辛辛那提是俄亥俄州第三大城市和最大的都会区,位于美利坚合众国俄亥俄州西南部的俄亥俄河北岸。
辛辛那提在中西部城市中独具特色。其文化融合了东北部、旧南方、中西部和阿巴拉契亚地区的风格,并带有强大的德裔天主教传统。它是美国早期的一个繁荣城镇,而过河区(Over-the-Rhine)是全国最大的国家历史区。如今,它是快速发展的都会区的一部分,汇集了令人瞩目的工业和建筑。辛辛那提市中心被风景如画的山丘环绕,为“皇后之城”及其标志性的天际线增添了美丽的背景——这在电视节目《辛辛那提的WKRP》的片头中得到了赞颂。–
行政区
[]| 市中心 市中心是辛辛那提的“市中心”,有时被称为“中央商务区”。由于许多主要景点和公司总部都设在此处,该地区的焦点围绕着这个区域。辛辛那提的天际线令人惊叹——尤其是在夜晚——从北肯塔基州的戴维公园(Devou Park)、价格山(Price Hill)的埃科山(Mount Echo)或伊甸园公园(Eden Park)和邻近的亚当斯山(Mount Adams)眺望。 |
| 莱茵河以南 过河区(Over-the-Rhine,OTR)是该市最大的历史街区。就在市中心以北,这里是音乐厅(Music Hall)的所在地,辛辛那提交响乐团和辛辛那提歌剧院在此演出;还有俄亥俄州最古老的、持续运营的公共市场——芬德利市场(Findlay Market);以及市中心主要的娱乐区——主街娱乐区(Main Street Entertainment District);以及辛辛那提大部分的创意艺术中心。另一个值得注意的区域是“门户区”(Gateway Quarter),这是该街区重新品牌化的一个部分,位于中央公园大道(Central Parkway)和第14街(14th Street)之间的维恩街(Vine Street)上,这里有一些该市最热门/最时髦的酒吧/餐厅。游览此街区时应注意安全,因为这里的犯罪率比该市其他地区更高,尽管每年都在下降。自20世纪80年代以来,该街区一直是低收入住房倡导者与历史保护主义者/房地产开发商之间的战场。因此,该街区的构成很不一致,高档住宅和商店与窗户被钉死的废弃和破败的建筑近在咫尺。 本页面指定的“过河区”还包括了西区(West End)的一部分,该区在20世纪60年代因75号州际公路的修建而被割裂。该区域最著名的地标是TQL体育场,它于2021年开放,成为辛辛那提美国职业足球大联盟球队FC Cincinnati的新主场。 |
| 克利夫顿和北区 克利夫顿(Clifton)位于俄亥俄河谷(Over-the-Rhine)以北,两者之间被一道陡峭的悬崖隔开。这里居住着形形色色的人们,人口构成在族裔、种族、性取向、性别、年龄、出生国家和经济状况等方面都非常多样化。本地大学的许多学生居住在气派的公寓楼里,而许多沿着煤气灯街道林立的古老住宅也非常漂亮,当然,也有不少家庭和其他居民自豪地将克利夫顿视为家。尤其值得一提的是介于克利夫顿大道(Clifton Ave)和惠特菲尔德街(Whitfield)之间的卢德洛街(Ludlow),这里汇集了专注于美式餐点和各色风味美食的餐馆,以及众多独立商店和精品店。北区(Northside)是一个在经济和种族上都非常多元化的街区,以其强大的社区投资和自豪感而闻名。北区的夜生活充满活力,有各种俱乐部,包括Bronz、Mayday、Serpent、The Comet和Northside Tavern。该街区也是同性恋人口聚居地,并举办本市许多同性恋骄傲活动。这个街区随处可见嬉皮士。 |
| 辛辛那提西部 传统上是该市的蓝领阶层地区,辛辛那提的西部边缘提供了一些景点。 |
| 东辛辛那提 辛辛那提东部被认为是该市更高端、白领的地区,尤其是在亚当斯山(Mount Adams)、沃尔纳特山(Walnut Hills)、海德公园(Hyde Park)、卢基特山(Mount Lookout)和哥伦比亚-图库卢姆(Columbia–Tusculum)等街区。该地区北部倾向于工业化,但也有一些新兴的街区,如奥克利(Oakley)。 |
尽管不属于辛辛那提市,但俄亥俄河对岸北肯塔基州的两个城市几乎与市中心融为一体。
了解
[]
旅游旺季是夏季和秋季。如果您在冬季或早春来访,一些活动或景点可能会缩短开放时间或可能关闭。
历史
[]
这座城市以前被称为洛桑蒂维尔(Losantiville),由西北领地第一任总督亚瑟·圣克莱尔(Arthur St. Clair)重新命名为辛辛那提,以纪念辛辛那提学会(Society of the Cincinnati)。该学会以罗马独裁官辛辛纳图斯(Cincinnatus)的名字命名,他曾因国家处于危机之中而服务,之后他放弃了绝对权力,返回农场,并在独立战争结束时创立了该学会。该学会的许多成员在美国早期是杰出人物。
该市早期的经济基础是猪肉产业,这一点在2000年夏天通过“大猪盛会”(Big Pig Gig)得到了庆祝,期间大型飞猪雕塑遍布该市的主要街道。后来,许多这些猪雕塑被安置在市中心的办公室、公园甚至私人住宅中。迈阿密和伊利运河(Miami and Erie canal)于19世纪40年代竣工,用于将俄亥俄州西部的大部分猪和猪肉制品运往辛辛那提。
在此期间,大量德国移民涌入该市,定居在人口稠密的街区,这些街区在19世纪末达到了顶峰,是纽约市以外人口密度最高的街区之一。这些德国移民建立了一种基于啤酒花园、啤酒酿造、舞蹈和音乐厅的文化,为辛辛那提带来了非常独特而充满活力的当地文化。由于第一次世界大战的反德情绪和1920年的禁酒令,这个时代遗留下来的东西很少。最近,随着市中心盆地街区开始复兴,人们对这种传统的兴趣重新燃起,并且至今仍能看到一些痕迹,例如在过河区(Over-The-Rhine)密集建造的华丽维多利亚式建筑上褪色的德文招牌、高人均酒吧数量,以及举办大型德国节日,如Bockfest、Mayfest,以及美国最大的慕尼黑啤酒节(Oktoberfest)庆祝活动。
辛辛那提还拥有迷人的河船传统,可以追溯到过去使用大型蒸汽和明轮船运输当地猪肉产品的时代。为了纪念这一传统,该市每隔几年就会举办一次高塔节(Tall Stacks Festival)(尽管自2006年以来未再举办),届时河滨将变成一片色彩斑斓的景象,各种形状和大小的河船沿着河岸争相停靠。棒球也是辛辛那提的一项传统,辛辛那提红人队(Cincinnati Reds)是美国第一支职业棒球队;因此,揭幕战总是辛辛那提红人队的主场比赛,在Great American Ball Park举行。
|
“请?”
不,辛辛那提人并不是在纠正你的礼仪。辛辛那提的语言特色在于其居民用来回应其他英语使用者可能会说的“什么?”或“能再说一遍吗?”的独特表达方式。辛辛那提是由德国移民建立的,他们的母语是*“Bitte?”*,最直接的英文翻译是……“请?” |
辛辛那提拥有蓬勃发展的本地工业经济,是许多从制造业到服务业的公司的所在地,包括通用电气(General Electric)、宝洁(Procter and Gamble)、第五联合银行(Fifth Third Bank)、米拉科龙(Milacron)、克罗格(Kroger)和美国金融集团(American Financial Group)。在第一次世界大战和第二次世界大战期间,辛辛那提的本地机床公司,如LeBlond(现为Makino)和Cincinnati Screw and Tap Company(现为Milacron),发挥了重要作用,提供了当时被普遍认为是世界上最好的机床技术。
辛辛那提进行了一些大规模的振兴项目,例如建造Great American Ball Park、Paycor Stadium和TQL Stadium;重建Fountain Square;建造The Banks街区的第一个和第二个阶段;开始修复Liberty Street以南的过河区;以及一条连接市中心和过河区历史悠久的芬德利市场的有轨电车线路。这为辛辛那提的中心区域带来了几十年来未曾有过的活力,并引起了旅游出版物的一些全国性关注。尽管过去十年发生了翻天覆地的变化,但它仍是一个正在进行中的项目,创造了废弃建筑与高端餐厅和精品店并存的奇特景象。
这种进步并非易事。例如,县官员、市政府和地区居民对于“The Banks”等大型项目在十年以上未得到开发,而俄亥俄河对岸北肯塔基州的纽波特(Newport)和考文顿(Covington)等小城市却持续开发其河滨并吸引游客离开辛辛那提,感到震惊。然而,情况似乎正朝着有利于辛辛那提的方向发展;随着这些项目逐渐成熟,时间会证明一切。
辛辛那提的“东区”和“西区”之间存在竞争。历史上,西区的人是蓝领工人,而东区的人是白领工人。
气候
[]| 辛辛那提 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 气候图(解释) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
辛辛那提有四个明显的季节。冬季从严寒到温和不等,而夏季和初秋则炎热潮湿。
冬季平均气温会降至30华氏度(约-1摄氏度)以下,夏季则可达70华氏度(约21摄氏度)以上到90华氏度(约32摄氏度)以上。夏季白天平均热指数约为 89 °F (32 °C),夜间约为 68 °F (20 °C),但在一些特别闷热的日子里,热指数可能飙升至 102 °F (39 °C),夜间则不会低于 75 °F (24 °C)。
通常,很少有大雪天气会影响该市 hilly 路段的驾驶。然而,北肯塔基州的降雪尤其令人担忧,因为丘陵和乡村道路数量的增加,这些道路不像俄亥俄州西南部那样被及时处理。如果您计划在下雪期间驾驶或前往北肯塔基州,请务必小心,并提前电话确认您的目的地仍然可以到达。
报纸和杂志
[]博客和新闻网站
[]- Soapbox Cincinnati。该市最新的每周出版物,重点关注辛辛那提地区经济和物理转型,重点介绍有趣的开发和创新新闻、增长型企业的简介,并提供拥有本地餐馆、商店和独特住房机会的街区的指南。
- Urban Cincy。关注辛辛那提地区城市化问题的博客。还讨论本地开发项目和新闻事件,以促进城市生活。也是了解当地活动信息的良好来源。
游客信息
[]- 辛辛那提美国游客中心, 511 Walnut St (Fountain Square), ☏ +1 513 621-2142, 免费电话: +1-800-543-2613. 周四-周日 中午-晚上8点.

抵达
[]乘飞机
[]- 辛辛那提/北肯塔基国际机场 (CVG IATA) (沿275号州际公路向南,然后向东至4号出口,212号州道。根据指示牌前往机场航站楼和停车场), ☏ +1 859 767-3151, info@cvgairport.com. 机场位于俄亥俄河肯塔基州一侧,因此您需要过桥才能到达辛辛那提市区。该机场服务于56个目的地,每天近200个航班,国际航线包括飞往弗里波特、坎昆、蒙特哥贝、多伦多和巴黎。该机场是达美航空(Delta Air Lines)的枢纽城市,提供飞往美国各大城市的日常航班,以及飞往法国、加拿大和墨西哥的直飞服务。此外,该机场也是美联航(Allegiant Air)和边疆航空(Frontier Airlines)的枢纽城市,这两家公司是美国的超低成本航空公司,提供飞往全美和加勒比地区的日常航班。尽管票价历来很高,但过去十年中,达美航空的市场主导地位已大大削弱,导致票价相比附近城市更具竞争力。
- 加拿大航空:多伦多皮尔逊
- Allegiant Air:奥斯汀、巴尔的摩、坎昆、劳德代尔堡、沃顿堡、杰克逊维尔(佛罗里达州)、拉斯维加斯、蒙特哥贝、默特尔海滩、纽瓦克、新奥尔良、奥兰多/桑福德、菲尼克斯/梅萨、蓬塔卡纳、蓬塔戈尔达/迈尔斯堡、圣胡安、萨凡纳、清水湾/圣彼得斯堡
- 美国航空:夏洛特、芝加哥-奥黑尔、达拉斯/沃斯堡、迈阿密、纽约-JFK、纽约-拉瓜迪亚、费城、华盛顿-国家
- Apple Vacations:坎昆、蒙特哥贝、蓬塔卡纳
- 达美航空:亚特兰大、巴尔的摩、波士顿、坎昆、夏洛特、芝加哥-奥黑尔、达拉斯/沃斯堡、丹佛、底特律、费耶特维尔/本顿维尔、劳德代尔堡、迈尔斯堡、大急流城、哈特福德、休斯顿-洲际、堪萨斯城、拉斯维加斯、洛杉矶、孟菲斯、密尔沃基、明尼亚波利斯/圣保罗、纳什维尔、纽约-JFK、纽约-拉瓜迪亚、纽瓦克、奥兰多、巴黎-戴高乐、费城、匹兹堡、罗利/达勒姆、里士满、盐湖城、旧金山、西雅图/塔科马、圣路易斯、坦帕、多伦多-皮尔逊、华盛顿-国家
- Frontier Airlines:亚特兰大、坎昆、达拉斯/沃斯堡、丹佛、劳德代尔堡、迈尔斯堡、休斯顿-洲际、拉斯维加斯、洛杉矶、奥兰多、费城、菲尼克斯-天港、旧金山、坦帕
- 西南航空:巴尔的摩、芝加哥-中途
- 联合航空:芝加哥-奥黑尔、丹佛、休斯顿-洲际、纽瓦克、旧金山、华盛顿-杜勒斯
- Vacation Express:坎昆、自由港、蒙特哥贝、蓬塔卡纳
- 辛辛那提 municipal 伦肯机场 (LUK IATA). 伦肯机场是旅客的另一个选择,但一般来说,只有乘坐私人飞机或包机的旅客才会使用该机场。

- Ultimate Air Shuttle, 4700 Airport Rd. (在伦肯机场), 免费电话: +1 (800) 437-3931. 一家豪华定时航空公司,在辛辛那提伦肯机场和芝加哥、纽约市、夏洛特和克利夫兰之间使用小型喷气式飞机飞行。考虑到传统航空服务的价格很高,有时这项选择的定价是合理的。

乘汽车
[]
辛辛那提有71号(通往哥伦布和路易斯维尔)、74号(通往印第安纳波利斯)、75号(通往代顿和列克星敦)、471号(71号州际公路往南的支线)和275号(环城高速)等州际公路服务。美国50号公路也作为快速路服务该地区,通往东部街区(哥伦比亚公园大道)和西部街区(经第六街快速路),该快速路连接河路(River Road)和瓦尔德福格尔纪念高架桥(Waldvogel Memorial Viaduct)到市中心。如果您想走风景优美的路线,可以沿着城市东部的哥伦比亚公园大道行驶,欣赏沿途美丽的俄亥俄河景色。
当您从北肯塔基州北行,沿着71号/75号州际公路(两条州际公路在北肯塔基州的部分路段共享)驶入辛辛那提市中心时,会看到该国最美丽的壮丽景色之一。一旦您经过警告陡坡的标志,您就会看到所谓的“山中切口”(Cut-in-the-Hill)。布伦特·斯宾塞大桥(Brent Spence Bridge)上的交通有时会拥堵,尤其是在高峰时段。尽量计划您的行程,以便您能看到这个真正壮观的景色!
乘火车
[]- 另见:美国铁路旅行
- 联合车站/辛辛那提博物馆中心, 1301 Western Ave (辛辛那提博物馆中心). 周二-周日 晚上11点-次日早上6:30. 车站距离辛辛那提市中心一英里,由于所有火车都在公共交通可用之前抵达,因此最好致电出租车完成您的旅程(参见出租车)。
乘巴士
[]- 灰狗巴士, 1005 Gilbert Ave, ☏ +1 513 352-6012. 车站和售票处开放时间:每日:24小时. 灰狗巴士提供美国许多城市的客运服务。巴士从辛辛那提市中心的灰狗车站出发和抵达。

- Megabus, 691 Gest St (6街和7街之间的停车场), 免费电话: +1-877-GO2-MEGA (462-6342). Megabus 是一家经济型巴士公司,提供从芝加哥和印第安纳波利斯到辛辛那提的服务。票价从1美元起。Megabus 还在前往上述市中心站点的途中停靠在辛辛那提大学(位于West University Avenue和Commons Way的拐角处)。大学站点的公共交通连接比Gest Street站点要好,Gest Street站点位于一个相对孤立的区域。车票只能在线购买。

- Megabus UC, 45 W University Ave (University Commons和W University Ave的拐角处 - 辛辛那提大学), 免费电话: +1-877-GO2-MEGA (462-6342). 查看以上条目获取大部分详细信息。在地方政客决定将Megabus停靠在“The Banks”附近市中心价值数百万美元、几乎无人使用的、气候控制的*河滨交通中心*是否是一项对旅游业有利的投资之前,大学站点可能比Gest Street站点更好,因为它更融入实际社区,隔离性更小,并且与当地公交系统连接相对便利。

- Baron's Bus, 45 W University Ave (University Commons和W University Ave的拐角处 - 辛辛那提大学), 免费电话: +1-888-378-3823. 面向大学生的巴士服务,提供前往俄亥俄州、密歇根州和西弗吉尼亚州的许多目的地,特别是OSU和迈阿密牛津。与Megabus一样,提供免费Wi-Fi和特快服务。选择目的地时要小心,因为他们与灰狗巴士有合作协议,前往更远目的地时可能需要乘坐灰狗巴士,查看车票上的GLI以确定您是否乘坐灰狗巴士。

四处逛逛
[]乘巴士
[]主要的公共交通方式是公交车。该地区有两个公交系统。西南俄亥俄地区交通管理局(Southwest Ohio Regional Transit Authority,简称Sorta)运营Metro,这家公交公司服务于俄亥俄州一侧。北肯塔基交通局(Transit Authority of Northern Kentucky,简称Tank)则服务于北肯塔基州以及往返于北肯塔基州和辛辛那提之间的所有线路。标有“X”的公交线路是快线,停靠站点较少。在乘车前,请务必确认公交车是否在您需要的目的地停靠。Sorta和Tank采用不同的票价体系,但都要求乘客支付准确票价,概不找零。
如果您打算乘坐公交车,强烈推荐使用“辛辛那提高频公交地图”(Cincinnati Frequent Transit Map),该地图由一位热心市民开发,旨在提高公交出行率。这将帮助您了解市内哪些区域公交服务良好,哪些区域服务不足,并剔除官方地图上服务频率不高的线路。更多信息请访问:https://web.archive.org/web/20221211225107/http://cincymap.org/
观光方面,推荐乘坐Metro 1路公交车。Metro为这条线路打出的口号是“Ride the One for Fun”(乘坐1路,尽享乐趣),因为它会经过市内最重要的文化景点。这条线路从联合车站博物馆中心(Union Terminal Museum Center)出发,经过市中心的剧院和博物馆、河滨的体育场和公园、高档的Mount Adams住宅区、伊甸园公园(Eden Park)和Krohn Conservatory,最后在附近的Peebles Corner、Walnut Hills结束。每次乘坐1路公交车票价为1.75美元,但也有提供通票。如果您乘坐1路公交车,尤其是从一个公交系统更发达的城市前来,请务必先查看时刻表,因为该线路可能提前关闭,且班次频率不是最高。
如果您想过河去肯塔基州,一定要乘坐Southbank Shuttle,它会在俄亥俄州和肯塔基州河滨区域绕行。沿途站点包括Fountain Square、The Banks、Newport on the Levee和Roebling Point。这条接驳车经常被当地居民用于避免酒驾或支付高昂的停车费,因为它停靠许多热门的夜生活场所。接驳车以其老式的有轨电车外观而易于识别,但比普通的TANK公交车更新、更干净。接驳车也更便宜,单程票价为1美元。也提供日票。
Metro根据区域收费:区域1(辛辛那提市)、区域2(汉密尔顿县,辛辛那提市以外)、区域3(汉密尔顿县和辛辛那提市以外的站点)。各区域票价分别为:1.75美元、2.65美元和3美元。Metro有多条线路,其中最值得注意的是71X和72路(均为4.25美元),票价略高于普通线路。在Metro系统内换乘不同公交线路需要额外支付50美分的换乘票。从区域2或3的公交车换乘到另一辆区域2或3的公交车,乘客应确保司机在换乘票上打上正确的区域孔。否则,需要补足您前往的目的地区域(区域2或3)与区域1之间票价差额的费用。
TANK(北肯塔基交通局)公交车的成人票价为1.50美元,老年人75美分,学生1美元。TANK公交车之间换乘免费。但是,在TANK公交车和Metro公交车之间换乘,需要额外支付50美分,如果从Metro公交车换乘到TANK公交车,则需支付40美分。
Government Square
[]Government Square是Metro的主要公交枢纽,位于Walnut Street。偶尔,当市中心有大型活动时,公交线路会被重新规划以避开Government Square。该广场得名于其周围的政府大楼,例如联邦办公大楼、联邦法院和联邦储备银行分支机构。广场内设有一个信息亭,提供公交线路详情和免费Wi-Fi服务。
线路
[]以下是服务于旅游景点的最重要SORTA(Metro)线路的简短列表。
- 1路是一条面向游客的线路,被称为“1 for Fun”(1路,尽享乐趣),尽管它在工作日约每30分钟一班,周末每小时一班,但它仍然是前往联合车站和Mt Adams之间一些主要景点的好选择,只需确保在Metro网站上获取时刻表后再乘坐:博物馆中心,Ezzard Charles和Linn Street(靠近音乐厅和华盛顿公园),Government Square区域F(东行)/4th & Walnut Downtown(西行),艺术博物馆(Mt. Adams),公园和Taft Ave。
- 72路 - 经停从市中心到Kings Island:Walnut Street & Court Street (Downtown),Government Square, Area B,Kenwood Road & Montgomery Road,Mason-Montgomery & Fields Ertel Road ("Park and Ride"),Mason-Montgomery & Western Row Road,Kings Island。
- 71X路 - 经停从市中心到Kings Island:Walnut Street & Court Street (Downtown),Government Square, Area B,Kings Island,Mason-Montgomery & Fields Ertel Road ("Park and Ride")。
- 17路 - Metro中班次较频繁的线路之一,适合前往OTR、辛辛那提大学、Clifton和Northside。从OTR的Main Street上山前往E Clifton的居民区,可以欣赏到该地区华丽的维多利亚式建筑,并看到一些更有活力的城市社区。
- Metro*Plus - Metro为加快公交速度而设的线路,通过减少站点来实现。这条限时线路往返于市中心和Kenwood Mall之间,途中经过辛辛那提大学(离动物园不远)和Xavier大学。周一至周五每15-30分钟一班。详情请查看网站时刻表。
乘有轨电车
[]
一条有轨电车线路,名为Cincinnati Bell Connector,在Over-the-Rhine区(OTR)的Findlay Market和Riverfront Transit Center之间循环运行。自2020年10月起,乘坐该线路无需购票。
打车
[]过去,有一些奇怪的规定使得不提前叫车就乘坐出租车很不方便,现在这种情况已经改变。人们现在可以随时在任何地方拦出租车,不像芝加哥这样以出租车为主导的城市,一些出租车(新安装的)上有指示灯,表明车内是否有人。在市中心和OTR地区,出租车很容易找到,但在这些核心区域之外则比较困难。出租车的费用差异很大,因为费率不受城市或州政府的规定,如果您选择错误的公司,可能会比其他公司多付50%的费用!请向出租车公司咨询费率,以下是联系信息。
辛辛那提的出租车公司包括:
- Cincinnati Airport Taxi, ☏ +1 513 472-0408.
- Taxi Cincinnati, ☏ +1 513 452-3045.
- Cincinnati Ohio Yellow Taxi, ☏ +1 513 400-4251.
- Yellow Taxi Cincinnati, ☏ +1 513 549-2469.
- Blue Taxi & Shuttle, ☏ +1 513 426-6615.
- Taxi Cincinnati, ☏ +1 513 486-6747.
Lyft和UberX也可以在辛辛那提通过智能手机使用。费率通常比普通出租车便宜,但在高峰时段,如体育比赛结束后或大型活动期间,Uber的动态调价(最高可达正常价格的7倍)和Lyft的PrimeTime(最高可达原价的200%)需要注意。
此外,还有一款名为Cincinnati Taxi的智能手机应用程序,在动态调价期间可能会很有用:Android App [死链], Iphone App [死链]
步行
[]
辛辛那提的一些老城区非常适合步行,包括Clifton Gaslight District(Ludlow)、Over-The-Rhine、Mt. Adams和市中心,这些地方是步行旅行中最方便的。由于曾经人口密度接近纽约市的街区(如Over-The-Rhine和West End)大规模人口外迁,如今的辛辛那提更加以汽车为导向,大多数目的地距离太远,无法步行到达。然而,这些街区中的许多都是按照步行尺度建造的,值得漫步,只要注意安全(参见“安全出行”部分)。来自东海岸大城市的游客可能会期望与他们家乡相似规模和建筑风格的街区充满人潮,但实际上它们往往充满了废弃和随之而来的问题。不过,像Mt. Adams、市中心或Clifton Gaslight District周围的地区就没有这些问题,非常值得步行探索,可以将车停在街区外,然后直接走进去。
Skywalk
[]辛辛那提市中心有一条空中步道(Skywalk)。Skywalk是辛辛那提市中心街道上的一条室内、地面以上的通道。Skywalk免费,仅供行人使用。由市政府和市中心商业领袖聘请的城市分析师希望拆除部分高架通道。尽管大部分通道已被拆除,但仍有一部分Skywalk依然存在,让旅行者可以继续避开天气影响。
Hillside Steps
[]辛辛那提拥有超过400级台阶,供喜欢冒险的旅行者探索。这些台阶建于汽车普及之前,旨在方便人们在市内陡峭的山坡上行走。有些台阶非常有名,例如通往圣母无染原罪教堂(Holy Cross Immaculata Church)的亚当斯山台阶(Mt. Adams Steps)(在“景点”部分有描述),而其他台阶则使用率不高或正在破损。还有一些台阶,例如亚当斯山的圣格雷戈里台阶(St. Gregory's steps),则是隐藏的瑰宝,引导旅行者穿过人口稠密街区中一片隐秘的森林绿洲。在行走这些台阶时要小心,因为它们有时会穿过偏远地区,并且一端台阶所在街区可能安全,而另一端街区则可能犯罪猖獗。该市有一个难以 decipher 但内容详尽的台阶位置和状况指南,可在此处查阅:此处[死链].
骑自行车
[]在自行车文化和便利性方面,辛辛那提与波特兰或芝加哥相比还有很长的路要走。不过,该市在Over-the-Rhine和Northside等关键街区安装了自行车道和路边自行车停车设施。在辛辛那提骑自行车很有挑战性,建议有经验的城市骑行者尝试,因为地形非常崎岖,道路曲折,坡度陡峭。
尽管有挑战,但狭窄的道路和城市环境非常适合骑自行车。市中心附近沿河的居民区(Roebling Point, The Banks, Over-the-Rhine, Newport Historic East Row)相对平坦且安静。该市发布了一份彩色编码的地图/指南,推荐自行车路线和设施,并在此处提供有关其自行车政策和项目的信息:here。所有公交车前面都有自行车架,如果您累了或者不想爬坡。
您可以在位于Smale Riverfront Park的辛辛那提自行车中心[死链]或在市中心河滨Sawyer Point旁的Wheel of Fun Rentals租用自行车(按小时收费,包括双人自行车)。
还可以使用自行车共享服务:Cincy Red Bike - 8美元的日票,可在一天内无限次免费使用一小时(不同于大多数城市常见的30分钟)。自行车配有锁和篮子。如果您在其他Bcycle自行车共享系统拥有年票,您的卡也能在Cincy的系统中使用(详情请查看网站)。大多数站点集中在市中心、Over the Rhine和大学附近,网站和各个站点都有地图,但系统正在扩展,在北肯塔基州的河边城镇、Northside和Eden Park新设了站点。请注意在每小时内归还自行车,否则您将面临额外费用!
乘汽车
[]要快速方便地到达辛辛那提的大部分地方,您需要一辆车。只有市中心及其周边街区有街道网格。在这些区域之外,导航可能会很困难,街道名称不断变化,路线非直观是常态。前往Mt. Adams尤其困难。如果您没有走对单行道,您可能会被甩到周边街区或Eden Park。有一些指示牌指引驾驶者穿过街区,但很容易错过。如果您计划驾车出行,强烈建议使用好的地图或GPS系统。
许多道路非常狭窄且非常陡峭,反映了辛辛那提的大部分地区都建于汽车成为主要交通工具之前。有些街道会让你感觉像乡间小路,偶尔在地形允许的地方建有城镇住宅或公寓。像恰如其名的Straight Street这样的道路,会非常陡峭地笔直向下延伸。在恶劣天气下驾驶要小心。在陡坡上停车时,将轮胎朝向路缘(下坡时)或远离路缘(上坡时),并使用紧急制动。
I-75在高峰时段应尽可能避免。虽然交通流量不像在大城市那样拥挤,但仍然可能相当可观。大量的卡车交通、短坡道和许多盲角造成交通噩梦。如果可能,选择不那么繁忙(但仍然有些拥堵)的I-71。
辛辛那提的停车通常便宜且充足。少数困难区域是大学附近的Clifton/Corryville地区(Uptown)、市中心、Mt. Adams和Liberty Street以南的Over the Rhine。在Mt. Adams停车时,请注意停车限制,阅读标志。由于该街区的道路狭窄且人口稠密,这里的停车限制比市内其他任何地方都要多。
看
[]城市的一些亮点包括各种各样的博物馆,如全国地下铁路自由中心、辛辛那提艺术博物馆、塔夫脱艺术博物馆、自然历史/儿童辛辛那提博物馆中心以及美国标牌博物馆。对于更多的自然体验,有辛辛那提动物园和植物园以及Krohn Conservatory。
欣赏这座“皇后之城”独特景色的最佳方式是步行穿越紫人桥或约翰·A·罗布林悬索桥,欣赏俄亥俄河作为前景的城市天际线。
活动
[]辛辛那提拥有令人印象深刻的19世纪建筑。该市的部分地区会让游客想起波士顿或布鲁克林这样的大型东海岸城市。随着人们对城市最古老部分的重新关注,越来越多导览活动聚焦于辛辛那提的黄金时代,当时它是美国最大的城市之一。在一些活动期间,如慕尼黑啤酒节或Bockfest,还会提供额外的导览,例如突出该市深厚的酿酒历史,甚至深入废弃的地铁隧道。请咨询当地或阅读当地博客,因为这些活动对外地游客的宣传并不多。
辛辛那提非常重视体育。每个人都支持Reds和Bengals,但大学篮球则会分裂这座城市。大学篮球中最激烈的对决之一是Crosstown Shootout(2012年至2014年称为“Crosstown Classic”),这是辛辛那提大学和Xavier大学之间的年度比赛。在经历了在现在被称为Heritage Bank Center的中央商务区的三个中立场地比赛后,这场比赛已恢复为两所学校轮流主办。这源于2011年比赛中发生的场面失控的斗殴(这也导致了临时的名称变更)。
学习
[]辛辛那提最著名的教育机构是位于Clifton的辛辛那提大学和位于Norwood的Xavier大学。北肯塔基大学也位于河南岸。州内最好的高中之一Walnut Hills High School也位于辛辛那提。
工作
[]辛辛那提是众多跨国公司所在地,这些公司是辛辛那提大都会区的重要雇主。该地区在全国范围内表现良好,有10家财富500强公司和18家财富1000强公司总部设在辛辛那提地区。统计数据显示,大辛辛那提地区每百万居民拥有4.98家财富500强公司,在全美排名第六;每百万居民拥有8.96家财富1000强公司,在全美排名第四。辛辛那提一些知名企业包括:Fifth Third Bank、Great American Insurance、梅西百货(Macy's Department Stores) [曾为死链] 、Kroger[死链] 和 宝洁公司(Procter & Gamble)。
夏季,餐馆和游乐园会雇佣大量持有J-1签证的外国学生。尤其是Kings Island,是一家主要的雇主,雇佣数千名外国大学生。
购物
[]辛辛那提有52个街区,每个街区都有自己的购物区。其中一些比较值得注意的有Clifton Gaslight District(Ludlow Avenue,位于Clifton Avenue和Middleton Avenue之间),这里有波西米亚风格和国际化的商店;Northside Business District(Ludlow Viaduct/Blue Rock Street/Spring Grove Avenue);Hyde Park Square(Erie Avenue,位于Zumstein Avenue和Shaw Avenue之间)以及Oakley Square(Madison Road,位于Hyde Park Avenue和Marburg Avenue之间)提供高档精品店。
如果您想购买具有辛辛那提特色的商品,请务必寻找Rookwood Pottery,Findlay Market,Ulf's Big Onions,或Graeter's手工糖果。
餐饮
[]辛辛那提以其独特的chili(肉酱意面)而闻名,其配方源自马其顿。它包含细磨的肉末,不加豆子或洋葱,通常含有肉桂或可可粉等香料,番茄用量不像传统食谱那么多。它通常放在意大利面上,上面撒有细碎的切达奶酪,被称为“three-way”(三样);加上切碎的洋葱或芸豆就是“four-way”(四样);加上芸豆和洋葱就是“five-way”(五样)。它也放在热狗上,上面撒有切碎的切达奶酪,被称为“cheese coney”(芝士康尼)。辛辛那提的人均辣椒酱餐厅数量比美国任何城市都多。关于哪家餐厅的辣椒酱最好的争论几乎是一场宗教战争。两大辣椒酱连锁店(Skyline & Gold Star)占据主导地位,但独立餐厅和其他小型连锁店也有其拥趸。
Goetta(发音为“get-uh”)是另一种辛辛那提传统,由德国移民开发。它是一种由猪肉和/或牛肉制成的香肠,混合了燕麦和香料。通常切片煎炸,最常作为早餐食品,但goetta三明治也很受欢迎。
饮品
[]|
本地啤酒
由于其德国人口众多,辛辛那提曾是美国最大的啤酒产地之一。禁酒令和第一次世界大战后的反德情绪对辛辛那提的酿酒业造成了严重打击,到20世纪末,当地已很少生产啤酒。如今,以新的Christian Moerlein Brewing Company为代表,对许多早已停产的当地品牌和配方进行了复兴。他们甚至开始在Over-The-Rhine的一家老啤酒厂生产这些啤酒。如果您在酒吧看到Burger、Hudy/Hudepohl、Little Kings等品牌的啤酒,以及高品质的Christian Moerlein啤酒,不妨品尝一下,感受当地文化。令人惊讶的是,镇上唯一一家仍在本地生产的大型啤酒厂是Sam Adams,其在辛辛那提的产量比其家乡波士顿还要高,据其创始人(辛辛那提本地人,Jim Koch)称,该啤酒是基于一个古老的辛辛那提配方! |
Main Street Entertainment District(位于Over-the-Rhine的12街以北的主街)曾是一个热门区域,拥有许多俱乐部和酒吧。然而,2000年代的骚乱对该地区造成了破坏,导致几乎所有酒吧都关门了。这并非全是坏消息,因为近年来已有不少知名夜店重新开业,例如Neon's和Japp's,人们正努力让酒吧重回那里。在经历了几年肯塔基州吸引了人们的注意力后,辛辛那提的夜生活中心已转移到Fountain Square和Arnoff Center附近区域,或者通常以8街为北界、5街为南界、Vine街为西界、Main街为东界的Restaurant Row。该区域在周末总是很热闹,尤其是吸引了许多年轻的专业人士。近年来,随着许多新酒吧/俱乐部和其他夜店的开业,该区域也在缓慢发展。
在俄亥俄河对岸的肯塔基州,许多餐馆和夜生活场所沿河分布在Covington的Mainstrasse District以及Newport的Newport on the Levee周边区域。
随着微型酿酒厂法律的放宽以及允许它们在现场销售啤酒,加上复兴其酿酒传统的兴趣日益增长,辛辛那提的酒吧文化正在发展,尽管它们不一定营业到很晚,但可能是品尝来自源头的微型啤酒的好方式。
住宿
[]许多科温顿(Covington)的酒店都毫不避讳地宣传它们靠近更著名的邻居。从科温顿出发,只需短途驾车、步行或乘坐公交车(Southbank Shuttle)过桥即可回到辛辛那提市中心,因此这不是一个不方便的选择。
注意安全
[]辛辛那提是一个安全的旅游城市,但访问某些街区时仍需小心。一些人认为市中心不安全,但根据《Cincinnati Enquirer》2011年的一篇文章,市中心“和郊区一样安全……[市中心]最常见的犯罪是盗窃,包括商店盗窃但不包括抢劫,您最可能遭受的犯罪是汽车被盗”。因此,将汽车停在有监控的停车场比停在街边更安全。一如既往,无论您身在何处,都要采取积极措施确保自身安全,并运用常识。街头乞讨者不少,大多数并无恶意,如果您被搭讪,请运用常识并坚决地说“不”。
市中心附近最安全的街区是Mount Adams,该地区严重犯罪事件发生率几乎为零。您在访问以下街区时应格外小心,尤其是在夜间:Avondale、Walnut Hills(尽管East Walnut hills还可以)、The West End以及Over-the-Rhine的部分地区。
Over-the-Rhine正成为当地人和游客的热门目的地,但它仍处于转型阶段。截至2015年,Over-the-Rhine最安全的区域是Vine Street,从Central Parkway到14th Street北部(靠近Cincinnati Color Company大楼,有一个大标志),以及Main Street向北到Liberty,以及Washington Park(有监控摄像头)周边及包含该公园的区域,向北到Taft's Ale House,以及Walnut Street向北到14th Street,刚好经过16 bit bar。这些区域晚上灯火通明,警察巡逻严密。在OTR夜间独自游荡时要小心,因为该街区的构成很不稳定。OTR的一个经验法则是,尽量走在主要的街道(Vine和Main)上,并停留在Liberty街以南。如果可能,请结伴同行,或呼叫出租车。
连接
[]- Cincinnati Bell[死链]在辛辛那提提供300多个Wi-Fi热点。费用为每小时4.95美元或24小时9.95美元,可使用信用卡支付。Cincinnati Bell Fuse/Zoomtown客户免费。
- 辛辛那提和汉密尔顿县公共图书馆在市中心的中央图书馆以及所有分馆提供免费Wi-Fi。
- Lily Pad是一个100%由志愿者驱动的免费Wi-Fi服务,覆盖辛辛那提,在大多数公共、商业和公共区域均可使用,包括许多辛辛那提Metro公交车上。
应对
[]领事馆
[]
比利时(名誉领事), 312 Walnut St Ste 1400, ☏ +1 513 352-6658, 传真: +1 513 241-4771, paul.allaer@thompsonhine.com.
德国(名誉领事), 传真: +1.
下一站
[]邻近地区
[]辛辛那提是一个由许多古老小城镇和郊区组成的非常分散的都市区,其中一些比较值得注意的包括:
更远的地方
[]辛辛那提位于通往其他有趣的美国中西部或南部城市和景点的中心位置。以下地点可作为一日游:
- 印第安纳波利斯。印第安纳波利斯500赛和Brickyard 400汽车赛事所在地。经74号州际公路从辛辛那提出发约2小时车程。
- 芝加哥。中西部最大的城市,经74号和65号州际公路从辛辛那提出发约4小时多车程。飞往芝加哥的航班价格约为100-200美元,飞行时间不到一小时。
- 代顿。在I-75公路向北行驶45分钟。莱特兄弟、代顿艺术学院、美国空军国家博物馆和Boonshoft Discovery Museum的所在地。
- 哥伦布。俄亥俄州的州府和最大城市,距离辛辛那提1.5小时车程。
- 克利夫兰。摇滚乐之城,位于俄亥俄州北部,距离辛辛那提约4小时车程。飞往克利夫兰的航班价格约为200-300美元,飞行时间不到一小时。
- 蛇形巨石(Serpent Mound)。北美最大的蛇形雕塑(长1/4英里)。该公园可追溯至Fort Ancient时期。据称该土丘代表一条正在盘旋的吃蛋的蛇。据说蛇头与夏至日落对齐,盘卷的尾巴指向冬至日出和春分日出。地址:3850 State Route 73, Peebles, Ohio。
- 肯塔基州列克星敦。列克星敦是肯塔基州美丽的大学城。它是肯塔基大学和排名第一的Wildcats队的主场,并且普遍被认为是世界赛马之都,附近有许多著名的马场。经75号州际公路向南行驶1.5小时即可到达列克星敦。
- 丹尼尔·布恩国家森林(Daniel Boone National Forest)。丹尼尔·布恩国家森林拥有红河峡谷地质区——超过80个天然拱门、历史遗迹以及数英里长的越野背包徒步或一日游步道。位于温彻斯特市以东的肯塔基州东部。
- 肯塔基赛道(Kentucky Speedway)。位于肯塔基州斯巴达(Sparta)的一座新建赛车场,举办大型赛车比赛。
- 路易斯维尔。肯塔基赛马会(Kentucky Derby)的所在地,这是世界上最著名的赛马比赛。经71号州际公路向西南行驶1.5小时。
- 猛犸洞国家公园。位于肯塔基州,是世界上最大的洞穴系统。经71号和65号州际公路向西南方向约3小时车程。
| 穿过辛辛那提的路线 |
| 芝加哥 ← 印第安纳波利斯 ← | W |
→ 梅斯维尔 → 查尔斯顿 |
| 哥伦布 ← 布鲁阿什/蒙哥马利 ← | N |
→ 科温顿 → 路易斯维尔 |
| 印第安纳波利斯 ← 哈里森 ← | W |
→ 终点 |
| 代顿 ← 沙龙维尔 ← | N |
→ 科温顿 → 列克星敦 |
| 里士满 ← 牛津 ← Northgate ← | N |
→ 纽波特 → 列克星敦 |
| 文森斯 ← 西摩 ← | W |
→ 米尔福德 → 奇利科西 |
| 印第安纳波利斯 ← 哈里森 ← | W |
→ Jct N |
| 范沃特 ← 费尔菲尔德 ← | N |
→ 科温顿 → 弗兰克福特 |

