克莱德赛德 是苏格兰中部地带,以格拉斯哥为中心的一个地区,2020年人口为1,028,220。它大致相当于大格拉斯哥地区以及其他几个名称,但它不是一个大都市或地方政府单位。非正式地,“克莱德赛德”用来区分下游河道(人口稠密且工业发达)和上游更偏远的河谷(称为“克莱德谷”)。
城镇和村庄
[]- 格拉斯哥是该地区蓬勃发展的心脏,是一个名副其实的大城市,有很多值得看、做、吃和喝的地方。不要匆匆路过前往高地——您在这里需要好几天时间来尽情体验。
工业化的南部和东部:一系列中小型城镇,是格拉斯哥的通勤区,早已过了19世纪的鼎盛时期。坦率地说,这是苏格兰最没有吸引力、最不有趣的部分,您不会专门为此而来。然而,如果您恰好在这里,实际上有令人惊讶的事情可以打发时间。以逆时针方向绕着格拉斯哥转
- 东基尔布赖德是一个不怎么样的战后新城,但其主要景点是乡村生活博物馆。
- 汉密尔顿拥有一个巨大的陵墓和查特霍尔庄园。
- 马瑟韦尔拥有斯特拉斯克莱德乡村公园(一个景观化的前矿区)和苏格兰唯一的主题公园。
- 维肖是一个大型通勤和工业城镇。
- 科特布里奇拥有苏默利斯工业生活博物馆。
- 坎伯诺尔德是一个沉闷的新城,几乎没有值得参观的地方。
- 基尔赛思是探索安东尼墙的绝佳基地。
- 柯金廷洛赫也靠近城墙,并有着惊人的造船历史:“克莱德噗噗船”就是在这里的运河边制造的。
- 米尔恩加维拥有穆格多克乡村公园,是通往福特威廉的西部高地之路的起点。
- 巴尔登拥有苏格兰保存最完好的罗马建筑——罗马浴场。
- 佩斯利拥有一座宏伟的修道院大教堂。
顺流而下 同样是工业区,但风景有所改善
其他目的地
[]- 罗蒙德湖和特罗萨克斯国家公园始于巴洛赫。
了解
[]
该地区是低地,交通便利,尽管直到19世纪80年代,克莱德河才只能由小型船只通航。这里有肥沃的农田,但从晚期中世纪/早期现代开始发展工业,其基础是当地矿山的煤炭和铁。1707年之前,格拉斯哥只是几个小镇之一,之后随着跨大西洋贸易和其他殖民贸易而迅速发展,尽管其航运和造船业主要在下游的格林诺克。后来,一条可通航的航道被炸通到城市,而“克莱德赛德”就成了戈万船厂上空摇摆的起重机和酒吧里的斗殴的代名词。城里的商人很注意在远离污垢的地方建造他们的豪宅和捐赠公共建筑。
在战争轰炸之前,大多数人的住房质量都很差,战后重建也常常很糟糕——无论是在城市内部(如戈尔巴斯),还是在其周边兴起的新城。与此同时,外国竞争夺走了造船、钢铁和汽车制造业等支柱产业。健康统计数据讲述了一个严峻的故事——“垂死的苏格兰人”是一个漫画人物——该地区需要重新发明自己。从20世纪90年代起,格拉斯哥本身已成功地做到了这一点,转型为一个全年皆宜的旅游城市。其他城镇则在进行中,分享着整个英国经济的起伏,但仅仅擦去维多利亚时期建筑上的煤灰,就发掘出了丰富的红宝石砂岩建筑。在克莱德赛德,任何地方的行程都在30分钟车程之内,即可到达荒原、峡谷和湖泊。
抵达
[]
乘飞机
[]格拉斯哥机场(GLAIATA),位于市中心以西8英里,有来自许多欧洲国家以及北美和迪拜的直飞航班。它还有来自伦敦希思罗、城市、盖特威克、卢顿和绍森德的国内航班;来自伯明翰、布里斯托、南安普顿、东米德兰兹、贝尔法斯特,以及几个赫布里底群岛、奥克尼和设德兰群岛的航班。从机场到克莱德赛德其他地区的公共交通通常需要乘坐巴士到格拉斯哥市中心然后换乘,但有直达佩斯利的巴士。
您也可以选择通过爱丁堡或曼彻斯特机场入境,这两个机场都有便利的后续交通。您不太可能通过普雷斯蒂克入境,因为那里只有飞往地中海度假目的地的航班。
乘火车
[]铁路路线汇集于格拉斯哥的两个主要车站。从伦敦尤斯顿、伯明翰和曼彻斯特出发的最快火车经由马瑟韦尔前往格拉斯哥中央车站,卧铺特快列车(Caledonian Sleeper)也是如此,还有一班偶尔从伦敦国王十字经纽卡斯尔和爱丁堡发来的火车。大多数从爱丁堡出发的火车,以及所有从阿伯丁、邓迪、因弗内斯和奥本出发的火车,都开往格拉斯哥皇后街车站。市郊和支线从两个格拉斯哥车站延伸至克莱德赛德的所有主要城镇。
乘巴士
[]长途巴士均开往格拉斯哥布坎南巴士站,位于皇后街火车站以北300码。它们很少在区域内其他地方停靠,但有一些例外,包括:
- - Citylink巴士前往西部高地,在邓巴顿和巴洛赫的边缘停靠,然后继续向北沿着罗蒙德湖行驶。
- - X74巴士前往莫法特和邓弗里斯,也会在汉密尔顿停靠。
- - X24巴士从格拉斯哥机场开往布坎南站,然后继续向东前往坎伯诺尔德,再经邓弗姆林穿过法夫前往圣安德鲁斯。
四处逛逛
[]
- 巴士和火车从格拉斯哥开往所有主要城镇。科特布里奇和艾尔德里已失去直达巴士,请乘坐火车。
- 穿越该地区通常意味着先前往格拉斯哥市中心,再出来,但有一趟火车绕行汉密尔顿、马瑟韦尔、科特布里奇和坎伯诺尔德南部城镇,行程较慢。
- 交通通常运行时间为06:00-23:30。周五和周六(周六和周日的凌晨)有从格拉斯哥市中心到东基尔布赖德、汉密尔顿、马瑟韦尔和佩斯利的夜间巴士。否则,您需要打车。
看
[]- 格拉斯哥 主要景点包括大教堂和墓园、凯尔文格罗夫美术馆、“人民宫殿”以及瑞尼·麦金托什的作品,如柳茶室。
- 教堂 和墓地:城外有趣的例子包括因弗基普教区教堂、格林诺克西区教堂、汉密尔顿陵墓、墓地和老教堂、马瑟韦尔大教堂和佩斯利修道院。
- 城堡: 许多城堡已成废墟,但格林诺克附近的纽瓦克城堡和邓巴顿城堡相当宏伟。您可以住在古罗克附近的莱文城堡(Castle Levan)的一间豪华房间里。
- 博物馆 城外有东基尔布赖德的乡村生活博物馆和科特布里奇的萨默利工业博物馆。
- 苏格兰罗马遗迹: 罗马人停留时间不长,建筑也不多,但横跨海岸的安东尼墙可以在巴尔登、基尔赛思和柯金廷洛赫附近看到。
- 高地运动会 每年夏季周末在古罗克、巴洛赫、巴尔登(与米尔恩加维联合举办)和东基尔布赖德举行。邓巴顿主办苏格兰风笛比赛,而世界风笛乐队比赛将于8月在格拉斯哥举行。
活动
[]
- 福斯与克莱德运河 拥有良好的平整河岸,并且全程可航行——请查看苏格兰运河了解当前船闸和设施的状态。它从邓巴顿附近开始,有一条支线通往格拉斯哥市中心,然后穿过柯金廷洛赫和基尔赛思。之后它下降到西洛锡安,那里的菲尔基克旋转桥将船只提升到联合运河,通往爱丁堡。
- 去“顺流而下”。克莱德河直到格林诺克都是工业区,更西边风景有所改善,古罗克标志着“科斯塔克莱德”的北端,这是一系列沿着海岸进入艾尔郡的小度假胜地。即使您不打算下船,也请乘坐渡轮。
- 足球:著名的足球队是格拉斯哥的凯尔特人和流浪者。其他职业球队有格拉斯哥的帕特里克·席尔,科特布里奇的汉密尔顿学院、马瑟韦尔、艾尔德里安人足球俱乐部和阿尔比恩流浪者足球俱乐部,坎伯诺尔德的克莱德足球俱乐部,邓巴顿,以及格林诺克的莫顿。
- 英式橄榄球联盟 与爱丁堡和边境地区相比,这里并不算热门,但格拉斯哥勇士队是一支职业球队。
- 高尔夫:有许多球场,每个城镇都有一个。
- 徒步 西部高地之路,它始于米尔恩加维。最初的几英里向北进入罗蒙德湖非常轻松,然后就开始变得有趣。
餐饮
[]
- 格拉斯哥应有尽有,在各种价位上都能提供国际化的选择和高质量的餐饮。
- 在城市之外,唯一的亮点是位于罗蒙德湖畔巴洛赫附近的卡梅伦住宅酒店。
- 每个城镇都有廉价而温馨的餐饮场所,包括酒吧餐。总会有意大利餐厅,但汉密尔顿的评价比其他地方好。
饮品
[]- 位于格拉斯哥边缘的奥申托森(Auchentoshan)和米尔恩加维与巴尔马哈之间的格伦戈因(Glengoyne)是该地区可以参观的两个苏格兰威士忌酿酒厂。它们都生产非常顺滑、不加烟熏的威士忌,口感极佳。苏格兰有大约120家威士忌酿酒厂,所以如果您想知道先品尝哪一家,这两家都是不错的选择。格拉斯哥和勒文河谷的工业园区有几家您无法参观的酿酒厂,但它们的产品(通常是调和威士忌而非单一麦芽)在英国各地的超市都很常见。
- 大多数偏远城镇都有JD Wetherspoon酒吧,每天从早餐营业到深夜。它们在廉价啤酒、食物、服务和整体环境方面得分很高。其他连锁品牌如Greene King在此的业务较少。
- 克莱德赛德的自来水质量很高,因为它是从罗蒙德湖等高地水库引来的软水,几乎不需要氯化。所以不要为瓶装“温泉水”支付餐厅价格。
注意安全
[]- 与别处相同,注意交通,保管好贵重物品。
- 自然危害很少,在山区请穿着合适的衣物并穿合适的鞋子。罗蒙德湖足够大,湖水会变得汹涌,尽管其他船只交通(如摩托艇)可能构成风险。
- “我们是人民!——喂,你在看谁,吉米?”格拉斯哥的攻击性醉汉并不少见,与其他城市相比并无例外。
下一站
[]- 格拉斯哥和该地区大部分地区都在一小时火车车程内,可抵达必看的爱丁堡。因此,您可以当日往返,但您会想要更长的时间。
- 艾尔郡有罗伯特·伯恩斯的故乡,位于埃尔以南的阿洛维,也是通往迷人的阿伦岛的路线。
- 在克莱德河畔的
联合国教科文组织世界遗产地——18世纪的模范社区新拉纳克,坐落在克莱德河畔的工厂旁。
