罗杰斯公园是芝加哥的最北端——这里有着无拘无束的湖滨、沼泽变成的海滩，以及芝加哥砖房的美丽。这里有着数英里长的公园和海滩，以及宁静而壮丽的公寓和住宅区，或许是体验这座城市悠闲富足的最佳场所。

本文还包括埃奇沃特，它是罗杰斯公园的合理补充（较少灾难，有一些很棒的酒吧），以及西岭，这里是几个族裔社区的所在地，包括近一英里长的印度餐馆和商店。

了解

罗杰斯公园舞者

1834年，菲利普·罗杰斯（Philip Rogers）首次抵达芝加哥时，他立刻就计划离开。到处都是泥泞，狭窄的街道拥挤而混乱，冬天异常严酷。但由于回纽约的水路结冰，他不得不滞留芝加哥过冬；到了春天，他找到了一队不错的牛，于是他尽可能向北行进，穿过城市及其边缘聚居地的界限，来到仍然有印第安人村落居住的荒芜沼泽地——在那里，罗杰斯公园诞生了。

罗杰斯公园的本质是在美丽中夹杂着灾难，以及冲动趋向于两者。因此，社区的许多关键事件都可以这样理解：西岭地区（有时称为西罗杰斯公园）因是否合并为城镇（他们还是那样做了）而发生的脱离；1894年的“自制换乘票战争”，当时罗杰斯公园的居民通过拒绝支付额外费用乘坐其街车线路的北延段，并试图让乘务员接受他们在家制作的换乘票，以此来对抗铁路大亨查尔斯·耶尔克斯（Charles Yerkes）；以及1896年的“卷心菜头战争”，当时一位罗杰斯公园的政治家给了不谙世事的西岭农民一个不恰当的绰号，而他们则将卷心菜插在杆子上，游行到他家，以此证明他是错的。

由于东面荒芜的沼泽海滩经常泛滥，并入芝加哥并获得其污水处理服务成为了一个诱人的选择。随着城市向北扩张，建筑业随之蓬勃发展，罗杰斯公园也因此获得了大量华丽的住宅和商业建筑；西岭则拥有了长长的、拥有可爱的、朴实的草原风格平房的街区。只有一位著名建筑师的名字仍然留在该地区（弗兰克·劳埃德·赖特（Frank Lloyd Wright）的埃米尔·巴赫故居），但罗杰斯公园和西岭建筑的日常美感仍然令人难以置信。

在这里，多样性也是一座以种族隔离而闻名的城市中无与伦比的。罗杰斯公园一直是芝加哥最美丽的地方，基本上任何人都能负担得起居住——那些还在睡梦中争论卷心菜头战争的沉默的爱尔兰人几代人，以及新近从塞尔维亚、牙买加、苏丹移民而来的人们。对于游客来说，尤其值得一提的是德文大道上的印度社区。在德文大道大约2200号到2700号街区之间，有许多繁荣的进口商店，出售纱丽、香料和最新的宝莱坞梦想，还有许多令人惊叹的印度和巴基斯坦餐馆，它们几乎肯定会让您对家乡（假设“家乡”不是南亚次大陆）的食物感到厌倦。唯一不推荐去的一天是周二，因为许多商店和餐馆都关门。

埃奇沃特，则非常悠闲。它最初被划分为上城（Uptown）社区的一部分，但当那个地区经济衰退时，埃奇沃特居民迅速脱离，建立了自己的社区。如今，它与南面的安德森维尔（Andersonville）无缝衔接，那里有一些同性恋文化机构和几家不错的餐馆、咖啡馆和酒吧。

抵达

可打印地图 罗杰斯公园区域地图

乘火车

CTA红线从市中心（Loop）运行至埃奇沃特（Bryn Mawr, Thorndale, Granville）和罗杰斯公园（Loyola, Morse, Jarvis），最终在与埃文斯顿接壤的霍华德街（Howard Street）结束。（霍华德站旁边有一个主要的公交总站 - 见下文）。残疾旅客应计划在霍华德、洛约拉或格兰维尔站下车，然后乘坐公交车前往目的地。红线全天24小时运行。

在工作日的交通高峰时段，CTA紫线从埃文斯顿开往霍华德，然后不停站地向南行驶至莱克维尤（Lakeview）的贝尔蒙特站（Belmont），然后再开往市中心（Loop）。在非高峰时段，火车从埃文斯顿出发，在霍华德站停靠。紫线大约在早上5点（周日早上6:30）开始运营，晚上1点（周五和周六凌晨2点）结束运营。

CTA黄线在斯基基（Skokie）和霍华德之间运行。黄线大约在早上5点（周末早上6:30）开始运营，晚上11点结束运营。

Metra联合太平洋北方线（Union Pacific North Line）在罗杰斯公园（1800 W Lunt Ave）停靠，然后继续开往埃文斯顿。但并非所有火车都在此站停靠，因此请在上车前查看标志或时刻表。

乘巴士

• 11 Lincoln/Sedgwick 沿着林肯大道行驶，然后切入Kedzie大道穿过西岭，经过林肯村购物中心，在霍华德/麦考密克（Howard/McCormick）附近结束，靠近斯基基北方海岸雕塑公园（Skokie North Shore Sculpture Park）。
• 22 Clark 沿着克拉克街（Clark Street）全天运行，穿过罗杰斯公园和埃奇沃特，然后前往安德森维尔（Andersonville）、莱克维尤（Lakeview）以及芝加哥北侧的其他地区。
• 36 Broadway 沿着百老汇大道（Broadway）行驶，穿过埃奇沃特，前往上城（Uptown），在格兰维尔（Granville）与红线换乘。
• 49B North Western 从北林肯（North Lincoln）的西部棕线站出发，经过德文大道上的印度餐馆，在城市边界的霍华德街结束。
• 84 Peterson 主要沿着彼得森大道（Peterson Avenue）运行，连接布莱恩·马尔（Bryn Mawr）的CTA红线和西北侧的中央/卡德维尔（Central/Caldwell）。
• 92 Foster 在伯温（Berwyn）与红线连接，是从火车站前往安德森维尔的最佳方式。它沿着福斯特大道（Foster Avenue）行驶，这是埃奇沃特和上城之间的边界。它也最终到达西边的杰斐逊公园（Jefferson Park）蓝线站。
• 93 California/Dodge 主要沿着加州大道（California Avenue）运行，连接位于阿尔巴尼公园（Albany Park）的CTA棕线北端和埃文斯顿市中心（downtown Evanston）的戴维斯紫线站（Davis Purple Line Station）。
• 96 Lunt 在莫尔斯CTA站（Morse CTA Station）和德文/凯德兹维（Devon/Kedzie）之间运行，在罗杰斯公园Metra站和林伍德镇中心（Lincolnwood Town Center）停靠。
• 97 Skokie 从霍华德CTA站（Howard CTA Station）出发，穿过南埃文斯顿和斯基基，连接CTA黄线，最终到达老果园购物中心（Old Orchard Shopping Center）。
• 147 Outer Drive Express 沿着湖滨大道（Lake Shore Drive）高速运行，往返于Magnificent Mile。在埃奇沃特和罗杰斯公园则全部停靠。
• 151 Sheridan 是一条本地线路，从市中心出发，沿着谢里登路（Sheridan Road）全部停靠。这是一条通宵线路。
• 155 Devon 连接莫尔斯（Morse）和洛约拉（Loyola）红线站，并穿过德文大道上的印度社区。

几条Pace郊区公交线路从霍华德街公交总站出发。

• 215 Crawford-Howard 沿着霍华德街向西行驶，最终到达斯基基（Skokie）的老果园购物中心（Old Orchard shopping complex）。
• 290 Touhy 穿过西岭的犹太正统派社区，进入郊区，之后再返回远西北侧（Far Northwest Side）。

乘汽车

驾车前往埃奇沃特和罗杰斯公园的最佳方式是著名的湖滨大道（Lake Shore Drive），它在埃奇沃特的谢里登和好莱坞（Sheridan and Hollywood）处结束。伊顿快速路（Edens Expressway）在两个社区以西的彼得森（Peterson）和图希（Touhy）有出口。

如果您正试图遵循方向，谢里登和德文（Sheridan and Devon）的交叉口可能会让您感到困惑。从罗杰斯公园过来，尽管看起来谢里登大道在德文大道以南继续延伸，但那里它变成了百老汇大道（Broadway）；谢里登大道实际上在那个点向左转，然后沿着湖边向右转。从另一个方向看，这是德文大道的东边界，尽管它看起来似乎继续向东延伸——那就是谢里登路名开始接管的地方。

在埃奇沃特和西岭，停车通常不成问题，但在罗杰斯公园则永远不容易。留意洛约拉大学（Loyola University）附近的限制停车街区，并在过夜停车前检查谢里登路上的交通标志。通常停车位已满，但在图希（Touhy）尽头和朗特（Lunt）与格林利夫（Greenleaf）之间的海滩旁，以及在格伦伍德（Glenwood）的L轨道西侧，有收费停车位。

看

罗杰斯公园的幽灵飞行员 位于谢里登大道（Sheridan Avenue）对面的罗马天主教公墓（Calvary Catholic Cemetery），在芝加哥和埃文斯顿的边界上的琼韦特露台海滩（Juneway Terrace Beach）旁边，这里安葬着一些著名人物，包括白袜队老板查尔斯·科米斯基（Charles Comiskey）（令人费解地安葬在小熊队一侧），以及“Hinky Dink”肯纳（Kenna），一位以腐败闻名的前红灯区区长，他在遗嘱中为自己的墓穴留下了33,000美元，而他的继承人却只花85美元为他买了一块墓碑。 但关于罗马天主教公墓最著名的故事之一，来自一位并未安葬在此处的人。传说，二战期间在密歇根湖上进行训练演习的空军飞行员“查理”（Charlie）坠毁并溺水身亡。根据其中一个版本的故事，查理非常想回到他的飞机上，于是他会在公墓大门附近徘徊，直到有一天晚上，一位健忘的看守员把大门打开了——查理从此再也没有出现。根据另一个版本，查理想回来：据说他的鬼魂“至今仍被看到”，浑身湿透，覆盖着海藻，从湖中爬出来，穿过谢里登大道到罗马天主教公墓休息。

格伦伍德大道艺术区（Glenwood Avenue Arts District）是曾经有人产生的绝妙主意，并且街道两旁的横幅（在Pratt和Touhy之间）仍在乐观地宣传它，但实际上并没有多少活动。大多数店面都空置（或看起来是）。偶尔会在格林利夫艺术中心（Greenleaf Art Center）（1836 W Greenleaf）举办团体展览。

要更好地了解罗杰斯公园的艺术脉搏，可以看看Pratt海滩和洛约拉海滩（Loyola Beach）之间那个街区长的混凝土长椅（面向湖泊和慢跑道），它被分成几个短段，每年由社区成员和几家当地企业重新绘制，内容涉及社区、城市、外太空以及他们脑海中的任何其他事物——这是一个令人难忘且令人费解的组合。

• 1 埃米尔·巴赫故居（Emil Bach House）, 7415 N Sheridan Rd (Jarvis 红线). 参观：周二至周三（5月–9月），上午11点–下午2点. 这是弗兰克·劳埃德·赖特（Frank Lloyd Wright）在罗杰斯公园建造的两处住宅中仅存的一处，由当地一家砖业巨头委托建造。（如您所知，芝加哥是个经营砖业的好地方。）经过多年的疏于管理，新主人已对其进行了细致的修复，但不对外开放参观——您只能欣赏到这座房屋晚期草原风格派的外部景色，以及赖特针对狭小地块和房屋前方繁忙街道所设计的巧妙方案。  
• 2 格伯-哈特图书馆（Gerber/Hart Library）, 6500 N Clark St (22 Clark 公交车), ☏ +1-773-381-8030. 周四 6PM-9PM, 周六中午-6PM. 这是一个私营的非营利性图书馆，分布在火车站旁几家店面中，藏有14,000本书籍，800份期刊，以及关于LGBT问题的广泛档案。这里举办男士和女士读书会，以及Cinema Lesbiana和其他活动。要查阅档案或有特殊研究需求，请提前致电或写信联系。 免费.  
• 3 皮具档案与博物馆（Leather Archives and Museum）, 6418 N Greenview Ave (Loyola 红线), ☏ +1-773-761-9200. 周四-周五 11AM-7PM, 周六-周日 11AM-5PM. 不是关于如何制作牛皮衣服的信息展览。这是一个面向成人的、关于性爱和迷恋的藏书，包含S&M艺术品以及罗伯特·梅普尔索普（Robert Mapplethorpe）等知名人士的男同性恋色情作品照片。 $10.  
• 4 圣母神恩堂（Madonna della Strada Chapel）, 6525 N Sheridan Rd (Loyola 红线), ☏ +1-773-508-2200. 周一-周五 7:30AM-8PM, 周六 7:30AM-中午, 周日 7:30AM-10PM; 弥撒时间：周一-周五 8AM & 中午, 周日 10:30AM, 5PM, 9PM. 装饰艺术风格与宗教虔诚相结合，位于1938年建成的洛约拉大学（Loyola University）校园内的壮观的圣母神恩堂。它于2007年完成翻新，管风琴是这座城市最大的。 免费.  
• 5 印度边界公园（Indian Boundary Park）, 2500 W Lunt Ave. 6AM-11PM. 这个美丽的西岭公园是当地人的最爱。加入当地人围着池塘散步，里面有乌龟和鸭子，还可以看看宽阔的游乐场和自然中心。公园周围是20世纪20年代的豪华公寓，建筑风格类似城堡。 免费. (最后编辑于 2016年2月)

活动

芝加哥洛约拉大学（Loyola University Chicago）拥有其旗舰校区，有15,000名学生。1991年，它合并了先锋女性学校蒙德莱恩学院（Mundelein College）。洛约拉大学的体育队伍自1963年NCAA篮球冠军以来一直不温不火，但如果Ramblers（洛约拉篮球队的绰号）有任何起色，罗杰斯公园都会为之疯狂——洛约拉大学的篮球门票（5-10美元）是体验当地风情和享受乐趣的廉价方式。洛约拉男子排球队已成为全国强队，赢得了2014年NCAA冠军。

这个地区并不以戏剧闻名，但它应该如此——这里有一些杰出的公司。Heartland Cafe（见餐饮）经常举办活动，还有一些很棒的音乐场所可以去看看（见饮品）。

• Lifeline剧院, 6912 N Glenwood Ave (Morse 红线), ☏ +1-773-761-4477. 上演原创作品和成人（“带有一扇窗的房间”）及儿童（“臭屁酪男人”）文学的改编作品；他们的口号是“近距离讲述宏大故事”。 $10 儿童系列，其他演出 $14-26.  
• Raven剧院, 6157 N Clark St (22 Clark 公交车), ☏ +1-773-338-2177. 默认情况下，这里的常驻公司很有思想，敢于演绎经典的美国戏剧而不进行后现代解构或强行加入技术。这有点古怪，但却有效。非驻场公司也在这里精心设计的舞台上首演新作品。 $15-20. 
• The Side Project, 1439 W Jarvis Ave (Jarvis 红线), ☏ +1-773-973-2150. Side Project是芝加哥最好的小型剧院之一。演出包括世界首演的戏剧和精选的被忽视的戏剧复演，演员敬业，舞台设计创新，让观众身临其境。 $10-15. 

海滩

与芝加哥其他地区一样，官方的游泳季节从阵亡将士纪念日（Memorial Day）持续到劳动节（Labor Day），每天上午9点至晚上9点30分。然而，湖滨公园全年开放（每天上午6点至晚上11点），并在初春时就挤满了野餐的人们。普拉特海滩（Pratt Beach）的码头是人们在新年前夕进行“极地跳水”的热门地点。

埃奇沃特 (Edgewater)

• 好莱坞海滩（Hollywood Beach） (奥斯特曼海滩（Osterman Beach）), 5800 N Lake Shore Dr (Thorndale 红线), ☏ +1-312-747-0832. 尽管海滩因位于好莱坞大道（Hollywood Avenue）尽头而得名（好莱坞海滩），但背景中的湖滨大道高层建筑赋予了这个漂亮、狭长的海滩一丝迈阿密风格。它深受芝加哥同性恋社群以及埃奇沃特家庭的喜爱。海滩附近有供轮滑或跑步的小径。请注意天际线中巨大的粉色埃奇沃特海滩公寓（Edgewater Beach Apartments）——它们建于1927年，是当时一个更大的（粉色）酒店的一部分。 

罗杰斯公园

冬天的普拉特海滩（Pratt Beach）

罗杰斯公园被纯粹的湖滨美景环绕。从洛约拉（Loyola）一路向北，几乎每隔一个街区，谢里登路（Sheridan Road）以东就有一个公共海滩和公园。有些海滩宽度仅够一个建筑的长度，而有些则长得多。夏季，这里非常受当地人欢迎，但在秋季甚至冬季，当大多数海滩变成月球般的景象时，这里也是散步的好地方。

从南到北

• 哈蒂根公园和海滩（Hartigan Park & Beach）, 1031 W Albion St (Loyola 红线). 靠近大学和学生宿舍。这里有一些野餐区和一个大的游乐场，有攀爬架和滑梯。它通过一条沙滩与北面的北岸海滩（North Shore Beach）相连。 
• 普拉特海滩（Pratt Beach）, 1050 W Pratt Blvd (Loyola 红线). 除了网球场和慢跑道外，这里还有许多有趣的特色：来自该地区最初作为沼泽地的遗留的垂柳，一个用于攀爬的巨大混凝土雕塑，网球场，随机的公共艺术装置，以及最好的——通往一座老灯塔的长长的栈桥。普拉特海滩包括南面的北岸海滩和哥伦比亚海滩（Columbia Beach），并与北面的洛约拉公园和海滩（Loyola Park & Beach）相连，那里有长长的艺术墙，使它们成为芝加哥最长的公共海滩。 
• 1 洛约拉公园和海滩（Loyola Park & Beach）, 1230 W Greenleaf Ave (Morse 红线). 这里有宽敞的空间：供足球比赛的场地、篮球场，以及一个公共棒球场（还有一个非公共场地）。夏季，Heartland Cafe 经营一个小吃摊，还有几个小码头。它向北延伸至Leone公园和海滩，那里是芝加哥救生员的训练海滩。  
• 2 贾维斯和法戈海滩（Jarvis and Fargo Beaches）, 1208 W Jarvis (Jarvis 红线). 比邻近的海滩人少。贾维斯海滩更受年轻游泳者的欢迎，因为他们受到芝加哥少年救生员计划的监管。它还提供一些开阔的空间来扔飞盘或观察行人。法戈海滩是一颗真正的宝石，拥有社区花园，种植着本地海滩草，装饰着分隔海滩与西侧地产的海堤。不要错过法戈大道尽头“树箱”里的美妙植物。当地人对这个海滩很有归属感，这一点显而易见。小心；许多当地的“户外爱好者”曾非法地在这个公共海滩上放生皮划艇，而那些没有牵绳的狗有时会有点“闹腾”。连接到贾维斯海滩南部的谢尔温海滩（Sherwin Beach）是一个小沙洲，可以让你嘲笑旁边那个私人海滩。  
• 霍华德海滩（Howard Beach）, 7519 N Eastlake Terrace (Howard CTA). 这里有一个相当不错的游乐场和一个规模适中的海滩。 
• 罗杰斯海滩（Rogers Beach）, 7705 N Eastlake Terrace (罗杰斯大道尽头). 海滩大小适中，有网球场和一块悬崖供人沉思漫步，有野餐区和一小片沙滩供游泳者使用。 
• 3 琼韦特露台海滩（Juneway Terrace Beach）, 7800 N Eastlake Terrace (谢里登路弯道处). 这就是终点：您已抵达芝加哥的尽头，而且是个不错的地方，有许多绿地，还有一个有趣的下坡通往沙滩。敢于冒险的人可以游向埃文斯顿（Evanston）。  

活动与节日

• 格伦伍德大道艺术展（Glenwood Avenue Arts Fair）, 6900 N Glenwood Ave (Morse 红线), ☏ +1-773-262-3790. 每年八月的节日，旨在庆祝社区，并推广格伦伍德大道上的艺术画廊、美食饮品、表演和儿童活动。 免费. 

购物

除了德文大道和克拉克街上的几家西部时尚店外，这座城市的部分地区只有少数几个值得注意的购物场所。

• 犰狳的枕头（The Armadillo's Pillow）, 6753 N Sheridan Rd (155 Devon 公交车), ☏ +1-773-761-2558. 周日-周五 中午-8PM, 周六 10AM-8PM. 这是一家温馨、搞怪、杂乱的书店，藏书种类繁多，有二手书和稀有书，由悠闲、热爱书籍的店员经营。磨损舒适的沙发和自助咖啡让人可以悠闲地待上一会儿。 
• 百老汇古董市场（Broadway Antique Market）, 6130 N Broadway St (Granville 红线 或 36 Broadway 公交车), ☏ +1-773-743-5444. 周一-周六 11AM-7PM, 周日 11AM-6PM. 埃奇沃特（Edgewater）两层楼的古董店。一楼有许多有趣的芝加哥旧物，而二楼布置精美的整间房间则很有趣，无论您是否打算购买。 
• 失落的时代（Lost Eras）, 1511 W Howard St (Howard CTA), ☏ +1-773-764-7400. 周一-周六 10AM-6PM. 这家巨大的服装店有时看起来像是一个闹鬼的古董收藏——霍华德街的这一段有几栋尘土飞扬的爵士时代建筑，而这是一家少数未经清理就被打开的店。他们的服装选择很棒，但仅仅是看看也值得一游。 
• Taste Food & Wine, 1506 W Jarvis Ave (Jarvis Red Line), ☏ +1-773-761-3663. 周一至周五 3PM-9PM, 周六中午-9PM, 周日中午-6PM. 一家可爱的小酒铺，有不错的价格适中的葡萄酒，一些啤酒和苹果酒，以及各种美味的小吃。（意大利熏火腿？烤无花果？小酸黄瓜？哦，是的。）这里的葡萄酒并不特别偏重于某个地理区域，倾向于具有令人愉悦的适饮度，而不是极端到要么“自我浸泡”（陈腐的傲慢），要么“给我灌醉那盒酒”。周一和周五的品酒活动是一大享受，与友好的员工交谈也是如此。 
• Unan Imports, 6971 N Sheridan Rd (Morse Red Line), ☏ +1-773-274-4022. 周一至周六 11AM-7PM. 这家微小而精彩的店里有非洲进口商品，从服装、珠宝、面具到美容产品和手鼓（马里鼓）。尼亚拉尼的 Alphonsus Ntamere 博士，一位在埃文斯顿学习的尼日利亚人，近二十年前在分散了他的博士后研究后创立了这家店，它仍然是北方购物的亮点。 

Devon

Sahil, Devon Avenue

纱丽、珠宝、行李箱、电话卡、香料、宝莱坞电影，还有更多纱丽——Devon Avenue 是购物的好去处。通常欢迎讨价还价，所以不要害羞地提出还价。

• Iqra Book Center, 2751 W Devon Ave (155 Devon 或 93 California/Dodge 公交车), ☏ +1-773-274-2665. 每日 11AM-8PM. 藏有大量关于伊斯兰教和穆斯林文化的书籍，有许多双语书籍和儿童阿拉伯语教材。还有一些不错的礼物。如果找不到您想要的东西，可以试试在 2601 W Devon 的较小的“Islamic Books and Things”。 
• Patel Brothers Gifts, 2600 W Devon Ave (155 Devon 公交车). 每日 11AM-8PM. Devon 上至少有三家同名商店，所以请核对地址。如果您在这家店，您会发现各种精美的印度礼品——例如，即使是便宜的游客小摆设，看起来也不会如此。 
• Malabar Gold & Diamond, 2652 W Devon Ave (155 Devon 公交车), ☏ +1-773-465-5755. 
• Regal, 2616 W Devon Ave (155 Devon 公交车), ☏ +1-773-973-1368. 这里有必备的精美纱丽，但对于喜欢柔和色调男士衬衫的粉丝来说，在这里发现的宝藏会让他们惊叹不已。 
• Sahil, 2605 W Devon Ave (155 Devon 公交车), ☏ +1-773-338-3636. 周三至周一 11AM-8PM. 这是 Devon 上零售优雅的巅峰之作——Sahil 的两层闪亮楼层看起来就像在“Magnificent Mile”。它们有令人眼花缭乱的印度时尚和男女老少的日常穿着，以及配套的配饰。如果您不介意大方消费，您会带着一些令人惊叹的服装离开。 
• Taj Sari Palace, 2553 W Devon Ave (155 Devon 公交车), ☏ +1-773-338-0177. 周三至周一 11AM-8PM. 这家老牌精品店有适合女性和少女的精美纱丽，但对于热爱手工的人来说，这里出售的大量彩色面料足以制作纱丽、男士西装和家居装饰。2655 W Devon 的 Al-Raheem 也出售大块面料。 

餐饮

经济型

• Annapurna, 2608 W Devon Ave (155 Devon 公交车), ☏ +1-773-764-1858. 每日 11AM-9PM. 对于不习惯有如此多选择的疲惫素食者来说，Devon Avenue 可能会让人眼花缭乱。Annapurna 是一家不起眼的小店，菜单主要面向印度语使用者，但这是一个尝试新事物的好地方——或者只是点 samosas 和 chaat，你就会得到满足。 $1-5. 
• Caribbean American Baking Company, 1547 W Howard St (Howard CTA), ☏ +1-773-761-0700. 周一至周六 10AM-7:30PM. 仅供外带，但 Howard Beach 就在街区不远处——阳光、冲浪、牙买加面包和牙买加烤鸡肉饼是芝加哥北部的特色。（也有蔬菜肉饼。） $2-7. 
• The Fish Keg, 2233 W Howard St (97 Skokie 201 Central/Ridge 或 215 Crawford Howard 公交车), ☏ +1-773-262-6603. 周日至周四 8AM-午夜, 周五至周六 8AM-凌晨1点. 如果你的胃口不错，这家著名的鱼店的炸三文鱼、炸虾和玉米面包会让你非常满意。 
• Ghareeb Nawaz, 2032 W Devon Ave (155 Devon 公交车), ☏ +1-773-761-5300. 每日24小时营业. 这个名字的意思是“穷人的保护者”，指的是苏菲派圣人 Moinuddin Chishti，他以喂饱饥饿者而闻名。这不是 Devon 的美食体验，但听起来如何：烤饼或薄饼，鸡肉饭，以及芒果奶昔，不到 5 美元。有兴趣吗？过来打包带走，或者尝试家庭用餐区。 $2-6. 
• Noon Hour Grill, 6930 N Glenwood Ave (Morse Red Line), ☏ +1-773-338-9494. 周日至周一 8AM-3PM, 周三至周六 8AM-7PM. 从外面看并不起眼，但你还能在哪里选择丰盛的餐馆早餐（培根、香肠、鸡蛋）、韩国家常菜（拌饭、韩式炖汤）或者两者的结合（韩式意大利面、烤肉和泡菜煎蛋卷）呢？潜在顾客应该注意，该餐厅曾被指控拒绝为女同性恋者和男同性恋者服务。 $5-8. 
• Wolfy's, 2734 W Peterson Ave (93 California/Dodge 或 84 Peterson 公交车), ☏ +1-773-743-0207. 周一至周六 10:30AM-9PM, 周日 11AM-8PM. 热狗和波兰香肠是 West Ridge 地区一项强大而古老的传统，虽然该地区仍有许多快餐店，但 Wolfy's 是最后一家值得朝圣的老式热狗店。想要了解一些热狗历史，可以偷偷看看在 6821 N Western 附近已经关闭的 U Lucky Dawg（以前是 Fluky's）背后的热狗雕塑。 (2019年3月更新)

中档

Devon

Devon Avenue 的大多数餐厅都专门经营印度不同地区的菜肴，这些菜肴可能差异很大。南印度烹饪对大多数人来说会比较陌生，但它对素食者也非常友好。

• Arya Bhavan, 2508 W Devon Ave (155 Devon 公交车), ☏ +1-773-274-5800. 周一 5:30PM-9:30PM, 周二至周四中午-3PM,5PM-9PM, 周五中午-3PM,5PM-9:30PM, 周六至周日中午-9:30PM. 你首先注意到的是粉红色的手帕，像蝴蝶一样飘在桌子上。Arya Bhavan 有一个小而舒适的用餐室，主要供应北印度素食（以及周末自助餐）。此外，它在大多数主要节日都开放。 $6-12. 
• Khan BBQ, 2401 W Devon Ave (155 Devon 或 49B North Western 公交车), ☏ +1-773-338-2800. 周六至周四中午-11PM, 周五下午2点-11PM. 如果你受够了素食，这里是你吃肉的好地方。Khan BBQ 供应街上最好的烤肉串，炭火烤制并焦糖化，从开门到关门都非常忙碌。 $8-12. 
• Sabri Nehari, 2502½ W Devon Ave (155 Devon 公交车), ☏ +1-773-743-6200. 每日中午-午夜. 这家巴基斯坦餐厅是 Devon 上最繁忙的餐厅之一，挤满了当地家庭。他们用鸡肉做得非常好，尤其是巨大的鸡肉 charga，整只鸡经过油炸并用秘密香料腌制。 $9-13. 
• Udupi Palace, 2543 W Devon Ave (155 Devon 公交车), ☏ +1-773-338-2152. 周日至周五 11:30AM-10PM, 周六 11AM-10PM. 这是 Devon 上最受游客欢迎的餐厅之一，提供南印度风味的素食菜单，味道辛辣十足。 $9-12. 
• Uru-Swati, 2629 W Devon Ave (155 Devon 公交车), ☏ +1-773-262-5280. 周日至周一 11:30AM-9:30PM, 周五至周六 11:30AM-10:30PM. 蓝绿色的墙壁和咖啡馆式的氛围使 Uru-Swati 成为一个放松的好地方，他们的素食菜单涵盖范围广泛——您可以将烤饼等经典菜肴与来自印度北部和南部的特色菜肴搭配。 $9-12. 

其他

• Broadway Cellars, 5900 N Broadway St (Thorndale Red Line), ☏ +1-773-944-1208. 周一至周五 5-10PM, 周六 10AM-10PM, 周日 10AM-9PM. Edgewater 的社区小酒馆，提供大量葡萄酒品尝，可以一边享用烤鸭千层面等菜肴，一边搭配简单的零食拼盘。 $10-19. 
• Ethiopian Diamond Restaurant & Lounge, 6120 N Broadway St (Granville Red Line), ☏ +1-773-338-6100. 周日至周四 11AM-10:30PM, 周五至周六 11AM-11:30PM. Edgewater 的埃塞俄比亚美食，对食肉动物和素食者都非常友好，最好与一群人一起分享拼盘。 $11-20. 
• Gino's North, 1111 W Granville Ave (Granville Red Line), ☏ +1-773-465-1616. 厨房 周日至周四 4-11PM, 周五至周六 4PM-12:30AM; 酒吧 周日至周五 3PM-2AM, 周六 3PM-3AM. 在芝加哥披萨的传说中几乎不为人知，Gino's North——不是 East（以著名的全市连锁店闻名）—— nevertheless，是所有认识它的人的最爱。关键是要确认 Peggy 当天在工作；如果她在厨房，那就赶紧去品尝我们这个时代最优秀的披萨大师的作品。 
• Moody's Pub, 5910 N Broadway St (Thorndale Red Line). 周一至周六 11:30AM-凌晨1点, 周日中午-凌晨1点. 自 1959 年以来，Edgewater 的一家机构，提供啤酒和巨型 Moodyburgers。黑暗、洞穴般的内部是冬季的绝佳避难所，而宽敞的啤酒花园则充分利用了夏季。 $9-12. 

奢侈

• Taste of Peru, 6545 N Clark St (22 Clark 公交车 或 Granville Red Line), ☏ +1-773-381-4540. 周日至周四 11:30AM-10PM, 周五至周六 11:30AM-11PM. 鉴于秘鲁美食的性质，这道菜可能最适合海鲜爱好者。周末有秘鲁现场音乐。建议预订，但如果您愿意等待，则不是必须的。（那样您就有机会去街角的酒类商店，因为 Taste of Peru 是 BYOB。） $18-22. 

饮品

咖啡馆

该地区有几家具有个性的独立咖啡馆（咖啡也很棒）。

• Charmers Cafe, 1500 W Jarvis Ave (Jarvis Red Line), ☏ +1-773-743-2233. 周一至周五 6:30AM-6:30PM, 周六至周日 7AM-6:30PM. Metropolis 烘焙的咖啡，还有茶、馅饼和糕点，夏季提供冰沙和冰淇淋。三明治可以从旁边的 Dagel 和 Beli 点餐。 
• The Common Cup, 1501 W Morse Ave (Morse Red Line), ☏ +1-773-338-0256. 周一至周五 6AM-8PM, 周六 7AM-8PM, 周日 8AM-8PM. 这体现了 Rogers Park 的潜力：一个经过精心翻修的店面，位于一座经典、匿名美丽的 20 世纪初建筑中，为通勤者提供早间服务，充满当地艺术品，提供不拘一格的菜单（包括冰淇淋），以及一个适合读者和交谈的朴实无华的氛围。 
• Metropolis Coffee Company, 1039 W Granville Ave (Granville Red Line), ☏ +1-773-764-0400. 周一至周五 6:30AM-8PM, 周六 7AM-8PM, 周日 7:30AM-8PM. 备受赞誉的咖啡在当地烘焙，提供其他饮品、烘焙食品、美味的早餐糕点和免费 Wi-Fi。这是芝加哥最好的咖啡之一，人们都知道这一点，所以有时会很拥挤。 

Bars

Rogers Park 和 Edgewater 有几家高质量的廉价酒吧，在那里享乐是唯一的重点——把你的时尚留给城市的其他地方。Howard Street 几十年前曾是爵士乐的中心，虽然现在那里没有俱乐部了，但 Morse Avenue 附近的几个地方正在成为现场音乐表演场所。

如果您饿了，可以前往 Broadway 去 Moody's Pub（见上面）喝一杯，那总是个好主意。

• Bruno & Tim's Lounge, 6562 N Sheridan Rd (Loyola Red Line), ☏ +1-773-764-7900. 周一至周五 9AM-2AM, 周六 9AM-3AM, 周日 11AM-2AM. Bruno & Tim's 是一家经典的 Rogers Park 酒吧，提供酒水、电视和为常客提供的长时间营业。无论一天中的什么时间，Bruno & Tim's 里面永远是周六晚上。店面另一半有一个相当大的酒类商店。 
• Cary's Lounge, 2251 W Devon Ave (155 Devon 或 49B North Western 公交车), ☏ +1-773-743-5737. 周一至周五 10AM-2AM, 周六 10AM-3AM, 周日 11AM-2AM. Cary's Lounge 经营了 40 多年，声称拥有芝加哥最佳廉价酒吧的称号。它也是严肃台球爱好者的天堂。周五有乐队，周六有 DJ，其余时间有不错的点唱机。 啤酒便宜，国产啤酒不到 3 美元，进口啤酒最高 6 美元. 
• The Oasis Tavern (Oasis), 6809 N Sheridan Rd (Morse Red Line), ☏ +1-773-973-7788. 周一至周五 3PM-4AM, 周六中午-5AM, 周日中午-4AM. 当地廉价酒吧，营业时间长。离湖只有几个街区，位于 Sheridan 和 Pratt 交汇处的繁忙路口。Oasis 有两个房间，飞镖（金属的！），免费的椒盐卷饼棒，有时限的特价，还有一个凶恶的深夜保安。许多顾客饮酒过量，混乱在所难免。 (2019年3月更新)

• The Sovereign, 6202 N Broadway St (Granville Red Line), ☏ +1-773-764-8900. 周日至周五中午-2AM, 周六中午-3AM. 友好的、舒适的地方，点唱机的音量刚刚好。以便宜的啤酒和丰盛的混合饮料来看，这是一个很棒的社区选择。 
• 1 R Public House, 1508 W Jarvis Ave (Jarvis Red Line), ☏ +1-872-208-7916. 周一至周五 3PM-2AM, 周六 10AM-3AM, 周日 10AM-2AM. R 既是一家餐厅，也是一家酒吧，以其汉堡、披萨和周末早午餐而闻名。经常举办现场音乐或/和社区活动，如为当地非营利组织筹款。 (2016年2月更新)

住宿

经济型

• Rodeway Inn, 5952 N Lincoln Ave (11 Lincoln 或 84 Peterson 公交车), ☏ +1-773-784-1118. 这是“Sin Strip”汽车旅馆的近亲，缺少了过于夸张的霓虹灯，但它位于一个安静的区域，离 Devon Avenue 的印度社区和一个购物中心都很近。 房间每晚 42 美元（1-10 小时），52 美元（整晚）. 

中档

Lincoln Avenue 臭名昭著的汽车旅馆已列在 Lincoln Square 中，尽管其中一些靠近 West Ridge。

• Heart O' Chicago Motel, 5990 N Ridge Ave (22 Clark 或 84 Peterson 公交车), ☏ +1-773-271-9181. 退房时间：11am. 想给当地人留下深刻印象？几十年来，北城居民开车经过 Heart O' Chicago 著名的标志，却从未一窥内部——实际上是 45 间基本汽车旅馆房间。欧陆式早餐和无线网络包含在内。不过，住在这里您可能需要开车。 房间 79 美元起. 
• House 5863, 5863 N Glenwood Ave (Thorndale Red Line), ☏ +1 773-770-4272. 面向 LGBT 旅行者的百年维多利亚式住宅的住宿加早餐，离好莱坞海滩不远。 房间 99 美元起。提供车库停车位，20 美元. 
• Super 8 Chicago/Rogers Park, 7300 N Sheridan Rd (Jarvis Red Line), ☏ +1-773-973-7440. 离海滩不远。设施包括停车和网络。不过晚上外面有点乱。 房间 120 美元起. 

连接

Chamber of Commerce

• Rogers Park Chamber of Commerce, ☏ +1-773-850-0049, info@rogerspark.cc. 周一至周五 9AM-5PM. 旅游和搬迁服务，免费的 Rogers Park 企业和组织指南，免费的月度交流活动，社区资源。 

图书馆

• Edgewater Library, 1210 W Elmdale Ave (Thorndale Red Line), ☏ +1-312-744-0718. 周一、周三 10AM-6PM, 周二至周四中午-8PM, 周五至周六 9AM-5PM. 一家经典的 1970 年代分馆，提供免费公共互联网接入，就在 Broadway 街旁。因翻新而关闭。 
• Northtown Library, 6435 N California Ave (155 Devon 公交车), ☏ +1-312-744-2292. 周一、周三 10AM-6PM, 周二至周四中午-8PM, 周五至周六 9AM-5PM. 提供免费公共互联网接入，靠近 Devon Avenue 的美食天堂。 
• Rogers Park Library, 6907 N Clark St (Morse Red Line/22 Clark 公交车), ☏ +1-312-744-0156. 周一、周三中午-8PM, 周二、周四 10AM-6PM, 周五至周六 9AM-5PM. 提供免费公共互联网接入，距离 CTA 车站以西几个街区（或距离 Metra 车站以东）。 

注意安全

Rogers Park 的湖边古老生物

Edgewater 和 West Ridge 是低犯罪率地区，但 Rogers Park 在夜间有一些危险区域。芝加哥人倾向于夸大那里的犯罪率，这主要是因为周围的社区犯罪率相对较低。以整个城市标准来看，这里并不特别危险，但如果您计划在天黑后四处游荡，请不要随身携带无法替代的物品（或放在车里）。（尽管如此，白天几乎不会发生麻烦。） Loyola 大学周边的校园警察全天候巡逻，但一些游客在晚上独自走在 Morse、Jarvis、Glenwood、Howard 和小街上可能会感到不舒服。路灯上有警察摄像头，所以请挥手致意。

天黑后在海滩和公园散步是没问题的，但不要在非营业时间游泳，尤其是在较小的海滩——某些房主会叫警察来抓晚间游泳者。在海滩之间攀爬防波堤岩石可能很有趣，但芝加哥公园区的救生员不允许这样做。

下一站

• Evanston 是北面的下一个城市，提供更多的海滩、可爱的绿树成荫的住宅区和一个繁华的市中心。
• 许多游客继续沿着 Sheridan Avenue 穿过 Evanston 前往 Wilmette，以便参观壮观的 Baha'i Temple。

穿越 Rogers Park 的路线

Wilmette ← Evanston ←	N  S	→ 终点
终点 ←	北  南	→ Uptown → The Loop