内特尔贝德附近的奇尔特恩丘陵

奇尔特恩丘陵横跨 威塞克斯（英格兰西南部）和 希钦（赫特福德郡）之间的区域——涵盖了 白金汉郡 和 贝德福德郡 的大部分地区。这些起伏的丘陵地区覆盖着大片生境丰富的草地，中间点缀着古老的山毛榉、白蜡树和黄杨木林。

通过火车或汽车短途即可从 伦敦 前往，这里的风景深受徒步旅行者和骑行爱好者的喜爱，而美食家则可以发掘历史悠久的集镇。

了解

历史

根据 英国地质调查局 的说法，奇尔特恩丘陵是横跨英吉利海峡和 诺福克郡 之间的大型地质构造的一部分。它们形成于大约 1.45 亿年前。

人类最早于公元前 11700 年至公元前 4000 年（中石器时代）就开始在此丘陵地区生活，丘陵地区管理部门表示当时，游牧的狩猎采集者开始捕猎和食用赤鹿并捕鱼。奇尔特恩丘陵地区也有新石器时代（公元前 4000 年至公元前 2000 年）人类活动的证据，白叶山（Whiteleaf Hill）上有一个墓葬堆或坟冢。像伊克尼尔德路（Icknield Way）这样的道路早在公元前 650 年（铁器时代）就已经被踩踏。

在近几个世纪以来，这里发展出了拼布式的田野、林地和农田，在都铎王朝时期（1485-1603 年）成为重要的食物来源。

工业革命时期，大联合运河（Grand Union Canal）于 18 世纪末穿过布尔伯恩河谷（Bulbourne Valley），连接 伦敦 和 伯明翰。在奇尔特恩丘陵及其周边地区，如 海文赫姆普斯特德、伯克汉姆斯特德、特林、艾尔斯伯里 和切丁顿（Cheddington）都有运河边的停靠点。

铁路于 19 世纪中叶出现，使得 雷丁 和 阿默舍姆 等城镇被纳入伦敦的影响范围。

1965 年，奇尔特恩丘陵被列为 杰出自然风景区（AONB），以正式认可其独特的景观和野生动植物。 奇尔特恩保护委员会负责 AONB 的保护和改善工作，而 英国国家名胜古迹保护信托基金会（National Trust）则负责照管部分庄园和公园。

地貌

城镇和村庄坐落在低矮处，位于缓坡和峭壁的底部——有瑞奇威步道。

动植物

这里有大片山毛榉林，树木高大，有些高达 40 米以上。野生的黄杨树和杜松也在丘陵地区生长。

留意水獭、水䶄、褐鳟和阿多尼斯蓝蝶，它们都是奇尔特恩丘陵的原生动物。

抵达

奇尔特恩丘陵位于伦敦的西北方向。

乘汽车

具体取决于您想去奇尔特恩丘陵的哪个地方，但 AONB 通过英国高速公路网络连接良好。主要进出 AONB 及其周边城镇的路线包括：

• 从 伦敦、沃特福德、约克郡、莱斯特 和 米尔顿凯恩斯
  • 9 号出口，通往马基特（Markyate）、惠普斯内德（Whipsnade，经 B4540）和邓斯特布尔丘陵（Dunstable Downs，经 B4540 和 B4541）。
  • 11 号出口，通往 邓斯特布尔 和 卢顿。
  • 12 号出口，通往哈灵顿（Harlington）。
• 伦敦环线
  • 15 号出口，通往 雷丁 和 亨利昂泰晤士。
  • 16 号出口，通往 海威科姆 和 普林塞斯里斯伯勒。
  • 18 号出口，通往乔利伍德（Chorleywood）、阿默舍姆 和 切舍姆。
  • 20 号出口，通往 海文赫姆普斯特德、伯克汉姆斯特德 和 特林。
  • 21 号出口，通往卢顿和邓斯特布尔。
• 从 希思罗机场、加的夫、布里斯托 和 斯温登 前往伦敦。
  • 6 号出口，通往比肯斯菲尔德（Beaconsfield）、阿默舍姆和切舍姆。
  • 8/9 号出口，通往 马洛、海威科姆和普林塞斯里斯伯勒（前往 A4010）。
  • 12 号出口，通往 潘伯恩、斯特里特利（Streatley）和 沃林福德。
• 从 伦敦西区、伯明翰、沃里克 和 牛津 前往伦敦。
  • 1 号出口，通往查尔特圣彼得（Chalfont St Peter）和阿默舍姆。
  • 2 号出口，通往比肯斯菲尔德、阿默舍姆和切舍姆。
  • 4 号出口，通往海威科姆和普林塞斯里斯伯勒（前往 A4010），以及马洛（前往 A404）。
  • 6 号出口，B4009，通往瓦特林顿（Watlington）、沃林福德和普林塞斯里斯伯勒。
• 从 伦敦北部、巴内特、斯蒂文尼奇、英格兰东北部 和 彼得伯勒 前往伦敦。
  • 8 号出口，通往 希钦。
• 从 雷丁 前往潘伯恩、斯特里特利和沃林福德。
• 从 温莎 和 斯劳 前往海威科姆、阿默舍姆和切舍姆。
• 从 伦敦 和 牛津 前往海威科姆。
• 从 沃特福德、比斯特 和 艾尔斯伯里 前往海文赫姆普斯特德、伯克汉姆斯特德和特林。
• 从 里肯莫斯沃思 和 梅登黑德 前往乔利伍德、阿默舍姆、海威科姆和马洛。
• 从德纳姆（Denham）和艾尔斯伯里前往阿默舍姆和 温多弗。
• 从 莱顿巴萨德、卢顿、剑桥 和 莱奇沃思 前往希钦和邓斯特布尔。
• 从卢顿、凯特灵 和 贝德福德 前往巴顿勒克莱（Barton-le-Clay）。
• 从 沃灵 和 斯蒂文尼奇 前往希钦。

乘火车

前往 潘伯恩、戈林与斯特里特利 和 乔尔西，请乘坐从 伦敦帕丁顿、雷丁、迪德科特公园 和 牛津 出发的 Great Western Railway（英国国家铁路） 服务。

前往 伯恩恩德（Bourne End）和 马洛，请乘坐 Elizabeth Line（伊丽莎白线） ELI  或 Great Western Railway（英国国家铁路） 服务，从 伦敦东区 和 伦敦市中心、伦敦帕丁顿、雷丁和牛津出发，并在 梅登黑德 换乘。

前往 下希普莱克（Lower Shiplake）和 亨利昂泰晤士，请乘坐 Elizabeth Line（伊丽莎白线） ELI  或 Great Western Railway（英国国家铁路） 服务，从伦敦东区和市中心、伦敦帕丁顿、雷丁和牛津出发，并在 特温福德 换乘。

前往 比肯斯菲尔德、海威科姆、桑德顿（Saunderton）、普林塞斯里斯伯勒 和 小金布尔（Little Kimble），请乘坐 Chiltern Railways（奇尔特恩铁路） 服务，从 伦敦马里波恩、温布利体育场、比斯特北站、班伯里、沃里克公园站 和 伯明翰莫尔街站 出发。

前往 乔利伍德、查尔特和拉蒂默、阿默舍姆 和 切舍姆，请乘坐 Metropolitan Line（大都会线） MET  或 Chiltern Railways（奇尔特恩铁路） 服务，从 伦敦市、国王十字圣潘克拉斯、伦敦马里波恩、里肯莫斯沃思 和 艾尔斯伯里 出发。 **切舍姆** 仅限  MET  。

前往 海文赫姆普斯特德、伯克汉姆斯特德 和 特林，请乘坐 London Northwestern Railway（伦敦西北铁路） 服务，从 伦敦尤斯顿、沃特福德交汇站、米尔顿凯恩斯 和 北安普顿 出发。

前往 卢顿 和 哈灵顿，请乘坐 Thameslink（泰晤士连接线） 服务，从 布莱顿、伦敦盖特威克机场、伦敦市中心、圣奥尔本斯 和 贝德福德 出发。

前往 希钦，请乘坐 Thameslink（泰晤士连接线）或 Great Northern（大北方铁路） 服务，从布莱顿、伦敦盖特威克机场、伦敦市中心、斯蒂文尼奇、剑桥、罗伊斯顿 和 彼得伯勒 出发。

乘飞机

伦敦希思罗机场 和 卢顿机场 靠近奇尔特恩丘陵，有便捷的公路连接至奇尔特恩的城镇和村庄。从 伦敦盖特威克机场 有直达 AONB 内目的地的火车。

费用和许可证

大部分土地归私人所有。您 不能在公共土地或其他土地上露营，除非获得所有者的许可。

部分停车场可能收费。

四处逛逛

一条小路网络贯穿整个奇尔特恩丘陵。道路适合所有汽车和摩托车，但一些较大的货车和重型车辆在乡村道路上可能会遇到困难。

在奇尔特恩丘陵地区乘坐火车或巴士旅行并不容易，有些公共交通可能需要在伦敦市中心换乘。

看

瑞奇威

瑞奇威步道从东北部的伊文霍灯塔（Ivinghoe Beacon）延伸至西南部的奥弗顿山（Overton Hill）。

图尔维尔

图尔维尔是一个风景如画的村庄，曾出现在《杀戮指令》（Midsomer Murders）和《乡村神父》（The Vicar of Dibley）等电视剧中。一日游的推荐行程是：在酒吧（Bull and Butcher）享用午餐，参观艺术家工作室，然后徒步登上陡峭的小路，前往俯瞰村庄的科布斯通风车（Cobstone Windmill）。周边的树林中也有许多其他漂亮的步道。

1 图尔维尔工作室, Turville Studios, Turville, Henley-on-Thames RG9 6QL, United Kingdom （酒吧停车场对面。场地没有公共停车场，村里停车位有限，所以人们通常停在酒吧停车场，然后去参观（之后再去酒吧）。）， turvillestudios@aol.com。 通常在每月第一个星期日开放，时间为上午 11 点至下午 4 点。其他日期，艺术家可能在工作室工作并欢迎参观者。请联系各位艺术家安排私人参观。。 位于图尔维尔村的六间专业艺术家工作室，设在改建的马厩里，对面是酒吧。展出作品包括版画、陶瓷、摄影、绘画和铅笔画。艺术品和小礼品（如卡片和马克杯）可供购买。 免费。 (更新于 2025 年 11 月)

购物

请参见上方图尔维尔工作室（Turville Studios）的列表；这里是购买礼品或家居用品的好地方，包括原创艺术品、卡片和马克杯。

住宿