日光
日光 (Nikkō) 是一个人口为 76,000 人（2021 年）的城镇，位于 东京以北，在 栃木县。景点包括德川家康（日光东照宫）及其孙德川家光（家光墓，大猷院）的灵庙，以及建于公元 767 年的二荒山神社。该地区还有许多著名的温泉。海拔范围从 200 到 2,000 米。
了解
[]
日光是一个非常受欢迎的旅游目的地，但大多数游客是当天从东京来回，并且只在车站附近的一些热门景点游览。然而，“城市”覆盖了栃木县的四分之一，大部分是山区和偏远地区，如果您稍稍偏离热门路线，那里有无数的温泉、徒步小径和鲜为人知的景点。该地区众多的山脉和瀑布使其成为重要的水力发电来源，也曾用于铜、铝和混凝土的开采。
历史
[]|
壮观吗？
一句著名的日本谚语说：*日光を見なければ「けっこう」と言うな*。大多数旅游文献将其翻译为“没见过日光就不要说‘壮观’”，但这句日语的双关语有另一层含义：它也可以表示“见过日光就说‘足够了’”，因为在日语中 *kekkō* 用作礼貌地拒绝邀请的说法。 |
日光的第一座寺庙建于 1200 多年前，坐落在日光川畔。然而，在 1616 年，行将就木的幕府将军德川家康，他统一了日本并将首都迁至江户（今 东京），他表示他的遗愿是让他的继承者“在日光建一座小神社，并将我供奉为神。我将成为日本和平的守护者。”因此，日光成为了两位德川幕府将军的墓地，德川家康和他的孙子德川家光，它们被列入 联合国教科文组织世界遗产名录。与大多数日本的寺庙和神社不同，这里的建筑极其奢华且装饰华丽，拥有五彩斑斓的雕刻和大量的金箔，并显示出浓厚的中国影响。超过 13,000 棵雪松树组成的壮丽森林覆盖了整个区域，在一定程度上恢复了庄严感。
然而，尽管幕府将军们倾尽全力建造了这些宏伟的建筑，在许多游客眼中，它们却被马厩墙上的一组三只小木雕所超越：著名的 三只智者猴，它们“不看邪恶，不听邪恶，不说邪恶”。
概览
[]日光市的实际城镇位于日光市的南侧，沿大谷川。往西约一小时巴士车程，便是中禅寺湖和华严瀑布，也被称为 奥日光（Oku-Nikkō，“内日光”）。拥有江户主题公园的两个温泉小镇 鬼怒川（Kinugawa）和 川治（Kawaji）位于北部，乘火车一小时车程，沿鬼怒川，将单独介绍。 日光国家公园（Nikkō National Park，日光国立公园）覆盖了北部的大部分地区，延伸至栃木县和福岛县。
旅游信息网站
[]当地旅游协会有一个英文指南网站，日光官方指南。
抵达
[]
乘飞机
[]乘火车
[]日光有两个主要的火车站 日光站 
, 由日本铁路（JR）运营，以及 东武日光站 ，由私营东武铁路运营。火车站之间仅相隔几分钟步行路程，距离东照宫约 2 公里。
如果您像大多数人一样从 东京出发，如何前往日光取决于您的预算，以及您是否持有任何地区性或全国性的 JR 全国通票。
从浅草乘坐东武铁道
[]![](http://wikivoyage.cn/wiki/File:Tobu_Railway_500_Series_"Revaty".jpg)
东武铁路在其 浅草站（与都营浅草线和东京地铁银座线相连）的终点站，运营频繁前往日光的班次。普通通勤列车需要大约 2 小时 30 分钟至 3 小时，取决于一天中的时间，费用为 1360 日元，需要多次换乘。前往日光更便捷的方式是乘坐东武的直达特急列车，车程为 2 小时，由旧的 *SPACIA* 列车或新的 *Revaty* 列车运营。班次每 30-60 分钟一班，*SPACIA* 列车费用为 2700 日元，*Revaty* 列车费用为 2800 日元。所有班次都会在 东京晴空塔站停靠。
提供直达日光特急列车的列车称为 *Kegon*；也有 *Kinu* 列车，但您需要在下今市站换乘短途地方列车才能到达日光。
东武铁路为希望游览日光及周边地区的外国游客提供一些旅游套票。外国游客套票可在东武铁路网站上在线购买，或在浅草站的东武旅游咨询台亲自购买。套票不包括世界遗产神社和寺庙的门票。
- 日光套票 - 世界遗产区域：2 天 2000 日元。该套票包括东武日光站、下今市站和鬼怒川温泉站之间的无限次火车旅行，东武巴士在东武日光站和世界遗产景点之间的无限次巴士旅行，以及日光和鬼怒川景点折扣门票。
- 日光套票 - 全区域：4 天套票，4 月中旬至 11 月为 4520 日元，其他时间为 4150 日元。除了世界遗产套票的特色外，全区域套票还包括日光、汤元温泉和雾降瀑布的无限次巴士旅行。
还有两个对所有人都开放的套票，不仅仅是外国游客
- Marugoto Nikko Free Pass：4 天 4150-4520 日元。该套票包括下今市站和东武日光站之间的无限次火车旅行，以及日光、中禅寺湖、汤元温泉和雾降瀑布的无限次巴士旅行。
- Marugoto Nikko Kinugawa Free Pass：4 天 5630-6150 日元。除了 Marugoto Nikko Free Pass 的特色外，该套票还包括下今市站和鬼怒川站之间的无限次火车旅行，以及鬼怒川地区路线的无限次巴士旅行。
这些套票包含从浅草地区到往返的一次标准通勤列车。您可以购买 *SPACIA*（每程 1340 日元）或 *Revaty*（每程 1440 日元）的直达特急列车单独预订车票。购买套票时，这些车票可享受 20% 的折扣。
从东京站乘坐 JR
[]您可以从东京站出发，乘坐东北新干线到 宇都宫，然后换乘 JR 日光线，大约 2 小时即可到达日光。由于单程票价不预订座位起价为 5060 日元，因此此旅行方式更适合持有 日本铁路通票或包含 东京广域周游券在内的 JR 东日本地区通票的旅客。
从新宿/池袋乘坐 JR/东武铁路
[]JR 和东武铁路每天有几次从新宿站和池袋站发车的联合特急列车，前往东武日光站，车程 2 小时，费用为 4000 日元。有一趟列车直达日光，其余列车前往鬼怒川，需要在下今市站换乘。包括东京广域周游券在内的 JR 东日本地区通票可完全覆盖此行程。持有日本铁路全国通票的乘客必须为东武轨道上的行程支付附加费，在这种情况下，乘坐 JR 前往东京或大宫换乘 *新干线*可能更方便。
乘巴士
[]东北高速巴士公司运营一趟从东京站出发的日往返班次，3 小时可达东武日光站。单程费用为 2500 日元，往返费用为 4000 日元。从东京出发的巴士于 07:50 发车，从东武日光站返回的巴士于 16:00 发车。
此外，还有一趟从 横滨站出发的每日两班巴士服务，这是与从羽田机场前往日光（4 小时，3300 日元）的同一趟巴士。
四处逛逛
[]JR 和东武车站设有白天开放的 旅游咨询中心。两个车站均距离神社区以西约 2 公里。
要前往神社，您可以乘坐东武巴士（在东武日光火车站外2C站台，车费包含在东武世界遗产通票中，约6分钟车程即可到达联合国教科文组织世界遗产区域），或者您可以步行，沿着主干道（119号国道）跟随指示牌。在东武2C巴士线的81-85站下车即可到达神社和寺庙区域。在车站和神社之间，有一个旅游咨询中心（591 Gokomachi地区；☏ +81 288-53-3795），您可以在那里获取地图，提问（会说一些英语），使用互联网（100日元/30分钟），并从一个小巧的手舀式瀑布处喝水解渴。另外，如果下雨，他们也很乐意借出雨伞，您在回程时可以将其归还。从火车站步行至神社入口大约需要半小时。
JR 车站的 JR 票务处提供日光地区各种旅游巴士套票。例如，一张 2000 日元的车票可让您在 2 天内无限次往返中禅寺温泉湖区，比标价便宜。车票背面包含一张有用的地图，显示了编号的站点以及车票的有效范围。
看
[]|
三只智者猴
 |
- 东照宫 (東照宮). 4月-10月：08:00-16:30；11月-3月：08:00-15:30. 王朝创始人德川家康的官方陵墓，也是日光最奢华的寺庙，建于1634年，由其孙德川家光下令建造，但并非他真正的安息之地。该神社耗时2年完工，动用了15,000名工人。虽然周围的神社非常华丽，但墓本身却出奇地简单朴素。虽然人们一直认为德川家康的遗体在他完工后从静冈的久能山东照宫迁到了这里，但 21 世纪的研究表明，他的遗体从未迁至此处，仍留在静冈。 1600日元，或与博物馆（下方）组合购买为2400日元.
- 经过两段台阶后，您将到达 神厩，里面有一匹白马。这里最著名的符号是 三只智者猴（见信息框）的雕刻，这是关于猴子生命周期的一系列奇特雕刻的一部分，从活泼的童年到恐惧的老年。附近，您还可以找到一个有趣的仿大象雕刻，是一位从未见过大象的艺术家雕刻的。
- 药师堂 (薬師堂). 药师佛堂以天花板上的龙画而闻名。通常会有一位僧侣在这里用日语（幸运的话，可能说一些蹩脚的英语）讲解，并敲击一个特殊的木块，如果直接敲击在龙嘴下方，会产生尖锐而刺耳的回声。据说这与龙的叫声相同 — 虽然不像英文传说中那么震耳欲聋，但也能引起人们的注意。
- 阳明门 (陽明門). 一座令人难以置信的华丽的大门，上面挤满了 400 多件雕刻。主殿右侧是通往家康墓的道路。留意另一件著名的雕刻，这次是一只睡着的猫（nemuri-neko）。有 200 级台阶，而且非常陡峭；然后您终于到达了令人惊讶的朴素墓地。
- 大猷院庙 (大猷院廟). 4月-10月：08:00-16:30，11月-3月：08:00-15:30. 第三代德川幕府将军、家康之孙家光葬于此。虽然比东照宫小，但更美丽。主殿和陵墓只能从外部参观。与东照宫不同，墓穴不对公众开放。 550日元.
- 东照宫博物馆 (東照宮宝物館). 09:00-16:00. 这是一个小型博物馆，展出与东照宫和德川幕府相关的文物。介绍视频相当不错，德川家康在关原之战中所穿的半日半西式盔甲也非常迷人，值得一看，但其余展品则有些乏善可陈：古卷轴、刀剑和小摆设。不过，咖啡馆是休息的好地方。门票可以与神社组合购买，也可以单独购买。 800日元.
- 轮王寺 (輪王寺). 4月-10月：08:00-17:00，11月-3月：08:00-16:00. 由胜道上人创立，他在8世纪将佛教引入日光。以其三尊巨大的佛像（在轮王寺的三佛堂部分）和美丽宁静的逍遥园（逍遥園）而闻名，门票允许您参观三尊佛像之一和修复工程。 三佛堂、大猷院和宝物殿套票：成人1000日元，儿童500日元；仅参观一处或两处景点票价较低.
- 二荒山神社 (二荒山神社) (东照宫正西方。). 4月-10月：09:00-16:30，11月-3月：09:00-15:30. 建于782年，由胜道上人创立，他在8世纪将佛教引入日光。现有建筑建于1617年，是日光最古老的建筑。神社供奉着日光三圣山的神灵：男体山、女峰山和太郎山。 200日元.
寺庙区附近还有其他几个景点
- 神桥 (神橋), ☏ +81 288-54-0535, fax: +81 288-54-0537. 这座屡遭拍摄的红色桥梁将神社与日光镇分隔开。在封建时代，只有幕府将军才能过桥，即使在今天，它也禁止行人通行，尽管旁边有一条四车道的公路在隆隆作响。您可以在人行道上欣赏美景，但要踏上桥面并俯瞰下面的峡谷，您需要从附近的售票亭购买一张 350 日元的门票。
- 泷尾神社 (滝尾神社 Takino-o-jinja), ☏ +81 288-54-0535. 这座常常被忽视的山神社位于东照宫稍上方，从更拥挤的参道区域得到欢迎的休憩。它的名字来源于入口处迎接您的风景如画的瀑布。您可以沿着一条古老而富有诗意的石径步行约 15-20 分钟到达，该石径始于东照宫事务所后面。这条小径上还有其他一些值得注意的景点，如经社堂（日本象棋子被留在那里作为祈求安全分娩的贡品）、开山堂和胜道上人墓地（后两者由轮王寺维护）。
- 憾满之渊 (憾満ヶ淵). 山坡上有一长串的地藏守护神像，有的戴着帽子和围兜，有的因岁月侵蚀而 crumbling，下方是河流、小瀑布和急流。传说这些雕像会不时地变换位置，游客永远无法看到它们以相同的顺序出现。要找到它可能会有些困难——在神桥，不要爬上通往寺庙区域的台阶，而是沿着道路向西（如果您过桥，则向左）走大约半小时，沿着河流走——沿途留意标志。您会穿过一个居民区。如果您经过龟旅馆，说明您走的方向是正确的。
- 田母泽御用邸纪念公园 (日光田母沢御用邸記念公園) (植物园旁边。), ☏ +81 288-53-6767. 周三-周一 09:00-16:30. 这座前皇家别墅建于1899年，供大正天皇使用，在第二次世界大战期间也曾是裕仁天皇的避难所。
- 日光植物园, ☏ +81 288-54-0206. 5月-11月：周二-周日 09:00-16:30. 拥有丰富的当地植物和花园，据说深受大正天皇喜爱。现在是东京大学的附属机构。
中禅寺湖周边景点
[]从日光站或东武日光站乘坐1路或2路巴士，经过寺庙区域后继续乘坐，即可到达中禅寺湖区域。车程约1小时。
- 华严瀑布 (華厳滝) (24号巴士站). 12月-2月：09:00-16:30；3月-4月、11月：08:00-17:00；5月-9月：07:30-18:00；10月：07:30-17:00. 日本三大瀑布之一，华严瀑布落差 97 米。观景台提供壮观的拍照机会。冬天，瀑布会结冰，呈现出独特的景象。 往返电梯：成人 550 日元，儿童 330 日元.
- 明智平观景台 (巴士站 #23) - 可乘坐缆车（730日元，9:00-16:00）前往观景台，欣赏男体山、华严瀑布和中禅寺湖的景色。
- 中禅寺湖 - (巴士站 #26) - 日本最高的湖泊，夏季气温凉爽，周围环绕着富人的避暑别墅。观光船（每小时一班，09:30-15:30；冬季：10:30-14:30）提供壮丽的景色。
- 从中禅寺穿过红色的佛教门，沿着250号国道向南步行700米。
- 再步行700米即可到达英国和意大利的前外交官别墅。现在这些房产已归还日本，并改建为公园，可欣赏湖泊美景。两处景点的门票为300日元，包括建筑内部的自助导览，介绍房产的历史和著名人物。也提供传统的英式下午茶。
- 龙头瀑布 (巴士站 #35) - 沿着岩石台阶倾泻而下。春天，瀑布周围开满了杜鹃花；秋天，周围则被茂密多彩的秋叶环绕。
- 小田代原高原 (巴士站 #36) - 一个被蒙古栎树林环绕的湿地区域。以一棵被称为“小田代原女士”的孤独桦树而闻名。
- 千手岳高原 (巴士站 #38) - 湿地，建有木制高架步道供徒步（2小时，环形步道）。鲜花盛开。
- 汤滝 (巴士站 #40) - 从汤之湖流出的70米高的瀑布。瀑布底部有一个观景点。
- 汤之湖 (巴士站 #41) - 一个风景优美的湖泊，周围环绕着一条徒步路线（1小时）。
活动
[]- 日光国家公园。 提供丰富的徒步机会。
- 120号国道从市中心穿过公园，途经男体山和中禅寺湖（中禅寺湖 Chuzenji-ko），然后通往千手岳高原。据说男体山和赤城山的神在这里争夺中禅寺湖的归属权——经过多次动物和昆虫变形以及神射手的参与，最终男体山获胜。高原上有6.3公里长的步行道，需要两个半小时以上。中禅寺湖周围有各种徒步路线，长度从4.6公里（1.5小时）到19.7公里（6小时）不等，在温暖的季节还设有划船和机动船设施。该地区有时被称为奥日光（奥日光 Oku-Nikko），意为“内日光”。
- 120号国道接着跨过汤川，经过汤滝、汤之湖和**汤元温泉**（Yumoto）温泉及滑雪场，最终到达白根山和雾降湖、刈込湖，这些地方都有自己的步行路线。
- 进入公园后，从汤川和龙头瀑布附近的赤沼（Akanuma）站出发，有特殊的“低污染混合动力”巴士前往中禅寺湖西岸的千手之滨自然保护区。赤沼提供免费停车，但通往千手之滨的道路对其他所有车辆都关闭。
- 从市中心往南短途步行，即可到达一条艰苦但值得的徒步路线，可登顶鸣虫山（鳴虫山 Nakimushiyama）。往返行程需要几个小时。
- 富有冒险精神的徒步者可以乘坐城市巴士前往市境西南角的真中（Matō），然后徒步前往赤金水源公园（Akagane Shinsui Koen），这里被誉为日本的大峡谷，因为污染已导致所有树木死亡，山谷变得光秃秃的。臭名昭著的足尾铜山就位于附近。（详情请参阅桐生）。
- 伐木工人村, 4401-1 Naka-Okorogawa (乘车：从东京出发，走东北高速公路至日光宇都宫收费公路，约2.5小时。在今市IC下。从今市到Woodsmans Village约20分钟。乘火车：从东京浅草站乘坐东武铁路（日光线）特急列车至下今市站，约1.5小时。然后您有两个选择：步行至今市JR站（约10分钟），然后乘坐奥户川巴士，或者您也可以打车，费用约4,500日元。), ☏ +81 288-63-3324. Woodsman's Village是日光美山中的一个地方，您可以在那里租用一间木屋居住一段时间。此外，还可以选择租用烧烤架。
- 日光桐拂冰球场, 2854 Tokorono (从日光站出发，乘坐巴士或出租车), ☏ +81 288-53-5881. 亚洲冰球联赛日光冰熊队的主场。非比赛日可进行滑冰。 儿童：650日元，成人：1,310日元.
- 日光汤元温泉滑雪场 (日光湯本温泉スキー場), ☏ +81 288-62-2532. 靠近汤之湖和汤元温泉。
购物
[]除了神社里通常能买到的幸运符和出售当地服装版Hello Kitty手机链的纪念品商店外，喜代子（Hippari Dako）沿街还有几家有趣的二手店，出售二手和服、古董和小摆设。
日光的热门纪念品包括
- 汤叶（yuba，ゆば），制作豆腐时表面形成的“皮”；最好趁新鲜食用，参见#吃
- 酱菜（tamarizuke，たまり漬け），用甜酱油腌制的蔬菜
奇怪的是，西式芝士蛋糕和长崎蛋糕（kasutera）也很受欢迎，尽管它们与日光没有明显历史或文化联系。
餐饮
[]汤叶（yuba，ゆば），制作豆腐时表面形成的“皮”，在日光随处可见。即使您不是豆腐爱好者，它也很好吃，特别是搭配荞麦面（soba，在汤汁中搭配的荞麦面）。汤叶也是日光最典型的可食用伴手礼之一。
- Hippari Dako (在主街上，就在神社前面。). 被《孤独星球》杂志推荐，几乎每一个来日光旅游的外国游客都会在这里停下来吃烤鸡肉串（日本鸡肉串）和面条，所以您不妨加入人群。随处可见顾客留下的名片和推荐留言。他们的菜单里也有一些素食选择。食物本身并没有什么特别之处，但它便宜、令人愉快，并且有多种语言的菜单。 500日元起.
- Gurumans Wagyu, 常野1541 (东武日光站乘出租车3-4分钟), ☏ +81 288-53-3232. 11:30-14:00, 17:30-19:30. 神户牛肉（日本牛肉）牛排餐厅。需要预约。着装要求不太严格，但禁止穿凉鞋和运动服。
- Sobadokoro Gen-an (そば処 玄庵), 下鉢石町810-1. 周三至周日 11:30-15:00. 位于寺庙和火车站之间的漫长路程中段，Gen-an 提供手工荞麦面，有热或冷的选择，配以豆腐皮、鸡肉或天妇罗虾。另一亮点是墙上挂满了各种奇特的提琴和其他弦乐器，包括一个用巨大日本啤酒罐制成的班卓琴。有英文菜单。 荞麦面套餐800日元起.
- Cafe Restaurant Bell (カフェレストラン ベル), 安川町6-39 (距离世界遗产入口以南150米), ☏ +81 288-53-2843. 10:30-15:00, 17:00-21:00. 可以停下来喝杯热饮和品尝甜点，也可以点一份“素食者套餐”（ Monk's diet），品尝各种形式的汤叶。其他菜肴包括拉面、咖喱、吐司等。 500-2500日元.
- Ramen Bonten (ラーメン梵天 日光店), 松原町264-1 (从东武日光站沿着主路走向世界遗产，商店在左边), ☏ +81 288-53-6095. 11:00-21:00. 如果您在日光寻找晚餐，很可能会来这里，因为这里是晚上营业的少数几家大型餐厅之一。拉面可能不是最便宜的，但分量很大，味道很好。辣叉烧拉面对西方人来说辣度适中，超级辣的只有习惯吃辣的人才行；晚上7点左右，可能会排起长队，都是游客，大家都在急着找地方吃晚饭，可以在店门口的长凳上等待。 800-1500日元.
饮品
[]火车站对面有一家小酒馆，由一对老夫妇经营，有各种有趣的国际啤酒。
住宿
[]日光可以作为从东京出发的一日游，但在这里过夜也是个不错的选择，尤其是在传统的日式旅馆（ryokan）住宿。清晨和黄昏时分，当旅游巴士不那么多时，神社的氛围尤为迷人。
经济型
[]日光有几个露营地，但只有鸣泽（Narusawa）（+81 288-54-3374）和小栗山（Ogurayama）（+81 288-54-2478）全年开放；其他一些从4月到11月中旬或7月到8月开放。
- earth hostel Nikko riverhouse, 南尾笼川, ☏ +81 80-1215-4018, nikkojapan@icloud.com. 入住：16:00，退房：12:00. 一家偏远的旅舍，坐落在河畔大自然中，拥有俯瞰河流的休闲酒廊。提供美味的西式早餐。 4,000日元.
- Nikko Suginamiki Youth Hostel (日光杉並木ユースホステル), 木和田島2112-7, ☏ +81 288-26-0951, fax: +81 288-26-1775, info@nikko-suginamiki.com. 入住：16:00-21:00, 18:00（用餐者），退房：10:00. 青年旅社会员3112日元，非会员3667日元.
- Nikko Minshuku Narusawa Lodge (鳴沢ロッヂ), 常野1462-22, ☏ +81 80-6636-0288, fax: +81 28-333-1038, narusawa.lodge@gmail.com. 入住：15:00，退房：10:00. 一家传统的日式旅馆。 3,675日元.
- Nikko Guesthouse Sumica, 爱宕町5-12, sumica@nikko-guesthouse.com. 入住：16:00，退房：11:00. 一家传统的日式旅馆，距离东武和JR车站仅几分钟路程。老板热情友好。 2,600-3,800日元.
- Nikko Tokanso (東観荘), 山内2335, ☏ +81 288-54-0611. 一家传统的日式旅馆，步行即可到达联合国教科文组织世界遗产的寺庙和神社。工作人员乐于助人且友好。房间非常干净，被褥也很舒适。酒店设有私人半浴室（有水槽和厕所）。主浴池/温泉对所有客人开放（共享），但您可以在入住期间免费预订50分钟的私人“家庭浴池”——这是体验私人温泉的好方法，此外，私人温泉的前厅也有一个水槽和吹风机。晚餐（每人3000日元，在公共餐厅用餐，请在入住时先到先得预订晚餐时间——也可以在预订房间时预订晚餐）物超所值（菜肴丰富）且具有文化体验。早餐1000日元，第一场服务在07:30。大堂提供免费咖啡和茶，以及一台可上网的公共电脑。客房内的信息包（英文、中文、韩文和西班牙文）均已翻译。 每人3600日元.
中档
[]- Annex Turtle Hotori-An, 匠町8-28, ☏ +81 288-53-3663, fax: +81 288-53-3883, info@turtle-nikko.com. 距离神桥约15分钟步行路程，位于憾満ヶ淵附近的一个安静区域；提供温泉和互联网接入。 日式房间单人6,500日元，双人12,400日元，三人17,700日元.
- Nikko Park Lodge (日光パークロッジ), 常野2828-5, ☏ +81 288-53-1201. 这家休闲、友好、朴实无华的旅馆距离市中心约20分钟步行路程，但老板乐意提供往返火车站（以及早上前往寺庙区）的接送服务。有双人房、双床房和四人房，每人3990日元。会说英语。休息室设有舒适的沙发和温暖的壁炉，供冬季使用。虽然大多数房间都有淋浴，但一楼有可爱的日式温泉浴池。每天早上07:00提供禅瑜伽课程，收费300日元。简单的早餐是395日元，素食“禅”晚餐（1800日元，需预约）值得推荐，但请准备好在规定的开始时间后等待一两个小时才能用餐。提供停车位。
- Turtle Inn Nikko, 匠町216, ☏ +81 288-53-3168, fax: +81 288-53-3883, info@turtle-nikko.com. 距离寺庙区约十分钟路程；提供温泉浴和互联网接入。 日式和西式房间单人4,880日元，双人9,000日元，三人12,600日元.
- Logettel St. Bois (ロヂテ サンボア), 常野1560, ☏ +81 288-53-0082. 入住：15:00，退房：10:00. 一个奇怪的法国名字，位于东武日光站附近，是一个宜人的小型旅馆。由一对搬到这里过宁静生活的老日本夫妇经营。旅馆拥有小巧舒适的西式客房，公共日式浴室，并提供优质的早餐和晚餐。很容易安排接送站服务。英语交流基本没问题，接受信用卡，大堂提供免费LAN网络。 每晚6,500日元，晚餐2,000日元，早餐800日元.
- Yumori Kamaya (湯守釜屋), 汤元2548, ☏ +81 288-62-2141, fax: +81 288-62-2143. 日式和西式客房。 6,500日元起.
奢侈
[]日光附近有许多高档温泉旅馆（日式旅馆），但许多距离市区相当远。
- Senhime Monogatari (千姫物語), 安川町6-48 (从JR日光站乘出租车5分钟), ☏ +81 288-54-1010, fax: +81 288-54-0557. 入住：14:00，退房：10:00. 现代日式旅馆，提供日式和西式日式客房。室内和室外温泉24小时开放。提供精致的传统日式晚餐，使用大量新鲜、当地、时令食材。可选择西式或日式早餐。服务非常周到，英语流利。所有客房均可欣赏到大谷川的美景。距离东照宫约300米。 15,000日元.
- Okunoin Hotel Tokugawa (奥の院ホテルとく川), 日光2204. 入住：15:00，退房：10:30. 传统的日式旅馆，坐落在山丘中，距离寺庙约1.5公里，仿佛置身于另一个世界。所有客房都配有西式床，但其他方面则完全是日式风格，如榻榻米等。拥有华丽的花园，大型公共浴池设有桑拿、按摩浴缸以及室内外浴池，并提供极其奢华的晚餐服务。如果您额外支付10000日元/人的费用入住“Aqua”附属建筑的客房，您还将获得一个私人热水浴池。 每人25,000日元起.
- 日光金谷酒店 (日光金谷ホテル), 1300, Kamihatsuishimachi, ☏ +81-288-54-0007. 日本现存最古老的西式酒店，于1873年开业。
下一站
[]- 雾降高原（Kirifuri Highlands） — 瀑布、徒步和滑雪
- 鬼怒川（Kinugawa） — 温泉和奇特的东武世界广场/江户主题公园
- 那须盐原市
- 汤元（Yumoto） — 温泉度假区，位于另一湖泊（瀑布）旁，深入山丘30分钟路程。
- 对陶器或蒸汽火车感兴趣的人可能会喜欢回东京途中经过的益子（Mashiko）。
- Utsunomiya
- 鹿沼市
- 栃木市
- 南会津
| 日光路线 |
| 终点 ← | N  S |
→ 栃木 → 春日部 → 乘坐_symbol.svg){kind=small} → 东京晴空塔 |
| 会津若松（Aizu Wakamatsu） ← 进入野岩铁道（Yagan Railway） ← 新藤原（Shin Fujiwara） ← 鬼怒川（Kinugawa） ← | N S |
→ 终点 |
| 终点 ← | W  E |
→ 今市（Imaichi） → 宇都宫（Utsunomiya） |
| 终点 ← | W  E |
→ 今市（Imaichi） → 宇都宫（Utsunomiya） |
| 沼田（Numata） ← 片品（Katashina） ← | W  E |
→ 终点 |
| 米泽（Yonezawa） ← 会津若松（Aizu Wakamatsu） ← 鬼怒川（Kinugawa） ← | N  E |
→ 宇都宫（Utsunomiya） → 真冈（Mooka） → 益子（Mashiko） |
| 终点 ← | N  S |
→ 桐生（Kiryu） → 太田（Ota） → 馆林（Tatebayashi） |
| 终点 ← | W  E |
→ 大子（Daigo） → 高萩（Takahagi） → 日立（Hitachi） |