煤炭地区
宾夕法尼亚州的煤炭区拥有丰富的煤矿开采遗产，实际上是美洲最大的无烟煤矿藏地。这里曾是一个充满矿业城镇的地区，现已成为旅游目的地。煤炭区与蓝领阶层有着深厚的联系，并一直保持至今。宾夕法尼亚州一些最勤劳的人都来自这里并生活在这个地区。
煤炭区的大部分（但并非全部）位于该州的波科诺斯地区。
城市
[]
- 阿什兰
- 森特拉利亚 — 以地下煤矿火灾闻名，半个世纪后仍在燃烧。除了少数拒绝离开家乡的人，整个城镇已被废弃。该地区是一个危险的、燃烧的鬼城，也是宾夕法尼亚州最著名的此类城镇。
- 吉姆·索普 充满历史气息的可爱小镇。它被称为宾夕法尼亚州的瑞士。去吉姆·索普（原名莫奇·查克）法院了解一些有趣的莫莉·马奎尔历史。
- 海泽尔顿
- 莱希顿
- 卡梅尔山 — 红飓风橄榄球队的故乡，该队在高中橄榄球历史上拥有第四高的胜场数。
- 波茨维尔 — 斯古吉尔县的县城。这里是永龄啤酒厂的所在地。此外，一个有趣的里程碑是为19世纪著名政治家亨利·克莱竖立的一尊大型雕像。
- 斯克兰顿 — 该地区人口最多的城市。
- 沙莫金 — 新年前夜年度“煤炭降落”的故乡。
- 希克辛尼
- 威尔克斯-巴里
其他目的地
[]埃利斯堡是美国最大的免费入场游乐园 Knoebels Amusement Resort 的所在地。
了解
[]
宾夕法尼亚州的煤炭区富含爱尔兰、威尔士和波兰/东欧文化遗产，以及早期采矿业文化。此外，还有明显的德国（宾夕法尼亚荷兰语以及摩拉维亚）和英国影响，尽管德国人和英国人通常分别是农民和工业家，而不是煤矿工人。除少数城镇外，该行业已基本离开该州，但文化根源仍然存在。当地的方言追溯到矿井时代，当地文化反映了这种遗产。参观煤炭区是了解宾夕法尼亚州最古老和第一个主要产业之一的机会；矿井之旅展示了200年前的矿井和今天绝不会被接受的工作条件。历史遗迹唤起了数百万移民试图在美国社会立足的时代。宾夕法尼亚州的煤矿在这项努力中发挥了作用，今天它教导我们作为宾夕法尼亚人和美国人生活中必不可少的决心和毅力。
对话
[]煤炭区独特的地域方言最好描述为带有各种不列颠群岛方言口音的北美口音，以及由于历史迁移、移民和混合而形成的宾夕法尼亚德语方言和东欧口音的强烈影响。当地的怪癖包括使用“拖尾G”。例如，“coming up”发音为“comin gup”。人们互相称呼“butt”，这是“buddy”或“bud”的缩写形式。“Ho, butt!”是一种常见的问候语，并非侮辱。
该地区的移民模式和主要高速公路走廊的建设，加上其相对集中的地理位置，使得纽约市/北新泽西、费城、南阿巴拉契亚和中纽约的方言对该地区产生了影响，因此在煤炭区也可能经常听到与这些地区相关的短语。
有关传统煤炭区方言的良好资源可以在在线找到[失效链接].
抵达
[]乘飞机
[]对于卢泽恩县、拉克万纳县、卡本县最北部和哥伦比亚县的目的地，最近的机场是位于阿沃卡卢泽恩县和拉克万纳县边界附近的威尔克斯-巴里/斯克兰顿国际机场（AVP）。该机场服务于美国东北部和中西部地区的区域目的地以及南部腹地的城市。
对于舒伊尔基尔县和卡本县大部分地区的目的地，最近的机场是位于利哈伊县阿伦敦的利哈伊谷国际机场（ABE）。与AVP一样，该机场主要服务于区域目的地。
前往诺森伯兰县或舒伊尔基尔县最西部的人可以考虑哈里斯堡的哈里斯堡国际机场。
前往煤炭区大部分地区最便利的主要国际枢纽机场是费城国际机场（PHL）和纽瓦克自由国际机场（EWR），这两个机场距离该地区核心地带的车程都大约为1小时30分钟至2小时30分钟。当地人经常使用的其他枢纽机场包括约翰·F·肯尼迪国际机场和拉瓜迪亚机场（位于皇后区），以及马里兰州安妮阿伦德尔县的巴尔的摩-华盛顿国际机场。
四处逛逛
[]乘巴士
[]COLTS巴士服务于拉克万纳县地区和卢泽恩县的部分地区。LCTA服务于怀俄明谷地区。HPT和STS分别服务于海泽尔顿和波茨维尔地区。
乘汽车
[]主要州际公路包括I-81、I-476（作为PA收费公路系统的一部分收费）和I-380，它们都南北走向，此外还有I-80和I-84，它们东西走向。塔马夸、波茨维尔和舒伊尔基尔县南部也可通过I-78/US 22在邻近的利哈伊县和伯克斯县的各个出口进入。主要当地路线包括PA 309、PA 115、PA 315、US 209、PA 54、PA 443、PA 61、PA 940、PA 903、PA 248、PA 487、PA 903、PA 902、US 11、PA 437、PA 183和PA 93。
看
[]- 蒸汽城国家历史遗址, 斯克兰顿崖街350号, ☏ +1 570 340-5200. 由国家公园管理局运营的蒸汽铁路工作博物馆，位于旧拉克万纳铁路站场。毗邻该遗址的是一个购物中心和有轨电车博物馆。
- 九号矿和博物馆, 兰斯福德. 它提供一个煤矿博物馆和地下矿井之旅。
- 克诺贝尔斯游乐度假村 (克诺贝尔斯游乐园), 391 Knoebels Blvd Route 487 Elysburg, PA 17824, ☏ +1 800-487-4386. 乐趣、美食和幻想！一个适合带孩子去的好游乐园。除了游乐设施，还有一个大型野餐林。这个地方是当地的一个主要景点，自1926年以来一直由克诺贝尔斯家族拥有和经营。 免费停车和入场；游乐设施和游戏需付费.
- 埃克利矿工村, 韦瑟利. 上午9点至下午5点. 埃克利矿工村是一个原始的无烟煤矿业小镇，现在是一个博物馆，致力于展示无烟煤矿工及其家人的日常生活。它位于宾夕法尼亚州黑泽尔顿以东9英里处，毗邻940号公路。肖恩·康纳利曾在此拍摄电影《莫莉·马奎尔》的一部分。 4美元.
- 森特拉利亚矿井火灾因其持续时间长（近半个世纪）和持续存在而闻名。
- 阿什兰先锋煤矿隧道是一个维护得很好的博物馆，其中包括煤矿井道之旅。
- 家乡农贸市场位于家乡，仅在周三上午8点至晚上8点开放，提供食物、新鲜蔬菜和盗版T恤。
- 白天堂公墓位于白天堂，是美国最古老的公墓之一。
- 穆西克 Cinemark 电影院是煤炭区最大的电影院。
活动
[]- 穆西克 PNC 球场是斯克兰顿/威尔克斯-巴里铁路骑士队的主场，该队是纽约扬基职业棒球队（截至2019年）的AAA级附属球队。
- 蒙塔奇山丰田馆位于穆西克，举办大型夏季音乐会。
- 威尔克斯-巴里凯西广场莫赫根太阳竞技场是威尔克斯-巴里/斯克兰顿企鹅队（匹兹堡企鹅队的AHL附属球队）的主场，全年举办音乐会和娱乐活动。
- 波科诺斯莫赫根太阳位于平原，拥有州内最大的赌场之一，也作为每日的赛马场。
- 吉拉德维尔的A-Hole是流行的游泳场所。
- 谢南多厄是流行的驾车兜风之地，这是一种常见的煤炭区活动，被称为“巡游”。
- 在赫克舍斯维尔的四叶草爱尔兰周末节，舒伊尔基尔县，是一个每年七月最后一个周末举行的爱尔兰和煤炭工人文化融合的年度庆祝活动，充满了音乐、舞蹈、美食、家谱、游戏、手工艺品等等。
- 吉拉德维尔圣帕特里克节游行由杰克·基霍第一分部AOH每年赞助，正在发展成为宾夕法尼亚州最大的游行之一！游行总是在圣帕特里克节后的星期六举行，管乐队、AOH游行队伍、花车和社区团体在吉拉德维尔历史悠久的街道上行进。请访问杰克·基霍分部网站或吉拉德维尔网站获取详细信息和照片。
餐饮
[]- T太太的馅饼, 谢南多厄. 没有馅饼的煤炭区之旅是不完整的！这种美味的东欧食物（类似于馄饨，通常内馅是土豆和奶酪）可以在大多数当地餐馆，甚至当地的比萨店找到。如果想品尝真正的美味，可以寻找街区派对和教堂野餐，那里可能会有自制馅饼。
- 海斯勒的四叶草乳品, 塔马夸. 一个品尝海斯勒自制冰淇淋、迷你高尔夫或练习场的好地方。部分乐趣在于驾车穿过农场和宾夕法尼亚州的乡村。
- 托尼午餐, 吉拉德维尔. 一家非常著名的餐厅，供应“Screamers”和“Growlers”，分别是汉堡和热狗，配有其招牌辣酱。托尼餐厅从晚上8点营业，直到最后一位顾客离开。必须亲身体验才能理解。
- Pizza Place, 弗拉克维尔. 它在该地区以其招牌“甜酱”披萨而闻名，这种酱汁常被模仿，但很少被复制。它是连锁披萨店在该地区难以成功的主要原因之一。
- 森提奥尔披萨, 东主街，吉拉德维尔. 这里有该地区最好的披萨。不开玩笑——这个披萨很有名。Centiole家族每晚只做这么多，所以早点打电话预订。
- [formerly dead link] 布雷西家族食品, 库尔普蒙特, ☏ +1 570 373-9433. 全天候. 民族特色鸡肉、索普雷萨塔香肠、卡皮科拉香肠、鱼雷三明治、射手香肠、萨拉米香肠、西班牙辣香肠、安杜耶香肠以及许多其他具有煤炭区民族风味的食物。
饮品
[]- 多科酒吧, 卡梅尔山波普勒街四号, ☏ +1 570-373-5040.
- 终点区酒吧烧烤店, 库尔普蒙特北十街216号, ☏ +1 570-373-5040.
- RJ酒吧, 谢南多厄西中心街601号, ☏ +1 570-462-9011.
- 罗马酒吧, 弗拉克维尔南布罗德山大道101号, ☏ +1 570-874-3812.
- 杰克斯, 卡梅尔山东大道451号.
注意安全
[]总的来说，煤炭区的犯罪率极低。