北林肯是芝加哥北部的一些街区,林肯大道穿过其中,承载着芝加哥上个世纪生活中的宝藏和奇观,然后又渐渐远去,被遗忘。
林肯广场、奥尔巴尼公园和北公园对当地居民来说比游客更熟悉,但每个人都会在这里感到受欢迎。套用莱昂内尔·里奇的歌词来说,这里就是芝加哥一周七天都像周日早晨一样轻松的地方。
来这里的主要理由是购物——无疑是酷炫且毫不做作的——还有餐厅,严肃的芝加哥美食爱好者认为这里有一些全城最好的餐厅。
了解
[]
林肯广场在19世纪60年代由德国农民定居,当时该地区(以及邻近的上城的部分地区)被称为乌鸦林。随着如今被称为棕线高架火车的开通(1906年),人口激增,在高架轨道下和有轨电车网络周围发展出了蓬勃的小商业社区。到了20年代,这个相对富裕的社区拥有一家电影宫,现称为戴维斯剧院,以及一排排有吸引力的商业建筑——尤其是克劳斯音乐商店,其外观是著名建筑师路易·沙利文的最后遗作。尽管该街区现在文化多元,但仍有一些老字号企业,如林肯广场啤酒屋(前身为休特腾吧),通过举办各种庆祝活动来纪念其德国传统。
如今,林肯广场拥有该市最好的购物场所(即使是那些不喜欢购物的人),以及一些很棒的餐厅和酒吧;但最重要的是,在周六或周日的下午,没有比在林肯广场享用早午餐更惬意的了。
大林肯广场地区包括布德隆伍兹、乌鸦林花园和乌鸦林庄园等较小的住宅区,其中乌鸦林庄园被美丽的芝加哥河的北支流穿过——这与芝加哥环城区更为著名的浑浊河水截然不同。
本文还列出了奥尔巴尼公园和北公园,这是林肯广场西北部的两个多元化的住宅区。特别是奥尔巴尼公园,是芝加哥乃至全美最多元化的地区之一——许多居民是移民,他们来自世界各地。在芝加哥,没有比这里更适合寻找深夜危地马拉晚餐或菲律宾甜点的了。凯兹迪大道(Kedzie Avenue)有一系列令人惊叹的正宗中东餐厅,而劳伦斯大道(Lawrence Avenue)的一段被称为“首尔大道”的地方,则住着大量的韩国人。“棕线”方便您避开市中心价格过高的游客餐厅,以较低的价格快速进行一次美食之旅——除非您住在“情色带”(见住宿)。
抵达
[]
|
欢迎来到这个社区
当芝加哥收到一块柏林墙时,林肯广场因其德国根源而成为自然的选择。现在它位于西部棕线CTA车站的大厅里。任何人都可以参观,但拆除墙壁是严格禁止的。 |
乘火车
[]CTA棕线从环城区出发,在乌鸦林(Montrose, Damen)、林肯广场(Western)、乌鸦林庄园(Rockwell, Francisco)设有站点,并在奥尔巴尼公园(Kedzie, Kimball)终点。从Rockwell到Kedzie的车站是地面车站,大多数车站的站台另一端都有第二个入口。所有车站都方便轮椅通行。
乘巴士
[]- 49 Western巴士全夜运行,贯穿城市大部分地区,在林肯广场中心的Western车站连接棕线。
- 49B North Western巴士从林肯广场的Western棕线车站出发,向北前往Devon的印度餐厅,终点是城市边界的Howard Street。
- 50 Damen巴士在Damen站连接棕线。
- 78 Montrose巴士沿着与西北远郊的边界运行,在北中心区连接棕线。
- 81 Lawrence巴士是前往“首尔大道”的理想选择。它在上城连接红线。
- 82 Kimball/Homan巴士在Kimball站连接棕线,服务于奥尔巴尼和北公园,向北前往Devon。
- 92 Foster巴士在Berwyn站连接红线,是从火车站前往安德森维尔的最佳路线。它最终在Jefferson Park蓝线车站。
乘汽车
[]林肯大道是林肯广场的主要干道。尽管芝加哥很少有街道能与林肯大道一样拥有独特的商店和餐厅,但它却一直在施工,交通很少能快速通行。如果您赶时间,可以选择Western大道。因此,如果您从肯尼迪高速公路上来,请走Western大道出口;如果您从北部从埃登斯高速公路上来,Peterson大道出口可能是进入该地区的捷径。
通常在旁路上可以免费停车,但要注意留意停车许可区域。
看
[]林肯广场的核心是吉丁斯广场,位于林肯大道单行道上的一个喷泉广场。这是一个受欢迎的聚会场所,夏季夜晚,民谣音乐学校(Old Town School of Folk Music)的即兴音乐会经常会在这里响起。附近,有一些纪念该街区德国传统和同名之处的设计:在街区周围,寻找五月柱、一些德国壁画、具有明显德国风格的托马斯·杰斐逊泵房,以及无须眉林肯雕像。
该街区唯一值得注意的景点是失势的前州长罗德·布拉戈耶维奇的住宅,但在阳光明媚的日子里漫步于乌鸦林庄园,是芝加哥最美好的下午之一。走出 Francisco 棕线站,您就置身于几条街区内的经典芝加哥平房和砖砌豪宅之中。

- 伊利诺伊州柬埔寨协会, 2831 W Lawrence Ave (Francisco 棕线), ☏ +1-773-878-7090. 社区中心 周一至周五 9:00-17:00,博物馆和纪念馆 周一至周五 10:00-16:00,周六周日需预约. 除了为柬埔寨移民和难民提供服务外,CAI还在其位于奥尔巴尼公园附近的建筑内运营着一个小型但非常有效的遗产博物馆和杀戮场纪念馆。
- DANK-HAUS德国文化中心, 4740 N Western Ave (Western 棕线), ☏ +1-773-275-1100. 周六 11:00-15:00,以及每月第三个星期一晚上7:00举行的“德国电影展”(German Cinema Now)等特别活动,放映带英文字幕的当代德国电影. D.A.N.K.是德裔美国国家国会(German American National Congress)的缩写,该组织也在此处,是芝加哥和中西部德裔美国人社区的文化和社会中心。文化中心在两个画廊空间举办艺术展览。 通常免费.
- 克劳斯音乐商店, 4611 N Lincoln Ave (Western 棕线). 建于1922年,这是传奇建筑师路易·沙利文的最后一项委托。精美的陶瓦外墙于2006年修复。它现在是一家设计工作室。

- 罗斯希尔公墓, 5800 N Ravenswood Ave, ☏ +1-773-561-5940. 罗斯希尔公墓的墓葬名单不像附近上城区的格雷斯兰公墓那样出名,但这里融合了芝加哥历史人物、内战士兵和波西米亚雕像,值得一看。哥特式的墓园大门建于1864年,是芝加哥大火前为数不多的遗留建筑之一。

活动
[]这是一个悠闲的区域,有许多放松或学习新爱好的机会。
- 奥尔巴尼公园剧团, 5100 N Ridgeway Ave (92 Foster 巴士), ☏ +1-773-866-0875. 社区瑰宝:经验丰富的戏剧老将指导一个多民族的青少年团体创作关于他们社区移民故事的原创戏剧。
- 切肉刀烹饪学校, 4747 N Lincoln Ave (Western 棕线), ☏ +1-773-472-6700. 周一至周五 10:00-21:00,周六周日 10:00-18:00. 即使您只在城里待一天,也可以参加各种烹饪主题的课程(无需经验),并提供充足的实践经验。查看他们网站上的日程表,看看是否有您感兴趣的。 儿童课程 20美元,成人 40-85美元.
- 戴维斯剧院, 4614 N Lincoln Ave (Western 棕线), ☏ +1-773-784-0893. 这里已经经营了80多年。他们主要放映最新的好莱坞电影,但偶尔也有特别放映,包括为Devon的印度社区放映宝莱坞音乐剧。 票价 8美元,下午6点前 5.50美元.

- Gompers 公园, 4222 W Foster Ave (Foster & Pulaski), ☏ +1-773-685-3270. 一个大型、宜人的公园(39英亩),提供各种户外运动活动,包括一个钓鱼用的潟湖。为了纪念公园的命名者、劳工英雄塞缪尔·龚珀斯(Samuel Gompers)而建造的雕像于2007年揭幕。
- Surge 咖啡吧与台球, 3241 W Montrose Ave (Kedzie 棕线), ☏ +1 773-739-2966. 一个经典的台球厅,有十八张维护良好的台球桌。这里曾是破败的“Marie's Golden Cue”所在地。
- 老镇民谣音乐学校, 4544 N Lincoln Ave (Western 棕线), ☏ +1-773-728-6000. 如果您对美国或其他地方的民谣音乐感兴趣,一定不要错过老镇民谣音乐学校。这里有各种课程,从初学者班的班卓琴到高级佛拉门戈舞。即使只是路过,也可以考虑来听一场音乐会,或者只是逛逛商店,这里陈列着各种各样的班卓琴、小提琴、吉他,以及来自世界各地的稀有民俗乐器,还有几乎所有您能想象到的民俗音乐(和早期爵士乐)的唱片。
- 韦尔斯公园, 位于 Western, Lincoln, Montrose, & Sunnyside Ave 之间, ☏ +1-312-742-7511. 日出至日落. 该市最好的社区公园之一。韦尔斯公园与林肯广场完美契合:15英亩的绝佳设施(网球、垒球、室内游泳池),却从不感到拥挤。

购物
[]如果您来芝加哥是为了购物,不妨先去壮丽大道(Magnificent Mile)逛逛设计师品牌,然后来到林肯广场,这里有您在家乡购物中心买不到的东西。这里有几家充满心意的独立商店,逛起来非常有趣。
- Book Cellar, 4736 N Lincoln Ave (Western 棕线), ☏ +1-773-293-2665. 周一、周三至周六 10:00-22:00,周二、周日 10:00-18:00. 一家极好、舒适的书店,有作家活动,精选大量芝加哥书籍,并提供按杯出售的葡萄酒。
- Gallimaufry Gallery, 4712 N Lincoln Ave (Western 棕线), ☏ +1-773-728-3600. 周一至周六 10:00-18:00(周四至20:00),周日 13:00-18:00. 包罗万象,而且品质极佳;这里有珠宝、秘密盒子、进口围巾,还有几种万花筒,都是您能在此发现的惊喜。
- Laurie's Planet of Sound, 4639 N Lincoln Ave (Western 棕线), ☏ +1-773-271-3569. 周一至周六 11:00-22:00,周日 11:00-19:00. 这家绝佳的社区唱片店,销售LP、CD和DVD,店员都非常热爱音乐——这里经常被誉为全城最好的唱片店。
- Merz Apothecary, 4716 N Lincoln Ave (Western 棕线), ☏ +1-773-989-0900. 周一至周六 9:00-18:00. Merz Apothecary 创立于1875年,当时是一家典型的街角药店,由Merz家族几代人经营,销售草药和传统欧洲的疗法。1972年,Abdul Quaiyum收购了这家店,并将其业务扩展到包括国际健康、身体和美容产品,如今,这家蓬勃发展的企业以其经典的氛围成为一个旅游目的地。
- Quake Collectibles, 4628 N Lincoln Ave (Western 棕线), ☏ +1-773-878-4288. 如果您一直渴望重新组装您母亲无情地在车库甩卖中卖掉的“恐龙勇士”小队,那么这里将是一个不错的起点。原包装商品的定价各不相同,但真正的危险在于散装的动作玩偶,每个3美元,或4个10美元。
- Rock N Roll Vintage吉他店, 4740 N Lincoln Ave, 2楼 (Salamander Shoes楼上, Western 棕线), ☏ +1-773-878-8616. 周一、三、五 中午-18:00,周二、四 中午-19:00,周六 中午-17:00. 如果您一直在寻找童年时拥有的那把特别的吉他,或者想升级到一把更高级的吉他,您可能想去Rock N Roll Vintage看看。他们的店里塞满了各种复古和二手吉他、放大器,甚至还有一些新乐器。
- 瑞典商店, 3304 W Foster Ave (82 Kimball/Homan, 92 Foster, 或 93 California/Dodge 巴士), ☏ +1-773-478-0327. 周一至周六 10:00-18:00,周日 10:00-15:00. 北公园的斯堪的纳维亚进口商店,由经营Tre Kronor餐厅(见餐饮)的夫妇经营。
- Timeless Toys, 4749 N Lincoln Ave (Western 棕线), ☏ +1-773-334-4445. 周一至周三、周六 10:00-18:00,周四、周五 10:00-19:00,周日 11:00-17:00. 经典的玩具店——即没有迪士尼人物或电影周边产品。 2019年9月更新
餐饮
[]简而言之,这个地区的美食在芝加哥别处是找不到的,而且味道极佳。中东和韩国菜是这里的亮点,但也有泰国菜、德国菜和日本菜,它们一直被评为全城最佳。大多数餐厅都方便从棕线前往,即使您住在别处,也值得专程前来用餐。
经济型
[]- Garcia's Restaurant, 4760 N Western Ave (Western 棕线), ☏ +1-773-769-5600. 周一至周四 10:00-次日1:00,周五 10:00-次日3:00,周六 10:00-次日4:00,周日 10:00-午夜. 便宜的墨西哥餐厅,以量足、美味的食物和深夜营业赢得顾客的忠诚。 4-12美元.
- Nazareth Sweets, 4938 N Elston Ave, ☏ +1-773-463-2457. 周一至周六 9:00-19:00. 如果您在Kedzie吃了晚饭,就跳过那里的甜点,在回酒店的火车上享用这个吧。Nazareth提供您应得的便宜、新鲜的果仁蜜饼和粗麦粉蛋糕。 2-5美元.
- Salam, 4636 N Kedzie Ave (Kedzie 棕线), ☏ +1-773-583-0776. 9:30-21:30. 在芝加哥,你找不到比这家以巴勒斯坦为主的餐厅更便宜的沙拉三明治了。这是一个社区聚集地,没有什么装饰,但任何人都可以来,而且菜单每周都会变化,以满足常客的需求。 3-10美元.
中档
[]在林肯广场享用周末早午餐是芝加哥餐饮的一大乐趣。 Cafe Selmarie是最知名的餐厅,但也有一些酒吧提供同样美味的早午餐——更多选择请参见饮品。
- Kabobi Grill, 4748 N Kedzie Ave (Kedzie 棕线), ☏ +1-773-583-1400. 10:30-午夜. 位于奥尔巴尼公园的黎巴嫩美食。 10-22美元.
- Cafe Selmarie, 4729 N Lincoln Ave (Western 棕线), ☏ +1-773-989-5595. 周一 11:00-15:00,周二至周四 8:00-22:00,周五周六 8:00-23:00,周日 10:00-22:00. 自1983年以来一直是早午餐的热门去处,户外座位就在喷泉广场。 8-17美元.
- Chicago Kalbi, 3752 W Lawrence Ave (81 Lawrence 巴士), ☏ +1-773-604-8183. 周三至周一 17:00-午夜. 韩日烤肉。据称有一个日本棒球明星的神社,对于热爱职业棒球(pro yakyu)的粉丝来说,值得一去。 14-30美元.
- Great Sea Chinese Restaurant, 3254 W Lawrence Ave (Kimball 棕线), ☏ +1-773-478-9129. 周日至周四 11:00-21:30,周五周六 11:00-22:30. 一家漂亮的餐厅,提供各种中国和韩国菜肴。 8-14美元.
- Jerry's Sandwiches, 4739 N Lincoln Ave (Western 棕线), ☏ +1-872-253-1617. 周日至周三 11:00-次日1:00,周四至周六 11:00-次日2:00. 有选择困难症的人请注意:Jerry's菜单上有100种三明治,您还可以进一步定制。座位很舒适,还有啤酒。 12美元.
- Midori Japanese Restaurant, 3310 W Bryn Mawr Ave (82 Kimball/Homan 巴士), ☏ +1-773-267-9733. 周一至周六午餐:11:30-14:30,晚餐:17:00-23:00,周日 16:00-23:00 卡拉OK:19:00-次日1:30. 这家日本餐厅物超所值,提供各种难得一见的日本菜肴,并设有最多可容纳6人的私人(榻榻米)用餐室。 10-15美元.
- Noon O Kabab, 4661 N Kedzie Ave (Kedzie 棕线), ☏ +1-773-279-8899. 周一至周四 11:00-22:00,周五周六 11:00-23:00,周日 11:00-21:00. 波斯美食,理应获得好评,尤其是“polo”(调味饭)菜肴。餐点配有美味的免费开胃菜。也是一个很棒的外卖选择。 7-17美元.
- Spoon Thai, 4608 N Western Ave (Western 棕线), ☏ +1-773-769-1173. 11:00-22:00. 正宗泰式美食,融合了其他亚洲菜肴的元素。据说还有一个只有泰语菜单,提供更多选择。工作日午餐特价仅需4.95美元。 2019年3月更新
- Ssyal Ginseng House, 4201 W Lawrence Ave (81 Lawrence 巴士), ☏ +1-773-427-5296. 周一至周六 10:30-21:30,周日 13:00-21:00. 韩式人参汤(鸡肉、鱼肉和味噌)。看看窗户里奇特(且完全天然)的扭曲人参罐。 11美元.
- Tre Kronor, 3258 W Foster Ave (82 Kimball/Homan, 92 Foster, 或 93 California/Dodge 巴士), ☏ +1-773-267-9888. 周二至周六 7:00-22:00,周日 9:00-15:00. 与安德森维尔一样,北公园也有一个瑞典社区。适合早餐、早午餐或快速的“fika”(瑞典茶点)。 5-15美元.
饮品
[]
咖啡馆
[]- Lutz Cafe & Pastry Shop, 2458 W Montrose Ave (Western 棕线), ☏ +1-773-478-7785. 周日至周四 7:00-19:00,周五周六 7:00-20:00. 享用这家传奇烘焙店(创立于1948年)的咖啡和甜点,或只是停下来惊叹于展示柜的精彩。咖啡馆有一个漂亮的花园(天气允许时)。
- The Perfect Cup, 4700 N Damen Ave (Damen 棕线), ☏ +1-773-989-4177. 周一至周五 6:30-21:00,周六 7:30-21:00,周日 7:30-20:00. 一家靠近CTA的安静咖啡店,实行“取一本,留一本”的政策。
Bars
[]毫不奇怪,在林肯大道、西部大道和劳伦斯大道上的韩国烤肉店附近,您会发现不少卡拉OK厅。这里列出的其他地方则是高档餐厅/酒吧组合以及一些友好的简陋酒吧。
|
情色带(Sin Strip)的衰落
在州际公路早期,美国41号公路是芝加哥和密尔沃基之间的首选路线。12家汽车旅馆林立在Peterson/Devon和Foster之间的林肯大道上,以迎合疲惫的旅客,巨大的霓虹灯招牌上写着Stars、Tip-Top和Rio等名字。 |

- The Daily Bar & Grill, 4560 N Lincoln Ave (Western 棕线), ☏ +1-773-561-6198. 周日至周五 中午-次日2:00,周六 中午-次日3:00. 完美融合了时尚的50年代餐厅和设备齐全的酒吧,拥有足够多的屏幕来满足体育迷的需求,食物菜单上有Mac 'n' cheese、肉饼和芝士薯饼等经典菜肴。
- Lincoln Karaoke, 5526 N Lincoln Ave (11 Lincoln 或 49B North Western 巴士), ☏ +1-773-895-2299. 周一至周四、周日 19:00-次日3:00,周五周六 19:00-次日5:00. 韩、中、日、英卡拉OK天堂,提供包厢、免费停车场和非常友好的工作人员。 包厢 25美元/小时,啤酒 3美元.
- Montrose Saloon, 2933 W Montrose Ave (Kedzie 棕线), ☏ +1-773-463-7663. 一个真正漂亮的简陋酒吧,提供游戏、廉价啤酒,并有一个活动时间表,其中包括每月第二个星期三的蓝草音乐即兴演奏。
- Rockwell's Neighborhood Grill, 4632 N Rockwell St (Rockwell 棕线), ☏ +1-773-509-1871. 周一至周四 16:00-22:00,周五 16:00-23:00,周六 10:00-23:00,周日 10:00-22:00. 洛克韦尔CTA车站附近一个小型商业区中心的街坊喜爱之地,离河不远。户外座位尤其宜人,能让您度过愉快的时光。
住宿
[]11路林肯公交车会经过所有的Sin Strip旅馆(参见信息框),并在林肯广场的Western Brown Line车站停靠。虽然Stars Motel已被拆除,但其经典的招牌仍然竖立在林肯大道和杰西大街的拐角处,靠近River Park Motel。
- Apache Motel, 5535 N Lincoln Ave (11 Lincoln 或 49B North Western 公交车), ☏ +1-773-728-9400. 由一个热情友好的印度裔家庭经营(指印度,而非招牌顶端的黄色美国原住民头像)。他们拥有自己的网站,这足以让你感受到老板们是如何努力让他们的旅馆与众不同的。靠近一间公共图书馆。 $59/晚.

- Diplomat Motel, 5230 N Lincoln Ave (11 Lincoln、49B North Western 或 92 Foster 公交车), ☏ +1-773-271-5400. 现存旅馆中最靠南的一家,步行可达林肯广场。有电视。 $52/工作日, $62/周末.
- Guest House Motel, 2600 W Bryn Mawr Ave (11 Lincoln、49B North Western 或 93 California/Dodge 公交车), ☏ +1-773-561-6811. 穿过由曾经的霓虹灯箭头指示的隧道,进入Guest House Motel的僻静王国。所有房间都允许吸烟,因此对过敏者不适用。 $52/工作日, $62/周末.
- O Mi Motel, 5611 N Lincoln Ave (11 Lincoln 或 93 California/Dodge 公交车), ☏ +1-773-561-6488. 除了办公室附近有糖果条纹状的绿松石/白色墙壁外,O Mi Motel的装饰风格很朴实,但名字本身就要求热情地念出来。它对面就是Budlong Woods公共图书馆。 $45/晚.
- North Park Inn, 6250 N Lincoln Ave (11 Lincoln 或 82 Kimball/Homan 公交车), ☏ +1-773-588-8400. 取代了旧的Patio Motel。 $55/晚.
- Rio Motel, 6155 N Jersey Ave (11 Lincoln、82 Kimball/Homan 或 84 Peterson 公交车), ☏ +1-773-463-2733. 就在林肯大道旁边,步行可到Devon大道上的印度美食。有电视,但没有有线电视。 $62/工作日, $67/周末.
- River Park Motel & Suites, 6060 N Lincoln Ave (11 Lincoln、82 Kimball/Homan 或 84 Peterson 公交车), ☏ +1-773-539-4800. 这个较新的成员没有其同类旅馆那样炫目的霓虹灯,但它干净得多,并且拥有免费有线电视和Wi-Fi互联网等现代便利设施。 $49/晚.
- Summit Motel, 5308 N Lincoln Ave (11 Lincoln、49B North Western 或 92 Foster 公交车), ☏ +1-773-561-3762. 也都在步行可达林肯广场的范围内。 $50/晚.
连接
[]- Albany Park Library, 5150 N Kimball Ave (Kimball Brown Line), ☏ +1-312-539-5450. 周一、周三 10AM-6PM,周二-周四 中午-8PM,周五-周六 9AM-5PM. 免费公共互联网接入。这家图书馆的藏书颇丰,尤其是在韩语材料方面,与其地理位置相符。
- Budlong Woods Library, 5630 N Lincoln Ave (11 Lincoln 或 93 California/Dodge 公交车), ☏ +1-312-742-9590. 周一、周三 中午-8PM,周二、周四 10AM-6PM,周五、周六 9AM-5PM. 免费公共互联网接入,步行可达大多数旅馆。
- Mayfair Library, 4400 W Lawrence Ave (81 Lawrence 公交车), ☏ +1-312-744-1254. 周一、周三 中午-8PM,周二、周四 10AM-6PM,周五、周六 9AM-5PM. 免费公共互联网接入。
- Sulzer Regional Library, 4455 N Lincoln Ave (Western Brown Line), ☏ +1-312-744-7616. 周一-周四 9AM-9PM,周五-周六 9AM-5PM,周日 1PM-5PM. 芝加哥北部地区图书馆,拥有庞大的藏书和免费的公共互联网接入。
下一站
[]- 沿着林肯大道向南短暂步行,即可到达North Center,那里林肯总统的巨大彩色头像(位于Lincoln Restaurant)在召唤着所有曾在他的广场上玩乐的人们。
| 穿梭于North Lincoln的路线 |
| 终点 ← | 西北 |
→ 莱克维尤-北中心 → 环线 |