Christmas markets
圣诞市场是一种与圣诞节庆典相关的街头市集，通常在降临节的四周举行。这些市场起源于德国，但现在在许多其他国家也很普遍。
了解
[]
历史
[]圣诞市场的历史可以追溯到欧洲德语区和前神圣罗马帝国的许多地区的中世纪晚期，这些地区包括现在法国东部和瑞士的大部分地区。德累斯顿的圣灵降临市场（Strietzelmarkt）于1434年首次举办。包岑（Bautzen，1384年首次举办）、法兰克福（Frankfurt，1393年首次提及）和慕尼黑（Munich，1310年）的圣诞市场甚至更古老。维也纳的“十二月市场”是圣诞市场的一种前身，可追溯至1294年。
准备
[]由于这是北半球的冬季活动，请穿暖和的衣服。当手不握着一杯热乎乎的加热葡萄酒时，建议戴上手套。特别是对于“大型”的著名市场（例如德累斯顿、纽伦堡或斯特拉斯堡的市场），要做好应对人群的准备，并尽量选择不涉及市中心驾驶的方式前往，因为欧洲市中心通常拥挤的街道在热门的圣诞市场开放期间可能会变得难以忍受。
购物
[]圣诞树装饰品。木制玩具。手工制作的蜡烛，也许还有一些冬装。果酱、蜜饯、巧克力、糖果、烘焙食品。一些圣诞市场出售当地或周边地区制作的高品质手工制品，而另一些则出售廉价的中国仿制品。有时在同一个市场甚至同一个摊位上都可以找到两者。请自行判断！
餐饮
[]
德国的圣诞市场通常有售卖各种香肠（Wurst）和糖果的摊位。典型的季节性甜点是Stollen（特别是德累斯顿的）或Lebkuchen（特别是纽伦堡的），一种甜味的姜饼。在圣诞市场上销售的另一种季节性特色是Marroni（烤栗子），这是Castanea sativa（欧洲栗）的果实，通常在明火上烘烤。土豆煎饼（Kartoffelpuffer）配苹果酱也很常见。Trdelník是一种在捷克共和国、斯洛伐克和邻近国家地区出售的烤制蛋糕。
饮品
[]含酒精饮品
- 加热葡萄酒（Glühwein, vin chaud等）。温热的葡萄酒混合肉桂、八角、香草和糖等香料。即使在同一个圣诞市场的一排排摊位之间，也有不同的品种可供选择，无论是葡萄酒的种类还是添加的香料。
- Feuerzangenbowle：加入朗姆酒或白兰地的加热葡萄酒，在糖块上点燃，然后慢慢融化到杯子里。
无酒精饮品
- 热巧克力
- Kinderpunsch（儿童潘趣酒），加热葡萄酒的无酒精版本。
由于杯子通常装饰华丽并带有某种名称或纪念意义，在德国，预计至少支付5欧元的押金（或“Pfand”）。杯子也经常可以购买。
活动
[]
带有溜冰鞋租赁的临时溜冰场在德国各地的圣诞市场越来越普遍。它们通常由地方政府或私人赞助商资助，使用通常是免费的，但你可能需要为租用溜冰鞋付费。有这些设施的城市包括德累斯顿、埃尔朗根和慕尼黑。一些圣诞市场也有旋转木马或其他类型的游乐设施。
注意安全
[]由于这些活动人潮拥挤，你经常会挤来挤去，被其他人撞到，圣诞市场往往是扒手活跃的地方。
请记住，加热葡萄酒的酒精含量可能很高，切勿酒后驾车。许多地方在此期间会加强警察的检查行动。
在寒冷的天气里，地面可能会变得湿滑，这在经常在有大量鹅卵石的古老街区举行的圣诞市场中尤其如此，所以如果你不习惯，请小心。
以圣诞市场闻名的城市
[]
除了极少数例外，主要城市的所有圣诞市场都会开放到12月24日上午。它们通常在11月的最后一个周末或12月初开放。在一些小城镇，圣诞市场可能只在11月或12月的特定周末开放。
Europe
[]奥地利
[]
比利时
[]- 布鲁塞尔.
捷克共和国
[]爱沙尼亚
[]
芬兰
[]法国
[]德国
[]大多数圣诞市场开放约四周，从降临节前的第一天开始，一直持续到12月23日或24日。
有些市场更早开放，但在降临节前的最后一个星期日会因Totensonntag（德国新教的万灵节）而关闭一天。在最大的城市，一些市场会一直开放到圣诞节之后，直到1月的第一个星期。
- 慕尼黑圣婴市场: 慕尼黑。 大型商业市场，横跨购物街，因此你可以将圣诞市场购物（和餐饮）与“普通”购物结合起来。如果你向南走到 Sendlinger Tor，你会看到更多传统的木雕摊位。11月下旬至平安夜。 (日期需要修正)
- 慕尼黑中国塔圣诞市场: 慕尼黑。 11月下旬至12月23日。 (日期需要修正)
- 纽伦堡圣诞集市 : 纽伦堡。 精选的工艺品摊位，以及品尝纽伦堡香肠（Nürnberger Bratwürste）和购买姜饼（Lebkuchen）的绝佳机会。11月下旬至平安夜。 (日期需要修正)
- 法兰克福圣诞市场: 法兰克福。 拥挤在罗马广场和邻近的保罗广场。除了通常的市场商品，还有制作异常廉价的锡制玩具。特色美食是 Bethmännchen（德语意为“小贝特曼”），一种杏仁蛋白软糖制成的糕点，里面有杏仁。11月下旬至12月22日。 (日期需要修正)
- 吕德斯海姆国家圣诞市场: 吕德斯海姆。 非常受外国游客欢迎，尤其是英国人，讽刺的是，它专门销售外国礼品。11月下旬至12月23日。 (日期需要修正)
- 埃斯林根圣诞市场: 埃斯林根。 包含两个市场，一个传统的德国 Weihnachtsmarkt，另一个是中世纪风格的摊位，出售商品和食品。11月下旬至12月22日。 (日期需要修正)
- 德累斯顿圣灵降临市场: 德累斯顿。 这个圣诞市场是位于老集市广场（Altmarkt square）的圣灵降临市场，可追溯到1434年。有大量的传统木雕，也有商业化产品。11月下旬至12月24日。 (日期需要修正)
- 德累斯顿皇家马厩市场: 德累斯顿。 一个浪漫的选择是在前皇宫的庭院Stallhof举办一个严格的中世纪圣诞市场（没有塑料，没有电灯，没有扬声器播放去年圣诞节……）。11月下旬至12月23日。随后是中世纪的“德累斯顿烟熏之夜”，性质更为商业化，从12月27日至1月6日。 (日期需要修正)
匈牙利
[]爱尔兰
[]意大利
[]拉脱维亚
[]西班牙
[]瑞典
[]- 哥德堡
- 耶夫勒，主要景点是位于Slottstorget的巨大圣诞山羊，于降临节的第一个星期日揭幕，但因经常被纵火犯烧毁而臭名昭著。
罗马尼亚
[]俄罗斯
[]由于俄罗斯按照儒略历庆祝圣诞节，俄罗斯的圣诞节在西方国家使用的公历中是1月6日。因此，俄罗斯的圣诞市场通常会开放到1月份。
英国
[]北美洲
[]北美一些城市也有圣诞季节的季节性市场。
加拿大
[]墨西哥
[]- 特拉尔普胡瓦（Tlalpujahua） - 位于米却肯州（Michoacan）的一个小镇，以其玻璃圣诞饰品而闻名。该镇的年度圣诞市场从10月持续到圣诞节，吸引了数万名游客。
美国
[]- 德克萨斯州阿灵顿
- 宾夕法尼亚州伯利恒
- 芝加哥 - 芝加哥在代利广场（Daley Plaza）拥有自己的Christkindlmarket，模仿德国的圣诞市场，因此带有德国风情，出售德国菜肴，服务人员也大多是德国人。
- 丹佛
- 科罗拉多州乔治敦
- 纽约市 - 最有名的是位于布莱恩特公园（Bryant Park）的冬季村，布莱恩特公园位于第42街，中央车站和时代广场之间。城市中还有其他几个，其中最著名的是联合广场的假日市场[失效链接]。
- 费城
- San Francisco
- 华盛顿特区 - 华盛顿特区的市中心DC假日市场（DowntownDC Holiday Market）在Penn Quarter正在庆祝其20周年。
- 巴尔的摩 - 巴尔的摩在内港（Inner Harbor）的圣诞村（Christmas Village）模仿传统的德国圣诞市场。它结合了当地供应商、正宗德国圣诞手工艺品以及德式食品和饮料。