Zagora、Pouri、Chorefto、Agii Saranta、Makrirrachi、Ovrios 位于 Northeast Pelion。由于这些村庄彼此靠近，它们被视为一个单一的旅游目的地。

Zagora、Chorefto 及其周边村庄和海滩是全年皆宜的目的地。由于旅游业并非这些主要农业定居点的生命线，因此一年中的任何时候访问都可以获得丰厚回报。Zagora 和 Pouri 即使在冬季也能提供美味的食物和住宿，并带来更强的舒适感。夏季，海滩充满活力，充满回报但又大众化的精神，远离米克诺斯的浮华。七月和八月经常会举办持续到清晨的节日。

了解

Zagora 是 Pelion 的主要村庄之一，围绕一座建于 1160 年（但于 1887 年毁于火灾）的修道院发展而来。Zagora 的发展得益于奥斯曼当局授予的特权。在 18 世纪和 19 世纪，通过其港口 Chorefto，Zagora 的商人通过交易当地的丝绸和羊毛织物而致富，并在欧洲和中东建立了广泛的联系。Zagora 著名的希腊学校是在当地商人的繁荣和全球经验的成果下建立的。这些学校培养了 18 世纪希腊启蒙运动的一些杰出人物，这些人物预示了 1821 年的希腊革命。游客可以看到那个时代的繁荣景象，在 Zagora 及其周边村庄的庄严的 archontika（豪宅）和教堂中，其中一些装饰奢华，它们以典型的 Pelionic 风格建造。

这些村庄今天的经济生活主要由 **Zagora-Pilio 农业合作社**主导，该合作社是希腊最古老的农业合作社之一。该合作社在其水果上贴有“Zagorin”商标贴纸，该贴纸已成为欧盟苹果的保护原产地名称 (PDO)。该地区的农民也是猕猴桃的主要生产者（和出口商）。

旅游信息

在 Agios Giorgios 广场正下方有一个信息板，上面有一个有用的地图，显示了历史悠久的 archontika、住宿和餐馆的位置。

抵达

从 **Volos** 长途汽车总站 (Yperastiko KTEL) （KTEL Volou）到 Zagora、Chorefto、Pouri 和 Makriiiachi 有频繁的巴士。巴士详情，可以在线找到.

看

• 1 Public Historic Library of Zagora, Zagora (在 Zagora 的主路上，Agios Giorgios 广场正下方，沿着一个标有“ΠΡΟΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ”的坡道走，可达图书馆), ☏ +30 24260 22591, mail@vivl-zagor.mag.sch.gr. 周一、周二、周四、周五 09:00-13:30，周三 09:00-17:00. Zagora 公共历史图书馆曾是 18 世纪希腊启蒙运动杰出人物（希腊 1821 年革命的前身）教育的重要资源。该图书馆成立于 1762 年，以其约 3,500 册古籍和善本收藏而闻名。如今服务于社区的现代藏书超过 10,000 册书籍和杂志。早期对图书馆做出重要贡献的人包括旅行欧洲的商人、图书馆创始人 John Prigos（1725-1789 年）和君士坦丁堡牧首 Callinicus IV。这里经常有小型、有趣的展览（尽管标识通常只有希腊语）。 免费. (更新于 2021 年 5 月)
• 2 Popotech Workshop (愚人之园), Zagora-Pouri Road, Pouri (从 Zagora 向 Pouri 行驶，在左侧，距离 Agios Giorgios 广场约 3.5 公里), ☏ +30 6945 447 878, popotech@gmail.com. 一个异想天开的花园，是移居荷兰的金属匠的作品。这对夫妇还制作和销售有趣的珠宝。 (更新于 2021 年 5 月)

活动

海滩

Agii Saranta 海滩

在该地区的主要海滩之一游泳（从北到南）：Parisena、Chorefto 和 Agii Saranta。

• 1 Parisaina Beach, Chorefto (在 Chorefto 的主海滩路上，从 Zagora 的交叉路口向北行驶；在道路开始向左急剧爬升之前停车；您会看到一条越过岬角的小路，可以将您带到海滩). 宽阔且没有任何永久性建筑和（下午晚些时候之前）阴凉，但经常挤满露营者，Parisaina 海滩吸引了许多天体爱好者。夏季，一种原始的、社区化的氛围占主导地位。这些清澈的水域带来了宁静、距离和对自然的欣赏。 (更新于 2021 年 4 月)
• 2 Chorefto Beach, Chorefto (从 Zagora 前往一条弯曲、有时狭窄的 8 公里长的道路尽头). Chorefto Beach 绵延 1,650 米，从北部的岩石突起到 Chorefto 小港的码头，是 Pilion 爱琴海一侧最长的海滩之一。沿主海滩路有许多酒店和客房出租，还有露营地，并且有充足的停车位。海滩的中部是开发最完善的区域，街道两旁有餐馆和商店，沙滩上还有收费的躺椅和遮阳伞。海滩大部分区域都有供公众使用的简易淋浴和更衣室。海滩上最沙的部分是北部三分之二，南部三分之一的海滩和入水处都有较大但光滑的鹅卵石。即使在夏季，Chorefto 的水也可能从完全平静变为非常汹涌。夏季，海滩中部附近设有救生员站，并设有（绿色、橙色和红色）旗帜，提醒注意安全状况。 (更新于 2021 年 4 月)
• 3 Agii Saranta Beach (从 Chorefto，沿着海滩路向南，绕过露营地并爬上陡峭的坡道，一条标有“Agii Saranta”的道路在道路平坦后 250 米处通往 Agii Saranta；从 Makryrrachi，在教堂和小超市之间，从主路取标有方向的路；这条路部分路况很差，但您将在 2.6 公里处找到通往 Agii Saranta 的下坡路). Pilio 最美丽的海滩之一。清澈的水和细沙被茂密的森林环绕，形成一个美丽的圆形剧场。有一些舒适的餐馆和酒吧，提供遮阳伞，甚至还有一些客房出租。夏季周末，来自 Volos 的人群会确保海滩附近的停车场满员（通常在中午之前）；因此，进入可能会很困难，因为在下坡的一部分，一次只能容纳一辆车在盲弯处通行。最糟糕的情况是，这通常会导致一排汽车需要在陡峭的斜坡上倒车。最佳解决方案是在下坡较宽的路肩停车并步行下去。 (更新于 2021 年 4 月)

有中介机构，主要设在 Chorefto，提供 **皮划艇、独木舟和桨板租赁**，包括有导游和无导游的，例如 Pelion Secrets, Chorefto Kayak & Sup Rental和 Pelion Scout。Pelion Scout 还将安排峡谷探险、自行车和徒步旅行。 **Zagora 体育俱乐部**（半人马座）将在夏季在 Chorefto 海滩组织 **沙滩排球** 和 **沙滩足球** 比赛；这些比赛会在该地区的海报以及他们的 Facebook 页面上宣传。

也应考虑开发程度较低的海滩

• 4 Analipsi Beach (从 Pouri，沿着非常陡峭的道路下行至 Analipsi Beach；在道路尽头停车，沿着石滩走；当您向南移动时，巨石变成小鹅卵石). 除了 Plimari Taverna 前面的淋浴外，Analipsi 明显未被开发。如果您足够健壮，可以爬过海滩南端的巨大岩石，走到更僻静、更沙质的海湾（包括 **Tourkopigi Beach**）。您肯定可以远离这里的人群。 (更新于 2021 年 4 月)

节日

• 5 International PelionFestival, Zagora (大多数活动在 Agios Giorgis 广场下方的学校礼堂举行；其他活动在东部 Pilion 各地举行), pelionfestival@gmail.com. 音乐和艺术节，始于 2000 年在 Zagora。在 Covid-19 大流行之前，该节日主要赞助了春末夏初在 Zagora 及周边地区的古典音乐活动。 (更新于 2021 年 4 月)
• 变形节, Metamorphosis (Sotira) Church, Zagora. 8 月 6 日，即 19 世纪教堂的东正教节日，教堂取代了 Zagora 周围最初的 12 世纪修道院，届时将有餐饮、舞蹈和歌唱。您常常会听到庆祝活动在 7 日黎明后继续。 (更新于 2021 年 5 月)
• 苹果节, Agios Giorgios plateia, Zagora. 每年九月的第一个（好吧，有时是第二个）周末，都会举办展示东北部 Pilio 最著名出口产品的节日。 (更新于 2021 年 5 月)

身心愉悦

• 6 Viemedela, Odos Kassaveti, Zagora (在 Zagora 的主路上，Chorefto 路交叉口前 50 米，在 Zagorin 超市前), ☏ +30 6942982930. 专业的温泉，提供按摩、面部护理和替代疗法。Olga 除希腊语外，还会说英语和俄语。 (更新于 2021 年 4 月)

购物

基本物资采购

• 1 Zagorin Supermarket, Zagora (在 Zagora 的主路上，超市就在 Agios Giorgios 广场的 KTEL 巴士站前面). 商品种类齐全，但并非包罗万象的超市。全年营业。 (更新于 2021 年 4 月)
• 2 Zagorin Supermarket, Chorefto (在 Chorefto 海滩路，距离 Zagora 和海滩路交叉口以南 250 米). 由 Zagora 农民合作社经营的超市的夏季分店。这里有大多数生活必需品，但不要指望找到 Roquefort 或豆腐。 (更新于 2021 年 4 月)

奢侈品购买

• 3 Sindetiras Jewels, Zagora (Agios Giorgios Square 就在 Zagora 的主路上方；行走时，从通往广场的主路阶梯看去，在广场最右角的咖啡馆之后，急转右；商店在咖啡馆后 30 米处). 这个工作室和商店手工制作的现代珠宝，性价比很高。 (更新于 2021 年 4 月)
• 4 Gi Anatolís (东方之地), Agios Giorgios Plateia, Zagora (Agios Giorgios Square 就在 Zagora 的主路上方；从主路通往广场的阶梯看去，Gi Anatolis 就在广场最右角的角落), ☏ +30 694 478 5686. 一家小店，出售当地草药、茶和手工制品，包括珠宝、纪念品以及玩具和玩偶。 (更新于 2021 年 4 月)

餐饮

Pouri 的餐馆

• 1 Plimari, Analipsi Beach, Pouri (从 Pouri，沿着非常陡峭的道路下行至 Analipsi Beach；在道路尽头停车，沿着石滩走 50 米), ☏ +30 6977706151. 一家位于 Analipsi 海滩前方的僻静海滨餐厅，桌子分散在阴凉的树下。Spyros 和 Anna 提供精心制作的新鲜餐馆食物，大部分食材来自他们的花园或 Spyros 从海里捕捞。烹饪精湛，服务热情，吸引了当地人。季节性营业，如果您在 9 月至 5 月期间访问，请检查是否开业。 (更新于 2021 年 4 月)
• 2 Polidroso (在从 Zagora 前往的主路上，在村庄主停车场前 30 米处，有一条路和楼梯通往一个广场；最好停车步行上去), ☏ +30 693 888 2207. 夏季，桌子摆在梧桐树下的广场上，享有爱琴海的全景。冬季，桌子则设在广场楼上一个时尚、紧凑的房间里。食物烹饪得很周到。全年营业。 (更新于 2021 年 4 月)

Chorefto 的餐馆

• 3 Dovas Home Cooking, Horefto (在 Horefto 的海滩路上，就在 Zagorin 超市 Horefto 分店之前), ☏ +30 2426023535. 他们擅长烹饪美味的海鲜和复杂的炖菜。 (更新于 2021 年 4 月)
• 4 Petros Taverna (O Sogabros), Chorefto (在 Horefto 的海滩路上，就在 Zagorin 超市 Horefto 分店之前), ☏ +30 24260 22995. 09:00 至次日 01:23. 一家海滨餐馆，提供丰富的菜单和绝佳的景色。干净、友好且可靠。海滩上有服务齐全的遮阳伞和躺椅。 (更新于 2021 年 5 月)

Zagora 的餐馆

• 5 Meintani Taverna (Niki's Taverna), Zagora (在 Zagora 的 Agios Giorgios 广场以北 500 米), ☏ +30 24260 22626. 非常友好，Niki 经营着一个可靠而温暖的空间，后面的阳台享有壮丽的景色。全年营业。 (更新于 2021 年 4 月)
• 6 Stou Psilou Traditional Steakhouse, Agios Giorgios Plateia, Zagora (Agios Giorgios Square is just above Zagora's main road; while walking, take a sharp right after the cafe that is in the far right corner of the square as seen from the stairs that ascend from the main road to the square; the restaurant is 10 m after the cafe), ☏ +30 2426 023633. A newer addition to the Zagora scene, this grill produces good value pork and beef chops and wraps, along side other Greek fare. A young crew provides enthusiastic service in a pleasant outdoor setting above the Agios Giorgios plateia or inside in a traditional fireside atmosphere. Open year round. (updated Apr 2021)
• 7 Taverna O Patis, Polimeri, Zagora (on the main road through Zagora, about 100 m to the south of Agia Kyriaki plateia), ☏ +30 21260 22202. Warm, well decorated taverna that has a small balcony overlooking the Aegean. The food is well-produced in a very clean kitchen. Very gregarious and proud proprietor. (updated May 2021)
• 8 Thraka, Zagora (on the Agia Kyriaki Plateia (Square), which is on the main road through Zagora), ☏ +30 24260 22322. A very dependable grill and perhaps the most popular restaurant in Zagora. Nikos and his wife Dona serve well-grilled local meats and other regional specialties. Most of the year, you will sit in the plateia that faces the historic Agia Kyriaki church, which dates from 1740 and has a very stately campanile. Open year-round. (updated Apr 2021)

饮品

Places to drink in Chorefto

• 1 Dwende Seaside Escape & Restaurant, Chorefto (on the Horefto beach road, just after the Horefto branch of the Zagorin supermarket), ☏ +30 697 177 6691. The seaside "sister" to Zagora's Ylien brings a little bit of Mykonos style to Pilion. A contemporary bar and cafe with serviced loungers on the beach. Well made, bar-style breakfasts, lunches and dinners can be had with coffees, beers or cocktails. Seasonal, so check if open if you're visiting from September to May. (updated Apr 2021)
• 2 Kripti Beach Bar (after arriving on Parisaina beach from Chorefto, the path to Kripti is about 200 m on the left). An alternative space that could bring you back to the 1960s, but with better beer and long drinks. A cool, shaded, terraced spot to hang after a few hours without clothing on Parisaina beach. Seasonal, so check if open if you're visiting from September to May. (updated Apr 2021)

Places to drink in Zagora

• 3 Ylien Cafe, Agios Giorgios Square, Zagora (Agios Giorgios Square is just above Zagora's main road; Ylien is next to the stairs that ascend from the road to the square), ☏ +30 2426023577. Ylien's serves coffee, local teas, long drinks and beers with food in a restful corner of Zagora's plane tree-shaded Agios Giorgios plateia (square). Stylish and more sophisticated than you'd expect for Pilion. One of few places in area that consistently shows football matches on its TV. Open year-round. (updated Apr 2021)
• 4 Kafeglykopoleio (Cafe of the Women's Agrotourism Cooperative of Zagora), Agios Giorgios Square, Zagora (Agios Giorgios Square is just above Zagora's main road; the cafe is in the far right corner of the square as seen from the stairs that ascend from the main road to the square), ☏ +30 24260 23566. The Cafe of the Women's Agrotourism Cooperative of Zagora sells and serves coffee, teas, soft drinks and alcoholic beverages with their homemade traditional pastries, jams, liqueurs, and spoon sweets. Much of what is served at the cafe is also available for purchase. Open year-round. (updated Apr 2021)
• 5 Pazar Cafe, Odos Kassaveti, Zagora (on the Agia Kyriaki Plateia (Square), next to Thraka Taverna, which is on the main road through Zagora), ☏ +30 24260 22184. A cafe and bar that shares much of the plateia (square) in front of Agia Kyriaki church with its sister restaurant, Thraka. Its tables are under large, shady plane trees and enjoy spectacular open vistas down to the Aegean. In the winter, coffees and drinks can be enjoyed in its cozy interior. Open year-round. (updated Apr 2021)
• 6 Zagoraion Cafe, Polimeri 1390, Zagora 370 01 (on the main road through Zagora, about 300 m after the EKO petrol station as you drive from Volos), ☏ +30 2426 022035. Year-round bar (with pizza and other bar foods) that is very popular with the younger locals. Open year-round. (updated Apr 2021)

住宿

• Archontiko Amalia, Zagora, ☏ +30 2426022232. A 4-key accommodation, which consists of two traditional houses of 266 m² at in 0.8 ha of land. 
• 1 Archontiko Stamou, Char. Voutzara str., 37001 Zagora (take a sharp left turn when the main road through Zagora passes by Agios Giorgios Square; ascend 200 m to the hotel on your right), ☏ +30 24260 23880. A recent renovation puts this nine-room hotel amongst the best in Zagora. (updated Apr 2021)
• 2 Camp Chorefto, Chorefto (on the main beach road in Chorefto, head south from the intersection from Zagora; the camp is in 1.2 km, where the road turns right away from the beach at the port's jetty), ☏ +30 6983 404066, info@choreftocamp.gr. The very well-located campground provides "glamping" accommodation, while still providing for those who wish to bring their own tent. (updated Apr 2021)
• 3 Archontiko Gkagianni (Mansion Gkagianni), Kassaveti, Zagora (on the main road through Zagora, it is 250 m after Agios Giorgios plateia as you drive north), ☏ +30 24260 23391. Wonderfully restored Ottoman era archontikon truly transports guests back in time. (updated Apr 2021)
• 4 Zagora Hotel, Odos Kassaveti, Zagora (on the main road through Zagora; 250 m past Agios Giorgios plateia as you drive north), ☏ +30 24260 22062, info@zagorahotel.gr. 15 room hotel with modern amenities and a swimming pool. (updated May 2021)
• Yalla Hotel, Chorefto, Zagora, (on the main road, 80 meters before the beach and the taverns), +30 2426022778, contact@yallahotel.com

注意安全

• The Public Health Center of Zagora (☏ +30 24260 22222) serves the East Pilion region and handles most basic medical emergencies. Advanced treatment is arranged by ambulance transfer to the General Hospital of Volos.
• At certain times, the open waters of the generally unprotected beaches of East Pilion can have strong waves and currents. Do not swim too far out from shore, and try to swim with a companion. Some beaches, such as Chorefto and Agii Saranta will, at certain times of the year and at limited times during the day, have lifeguards. The jetty protecting the small port at Chorefto offers calmer waters for swimming when more open waters are too rough.
• Drive cautiously and considerately. The roads in this area are often narrow and have a surprising number of hairpin turns and blind corners. Farmers of apples, kiwi and olives will often park their pickups partly in the road at inconvenient spots, especially from late August to early October. Pedestrians, including school children and the elderly, are frequently on the road at all times of year. Cyclists are becoming more common. The KTEL coaches and the double-trailered lorries from the Zagorin cooperative also operate on these narrow roads.

连接

Most of the bars, restaurants, taverns and cafes offer free wi-fi for their guests.