整地重现了Stax唱片公司的声音和故事。 40美元.  
• 5 新未来主义剧院, 5153 N Ashland Ave (伯温红线站), ☏ +1-773-275-5255. 周五周六 11:30PM，周日 7PM，12月最后两周休息. 安德森维尔——确切地说，是Nelson Funeral Home的二楼——是长期上演的深夜节目“过多的光会让宝宝哭瞎”（Too Much Light Makes The Baby Go Blind）的所在地，该节目不断变化的节目单包括有趣的、深刻的，以及偶尔对20世纪欧洲精神的“舔嘴唇”，其目标是在三十分钟内完成三十部戏剧。请早到——几乎每周都有人被拒之门外。 不预售门票；入场费为9美元加上掷六面骰子的点数.  

其他

• 6 蒙特罗斯海滩, 4400 N Lake Shore Dr (Wilson Red Line). 厄普敦在海滩方面比其南北邻居要逊色不少，但这是仅有的海滩，沿着威尔逊大道往东走一小段路即可到达。一个优点是：这里官方允许带狗。较小的福斯特海滩在北边几个街区，地址是5200 N Lake Shore Drive。  
• 7 The People's Music School, 931 W Eastwood Ave (Argyle Red Line), ☏ +1-773-784-7032. 周一至周三、周五中午12点至晚上7点30分，周四中午12点至晚上8点，周六上午9点至下午3点，周日休息. 想要一次与众不同的音乐体验？不妨来这家社区非营利音乐学校，欣赏孩子们演奏的古典音乐和世界音乐音乐会。 音乐会免费，但欢迎捐款.  

购物

安德森维尔

安德森维尔有几家可爱的、时髦的女装精品店。街区里咖啡馆和面包店林立，非常适合购物，可以逛逛，歇歇脚，再接着逛。

• 1 The Brown Elephant, 5404 N Clark St (22 Clark bus), ☏ +1-773-271-9382. 每日上午11点至下午6点. 这是一个有意义的旧货店：所有收益都捐赠给Howard Brown Health Center，这是一个服务于芝加哥LGBTQ社区和HIV/AIDS社区的医疗保健中心。商品选择参差不齐，但值得一看。  
• 2 Early to Bed, 5044 N Clark St (Berwyn Red Line), ☏ +1-773-271-1219. 周二中午12点至晚上7点，周三、周四、周六中午12点至晚上8点，周五中午12点至晚上9点，周日中午12点至下午6点，周一休息. 一家女同性恋经营、面向女性的情趣用品店，但绝不低俗。每周举办主题工作坊，内容涵盖情色写作到（你懂的）技巧。请查看网站上的日程（多在周二）。 工作坊费用为15美元/10美元（学生），需要预订.  
• 3 Foursided, 5061 N Clark St (22 Clark bus), ☏ +1-773-506-8300. 周一至周三上午11点至晚上7点，周四至周六上午10点至晚上7点，周日上午11点至下午5点. 一家风格别致的装裱店，出售有趣的卡片、独一无二的珍品，以及员工和当地艺术家创作的拼贴画，值得一看。  
• 4 Strange Cargo, 5216 N Clark St (22 Clark bus), ☏ +1-773-327-8090. 周一至周六上午11点至下午6点45分，周日上午11点至下午5点. 这家店充满了有趣的复古T恤、纪念品和各种杂货。是寻找万圣节、圣帕特里克节或骄傲游行服装的好地方。  
• 5 Women and Children First, 5233 N Clark St (22 Clark bus), ☏ +1-773-769-9299. 周一、周二上午11点至晚上7点，周三、周五上午11点至晚上9点，周六上午10点至晚上7点，周日上午11点至下午6点. 这是全国首屈一指的女权主义书店之一，藏书超过30,000册，并定期举办活动和作家见面会。（希拉里·克林顿也曾受邀出席。）如果您带孩子来，周三上午（10:30-11点）有故事时间。  

上城

厄普敦的购物

高德布拉特百货公司（Goldblatt's）的辉煌岁月早已过去，厄普敦现在算不上是什么购物目的地——当然，除了在阿盖尔大街（Argyle）及其周边区域的亚洲商品店。

• 6 Tai Nam Market Center, 4925 N Broadway St (Argyle Red Line), ☏ +1-773-275-5666. 营业时间因店铺而异. 在阿盖尔街（Argyle）和百老汇街（Broadway）附近红拱门下方的这个带状购物中心，设有越南、中国和泰国餐馆及杂货店、美甲和皮肤护理店，以及进口珠宝、音乐和影碟店。  
• 7 Tan Thana Gift Shop, 1135 W Argyle St (Argyle Red Line), ☏ +1-773-275-8687. 周一至周五上午9点至下午6点，周六周日上午9:30至下午6点. 堆满了雕像、陶器和其他亚洲礼品。  
• 8 The Tattoo Factory, 4441 N Broadway St (Wilson Red Line), ☏ +1-773-989-4077. 每日上午10点至凌晨2点. 厄普敦的夜晚会激发纹身（或穿孔）的冲动。据店主说，这是芝加哥历史上持续运营时间最长的纹身店。  
• 9 Uptown Bikes, 4653 N Broadway St (Wilson Red Line), ☏ +1-773-728-5212. 周一、周二、周四、周五上午11点至晚上7点，周六、周日上午11点至下午5点，周三休息. 如果您骑自行车穿过芝加哥，这里是购买零件、配件或快速维修的好地方。有一些很棒的定制自行车出售，但不提供租赁。  

餐饮

经济型

亚洲

阿盖尔街（Argyle St）是美食天堂。红线列车（Red Line）会把你直接送到这里——从谢里丹（Sheridan）到百老汇（Broadway）的三个街区，遍布便宜又美味的亚洲美食。如果你相信“当地人吃什么就去哪儿吃”，那么阿盖尔街绝对是你的不二之选；这里的烹饪是地道的，没有任何旅游陷阱。越南餐馆和面包店最多，中国菜肴是名列第二，而泰式风味则出现在几家非泰国餐厅的菜单上。

• 1 Ba Le Sandwich Shop, 5016 N Broadway St (Argyle Red Line), ☏ +1-773-561-4424. 每日上午7:30至晚上9点. 专营越南三明治（bánh mì）。价格便宜又美味！ $4-7.  
• 2 Cafe Hoang, 1010 W Argyle St (Argyle Red Line), ☏ +1-773-878-9943. 周一、周三、周四上午11点至晚上10点，周五、周六中午12点至晚上10:30，周日下午12点至晚上10点，周二休息. 尽管这家店在街区的尽头，但Cafe Hoang值得你走一趟。菜单上有好几页越南菜肴和一页泰国菜。分量很足，食物味道鲜美，很难不在这里多待一会儿。他们做的榴莲冰沙味道很棒。 $8-12.  
• 5 Pho 777 (House of Noodle), 1065 W Argyle St (Argyle Red Line), ☏ +1-773-561-9909. 周一、周三至周五上午9:30至晚上10点，周六、周日上午9点至晚上10点，周二休息. 阿盖尔街（Argyle St）随处可见越南河粉，但在“House of Noodle”这两间宽敞的绿色房间里，吃河粉是一件大事。河粉的霸主地位，在这家和楼下的Tank Noodle之间，是当地热议的话题。可以自带酒水。 $5-10.  
• 6 Pho Xe Tang (Tank Noodle Restaurant), 4953 N Broadway St (Argyle Red Line), ☏ +1-773-878-2253. 周一、周二、周四至周六上午8:30至晚上10点，周日上午8:30至晚上9点，周三休息. 这家餐厅环境舒适，适合游客，提供多种多样的越南河粉以及一些其他越南和中国菜肴，就在阿盖尔街和百老汇街的拐角处。 $5-12.  
• 4 Hon Kee 1064 W Argyle St (Argyle Red Line), ☏ +1-773-878-6650. 周三至周一上午9点至晚上9点. 这是另一家很棒的广式烧腊店。  
• 7 Pho Xe Tang (Tank Noodle Restaurant), 4953 N Broadway St (Argyle Red Line), ☏ +1-773-878-2253. 周一、周二、周四至周六上午8:30至晚上10点，周日上午8:30至晚上9点，周三休息. 这家餐厅环境舒适，适合游客，提供多种多样的越南河粉以及一些其他越南和中国菜肴，就在阿盖尔街和百老汇街的拐角处。 $5-12.  
• 7 Sun-Wah BBQ, 5041 N Broadway St (Argyle Red Line), ☏ +1-773-769-1254. 周日至周三上午9点至晚上9点，周五、周六上午9点至晚上10点，周四休息. 阿盖尔街（Argyle）上的顶尖美食之一。别家可能摆放植物，Sun-Wah则在店面摆放了几排烧鸭。鸭肉无疑是招牌，猪肉也备受赞誉。从外卖窗口点鸭肉，能获得更便宜、更美味的选择。 $8-10.  
• 8 Thai Pastry， 4925 N Broadway St (in Tai Nam Market Center)，☏ +1-773-784-5399。周日至周四 11AM-10PM，周五周六 11AM-11PM。在Tai Nam Market Center内，这是一家泰式面包店，有一个不错的就餐区供您放松地喝咖啡，但他们也提供完整的午餐和晚餐菜单。$8-10 (餐)。
• Siam Noodle and Rice， 4142 N Broadway (Sheridan Red Line)，☏ +1-773-769-6694。周二至周四 11AM-9PM，周五 11AM-9:30PM，周六 11:30AM-9:30PM，周日 11:30AM-8PM，周一休息。极好的家庭式泰式咖啡馆；是Uptown的常去之地。$6-9。
• 9 Vinh Phat BBQ， 1113 W Argyle St (Argyle Red Line)，☏ +1-773-878-8688。每日 9AM-7PM。这家越南烧烤店有两种主打：烤鸡和面包。法棍面包的价格非常像越南当地的三根1美元，而烤鸡则被切碎做成*bánh mì*三明治。$1-6。

其他

Wilson Red Line车站附近可以找到便宜的快餐，但也有一些更好的选择，可以花不多的钱吃得好。

• 10 Gigio's， 4643 N Broadway St (Wilson Red Line)，☏ +1-773-271-2273。周日至周四 9AM-午夜，周五周六 9AM-凌晨2点。*非常*好吃的油腻薄底披萨，按片出售——别管它看起来怎么样。如果演出结束后饿了，这里一直开到很晚，演出在Green Mill，Aragon或Riviera剧院，就在铁轨的另一边。$2.50-13。
• 11 Nigerian Kitchen， 1363 W Wilson Ave (Wilson Red Line)，☏ +1-773-271-4010。周一至周六 11AM-10PM，周日休息。没有什么特别的氛围，有一个大声的电视悬挂在装饰稀疏的用餐区上方，但它是芝加哥少数几个提供以山药为主的尼日利亚食物的地方之一，还可以自带酒水。$4-11。
• 12 Palace Gate， 4548 N Magnolia Ave (Wilson Red Line)，☏ +1-773-769-1793。周一至周三 10AM-8PM，周四至周日 10AM-9PM。在加纳，在公共场合进食而不邀请他人加入被视为禁忌，所以不要来Palace Gate寻找独处和你一起吃*fufu*饺子。装饰是塑料的，很基本，但气氛很愉快。$8-10。
• 13 Svea， 5236 N Clark St (22 Clark bus)，☏ +1-773-275-7738。周一至周五 7AM-2:30PM，周六周日 7AM-3:30PM。瑞典式早餐店，以著名的越橘煎饼闻名。$4-9。

中档

• 14 Hamburger Mary's， 5400 N Clark St (22 Clark bus)，☏ +1-773-784-6969。每日 11:30AM-11PM。传奇汉堡，炸过的twinkies以及其他菜肴。$8-12。
• 15 Jin Ju， 5203 N Clark St (22 Clark bus)，☏ +1-773-334-6377。周日至周二 5-9:30PM，周四 5-10PM，周五周六 5-11PM，周一休息。可能是“Seoul Drive”以外芝加哥唯一的韩餐。海鲜爱好者和素食者都一样；如果不确定，可以试试*bulgogi*，然后用一两杯*soju*解决生活中的其他不确定性。$12-20。
• 16 Silver Seafood， 4829 N Broadway St (Argyle Red Line)，☏ +1-773-784-0668。每日 11AM-凌晨1点。香港式海鲜，有些是从宴会厅后面的水箱里捞出来的。这顿饭是中档还是奢侈取决于你想多深入研究全中文菜单。它就在Argyle亚洲餐厅街区不远处。$6-58。
• 17 Tweet， 5020 N Sheridan Rd (Argyle Red Line)，☏ +1-773-728-5576。周三至周一 9AM-3PM。仅提供早午餐，使用有机食材。可以试试法式咸派拼盘（14美元）或三文鱼（12美元）。提供免费Wi-Fi和停车。与同性恋酒吧Big Chicks相连，但Tweet在“熊”们出现很久之前就关门了。仅限现金。

奢侈

Hopleaf在Andersonville（见饮品）值得考虑，适合任何寻找一顿美味大餐（含啤酒）的人。

• 18 Agami， 4712 N Broadway St (Lawrence Red Line)，☏ +1-773-506-1845。周日至周四 5-11PM，周五周六 5PM-凌晨1点。寿司、卷物和熟食日料，价格和时尚的装饰名副其实。提供全套酒水，自带酒水每瓶葡萄酒收费15美元。.$16-30。 (2018年11月更新)
• 19 Spacca Napoli， 1769 W Sunnyside Ave (Montrose Brown Line)，☏ +1-773-878-2420。周二 5-9PM；周三周四 11:30AM-3PM, 5-9PM；周五 11:30AM-3PM, 5-10PM；周六 11:30AM-10PM；周日中午-9PM；周一休息。如果您厌倦了芝加哥和纽约披萨的争论，不妨来这家美妙的的那不勒斯披萨店，品尝他们极好的葡萄酒酒单，并支持西西里人。$15-25。 (2018年11月更新)

饮品

咖啡馆

• 1 Kopi， 5317 N Clark St (Berwyn Red Line)，☏ +1-773-989-5674。周一至周四 8AM-11PM，周五 8AM-午夜，周六 9AM-午夜，周日 10AM-11PM。自称“旅行者咖啡馆”。实际上，是一家90年代初风格的休闲咖啡店，装饰朴实，员工认真。还包含一个售卖世界各地各种物品的小商店。 (2019年3月更新)

Bars

如果您想在Uptown找个地方喝酒，别忘了在Green Mill（上面）举杯。

• 2 Big Chicks， 5024 N Sheridan Rd (Argyle Red Line)。周一至周五 4PM-凌晨2点，周六 3PM-凌晨3点，周日 10AM-凌晨2点。Uptown的同性恋友好酒吧，设有舞池、丰盛的食物和漂亮的啤酒花园。
• 3 Fat Cat Bar & Grill， 4840 N Broadway St (Lawrence Red Line)，☏ +1-773-506-3100。周一至周五 4PM-凌晨2点，周六 11AM-凌晨3点，周日 11AM-凌晨2点。全新且非常受欢迎，其装饰和鸡尾酒试图唤起老Uptown的装饰艺术风格。
• 4 Hopleaf， 5148 N Clark St (Berwyn Red Line)，☏ +1-773-334-9851。周日至周五 3PM-凌晨2点，周六 3PM-凌晨3点。精选啤酒，提供易于理解的菜单，带您探索比利时啤酒和本地精酿啤酒的世界。食物很棒，尤其是蒸贻贝，但啤酒更好。不过价格不菲。请务必早点来，Hopleaf很受欢迎，通常挤满了人。每月一次的Bookslut阅读系列在楼上举行。
• 5 Simon's Tavern， 5210 N Clark St (22 Clark bus)，☏ +1-773-878-0894。周日至周五 11AM-凌晨2点，周六 11AM-凌晨3点。Simon's的历史可以追溯到禁酒令时期，当时是一家秘密酒吧，也是瑞典人的聚会场所（据传，挪威人被禁止入内）。如今，这里有便宜的生啤，装饰朴素，有维京风格。

住宿

不要指望在Uptown预订房间能感受到旧日的辉煌——这里的大多数房间都由暂住者和无家可归的人使用，他们正在重新站起来，旅行者只能将其视为最低预算的选择。附近的Edgewater有几家不错的、对同性恋友好的住宿加早餐旅馆。

连接

• 1 Bezazian Library, 1226 W Ainslie St (Argyle 红线), ☏ +1-312-744-0019. 周一周三 中午-晚上8点，周二周四 上午10点-下午6点，周五周六 上午9点-下午5点. 就在百老汇路旁，从东南亚餐馆走一小段路就到。  
• 2 Uptown Library, 929 W Buena Ave (Sheridan 或 Wilson 红线), ☏ +1-312-744-8400. 周一周三 上午10点-下午6点，周二周四 中午-晚上8点，周五周六 上午9点-下午5点. 免费公共互联网接入。  

注意安全

Andersonville 大体上全天都很安全，只要你运用基本的城市常识即可。但 Uptown 晚上可能会有些危险，尤其是在 Wilson Avenue 附近。如果你在音乐场所和 CTA 之间行走，那么会很安全，但建筑漫步最好留到白天。Uptown 有很多流动人口和无家可归者居住，这里也有一些药物/酒精康复中心。因此，虽然与其他城市的某些地区相比，这里的总体犯罪率并不高，但建议你时刻注意周围环境，即使是在白天。

下一站

• 如果你是因爵士乐历史而来，别忘了 Bronzeville，那里曾是 Louis Armstrong 的故乡，也是芝加哥爵士乐黄金时代的中心。但如果你不太在意历史，只是想去当前顶级的爵士俱乐部，那不妨前往 Near South 的 Velvet Lounge，那里应该不会让你失望。
• 想要更昂贵的戏剧体验，价格会随着你向南穿过 Lakeview 和 Old Town 而上涨。
• 如果你觉得 Andersonville 的 LGBT 场景不够过瘾，可以沿着 Clark 路向南走，然后向东走几个街区，前往 Boystown。
• 如果你在 Argyle 玩得很开心，红线可以直接带你前往南区的 Chinatown。

Uptown 的路线

终点 ← Rogers Park ←

北  南

→ 莱克维尤-北中心 → 环线