本文是关于新西兰的城市。 关于英国的城镇，请参阅基督城（英格兰）

基督城（毛利语：Ōtautahi），是南岛最大的城市，也是新西兰人口第二多的都市区。它不仅拥有南岛最多的景点，还是游览该岛其他地区的第一个国际入口。它位于南岛东海岸，是坎特伯雷地区的首府。

基督城正在从2011年2月的一次严重破坏该市的地震中重建，即使十年后仍然如此。这座城市已恢复营业并对游客开放；您在城市中旅行时会遇到建筑工地、道路工程和空地（通常用作临时停车场）。

了解

基督城位于南岛东海岸的坎特伯雷平原上，在班克斯半岛以北。该市人口为385,000（2023年），包括其通勤区在内，人口增至520,000。基督城或惠灵顿哪个是新西兰第二大城市存在争议，这取决于人们划定边界的方式；然而，新西兰统计局使用的边界明确地在所有衡量标准上都赋予基督城这一称号。

基督城拥有丰富的英国遗产。这尤其体现在较老的建筑中，特别是在伍斯特大道（从埃文河向西延伸）沿线的文化区，那里保留了大多数历史建筑。埃文河穿过市中心，破坏了城市街道的规则矩形布局。

基督城被称为“花园之城”，名副其实。从几层楼高的地方看去，会惊叹于郊区遍布的森林般的树木的数量。

历史

2015年的地震损毁的基督城大教堂

2008年的基督城大教堂

坎特伯雷协会于1848年在伦敦成立，旨在将英国移民安置到未来的基督城和坎特伯雷地区。该市于1848年3月27日被命名，以牛津大学基督学院命名。第一批定居者于1850年12月抵达未来的基督城。基督城于1856年被宣布为城市，是新西兰第一个城市。地标性的基督城大教堂于1864年开始建造；大教堂于1881年完工并祝圣。

将基督城与利特尔顿的深水港隔开的港口山在早期被证明是一个障碍，货物需要转运到可以使用费里米德浅水港的小型船只上，或通过马匹越过山丘运输。分离促成了新西兰第一条铁路的建设，该铁路于1863年从基督城中心开通至费里米德，然后随着1867年完工的港口山下2.6公里的利特尔顿铁路隧道而延伸至利特尔顿。近一个世纪后的1964年，铁路隧道得到了2.0公里长的利特尔顿公路隧道作为补充，该隧道保持着新西兰最长公路隧道的称号，直到2017年奥克兰的沃特维尔隧道开通。

2010年9月4日（星期六）凌晨4:35，该市及地区发生了一场7.1级地震，震中位于市中心以西40公里处，深度为10 公里。市中心部分地区遭到破坏，但没有人员伤亡。然而，5个半月后，即2011年2月22日（星期二）下午12:51，一次6.3级余震袭击了市中心以南10公里处，深度为5 公里。已受损的建筑物倒塌，造成185人死亡，其中115人死于六层高的坎特伯雷电视台大楼倒塌起火。许多其他市中心建筑，无论新旧，都遭到无法修复的损坏，随后被拆除。标志性的基督城大教堂失去了尖塔和大部分西立面。液化严重影响了东部郊区，导致10,000户家庭因土地损坏（“住宅红色区域”）而不得不放弃。一些居民在地震后离开了城市；许多人搬到了城市北部的怀马克里里区和南部的塞尔温区，一些人则搬到了坎特伯雷的其他地区和更远的地方。

在市中心附近的一些郊区出现了一个非常时尚的景象，许多“填充式”项目（作为地震恢复的一部分）都令人惊叹。2013年，《孤独星球》将震后的基督城评为世界十大旅游目的地之一。

2019年3月，一名持有白人至上主义观点的澳大利亚男子在该市的两座清真寺发动恐怖袭击，造成51人死亡，成为新西兰现代史上最致命的大规模枪击事件。他被判处终身监禁，不得假释。这些袭击导致新西兰的枪支法律大幅收紧。

气候

基督城
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       45     23 12       39     22 12       48     21 11       62     18 8       63     15 5       73     12 3       64     12 2       61     13 3       43     15 5       50     17 7       45     19 9       52     21 11 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米） 来源: NIWA
英制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       1.8     73 54       1.5     72 54       1.9     69 51       2.4     64 46       2.5     59 42       2.9     54 37       2.5     53 36       2.4     55 38       1.7     60 42       1.9     63 45       1.8     67 48       2     70 52 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（英寸）

与新西兰其他地区一样，基督城属于温带气候，四季分明，夏季温和或温暖，冬季凉爽，全年降雨分布均匀。该市是新西兰主要城市中降雨最少的城市，每年仅有630 毫米的降雨量，相当于奥克兰和惠灵顿的一半。这是因为该市位于南阿尔卑斯山的背风处，该山阻挡了塔斯曼海吹来的湿润西风，导致水分在西海岸落下。南阿尔卑斯山还导致一股炎热而强烈的焚风吹过基督城和坎特伯雷平原，当地称为“西北风”。西北风在夏季最为明显，可能导致基督城的气温飙升至35 °C (95 °F)。尽管如此，夏季白天平均最高气温仅为22 °C (72 °F)，夜间平均最低气温为13 °C (55 °F)；白天超过27 °C (81 °F)和夜间超过16 °C (61 °F)的气温则不常见。基督城冬季偶尔会降雪；平均而言，该市每1到3年就会发生一次明显的大雪。冬季日出最早在早上8点，日落最早在下午5点前。夏季，白天从早上5:45持续到晚上9点。

游客信息

• 官方网站

抵达

乘飞机

• 1 基督城国际机场 (CHC  ^IATA). 它位于市中心西北12公里处，有来自悉尼、墨尔本、布里斯班、黄金海岸、斐济、新加坡和迪拜（经悉尼）的定期国际航班，以及来自广州、香港和旧金山的季节性航班。每天都有来自新西兰大部分机场的频繁航班，包括直飞奥克兰、但尼丁、因弗卡吉尔、尼尔森、皇后镇、罗托鲁瓦、惠灵顿以及更多地方的航班，由新西兰航空和捷星航空提供。有一个航站楼服务于国际和国内航班。 (updated Jun 2017)

有三条定期公共巴士线路从机场前往市中心。29路公交车经过芬达尔顿，3路公交车经过坎特伯雷大学和里卡顿，而8路公交车经过伯恩赛德。30分钟的行程费用为6.00新西兰元（或使用Metrocard为3.00新西兰元），两条线路之间的班次在白天每15-30分钟一班，一周七天运营。有一个门到门接送服务可前往基督城的任何地方；前往市中心的费用为第一人24新西兰元，前往同一目的地的每增加一人5新西兰元。出租车站（前往市中心约45-65新西兰元）和租车停车场靠近航站楼。

如果您有几个小时的空闲时间，并且没有携带大件行李，您可以步行前往机场。沿着芬达尔顿路/纪念大道有一条人行道一直通往机场，穿过住宅区的8 公里步行非常愉快。

乘汽车

基督城位于1号和73号国道交汇处。1号、74号和76号国道构成了穿过城市外围郊区的环线。

从南岛北部，沿着1号国道向南行驶，经过瓦帕拉、安伯利、伍德恩德和凯阿波艾，从北部进入基督城。

从西海岸，沿着73号国道穿越亚瑟山口国家公园，经过达菲尔德和西梅尔顿，从西部进入基督城。或者，您可以沿着7号国道翻越刘易斯山口，在瓦帕拉与1号国道会合，从北部进入基督城。

从南岛南部，沿着1号国道向北行驶，经过阿什伯顿和罗尔斯顿，从西南部进入基督城。

前往基督城的典型距离和不停站行驶时间为：

• 皮克顿 – 340 公里，6小时（经凯库拉）；480 公里，7小时（经刘易斯山口）
• 布莱尼姆 – 310 公里，5小时30分钟（经凯库拉）；450 公里，6小时30分钟（经刘易斯山口）
• 尼尔森 – 420 公里，6小时（经刘易斯山口）
• 格雷茅斯 – 240 公里，3小时15分钟
• 蒂马鲁 – 170 公里，2小时15分钟
• 但尼丁 – 360 公里，4小时30分钟
• 皇后镇 – 480 公里，6小时
• 因弗卡吉尔 – 570 公里，7小时

乘巴士

全国运营商InterCity提供前往南岛各地目的地的每日多趟班车。每天有往返皮克顿（北部）、但尼丁、皇后镇和库克山（南部）以及西海岸（格雷茅斯、霍基蒂卡）的巴士服务。巴士站位于Lichfield Street的巴士换乘站外，换乘站内设有Intercity办事处。Newmans Coach Lines巴士（前往Tekapo/Queenstown）在Rolleston Ave的坎特伯雷博物馆外出发，靠近Worcester Boulevard交叉口。

较小的班车运营商也从基督城运营

• East West Coaches公司经营从 Westport经刘易斯山口出发的班车，以及经格雷茅斯和亚瑟山口出发的班车。巴士停在Rolleston Ave的坎特伯雷博物馆。

乘火车

另见：新西兰火车旅行

海岸太平洋号列车在基督城车站

• 2 基督城火车站, Troup Drive, Addington (Tower Junction 购物中心旁边). 车站有收费班车，或者您可以沿着哈格利公园边缘步行约45分钟进入市区。车站设施有限。 (updated Jun 2017)

海岸太平洋号列车（TranzAlpine）可以带您穿越东西海岸，往返于基督城和西海岸的格雷茅斯之间。这次风景优美的火车旅行可以作为一日游。火车每天早上8:15从基督城出发，下午12:45到达格雷茅斯，然后下午1:45从格雷茅斯出发，下午6:05返回基督城。旅途中您将看到坎特伯雷平原的田野，随后是怀马克里里河壮观的峡谷和河流流域。然后火车攀登进入南阿尔卑斯山，然后下降穿过茂密的南方山毛榉雨林到达格雷茅斯。

海岸太平洋号列车（Coastal Pacific）在皮克顿和基督城之间运行。在皮克顿，海岸太平洋号列车与北岛惠灵顿开往南岛的库克海峡渡轮相连。火车早上7点从基督城出发，下午1:15抵达皮克顿，与下午2点前往惠灵顿的渡轮相连。早上9点从惠灵顿出发的渡轮与下午2:15从皮克顿出发的火车相连，下午8:30抵达基督城。坎特伯雷班车（Canterbury Shuttles）在早上6点至6:30之间为海岸太平洋号列车提供接送服务。

四处逛逛

基督城大部分地区地势平坦，采用网格状布局，因此驾车导航通常很简单。市中心被“四条大道”所包围：北部是Bealey Ave，东部是Fitzgerald Ave，西部是Deans Ave，南部是Moorhouse Ave。请注意市中心区域的单行道和仅限公交车/出租车通行的交叉口。

骑自行车

许多人选择骑自行车出行，许多街道都增设了专用自行车道，以推广自行车出行。这座城市比新西兰许多其他城市和几乎所有澳大利亚城市都更适合骑自行车。市中心所有街道的限速均为30公里/小时，这意味着即使在主干道上骑行也相对安全。与该地区的其他城市相比，驾驶员对骑自行车的人也更友好。

乘汽车

市中心停车采用自助付费系统，每小时收费2.60新西兰元。您可以使用硬币、信用卡（Visa、MasterCard或AmEx）或通过手机短信支付（后两种方式会收取50美分的手续费），然后将标明有效期的停车票放在车内挡风玻璃的显眼位置。提供汽车租赁服务。大多数租赁点位于机场附近，只有少数几个位于市中心商务区。

打车

可以通过+64 33799799（Blue Star）、+64 33775555（First Direct）或+64 33795795（Gold Band）呼叫出租车。Uber在基督城也可用。

乘坐电车

该市有一条小型历史电车线路，但考虑到其覆盖范围小、价格高（40新西兰元日票）、运营时间有限以及路线选择奇怪（大多数情况下步行更快），最好将其视为一个景点而不是交通工具。详情请参阅“Do”部分中的Tram Ride。

乘巴士

公共自行车维修站

该市的公交服务称为Metro。公交车通过3 巴士换乘站位于Lichfield St，Lichfield St和Colombo St的拐角处。市内标准现金乘车费为6新西兰元，使用Metrocard为3新西兰元。Metrocard售价5新西兰元，最低充值5新西兰元，购买后总价为10新西兰元。使用此卡，当日支付两次车费后即可免费乘车，每周最高收费24新西兰元。服务覆盖全市以及市中心以外游客感兴趣的区域，如萨默尔和新布莱顿海滩、利特尔顿以及缆车。

核心巴士网络有四条横跨市区的线路和一条贯穿内城郊区的环线。这些线路的巴士在白天每15分钟一班，每周七天运营。四条横跨市区的线路在巴士换乘站汇合。

	#	线路名称	开始	主要目的地	终点	备注
	或者	Orbiter	Eastgate Mall	St Martins Shops, Princess Margaret Hospital, Barrington Mall, Riccarton Mall, Canterbury University, Northlands Mall, The Palms Mall	Eastgate Mall
	1	Rangiora – Cashmere	Princess Margaret Hospital or Cashmere	Sydenham Shops, Bus Interchange, Bealey Ave, Northlands Mall	Belfast or Rangiora via Kaiapoi
	1x	Rangiora – City Express	Ara Institute	Bus Interchange, Bealey Ave, Northlands Mall, Belfast, Kaiapoi	Rangiora	仅限工作日
	3	Airport/Sheffield Crescent – Sumner	Airport or Sheffield Crescent	Avonhead Mall, Canterbury University, Riccarton Mall, Chch Hospital, Bus Interchange, Ara Institute, Ferrymead Shops	Sumner
	5	Rolleston/New Brighton	The Hub Hornby or Rolleston via Templeton	Church Corner, Riccarton Mall, Chch Hospital, Bus Interchange, Fitzgerald Ave, Eastgate Mall	New Brighton
	5x	Rolleston/New Brighton	Rolleston	Templeton, Hornby Hub, Church Corner, Riccarton Mall, Chch Hospital, Bus Interchange	Ara Institute	仅限工作日
	7	Halswell/Queenspark	Halswell	Addington, Chch Hospital, Bus Interchange, The Palms Mall, Burwood Hospital	Queenspark

• 1路：南北向运行，连接Belfast和Princess Margaret Hospital (PMH)。每隔一班服务向北延伸至Kaiapoi和Rangiora，每隔一班服务向南延伸至PMH至Cashmere。在Northlands（北部）和PMH（南部）与Orbiter连接。
• 3路：西北-东南向运行，连接机场或Sheffield Crescent（交替服务）至Sumner。在坎特伯雷大学和Westfield Riccarton与Orbiter连接。
• 5路：西-东向运行，连接Hornby和New Brighton。每隔一班服务向西延伸至Rolleston。在Westfield Riccarton（西部）和Eastgate Mall（东部）与Orbiter连接。
• 7路：西南-东北向运行，连接Halswell和Queenspark。在The Palms Mall与Orbiter连接。
• Orbiter（或绿色线）：在内城郊区运行环线，始发站和终点站均为Eastgate。

在某些区域，巴士班次可能不频繁，尤其是在周末，每小时可能只有一到两班车。

• Metro Info, Bus Interchange, cnr Lichfield St and Colombo St, ☏ +64 3 366 8855. 周一至周五 8AM–5:30PM，周六、周日 9AM–5PM. (updated Dec 2024)

乘坐滑板车

• Lime和Beam电动滑板车可以通过手机应用程序按分钟租赁。它们不配备头盔等安全设备。行人可能需要注意新手骑手。

看

艺术中心

艺术中心大厅内部

• 1 艺术中心, Worcester Blvd, Central City. 哥特复兴式的石砌建筑，曾是大学校园。该区域在2011年2月22日地震中受损。到2022年底，重建工作基本完成，仍有两座建筑有待修复。您可以从周围街道（如Worcester Blvd和Hereford St）或从内部庭院欣赏这些建筑的美丽和历史意义。四个美术馆、大厅（及其外面的庭院）和Rutherford's Den（建议捐赠）的物理学展览已开放。如果您想入住，Observatory Hotel拥有33间高档客房。这里还有一个电影院（Lumière Cinemas），放映艺术电影。要参观不对公众开放的空间，请参加周三至周日的90分钟导览（夏季时间：上午11点至下午12:30及下午1点至2:30，成人30新西兰元，儿童（12-18岁）15新西兰元）。 中心免费入场. (updated Dec 2024)

基督城美术馆

• 2 基督城美术馆, Worcester Blvd and Montreal St (植物园以东一个街区), ☏ +64 3 941-7300. 周四至周二 10AM-5PM，周三 10AM-9PM. 耗资4700万新西兰元的宏伟建筑，于2003年开放，是南岛最大的艺术馆，藏品超过5000件，并举办巡回展览。该美术馆在成为应急指挥中心并进行维修5年后，于2015年12月重新开放。您可以在接待处寄存行李，所以如果您下午离开，早上来这里是个不错的选择。 通常免费. (updated Oct 2016)
• 3 当代艺术中心 (Toi Moroki, CoCA), 66 Gloucester Street. 9AM–5PM. 新西兰艺术家的当代艺术。 (updated Jan 2025)

大教堂和教堂

• 4 纸板大教堂 (过渡大教堂), 234 Hereford St, Central City, ☏ +64 3 366 0046. 由以使用纸板元素建筑而闻名的日本建筑师坂茂设计。于2013年8月完工，作为自2011年基督城大教堂在地震中受损以来的临时圣公会大教堂。不幸的是，原基督城大教堂尚未在2025年完成修复，因此这座过渡大教堂将为基督城的基督徒提供更长期的服务。它建在圣约翰教堂的原址上，圣约翰教堂在2011年地震中严重受损后被拆除。 (updated Jan 2025)

圣迈克尔及诸天使教堂

• 5 圣迈克尔及诸天使教堂, 86-90 Oxford Terrace. 周日礼拜 8AM, 10AM, 7PM；周一至周五 9AM；其他时间可供参观. 这座木质圣公会教堂建于1872年，地震造成的损坏很小（关闭了三个月）。它有一个不寻常的独立钟楼。 (updated Oct 2016)

博物馆

• 6 空军博物馆, 45 Harvard Ave, Wigram (从中央车站 C 站台搭乘黄色或 80 路公交车), ☏ +64 3 343 9542. 每日 10:00–17:00. 博物馆于 1987 年在新西兰皇家空军基地关闭前开放，馆内有战斗机的全尺寸复制品，并生动展现了新西兰空军从第一次世界大战到越南战争及以后的历史。 免费.  
• 7 坎特伯雷博物馆, Rolleston Ave at end of Worcester Blvd (毗邻植物园), ☏ +64 3 366-5000. 包括殖民时期、毛利人和自然历史展区、南极探险展览和巡展。*重建至 2029 年中期关闭*。部分展品在位于格洛斯特街 66 号的 CoCA 展厅展出（每日 9:00–17:00），靠近美术馆。 免费. (更新于 2024 年 12 月)
• 8 国际南极中心, 38 Orchard Rd, Christchurch Airport (从中央车站 C 站台搭乘紫色或 29 路公交车), ☏ +64 3 357-0519, toll-free: 0508 736 4846. 10 月 1 日–4 月 30 日：每日 9:00–19:00；5 月 1 日–9 月 30 日：每日 9:00–17:30. 世界一流的南极体验，模拟极地天气、哈格隆德全地形车骑行、企鹅、关于南极科学任务的广泛展览、咖啡馆和礼品店。 $55，儿童 $36。无限次哈格隆德全地形车骑行 $20，企鹅后台通行证 $20，$15 儿童.  
• 9 蒂斯古典文物博物馆, 3 Hereford St, Arts Centre (从南庭院入口进入). 周三-周日 11:00-15:00. 收藏希腊、罗马、埃及和近东文化文物。 免费（建议成人捐款 5 美元）. (更新于 2021 年 6 月)
• 10 雅尔德赫斯特博物馆, Main West Rd (在机场附近，雅尔德赫斯特酒店右转后第一个路口), ☏ +64 3 342-7914. 每日 10:00–17:00（10 人及以上团体可预约 17:00–21:00）. 主要展出超过 150 辆经典和老爷车，非常有趣。自疫情关闭，预计于 2025 年重新开放。 成人 $20，儿童 $5. (更新于 2024 年 12 月)

地震旅游

提供受灾地点旅游。游客也可以自行前往具有特殊意义的地点，例如

• 11 坎特伯雷地震国家纪念碑. 为纪念 2011 年 2 月 22 日地震中死亡或受伤的人们而设。它位于埃文河畔，紧邻蒙特利尔街下游和埃文河内罗定岛上游。 (更新于 2017 年 9 月)
• 185 把空椅子. 曾是一件艺术品，也是为纪念 2011 年 2 月 22 日地震中死亡的 185 人而设。椅子曾放置在被拆毁的圣保罗教堂遗址上，对面就是伤亡最惨重的地点，即基督城电视中心大楼，那里有 115 人丧生。椅子已于 2023 年 4 月被移走，并分散在城市各地；大部分在私人花园里，但有些可能仍可见。 (更新于 2023 年 7 月)
• 12 基督城电视中心大楼旧址. CTV大楼原址，115 人在此丧生，于 2018 年被改建为纪念花园。 (更新于 2018 年 12 月)
• 13 基督城大教堂, Cathedral Square, Central City. 这座哥特复兴式大教堂于 1881 年被封为基督城圣公会教区的所在地。在 2011 年基督城地震中受损，由于关于如何处理的争论，大教堂多年来基本未动。2018 年底开始清理废墟，预计重建工作将耗时 10 年。 (更新于 2018 年 12 月)
• 14 地震城, 299 Durham St N (靠近电车 16 号站). 每日 10:00–17:00. 由坎特伯雷博物馆协调，展出了关于基督城地震（特别是 2010-11 年的地震）的展览。 成人 $20；16 岁以下儿童免费. (更新于 2024 年 1 月)

公园、花园和纪念地点

植物园内的孔雀喷泉

• 15 基督城植物园, Rolleston Ave, Central City (停车场入口在 Armagh St 对面), ☏ +64 3 941 7590. 大门开放时间为 7:00 至日落前一小时，温室开放时间为 10:15–16:00。咨询中心夏季每日 10:15–16:00，冬季 11:00–15:00 开放. 占地 30 公顷，种植着异国和本土的植物和树木，环绕着风景如画的埃文河，并连接到占地 160 公顷的哈格利公园。这些就是“花园城市”中的“花园”，与哈格利公园合起来使其成为世界第二大的市中心公园（仅次于纽约中央公园）。一座新的游客中心和咖啡馆于 2014 年开放。 免费.  
• 16 纪念桥, Cashel St. 为纪念第一次世界大战及后续冲突中牺牲的人们而建。1923-24 年，在横跨埃文河的现有桥梁上增建了一座纪念拱门。拱门在 2011 年地震中受损，于 2016 年澳新军团日修复后重新开放。桥梁全天开放供行人通行，但自 1976 年以来已对车辆关闭。 (更新于 2017 年 9 月)
• 17 费里米德遗产公园 (Ferrymead History Park), Ferrymead Park Dr (在 Bridal Path Rd 外；搭乘紫色公交车往东至 Ferrymead，然后步行 20 分钟或换乘 535 路公交车), ☏ +64 3 384 1970. 每日 10:00–16:30. 一个重现的爱德华时代城镇和博物馆，提供马车（每日）、电车（周末和学校/公共假期）和火车（每月第一和第三个周日）乘坐。由于管理公园的历史协会的志愿性质，并非所有景点都在所有时间运行。经常举办特别活动，公园还曾被用于拍摄 TV One 的真人秀节目《殖民屋》。门票价格取决于电车/火车是否运行，如果可用则包含无限次乘坐。 火车和电车日，成人 $30，学生 $25，儿童 $15；仅电车日，成人 $20，学生 $15，儿童 $10. (更新于 2024 年 12 月)

纪念桥和埃文河

• 18 奥拉纳野生动物园, McLeans Island Rd (距机场有 10 分钟车程), ☏ +64 3 359-7109. 每日 10:00–17:00，最后入场时间 16:30. 新西兰最大的野生动物保护区和保护项目，展示了来自世界各地的濒危动物。公园的设计尽量减少围栏和笼子，而倾向于自然边界和栖息地。狮子互动（每日仅限 20 张门票，参与者身高必须超过 1.4 米）。 成人 $34.50，儿童 $9.50.  
• 19 里卡顿灌木丛 (Dean's Bush). 这是堪terbury平原上仅存的最后一片森林遗迹，位于基督城市内。如果您在新西兰的时间有限，这是体验新西兰本土森林的绝佳方式。环形步道穿过高大的卡希卡梯亚树，有各种小树、灌木、藤蔓和蕨类植物。基督城最古老的房屋 Dean's Cottage（建于 1843 年）就在旁边。距离市中心仅五分钟车程，乘坐公交车即可轻松到达。 (更新于 2017 年 9 月)

• 20 柳岸野生动物保护区，Hussey Rd 60号（Gardiners Rd附近），☏ +64 3 359 6226。每日 10:00 - 22:00，观看几维鸟从11:00开始。比奥拉纳公园小，侧重于新西兰特有物种，包括在自然环境中的几维鸟。该地还设有Ko Tāne毛利村复制品，提供文化表演和 hangi 晚餐。16美元，儿童8美元。
• 21 库克船长雕像，维多利亚广场。纪念詹姆斯·库克船长三次航行至新西兰。雕像于1932年揭幕，1989年迁至现址。 (2024年1月更新)
• 22 莫纳瓦尔花园（莫纳瓦尔花园公园），Mona Vale Avenue 40号。伊丽莎白时代的河畔宅邸，带有花园。 (2024年12月更新)

活动

• 1 安提瓜船屋，Cambridge Terrace 2号, Central City，☏ +64 3 366-5885。每日；夏季 9:30 - 17:30，冬季 9:30 - 17:00。租用历史悠久的英国船屋的船只，体验水上乐趣。独木舟12美元/小时，划艇25美元/半小时，脚踏船25美元/半小时。 (2015年9月更新)
• 2 基督城探险公园，Cracroft Worsleys Rd 225号。适合高级、中级和初级骑行者的高级山地自行车道，还有高空滑索。可以乘坐缆车上山，然后骑车下山。提供自行车和装备租赁、课程和技巧训练营，以及咖啡馆和酒吧。乘坐缆车需要收费，但骑行本身是免费的——您可以免费走上坡道。 (2018年6月更新)
• 3 基督城赌场，Victoria Street 30号, Central City，☏ +64 3 365-9999。每日，不包括耶稣受难日、4月25日、12月25日。着装要求（现在允许穿牛仔裤）。如果您生日当天（必须提前预订），可以获得一顿免费餐（早餐、午餐或晚餐）。
• 4 基督城缆车，Heathcote Bridle Path Rd 10号（乘坐#28路巴士向东南方向，或乘坐紫色巴士并在Ferrymead换乘#535路巴士），☏ +64 3 384-0310。夏季 10:00 - 17:00，冬季 10:00 - 16:00，12月26日至1月31日 9:00 - 18:00。乘坐封闭的缆车车厢登上港口山顶，然后参观历史时光隧道展览，进行户外自然漫步，光顾咖啡馆和商店。车程10分钟，但建议总共预留一小时。夏季从9:30到16:00，从主教座堂广场（电车站2号旁）出发，每小时有一班标有“Gondola”的班车。班车单程票价为6美元，可提前在主教座堂广场1号电车站（无日期，可随时使用）或直接从司机处购买。或者，您也可以从公交总站乘坐#8路公交车。成人42美元，儿童（5-15岁）22美元，家庭（2名成人及最多3名儿童）117美元，乘客及自带山地自行车30美元，或带山地自行车租赁70美元。提前7天在线预订可享受10%折扣。购买电车一日通票可享受5美元折扣。 (2025年1月更新)

雅芳河撑篙游

• 板球： 5 海格利椭圆形球场，Riccarton Ave 57号，☏ +64 27 720 9221。容量为9000人，举办测试赛，以及坎特伯雷骑士队（男子）和女巫队（女子）。 (2023年10月更新)
• 6 花园城市直升机，Memorial Ave 515号（基督城机场旁边），☏ +64 3 358 4360， 免费电话：0800 359 424，info@helicopters.net.nz。风景游览，时长从20分钟到3小时不等。199美元起。 (2017年6月更新)
• 7 雅芳河撑篙游，Cambridge Terrace 2号, Christchurch Central，☏ +64 3 366 0337， info@punting.co.nz。夏季 9:00 - 17:00，冬季 9:30 - 16:00。船只从安提瓜船屋（见上文）出发。乘坐身着制服的船夫，在剑桥大学风格的船上顺流而下。夏季可在伍斯特桥（Worcester Bridge）提供额外的出发点。购买电车一日通票可享受5美元折扣。成人42美元，儿童30美元（5-15岁），家庭129美元（2名成人及最多3名儿童），电车和缆车年卡持有者可享30%折扣。 (2024年12月更新)
• 8 山顶路。 可以开车、骑自行车或乘坐公交车然后步行。这条路（以及火山口边缘步道）沿着分开基督城和莱特尔顿港的港口山脊线延伸。可以从同一个观景点欣赏基督城、南阿尔卑斯山、皮格萨斯湾、莱特尔顿港和班克斯半岛的壮丽景色。步道上有很多羊，有些穿过正在运作的农场。由于地震损坏，部分路段已关闭，因此无法沿着整条山顶路行驶。该路线穿过2017年2月被港口山大火严重烧毁的乡村地区。 (2017年6月更新)
• 9 电车游览。 8:30 - 18:00。沿城市中心环线运行，总长50分钟。凭一日票可随时上下车。可在网上、车上或一号站（Worcester Street 109号）办公室购买车票。提供电车和缆车年票（成人99美元，儿童40美元（5-15岁），家庭240美元（2名成人及最多3名儿童））。成人一日票40美元，儿童（5-15岁，每名成人可带3名免费儿童）和婴儿免费。 (2024年12月更新)
• 10 基督学院，Rolleston Avenue。10月-4月：周一至周五 10:00。为期80分钟的独立（收费）寄宿学校导览。该校成立于1850年，遵循英国公学模式。学校约有650名男生，穿着黑白条纹的运动夹克。旅游门票可在i-Site购买。20美元。 (2024年12月更新)
• 11 徒步者驿站。 从Dyers Pass Rd上的“Takahe驿站”到Victoria Park内的“Kiwi驿站”，再沿Summit Rd到“Bellbird驿站”。您会经过几个“XXX驿站”，这些都是大萧条时期建造的休息站。 (2024年12月更新)
• Bridle Path步道。 乘坐#28路公交车到Heathcote，然后步行至Lyttelton。这段陡峭的步道单程约需1.5小时。另一种选择是乘坐缆车到Cavendish山然后步行下山。 (2024年12月更新)
• Awaroa-Godley Head环线步道（Godley Head步道）。从Taylors Mistake停车场出发，这条环线大约需要3小时。沿途您可以观察到各种海鸟、企鹅，甚至运气好的话还能看到海豚、海豹和鲸鱼。 (2024年12月更新)

节日

基督城的一辆电车

• Electric Avenue。 2月在Hagley Park举办的音乐节。 (2020年3月更新)
• 世界街头艺人节。 每年1月持续两周，通常会有来自世界各地的约30个喜剧、街头和马戏表演。 (2017年9月更新)
• 儿童节。 7月。 在冬季中期学校假期期间。节目将于6月初公布。 (2017年9月更新)
• 基督城艺术节。 南岛最大的艺术节，每两年在8月至9月举行。
• 嘉年华周。 主要集中在11月举行的几项活动——盖伊·福克斯之夜（在New Brighton Pier举行的盛大公众烟火表演），两场新西兰杯（赛马和越野赛）赛马会议，以及新西兰最大的坎特伯雷农业和畜牧业展览会。
• 烛光颂歌。 12月24日 21:00 - 22:00。 圣诞前夕一项悠久的传统。 (2017年9月更新)
• Open Christchurch。 5月初的建筑节，有机会参观约50座建筑内部，其中一些需要提前预订。 (2024年3月更新)

查看基督城市政厅网站，了解小型活动的目录。

购物

纸板大教堂内部

• 1 Riverside，Oxford Terrace 100号（位于Oxford Terrace / Lichfield St / Cashel St）。每日。室内市场，有新鲜农产品和食品摊位——充满了艺术品、当地产品和座位区。
• 2 Ballantynes，Colombo St与Cashel St交叉口，☏ +64 3 379 7400。周一至周五 9:00 - 17:30，周六 9:00 - 17:00，周日 10:00 - 17:00。这家大型高档百货公司经历了不少灾难——除了21世纪10年代的地震外，1947年该店还遭遇了新西兰历史上最致命的火灾，造成41人死亡。 (2024年12月更新)
• 3 基督城农贸市场, 16 Kahu Rd, Riccarton. 周六 9AM–中午. 与种植者、农民、酿酒师和其他手工生产者见面。在Riccarton House的场地内热闹非凡。 (2017年9月更新)
• 4 新摄政街. 一条美丽的西班牙传教风格联排商店街，于1932年开业，并在地震后重新开放。电车沿街运行。  
• 郊区商场包括
  • 5 Northlands购物中心, 55 Main North Rd, Papanui (蓝色或Orbiter公交车), ☏ +64 3 352-6535. 周一至周三、周六 9AM-6PM，周四、周五 9AM-9PM，周日 10AM-6PM. 135家商店，总面积42,000平方米，包括Countdown、Farmers、Hoyts电影院、Pak'nSave和The Warehouse。  
  • 6 The Palms, Marshland & New Brighton Rds, Shirley路口 (橙色或Orbiter公交车), ☏ +64 3 385-3067. 周一至周三、周六 9AM-6PM，周四、周五 9AM-9PM，周日 10AM-6PM. 110家商店，总面积34,000平方米，包括Countdown、Farmers和Reading Cinemas。 (2023年8月更新)
  • 7 Westfield Riccarton, 129 Riccarton Rd, Riccarton (紫色、黄色或Orbiter公交车), ☏ +64 3 983-4500. 周一至周三、周六 9AM-6PM，周四、周五 9AM-9PM，周日 10AM-6PM. 南岛最古老（1965年）和最大的（55,000平方米）购物中心。拥有200家商店，包括Briscoes、Farmers、Hoyts电影院、Kmart和Pak'nSave。 (2016年11月更新)
• 8 Riccarton Rotary Market, Riccarton Racecourse, 146 Racecourse Rd, Sockburn. 周日 9AM-2PM (风雨无阻). 出售各种物品，从植物、水果和蔬菜到毛利纪念品和廉价的亚洲商品。有表演、充气城堡和食物。  

餐饮

自制

水果和蔬菜店提供当地种植的高品质新鲜农产品，价格通常比超市便宜得多。

超市

• 1 Fresh Choice, Lichfield St (巴士换乘站对面). 最市中心的超市，但也是最小的，而且不便宜。 (2018年12月更新)
• 2 Countdown, Moorhouse Ave & Madras St路口. 每日 7AM-11PM. 超市。 (2017年6月更新)
• 3 New World, 175 Durham Street South. 每日 7AM-10PM. (2024年12月更新)
• 4 Pak'n'Save, 297 Moorhouse Ave. 每日 7AM-11PM. 总体来说最便宜的超市连锁店，但种类可能不如Countdown和New World丰富。 (2017年6月更新)

其他

• 5 Aha Wildlife Bakery, 100 Oxford Terrace (Riverside Market 内), info@ahawildlifebakery.com. 每日 7AM-6PM. 野生动物主题面包店——在市场上新鲜烘烤美味的动物形状面包和饼干。尝尝几维鸟，来个鲸鱼——并欣赏墙上的艺术品！ $10. (2019年10月更新)
• 6 Funky Pumpkin, 290 Colombo St, Sydenham. 每日 8AM-6PM. 新鲜水果和蔬菜，以及一些肉类。 (2017年6月更新)
• 7 Holy Smoke, 650 Ferry Rd, Woolston (Catherine St路口), ☏ +64 3 943-2222. 周二至周六 9AM–3PM. 店内手工制作的马努卡烟熏食品的熟食店。仅烟熏三文鱼就值得一游。（不再设有餐厅。） (2017年6月更新)

经济型

本页使用以下价格范围表示单人典型餐点（含软饮）
经济型	15美元以下
中档	$15-30
奢侈	30 美元以上

炸鱼薯条是最便宜的餐点。

该区域的亚洲区主要集中在Riccarton/Upper Riccarton地区。Church Corner常被认为是“唐人街”。那里有中国超市、各种亚洲餐厅等。那里有很多韩国餐厅，在Westfield Riccarton附近的商业区也有。KOSCO，一家韩国超市，在基督城有几家分店，包括一家在Riccarton。

• 8 Perry's Cafe, 145 Madras St (基督城理工学院对面). 周一至周五 7AM-4:30PM. 出奇地不错的自助餐式食物，带有咖啡馆的格调，午餐时间会很拥挤。 主菜 7-12美元，咖啡4美元. (2017年6月更新)
• 9 Welcome, 2 Wharenui Rd, Riccarton (紧邻Riccarton Rd). 美味的中式素食。不要错过铁板和砂锅特色菜！ 主菜约20美元. (2017年6月更新)
• 10 Afghan Restaurant (AFG), 314 Lincoln Rd, Addington (Orange Line bus), ☏ +64 3 338 7029. 每日 5:30PM-9PM. 一家乡村风格的餐厅，提供美味的烤鸡肉或羊肉，配米饭和沙拉。通常还有咖喱鸡。份量大，剩余食物可打包。没有菜单，也没有卫生间。 $20. (2018年3月更新)

中档

• 11 Addington Coffee Co-Op, 297 Lincoln Rd, Addington, ☏ +64 3 943 1662. 周一至周五 7:30AM–4PM，周六、日 9AM–4PM. 在热闹的氛围中出售公平贸易咖啡和服装。还有洗衣房。 早午餐菜肴 9–22美元. (2017年9月更新)
• 12 Dux Dine, 28 Riccarton Rd, ☏ +64 3 348 1436. 素食餐厅，有可爱的花园座位，披萨很适合分享，沙拉很棒。还供应他们的自酿啤酒，包括含酒精的姜汁啤酒。曾位于Hereford St的Dux de Lux的一半。 主菜19美元（披萨）–35美元（三文鱼）. (2017年6月更新)
• 13 Under the Red Verandah, 29 Tancred St, Linwood, ☏ +64 3 381-1109. 早餐和午餐 7:30AM-3PM. 提供一系列美食，包括公平贸易咖啡、散养鸡蛋和无麸质烘焙食品。 丰盛早餐25美元，咖啡4美元. (2017年6月更新)
• 14 Velvet Burger, 111 Riccarton Rd, ☏ +64 3 343 5924. 每日 11:30 AM 至深夜. 精品汉堡店，也提供当地啤酒。 汉堡 7.40–22.90美元. (2017年6月更新)
• 15 C1 Espresso (High & Tuam Streets 交汇处). 周一至周五 7 AM-9 PM，周六至周日 8 AM-5 PM. 一家通过气动管道提供食物的咖啡馆。 汉堡 24美元，咖啡 5.20美元. (2024年11月更新)

奢侈

• 16 King of Snake, 145 Victoria St, ☏ +64 3 365 7363. 提供泰式和亚洲融合菜肴。 主菜 26–42美元. (2017年6月更新)
• Pascatore and 50 Bistro, The George hotel, 50 Park Terrace (see listing in sleep), ☏ +64 3 379-4560. 这家高档酒店有两家餐厅。Pescatore餐厅享有哈格利公园的美景。 Pescatore：主菜44美元，品尝菜单129美元；50 Bistro：主菜27–39美元. (2017年6月更新)
• 17 Strawberry Fare, 19 Bealey Ave, Merivale (cnr Carlton Mill Rd), ☏ +64 3 365-4897. 提供现代新西兰菜肴和许多甜点。需要预订。 主菜 26–44美元. (2017年6月更新)
• 18 @Tony's, 2 Waterman Place, Ferrymead Central, ☏ +64 3 348-5644. 周一至周五 中午–下午2:30，周一至周三 5:30–晚上10点，周四至周六 5:30 PM–凌晨1点，周日 5:30–晚上9点. 美味的日式铁板烧，周日至周四有特价无限量供应（42美元）。 主菜约30美元，套餐56美元. (2017年9月更新)
• 19 The Watershed Restaurant & Bar, 12/23 Humphrey's Drive, Ferrymead. 俯瞰费里米德的海滨。 主菜 25–37美元. (2017年6月更新)
• 20 Tramway Restaurant, 109 Worcester Street (check in and get on the blue tram at Cathedral Junction (15 minutes prior to departure)), ☏ +64 3 366 7830. 每日晚上7:30发车，部分日期下午5点发车（冬季除外）。可提供私人包车用于团体用餐。公共假日休息. 在移动的电车车厢内享用时令晚餐，欣赏窗外基督城中心的景色。提供无麸质、无乳糖、素食、纯素和清真选择。持续时间：2.5小时（车厢内提供飞机式卫生间）。需要预订（通过电话、在线或在Cathedral Junction内的Christchurch Attractions）。 149新西兰元（晚上7:30，4道菜晚餐）125新西兰元（下午5点，3道菜晚餐）. (2024年12月更新)

饮品

• 1 Aikmans, 154 Aikmans Rd, Merivale. 位于时尚的Merivale区的一家高档餐厅和酒吧。 主菜 25–35美元. (2017年6月更新)
• 2 Bealey's Speight's Ale House, 263 Bealey Ave. 主菜 21–34美元. (2017年6月更新)
• 3 The Craic Irish Bar, 84 Riccarton Rd. (2017年6月更新)
• 4 No. 4, 4 Mansfield Ave. 酒吧和餐厅。白天很放松，周末晚上很热闹（但不过于热闹）。提供优质葡萄酒、Monteiths啤酒和不错的菜单。 啤酒10美元，主菜 25–44美元. (2017年6月更新)
• 5 Speight's Ale House Tower Junction, Tower Junction Mega Centre, 55 Clarence St, Riccarton (near the railway station). 一个气氛轻松的酒吧，用餐的好地方。 主菜 23–38美元. (2017年6月更新)
• 如果您想乘短途车或公交车（距离市中心约15分钟路程），可以去Lyttelton的The Wunderbar。它有一个小房间用于演出，深受艺术家喜爱。Monster Bar（楼下，隔壁）是一家极好的日式烤串餐厅和酒吧，但规模较小，更侧重于DJ。
• 6 The Beer Library, 78 Buchan St (科伦坡街以西一个街区，位于Byron St和Sandyford St之间；乘坐1、8或44路公交车), supportdesk@thebeerlibrary.co.nz. 周一至周三 11 AM-6 PM，周四至周六 11 AM-7 PM. 一家家庭经营的瓶装店和品酒室，提供精酿啤酒、300多种精酿啤酒、葡萄酒和小批量烈酒，以及一个啤酒龙头站。 (2024年4月更新)

住宿

本指南使用以下价格范围表示标准*双人*房间的费用
经济型	低于100美元
中档	$100-$200
奢侈	高于200美元

地震后，一些大型酒店被拆除。供应量减少和建筑工程造成的额外需求意味着基督城的住宿比新西兰其他城市略贵。

背包客旅馆安全、干净、便宜又舒适。最便宜的选择是合租/宿舍房间，通常每晚约30美元。大多数都提供单人间、双人间和合租房间。新西兰的背包客旅馆标准很高。

汽车旅馆则更上一层楼。低端约每晚79美元。基督城及其周边地区还有许多优质的B&B。

经济型

Rolleston House YHA

• 1 Dorset House Backpackers, 1 Dorset St, Central City, ☏ +64 3 366-8268, toll-free: 0800 367 738, stay@dorset.co.nz. Check-in: 2PM, check-out: 10AM. 迷人的青年旅舍住宿，位于1871年的历史建筑中，评价很高。经过全面翻新和重新装修后重新开放。免费Wi-Fi，停车位，宽敞的房间，没有上下铺，所有床铺都已铺好。坐落于鲜花盛开的花园中，距离哈格利公园50米。位于机场巴士路线上。提供多人间和家庭间。可在线预订。 多人间26美元起，双人间、单人间69美元起. (2024年12月更新)
• 2 Jailhouse Accommodation, 338 Lincoln Rd, Addington, ☏ +64 3 982-7777, toll-free: 0800 524 546, stay@jail.co.nz. Check-out: 10AM. 经过翻新的历史背包客住宿，历史悠久——前Addington监狱（1999年关闭）。Jailhouse提供单人间、双人间、三人间、宿舍间和家庭间。提供Wi-Fi和免费停车场。可在线安全预订。 宿舍45美元起，房间80美元起. (2024年12月更新)
• 3 Haka House Christchurch, 36 Hereford Street, ☏ +64 21 243 6564. Check-in: 2PM, check-out: 10AM. 位于一栋历史建筑内，曾是YHA Christchurch。 宿舍床位55美元起，双人间110美元起. (2024年12月更新)
• 4 Drifter Christchurch, 96 Lichfield Street (next to bus interchange), ☏ +6436590066. Check-in: 2PM, check-out: 11AM. 如果您乘坐巴士在基督城进出，这里非常方便。宿舍床位有帘子和USB充电器。它的厨房设施很好，但通常很拥挤，有时会很脏。别忘了带上您的身份证或护照，因为办理入住需要，但您可以在线自行入住，只需输入您的身份证件号码；您可以使用Goki应用程序打开房间门。 冬季宿舍床位40美元起. (2025年1月更新)

中档

• 7 AAA Northlands Motel, 232 Main North Rd, Northcote (on SH 74, cnr Momorangi Cres), ☏ +64 3 352-8478, toll-free: 0800 24 01 22, fax: +64 3 352 -8451, stay@northlandsmotel.co.nz. Close to Northlands Mall and QE2 Park. $120-160.  
• 8 Addington Court Motel, 197 Lincoln Rd, Addington (cnr Twigger St), ☏ +64 3 339-4211, toll-free: 0800 782-978, fax: +64 3 339-4233, stay@addingtoncourtmotel.co.nz. Close to Addington Raceway, A&P Showgrounds and Westpac Trust Stadium. $150-270.  
• 9 Airport Christchurch Motel, 55 Roydvale Ave, Burnside (just off SH1 at the airport roundabout. Take first L on Memorial Ave going towards the city), ☏ +64 3 977-4970, toll-free: 0800 800 631, fax: +64 3 977-4974, stay@airportchristchurch.co.nz. 4 minutes drive to the airport, but not on any flight path. $175-305.  
• 10 City Central Motel Apartments, 252 Barbadoes St, Central City (cnr Hereford St), ☏ +64 3 379-0540, toll-free: 0508 800 888, fax: +64 3 366 4700, stay@citycentral.co.nz. 5 minutes walk to Lichfield St restaurants and 7 minutes walk to Cathedral Square. Rooms feature a decent kitchen and bathroom and are generally very clean. The motel itself might not be the most attractive place, but it is the location that's the draw. $140-235.  
• 11 Classique Lodge Motel, 290 Blenheim Rd, Riccarton, ☏ +64 3 348-4977, toll-free: 0800 45 40 45, fax: +64 3 348-4977, enquiries@classiquelodgemotel.co.nz. 5 minutes to Westfield Riccarton Shopping Mall. $99-150 (2 people).  
• 12 Designer Cottage, 53 Hastings St West, Sydenham, ☏ +64 210792907, stay@designercottage.co.nz. A charming and cozy bed and breakfast that served as a sailors' retreat in the 1970s. Accommodations also include a self-contained cottage in the back garden. Guests gather every morning for a friendly breakfast with the hosts, who are extensive travellers in their own right and have many stories to tell. The hosts are local architects who are very involved in the local community and are more than happy to recommend various places to visit and to dine at. Both can also share valuable perspectives on how the city and the region have changed and evolved over the years. Rooms range from $82-191/night. (updated Sep 2020)
• 13 Heartland Hotel Cotswold, 88-96 Papanui Road, Merivale (between Holly Rd and Merivale Ln), ☏ +64 3 355 3535, toll-free: 0800 69 69 63, cotswold@heartlandhotels.co.nz. Check-in: 2PM, check-out: 10AM. Free WiFi, free parking, on-site restaurant & bar, large guest rooms. $99-300. (updated Oct 2020)
• 14 Milano Motor Lodge, 87 Papanui Rd, Papanui (between Holly Rd and Merivale Ln), ☏ +64 3 355-2800, toll-free: 0800 878 766, fax: +64 3 355-2800, stay@milanomotorlodge.co.nz. 5 minutes walk to Hagley Park or Merivale Shopping Mall, 2-3 minutes walk to restaurants $159-269.  

公寓

For travellers who want to stay a month or longer, there are a number of furnished flats for rent advertised in the papers. A local company called Urban Rooms has furnished rentals specifically for travellers, ranging from rooms in a shared house to self-contained flats with garages.

• 15 Red Door Cottage, 115 Merivale Ln, Merivale, ☏ +64 27 422 0764. Check-in: 2PM, check-out: 11AM. Self-catering for up to 5. Close to City Centre, public transport, restaurants, shopping. Sky TV, free Wi-Fi, rate includes continental breakfast first day. King & queen beds, warm and private, with off-street parking. Minimum stay 2 nights. $170 for 2, $20 each additional person.  
• 16 West Fitzroy Apartments, 66 Armagh St. Large apartments with parking, short walk to city centre, balconies with views. (updated Dec 2017)

奢侈

• 17 Eliza’s Manor Boutique Hotel, 82 Bealey Ave, Central, ☏ +64 3 366-8584, fax: +64 3 366-4946, info@elizas.co.nz. Check-in: 1PM, check-out: 10:30AM. Luxury B&B with 8 ensuite rooms, smoke-free. $235-345 double including breakfast.  
• 18 The George, 50 Park Tce. Luxury boutique hotel by the river Avon and Hagley Park. Two restaurants, 50 Bistro and Pescatore. From $295.  
• 19 Novotel Christchurch, 52 Cathedral Square. Built in 2010 and reopened in 2013. Meeting and conference rooms, restaurant, bar, gym and 154 rooms. Qualmark rating of 4 Star Plus. From $219.  
• 20 Rendezvous Hotel, 166 Gloucester St. Built in 2010 and reopened in 2013. From $229, but discounts for advance booking or minimum stays.  
• 21 Observatory Hotel, 9 Hereford Street. If you want to stay in a hotel inside Te Matatiki Toi Ora The Arts Centre, this is the only option available. (updated Dec 2024)

注意安全

Christchurch has a problem with smog during the winter, but only at night. Although conditions have improved over the years due to the intervention of the city council, take care venturing out on calm frosty evenings if you have a breathing-related medical condition.

While violent crime is relatively rare, some people do have a tendency towards aggression when drunk, as in most cities. Linwood is one of the lower socio-economic area of Christchurch, and is rougher than some other neighborhoods, but is still considered safe. As in any city, take care late at night, especially on Friday and Saturdays, as levels of intoxication can lead to unwanted attention or unprovoked violence. Avoid dark alleyways and confrontations and, if in doubt, make haste to a populated area and call the police (dial 111).

Aftershocks from the 2010-11 earthquakes have long since subsided. There is still a risk of another major earthquake rocking Christchurch, but the chances are comparable to any other New Zealand city.

• 22 Christchurch Central Police Station, 40 Lichfield Street, ☏ 105.  
• 23 24 Hour Surgery, 401 Madras St (just south of Bealey Ave), ☏ +64 3 365 7777. 24 hours. Urgent accident and medical centre, with on-site facilities for fractures. Medical $85-190; Accident (ACC) $70-155. (updated May 2017)

应对

领事馆

• Austria, 19 Joyce Crescent, Ilam, ☏ +64 21 440 164 (Mobile), fax: +64 3 513-5794, austrianconsulate.christchurch@xtra.co.nz. Honorary Consulate-General - the embassy is in Canberra, Australia. Can issue emergency travel documents. This consulate deals with Tasman, West Coast, Canterbury, Otago, Southland, Stewart Island and the Chathams and there are other honorary consuls in Auckland and Wellington. 
• 塞浦路斯, Parkhouse Road 50-58号，Sockburn, ☏ +64 3 343-0587, fax: +64 3 343-348-6788, dep@unitedfisheries.co.nz. 周一至周五 09:00-16:00. Kypros Kotzikas先生，名誉领事。 

下一站

Akaroa

Lewis Pass

作为通往南岛的主要门户，基督城（Christchurch）通常是游览南岛其他地区的起点或终点。

大基督城（Greater Christchurch）

大基督城（Greater Christchurch）地区包括基督城东南部的班克斯半岛（Banks Peninsula）以及怀马卡里里（Waimakariri）和塞尔温（Selwyn）区的低洼地区，距离基督城市中心约50 公里半径。

• 利特尔顿（Lyttelton）是位于城市港山（Port Hills）另一侧的港口小镇，可通过隧道乘汽车/巴士到达，也可通过海滨郊区萨默顿（Sumner）的风景优美的港山路线到达。（从萨默顿经埃文斯山口（Evans Pass）到利特尔顿的路因地震损坏而关闭；2011年地震的震中就在这里附近。）尽管距离市中心仅15 公里（9 英里），利特尔顿却给人感觉像是另一个世界，这里有咖啡馆、酒吧、商店和当地人，有繁忙的港口，有壮丽的山景背景和美丽的海港。但由于2011年地震的破坏，利特尔顿不再是前来基督城的游轮的停靠港；它已迁至阿卡罗瓦（Akaroa）。
• 班克斯半岛（Banks Peninsula）位于城市边缘，提供比阿尔卑斯山更宁静的美景，但同样非常迷人。半岛的南端是阿卡罗瓦（Akaroa）——美丽、古雅，遍布着美食餐厅。可以尝试“在海里与海豚一起游泳”的行程。

更远的地方

• 亚瑟山口国家公园（Arthur's Pass National Park）可供您享受丛林度假、一次精彩的火车旅程，然后前往西海岸（West Coast），那里有冰川地区、薄饼岩（Punakaiki）、格雷茅斯（Greymouth）以及霍基蒂卡（Hokitika）及其野生食物节
• 汉默温泉（Hanmer Springs）可以泡温泉，然后经刘易斯山口（Lewis Pass）前往尼尔森（Nelson）享受阳光、美酒、艺术以及亚伯尔塔斯曼国家公园（Abel Tasman NP）的海滩
• 凯库拉（Kaikoura）可品尝小龙虾和观鲸，途中可游览最新的葡萄酒产区怀帕拉（Waipara）
• 蒂马鲁（Timaru），然后前往奥塔哥（Otago）
• 皇后镇（Queenstown）可体验高风险的预包装冒险旅游和壮丽的风景

经过基督城的路线

凯库拉 ← 凯亚波伊（Kaiapoi） ←	N  S	→ 蒂马鲁（Timaru） → 但尼丁（Dunedin）
西海岸 ← 亚瑟山口国家公园（Arthur's Pass National Park） ←	W  E	→ END
END ←	N  S	→ 利特尔顿（Lyttelton）
END ←	N  S	→ 阿卡罗瓦（Akaroa）